Rezultatele căutării

My Greatest Desire

Look at how crazy he is
He's dying for you
My heart can't take it anymore
And today he wants to tell it to you
 
How is it that he loves you
The love he has for you is so great
He wants to give himself up, body, love, and soul
To meet the one who loves you so much
 
I want to be the love
Of your soul, the warmth
Of your bed and feel
Your gentle touch
 
To be yours in order to love you
Until the end of time, to love you
And make you oh so very happy
Is my greatest desire
Forever
 
I want to be the love
Of your soul, the warmth
Of your bed and feel
Your gentle touch
 
To be yours in order to love you
Until the end of time, to love you
And make you oh so very happy
Is my greatest desire
Forever
Forever
Forever
 

Mulțumesc de mii de ori

După atâta și atâta mers pe jos
După eșecuri și răni
După căderi și atâtea dezamăgiri
Azi viața se aranjează odată cu anii
 
După atâtea pierderi și câștiguri
După ce am dus nisip în buzunare
După ce am îndurat minciunile
Ca să ajung la adevăr
N-am nimerit mii de săgeți de fericire
 
Mulțumesc că ești mereu cu mine
Pentru că mi-ai dat mâna
Când mă simțeam pierdut
Mulțumesc de vindecarea rănilor soartei
Pentru că mi-ai spus-o clar
Că pot conta pe tine
 
Fiindcă fără să ți-o cer, ai grijă de mine
Și mă îmbrățișezi cum nimeni
Nu m-a îmbrățișat în această viață
Pentru mesajele care-mi luminează diminețile
Fiindcă nu m-ai lăsat să arunc prosopul
 
Pentru că m-ai ajutat să aleg calea
Pentru că împarți viața cu mine
 
Mulțumesc de mii de ori
Mulțumesc de mii de ori
Mii de mulțumiri
Ție, mulțumesc de mii de ori
 
Fără să gândesc, să planific
Pur și simplu, mi-a venit din inimă
Să ți-o spun
 
Nu știi niciodată dacă va fi sau nu o dimineață
Mai bine să profiți de viață, deloc nu durează
 
Mulțumesc că ești mereu cu mine
Pentru că mi-ai dat mâna
Când mă simțeam pierdut
Mulțumesc că mi-ai vindecat rănile destinului
Pentru că mi-ai spus-o clar
Că pot conta pe tine
 
Fiindcă fără să ți-o cer, ai grijă de mine
Și mă îmbrățișezi cum nimeni
Nu m-a îmbrățișat în această viață
Pentru mesajele care-mi luminează diminețile
Fiindcă nu m-ai lăsat să arunc prosopul
 
Pentru că m-ai ajutat să aleg calea
Pentru că m-ai ajutat să aleg calea
 
Pentru că împarți viața cu mine (Oh, oh, oh, oh)
Mulțumesc de mii de ori (Oh, oh, oh, oh)
Mulțumesc de mii de ori (Oh, oh, oh, oh)
Mulțumesc de mii de ori (Oh, oh, oh, oh)
 
Ție, mulțumesc de mii de ori
Ție, mulțumesc de mii de ori
Ție, mulțumesc de mii de ori
 

Firul roșu

Spune legenda că este
un fir roșu pe care îl avem cu toții,
că deși nu-l putem vedea,
ne leagă de o altă ființă
și că orice ai face
soarta este deja scrisă cu aur.
Comoară binecuvântată,
m-ai găsit și te-am găsit.
 
Îmi păstrasem sufletul
într-un sertar lângă inima mea
și într-o zi iubirea ta m-a schimbat
și m-a schimbat în bine.
Binecuvântată fie acea zi când
mi-ai pictat în roșu inima frântă
și te-am putut recunoaște.
 
Iubirea ta m-a schimbat
și acum vreau să fiu eu
cel care îți întoarce favoarea
și să simți că ai un înger
care te iubește, te îngrijește
și-ți umple viața...
cum găsesc eu în tine.
 
Ceva foarte bun
a trebuit eu să fi făcut în alte vieți
ca să fiu firul tău roșu
și căldura de care ai nevoie.
 
Îmi păstrasem sufletul
într-un sertar lângă inima mea
și într-o zi iubirea ta m-a schimbat
și m-a schimbat în bine.
(M-a schimbat în bine)
Binecuvântată fie acea zi când
mi-ai pictat în roșu inima frântă
și te-am putut recunoaște.
 
Iubirea ta m-a schimbat
și acum vreau să fiu eu
cel care îți întoarce favoarea
și să simți că ai un înger
care te iubește, te îngrijește
și-ți umple viața...
cum găsesc eu în tine.
 
Cum găsesc eu în tine,
cum găsesc eu în tine, of.
 
Uf, uf, uf
Ca și tu să simți
că ai un înger
care te iubește și te îngrijește
cum găsesc eu în tine.
 

Something special

Río Roma
with Descemer Bueno
and Andrés Castro.
 
