Rezultatele căutării

You want me

1. Every night you come to see me
and you stay alone, I reject you
You silently light your cigarette
in your fiery gaze a wild passion is ignited
I am young and beautiful
you dont know my little games
I am rebellious and wild
you scored yourself an own goal
 
chorus (2x)
You look at me, you want me
and you pray for me to be yours
To be with me you have to have luck without a problem
 
2. Theres no point for you to keep hoping
my price is way too high
Its better that you run away from me
so you dont have trouble with me
I am young and beautiful
you dont know my little games
I am rebellious and wild
you scored yourself an own goal
 
chorus (2x) x (2x)
You look at me, you want me
and you pray for me to be yours
To be with me you have to have luck without a problem
 

În patul tău

„C***a afurisită”, așa îmi spui,
Dar sunt aceeași căreia i-ai oferit totul,
Ai fost perfect mulțumit atunci,
Dar fără mine te târăști acum ca un bolnav.
 
”Vrăjitoare afurisită îmi face ceva”,
Obișnuiam să fac totul pentru tine, dar ai uitat repede
Tot ce m-a făcut să-ți stau alături,
Acum nu mai ai nimic, asta e în urma mea.
 
Am fost zeiță în patul tău,
Apoi am fost complet de neegalat,
„Vinovată pentru toate” acum îmi spui, te-am părăsit, acesta e motivul?
 
În patul tău...
 
„Vrăjitoarea asta îmi face ceva acum”,
Știu că așa spui acum,
Ți-am făcut-o acum multă vreme și ți-a plăcut, acum ai uitat.
 
De ce ai eșuat să mă îndepărtezi?
Intrigat la fel de mult ca și dornic să mă ai,
Dar apoi închizi ușa singur,
Iubirea îți va risipi mințile.
 
„C***a afurisită”, așa îmi spui,
Dar sunt aceeași căreia i-ai oferit totul,
Ai fost perfect mulțumit atunci,
Dar fără mine te târăști acum ca un bolnav.
 
Am fost zeiță în patul tău,
Apoi am fost complet de neegalat,
„Vinovată pentru toate” acum îmi spui,
Eu te-am părăsit, acesta e motivul?
 
M-am conformat aberațiilor tale, am fost complet nebună,
Păcatul tău favorit,
Eu am greșit acum, ai înțeles acum?
Ai fost cu mine până acum?
 
De ce ai eșuat să mă îndepărtezi?
Intrigat la fel de mult ca și dornic să mă ai,
Dar apoi închizi ușa singur,
Iubirea îți va risipi mințile.
 
„C***a afurisită”, așa îmi spui,
Dar sunt aceeași căreia i-ai oferit totul,
Ai fost perfect mulțumit atunci,
Dar fără mine te târăști acum ca un bolnav.
 
„Vrăjitoarea asta îmi face ceva acum”,
Obișnuiam să fac totul pentru tine, dar ai uitat repede
Tot ce m-a făcut să-ți stau alături,
Acum nu mai ai nimic, asta e în urma mea.
 
În patul tău am fost zeiță,
Apoi am fost complet de neegalat,
„Vinovată pentru toate” acum îmi spui,
Eu te-am părăsit, acesta e motivul?
 
Am fost o vrăjitoare în patul tău,
Uită tot ce-a fost bine o săptămână,
Sunt vinovată pentru tine,
Că nu sunt acolo și nu-i nicio cale să trec limita asta...
 

Poor in the heart

Take a good look at me
you are mistaking me with some of your women.
The ones you pay to spend the nights with
and you destroy mine.
 
I'm not like the others
for you to throw some change at me.
I will just piss you off
you have no idea how I'll get back at you.
 
Take a look at where you ended up - at the bottom
and what kind of women I'm catching you with.
They will take good care of you
I'm sending them my regards.
 
From today I'm wishing you
only, only the best.
The same trash as you to be next to you
and to shorten your life.
 
The city is on fire, who are you with
and I'm putting it out with tears.
To break my heart again,
no, I don't deserve this.
 
Spend your millions,
may your arrogance reach the sky.
But once again you will be from the poor ones
here - in the heart.
 
You are grandiosity, all of you,
ego up to the sky.
First at competing with money,
but poor in the heart.
 
I'm not like the others
for you to throw some change at me.
I will send you to hell, listen to me
and I will turn your life around.
 
Take a look at where you ended up - at the bottom
and what kind of women I'm catching you with.
They will take good care of you
I'm sending them my regards.
 
From today I'm wishing you
only, only the best.
The same trash as you to be next to you
and to shorten your life.
 
