Traduceri de versuri romanesti si engleze

Rezultatele căutării

Număr de rezultate: 13

08.06.2021

Melissa

Versions: #1
Tear to pieces my memories of days gone by with your hands
Put an end to my sadness
Come, pierce through my chest that yeans for love
 
Looking at the sky where tomorrow will come,
My heart that keeps getting lost is out of my control
The birds by my side flew away, I wonder if they found light somewhere
 
So, carry me on your back too, won't you?
And leave me behind in the highest place, away from kindness
 
Tear to pieces my memories of days gone by with your hands
Put an end to my sadness
Come, pierce through my chest that yeans for love
 
The wind caresses me as I crawl on the ground and see birds off into the twilight
I'm not saying I want wings
I want at least to become lemon balm leaves dancing in the air
 
I've already tried to stand still to many times
But there's probably no answer
Just like there's no destination to this wind
 
Lock me up with your hands, without hesitation
Even if I'm mistaken, make it so I won't open ever again
Come, finish it with the sound of a falling lock
 
A helpless soul drifts away and disappears
A faint light in the moment it vanishes
Now brings forth a full moon night
 
07.04.2018

Chameleon Lens

arinomama no shinjitsu nado daremo mite iya shinai
iro wo kae tari yugame tari kamereon renzu mitai ni
 
Don't you ever wanna imagine? The world isn't one you see
ringo no aka wa kimi ni donna fuu ni miete iru?
Don't you ever wanna imagine? Not the way you dream
kimi no ai wa What color?
 
semete onaji sora wo miretara to kimi no kata wo hikiyosete wa mitemo
soko ni wa futatsu no tsuki ga narabu wo tagai wo shiranai mama
Black or White futago no tsuki ga
Love or Not mujou ni hikaru
 
shinku no bara mo wain mo iro wo nakushi naiteru no?
kimi ga iru kono sekai wa konna ni azayaka na no ni
 
Don't you ever wanna imagine? No one knows your feeling
detarame na haishoku de tsukutta sutendo gurasu
Don't you ever wanna imagine? Your days break down forever
kimi no asu wa What color?
 
fukitsu na koe de karasu ga naita are wa boku ga kimi no sora ni hanashita
aoi tori na no kamo shirenai ne utsukushii hane datta
A blue bird has turned into a crow
I lost my beautiful feathers
 
wakariaou to sureba suru hodo naze bokutachi wa kizutsukeatte shimau?
itami ga tatta hitotsu dake no tsuujiaeru mono wakachiaeru mono ka na
 
semete onaji sora wo miretara to kimi no kata wo hikiyosete wa mitemo
soko ni wa futatsu no tsuki ga narabu wo tagai wo shiranai mama
Black or White gesshoku no yoru
Love or Not machitsuzukeru