Traduceri de versuri romanesti si engleze

Rezultatele căutării pagină 8

Număr de rezultate: 227

28.07.2017

Nimeni


Pe ce pot jura pentru tine
Și cum îți pot arăta că te iubesc
Ești totul pentru mine
Voi fi mereu a ta
 
Caut în vis motivul existenței mele
Zâmbetul tău e răspunsul
 
Nimeni nu te va iubi ca mine
Nimeni nu te va săruta ca mine
Nimeni nu te va lua de lângă mine
Nimeni
 
Dacă inima mea ar fi ascultat
De cei care i-au ordonat să te interzică
Nu aș fi cu tine
Am trăi amândoi vieți incomplete
 
Caut în vis motivul existenței mele
Zâmbetul tău e răspunsul
 
Nimeni nu te va iubi ca mine
Nimeni nu te va săruta ca mine
Nimeni nu te va lua de lângă mine
Nimeni
 
Acum ar fi ziduri înte noi
Dacă n-as fi fost steaua asta norocoasă
Care ne-a unit sufletele cu-o strălucire
 
Nimeni nu te va iubi ca mine
Nimeni nu te va săruta ca mine
Nimeni nu te va lua de lângă mine
Nimeni
 
28.07.2017

Prințesa mea

Ai spus că relația noastră
Nu fost nici o minciună, dar nici nu a fost reală
Asta a fost doar un vis
Și acum te decizi să te trezești
 
Și e ca și cum nimic nu sa întâmplat
Și nimic nu este cu mult mai mult
Decât ceea ce-mi poate da
 
Prințesa mea
Ai lăsat sufletul meu gol
Ai furat credința și speranța
Dar nu ai luat departe această singurătate
Prințesa mea
Nu pot pretinde ca nu ai plecat
Și eu nu știu cum să uit
Spre deosebire de tine
 
Prințesa mea
rana mea nu poate sângera mai mult decât o face deja
Memoria ta încă mă arde
Încet mă mistuie în fiecare zi
Prințesa mea
Astăzi ești iubita mea
Mâine doar prietena mea
Dar nu vei fi niciodată
Ce ai fost pentru mine
Prințesa mea
 
Tu spui că îți pare rau
Că poveștile nu au întotdeauna
Un final prost
Spui că e doar un lucru, soarta
Acesta are un început
Și un capăt
 
Și e ca și cum nimic nu sa întâmplat
Și nimic nu este cu mult mai mult
Decât ceea ce-mi poate da
 
Prințesa mea
Ai lăsat sufletul meu gol
Ai furat credința și speranța
Dar nu ai luat departe această singurătate
Prințesa mea
Nu pot pretinde ca nu ai plecat
Și eu nu știu cum să uit
Spre deosebire de tine
Prințesa mea
Nu ai fost niciodată a mea
 
Prințesa mea
Ai lăsat sufletul meu gol
Ai furat credința și speranța
Dar nu ai luat departe această singurătate
Prințesa mea
Nu pot pretinde ca nu ai plecat
Și eu nu știu cum să uit
Spre deosebire de tine
Prințesa mea
rana mea nu poate sângera mai mult decât o face deja
Memoria ta încă mă arde
Încet mă mistuie în fiecare zi
Prințesa mea
Astăzi ești iubita mea
Mâine doar prietena mea
Dar nu vei fi niciodată
Ce ai fost pentru mine
Prințesa mea
 
28.07.2017

Deja îmi e dor de tine

Conducând toată noaptea doar pentru a spune la revedere
Ferestre în jos, auzi în vânt
Închide telefonul va fi o noapte lungă
Pernele goale, 2 AM
 
Nu pot pretinde că nu voi fi singură
Fiecare minut în care ai plecat
Dar ai încredere, în cele din urmă merită
Pentru că tu ești copilul
 
Nici nu mă pot confrunta cu lumina zilei
Pentru că deja îmi este dor de tine
Iubi, vom spune că vom fi bine
Dar deja îmi e dor de tine
 
M-ai făcut să te-te-te iubesc
Te-te-te iubesc
M-ai făcut să te-te-te iubesc
Te-te-te iubesc
 
Te iubesc
Te iubesc
 
Îmi lipsește atingerea ta, îmi lipsește zâmbetul tău
Iubesc să simt mâinile tale pe pielea mea
Simt că o grabă, mă face să fiu sălbatic
Nebuno cum ştii ce cred
 
Nu pot pretinde că nu voi fi singur
Fiecare minut în care ai plecat
Dar ai încredere, în cele din urmă merită
Pentru că ești copilul
 
Nici nu mă pot confrunta cu lumina zilei
Pentru că deja te lipsesc
Iubi, vom spune că vom fi bine
Dar deja îmi e dor de tine
 
M-ai făcut să te-te-te iubesc
Te-te-te-iubesc
M-ai făcut să te-te-te iubesc
Te-te-te-iubesc
 
Veyi norii, închide-mi ochii
Dorind să pot opri mâinile timpului
Fă acest sărut ca fiind ultimul pentru totdeauna
Pentru totdeauna ne vom trăi viețile
Dar asta nu mă va împiedica să te iubesc
 
Nici nu mă pot confrunta cu lumina zilei
Pentru că deja te lipsesc
Iubi, vom spune că vom fi bine
Dar deja îmi e dor de tine
 
M-ai făcut să te-te-te iubesc
Te-te-te-iubesc
M-ai făcut să te-te-te iubesc
Te-te-te-iubesc
 
Te iubesc
Te iubesc
 
Conducând toată noaptea doar pentru a spune la revedere
Ferestre în jos, auzi în vânt
Sunt supărat pe mine, mă lupt acum
Dar am făcut asta din nou și din nou