The city is on fire, who are you with
and I'm putting it out with tears.
To break my heart again,
no, I don't deserve this.
 
Spend your millions,
may your arrogance reach the sky.
But once again you will be from the poor ones
here - in the heart.
 

As if the end is coming

Versions: #2
It was like a movie. One of those complicated ones.
A movie about the impossible, but beautiful things.
A very powerful movie. In the end, the heroine
is completely devastated. Are you too?
 
Kiss me hard*, as if the end is coming.
Hug me hard*, hug me like crazy.
And then we shall leave, realizing
that from this moment on, we will be alive but never whole.
 
It is almost time for the end credits.
Hold me close to you and do not talk.
I can hear your pulse, and I am certain of one thing:
I will be the only one in your heart.
 

Don't ask about him

Chorus: (2x)
No, no, don't ask, don't ask about him.
Why did you make me to say lies again?
Stop, don't ask me, don't ask about him.
To not hurt you, don't ask me!
 
(No, no, no, don't ask)
 
1.You are playing with fire, if you return the memory.
Did you beg the duty lie now?
Cause i don't ever love with him
cause he was deception?
 
Chorus: (2x)
No, no, don't ask, don't ask about him.
Why did you make me to say lies again?
Stop, don't ask me, don't ask about him.
To not hurt you, don't ask me!
 
(No, no, no, don't ask)
 
2.You dig in past things now.
It tortured you that it is a truth -
cause i was in love only you like that,
and he is deception.
 
Chorus: (2x)
 
No, no, don't ask, don't ask about him.
Why did you make me to say lies again?
Stop, don't ask me, don't ask about him.
To not hurt you, don't ask me!
 
(No, no, no, don't ask) (2x)
 

With you or with no one else

Versions: #2
They took you away from me and somewhere the sea parted
If I can't look at you, why do I need eyes?
They took you away from me, and it felt like they are tearing a piece of my flesh...
I'll be damned...
What am I living for?
 
Maybe not today, but I will have you someday.
If I am alive today, that's what I live for
They don't know this but if I say one word - you will be mine!
You are inside of me, whoever wants to check.
 
I am going back, I am taking you (with me)
Whoever is with you (I don't care)
Is it love, I am throwing myself in
blindly without looking
I am going back, you waited for me all this time
And I won't let anyone touch you or me anymore.
 
I am here, look into my eyes
I am with you, with you or with no one else,
I won't go.
Hey, I am here, look into my eyes,
Who am I with, with you or with no one else,
I won't go.
 
I learned to lie,
And the others didn't ask about you anymore,
If I sit down and tell our story,
They will be all dead.
 
I learned how to hide,
that I don't hurt anymore
how can I kill love,
If you don't kill it?
 
(Repeat chorus)
Maybe not today, but I will have you someday.
If I am alive today, that's what I live for
They don't know this but if I say one word - you will be mine!
You are inside of me, whoever wants to check.
 
I am going back, I am taking you (with me)
Whoever is with you (I don't care)
Is it love, I am throwing myself in
blindly without looking
I am going back, you waited for me all this time
And I won't let anyone touch you or me anymore.
 

N-o să-ți scriu mesaj

Se spune că bărbații se răzbună, iar femeile pleacă,
Crede-mă, am încercat ambele, dar totuși nu pot trăi fără tine!
Mă distrugi pur și simplu, nu mă pot aduna,
Nu-ți voi scrie mesaj, du-te în pat, nu mă aștepta!
 
(refren)
Vrei să mă ai alături de tine la 2 dimineața, eu spun „nu!”
Sunt mândră la ora 3 după-masă, chiar dacă mă doare,
La 5 dimineața, plâng, beau și mă sfâșii -
O zi, două, trei, fără să fiu sobră!
S-a gândit la mine la 2 dimineața, eu spun „nu!”
”Pa! Vezi cum te refuz?”
La 5 dimineața plâng, beau și înnebunesc,
Mi-e dor de tine iar!
 
Tot ce avem e iubire sau încăpățânare? Vrei ceea ce nu ai!
Cel care te ruinează, scopul lui e să înnebunească,
Mă distrugi pur și simplu, nu mă pot aduna,
Nu-ți voi scrie mesaj, du-te în pat, nu mă aștepta!
 
(refren x 2)
Vrei să mă ai alături de tine la 2 dimineața, eu spun „nu!”
Sunt mândră la ora 3 după-masă, chiar dacă mă doare,
La 5 dimineața, plâng, beau și mă sfâșii -
O zi, două, trei, fără să fiu sobră!
S-a gândit la mine la 2 dimineața, eu spun „nu!”
”Pa! Vezi cum te refuz?”
La 5 dimineața plâng, beau și înnebunesc,
Mi-e dor de tine iar!
 

Din nou în joc

Știu drumul, te rog nu te ridica,
Dacă te desparți de mine, nu reactiona exagerat!
Sunt o fată matură,
Mă îmbrac de una singură.
 
Din nou în joc,
Spune-mi ”Bine ai venit”,
Bărbații sunt la picioarele mele, asta e felul în care îi plac!
Te-am readus la început, fii gelos pe cel pe care-l îmbrățișez,
Unde-s mâinile lui? Uite, îi place ce era al tău.
 
Nu-mi aminteam cum să flirtez,
Am uitat că-s drăguță,
Norocul mă sărută iar,
Sunt în viață și sunt încă destul de bună.
Când unt beată, vino și du-mă acasă,
Nu merg nicăieri cu tine, piei din ochii mei!
Mândria din mine se trezește
Devin a altcuiva, devin a altcuiva...
 
Așteaptă-mă mult și bine,
Țipă sub ferestre,
Topește-te încet ca lumânările în noapte.
Asta e doar jumătate din ceea ce am trăit eu,
Nu vei suporta cealaltă jumătate!
 

Back in the game

I know the way, please don't get up,
If you're breaking up (with me), don't overact!
I am a big girl,
I'm dressing up on my own.
 
Back in the game,
Say 'Welcome' to me,
The men are in my feet*, that's the way how I like them!
I brought you back at the beginning, be jealous of the one I'm hugging
Where are his hands, look he liked what was yours.
 
I didn't remember how to flirt,
I forgot that I'm pretty,
The luck is kissing me again
I am alive and I'm still quite good!
When I am drunk, come and take me home,
I'm not going anywhere with you, die.
The pride in me is waking up,
I'm becoming someone else's, someone else's...
 
Wait for me after the dates,
Shout under the windows,
Melt down slow like the candles in the nights,
This is just the half from what I've been through
You won't stand the other (half)!
 

Nu te pot șterge

Te-am zdrobit, te-am șters, chiar am uitat de tine,
Dar mi-am lăsat inima întreagă cu tine,
Nu te pot șterge, chiar dacă sunt cu alți o sută,
Mă ucizi, dar încă sunt în viață,
Mi-e dor de tine, e evident și e vizibil,
Femeia tristă, femeia nebună urăște că ești plecat,
N-o recunosc când sunt rănită,
Dar chiar dacă n-o spun, tu o știi.
 
Doar lasă-mă să te întreb, cum merge cu femeile tale?
Pe care o suni la 4 dimineața?
Ca să-i spui, cum îmi spuneai mie
Că noaptea e lungă dacă ea nu e alături de tine.
 
Doar lasă-mă să te întreb cât de mult alcool bei?
Încerci să mă îneci în el? Căci eu nu te pot îneca,
Există un singur om în viața mea
Pentru care sufăr - tu ești!
 
(refren)
Ai găsit un loc în mașina ta scumpă
care să nu te ardă pentru că sunt plecată?
Ai schimbat orașul ca să nu-ți simți
Inima zdrobită dacă mă întâlnești?
 
Ai găsit un loc în mașina ta scumpă
care să nu te ardă pentru că sunt plecată?
Aprinde-ți toți banii să te încălzești,
Continuă să juri că nu te simți rău pentru că
Nu sunt acolo!
 
Mă urăsc pentru că-ți verific profilul la 2 dimineața,
Mă urăsc pentru că te iubesc,
Ei spun că totul dispare cu timpul,
Dar tu ești primul lucru la care mă gândesc dimineața.
Mi-e dor de tine, e evident și e vizibil,
Femeia tristă, femeia nebună urăște că ești plecat,
N-o recunosc când sunt rănită,
Dar știi cât de mult te doresc?
 
Doar lasă-mă să te întrebi, adormi cu telefonul (lângă tine)?
Îl poți pune deoparte? Căci eu nu pot,
Sunt online doar pentru o persoană
În viața mea - tu ești!
 
Doar lasă-mă să te întrebi, adormi cu telefonul (lângă tine)?
Îl poți pune deoparte? Căci eu nu pot,
Sunt online doar pentru o persoană
Și aștept ceva cât de puțin de la tine.
 
Doar lasă-mă să te întreb, există altcineva care te mângâie?
Îți spune cât e de înnebunită după tine?
Sunt online doar pentru o persoană
În viața mea - tu ești!
 

Chiar dacă doare

Cândva îmi era teamă că-mi voi distruge viața cu tine,
acum mă ruinez singură și mă prăbușesc brusc...
 
Nu știu pe ce lume sunt
și unde mă aflu, când nu sunt cu tine...
Nu știu ce fac și cine sunt,
revino la mine...
 
(Refren)
Chiar dacă doare, chiar dacă mă sfârșește,
chiar dacă nu-mi ating scopul,
chiar dacă nu reușesc, chiar dacă încep să mă urăsc pe mine însămi,
fă orice vrei, doar fii cu mine. (x2)
 
Oricât de dureroase vor fi pentru mine lacrimile și cuvintele
chemate de noile și vechile tale greșeli...
 
Nu știu pe ce lume sunt
și unde mă aflu, când nu sunt cu tine...
Nu știu ce fac și cine sunt,
revino la mine...
 
(Refren)
Chiar dacă doare, chiar dacă mă sfârșește,
chiar dacă nu-mi ating scopul,
chiar dacă nu reușesc, chiar dacă încep să mă urăsc pe mine însămi,
fă orice vrei, doar fii cu mine. (x4)
 

Te iubesc

Nu-mi inteleg soarta,
de ce când plec
iar tu strigi, mă opresc?!
Vin la tine iar, vin singură.
De ce când ești absent viața e o păcăleală,
dar când vrei să fim împreună,
vin iar la tine, vin la tine?
 
X2
„Te iubesc!”, strigă sufletu-n tăcere,
Te iubesc pe tine așa cum ești,
Te iubesc cu o disperare blestemată,
Un sentiment ca ăsta e mereu amar.
 
Și știi că mă înnebunești?
Iubire și durere îmi dăruiești,
Fie îmi dai, fie imi iei,
Vin la tine iar, vin singură
De ce când ești absent viața e o păcăleală,
dar când vrei să fim împreună,
vin iar la tine, vin la tine?
 
X4
„Te iubesc!”, strigă sufletu-n tăcere,
Te iubesc pe tine așa cum ești,
Te iubesc cu o disperare blestemată,
Un sentiment ca ăsta e mereu amar.
 

Curând

Haide!
Curând!
Promit!
 
O femeie e aproape plictisită
și e singură și fără iubit acum.
Până găsești altceva pentru mine,
ea își ia ochii de la alt tip.
Odată ce ai aranjat ceva pentru doi și nu vezi
eu deja știu a ce va mirosi pielea mea.
 
(refren)
Curând, pe toate plajele din țară,
Curând, întreaga noapte cu tine,
Promit, îți promit,
Curând, vom ajunge acasă înainte de întuneric,
Curând, ne vom săruta în fața oricui,
Promiți, promiți?
 
O femeie se joacă în părul ei,
ți-ar putea da semnale, gândește-te,
Așteaptă, are nevoie de altceva de la tine,
ea își ia ochii de la alt tip.
Odată ce ai aranjat ceva pentru doi și nu vezi
eu deja știu a ce va mirosi pielea mea.
 
(refren)
Curând, pe toate plajele din țară,
Curând, întreaga noapte cu tine,
Promit, îți promit,
Curând, vom ajunge acasă înainte de întuneric,
Curând, ne vom săruta în fața oricui,
Promiți, promiți?
 
Eu te-am găsit sau tu m-ai găsit?
Cineva a găsit cel mai bun moment doar ca să ne aducă împreună.
Poți avea o alta, pot avea un altul,
Cineva a uneltit o frumoasă intrigă pentru noi doi, să fim aici.
 
(refren)
Curând, pe toate plajele din țară,
Curând, întreaga noapte cu tine,
Promit, îți promit,
Curând, vom ajunge acasă înainte de întuneric,
Curând, ne vom săruta în fața oricui,
Promiți, promiți?
 

Obscene Mode

Versions: #1#2
Since I met your sight
I don’t know whether
The last drink got to me
This with you is no good
And there's only one thing on my mind
How I'll wipe my lipstick off afterwards!
 
Look at me now obscenely
You are going to see me differently!
Am I drunk, I don't know
But you make me dizzy
Look at me now obscenely
I don't seem to look like myself
Am I drunk, I don't know
But your looks took me to heaven
 
Since you changed your past look
do you look like this at all?
I suddenly feel powerless
This with you is no good
And there's only one thing on my mind
How I'll wipe my lipstick off afterwards!
 
Look at me now obscenely
You are going to see me differently!
Am I drunk, I don't know
But you make me dizzy
Look at me now obscenely
I don't seem to look like myself
Am I drunk, I don't know
But your looks took me to heaven