I look at the moon and I see you
I light a cigarette
And I see you in the smoke
 
I touched you with my fingers
In the dark my hands
They know your body
 
Anyone has a crazy night,
But this cloud is not transient
 
There are things which don't happen, but it happened to us
I think that the universe conspired today
 
There is something special
Between you and me
I want to keep discovering you
And that you keep seducing me
From inside the heart
 
Between the two
Let's stop the time
There is no perfect love
They say that, but no
Between you and me there is something special
 
Between the two
We must celebrate today
This beautiful and natural
What's between you and me
 
There is something special between us, baby
I would like to stop the time so I can have you
And clear all the doubt which is in my mind
I want to know if you will be with me forever
Calm, with you has been the best of my life
I'm going to close you all those wounds
I will be the cupid arrow which was lost
 
There is something special
Between you and me
I want to keep discovering you
And that you keep seducing me
From inside the heart
 
Between the two
Let's stop the time
There is no perfect love
They say that, but no
Between you and me there is something special
 
Between the two
We must celebrate today
This beautiful and natural
What's between you and me
 
Anyone has a crazy night,
But this cloud is not transient
 
One and another cup, the night is short
And a tequila to celebrate
 
There is something special
Between you and me
I want to keep discovering you
And that you keep seducing me
From inside the heart
 
Between the two
Let's stop the time
There is no perfect love
They say that, but no
Between you and me there is something special
 
Between the two
We must celebrate today
This beautiful and natural
What's between you and me
 
Copyright © Maryanchy
This translation is protected by copyright law. Copying and publishing on other websites or in other media is not allowed without a written permission of the author.
All rights reserved. / Sva prava pridržana.

You Fell From Heaven

You are my most beautiful coincidence,
I almost run out of patience,
I already doubted love,
And suddenly it happened
A miracle that the universe assured me ...
 
You fell from heaven,
At the precise moment,
Surely something good I should have done,
And my reward was you.
 
You fell from heaven,
I see you and I do not believe it,
Since that day there is nothing you can ask of life,
Having your love,
What a blessing you got,
Now I'm going to take care of you,
Because I love you, you are my life and my heaven.
 
Today I finally fall asleep without fear,
Now I understand that it is very true,
That times are perfect and of God ...
 
You fell from heaven,
At the precise moment,
Surely something good I should have done,
And my reward was you ...
 
I just want you to understand that I
I value you and respect too much.
You are the most beautiful thing that life gave me ...
 
You fell from heaven,
At the precise moment,
Surely something good I should have done,
And my reward was you.
 
You fell from heaven (you fell from heaven)
Since that day there is nothing you can ask of life,
Having your love
What a blessing you got,
Now I'm going to take care of you,
Because I love you, you are my life and my heaven.
What a blessing you got,
Now I'm going to take care of you,
Because I love you and you fell from ... heaven.
 

Ești persoana corectă în momentul greșit

Nu e vina mea
Că te-am văzut târziu trecând,
Că vântul
Nu ne-a pus în același loc,
Că deja a existat cineva
Care te-a făcut să visezi.
 
Nici vina ta nu e
Că eu nu știu
Timpul să-l dau înapoi
Și nu pot lucrurile
Să le aranjez,
Nici să șterg trecutul,
Nici săruturile pe care le-ai dat.
 
Ești persoana corectă în momentul neprotivit,
Dar ești de asemenea cel mai frumos lucru care mi s-a întâmplat.
 
Să trăim. Să nu mai pierdem timpul.
Acceptă. Și tu simți ceea ce simt.
Ascultă-mă, uită de lume,
Asta e între noi.
 
Să trăim. Viața e trecătoare.
Îndrăznește, de puține ori se întâmplă asta.
Amintește-ți că doar o viață e, iubire!
Ori devenim lași, ori ne ascultăm inima.
 
Dacă încă nu ești sigură,
Te invit să faci ca mine:
Imaginează-ți că la tine e decizia.
Acum, deschide ochii.
Aici ești și aici sunt.
 
Să trăim. Să nu mai pierdem timpul.
Acceptă. Și tu simți ceea ce simt.
Ascultă-mă, uită de lume,
Asta e între noi.
 
Să trăim. Viața e trecătoare.
Îndrăznește, de puține ori se întâmplă asta.
Amintește-ți că doar o viață e, iubire!
Ori devenim lași, ori ne ascultăm inima.
 
Ești persoana corectă în momentul neprotivit,
Dar ești de asemenea cel mai frumos lucru care mi s-a întâmplat.
 
Să trăim,
Acceptă,
Ascultă-mă, uită de lume,
Asta e între noi.
 
Să trăim. Viața e trecătoare.
Îndrăznește, de puține ori se întâmplă asta.
Amintește-ți că doar o viață e, iubire!
Ori devenim lași, ori ne ascultăm inima.
 

While you sleep

You always so calm,
go following your life
and about me not even a clue
of memory it surprises you 1
 
And me, who never sleeps
talking with my pillow
I tell it I love you
never says something back.
 
By night, I'm restless
reason complains
why everything happens to me,
and nothing to you?
 
It's that, while you sleep
I'm still here, awake
only guessing
who would be in your dreams,
it's that, when you sleep
I always lie awake all night
I keep on dreaming with you
even though, I live awake.
 
That's why I'm still here
without sleeping a bit
breathing sights,
comforting my soul.
 
While your life seems
like nothing happened
mine survives,
only from hope.
 
By night, I'm restless
reason complains
why everything happens to me,
and nothing to you?
 
It's that, while you sleep
I'm still here, awake
only guessing
who would be in your dreams,
it's that, when you sleep
I always lie awake all night
I keep on dreaming with you
even though, I live awake.
 

• 1. Interpretation: I'm not sure what this exactly means

Just learning.

I don't forget you yet

It will always be, that I would give you more than I had.
It will always be, that I would stay empty in order to give you my life.
 
It will always be, that in the night the light
of the moon would be yours.
And now I need this light
for my dark nights.
 
And even though it hurts so much remembering you,
and it's written in the destiny,
As short as love is, as short is the oblivion.
 
I don't forget you yet,
but here I walk.
I'm still cold
when I listen to your voice,
and it's like putting up with it
after I kiss you
and after we made many times
a lot of times love.
 
I don't forget you yet.
Not yet, no.
But I will forget you.
 
It will be, that you know when
we wake up dancing,
the music will cast a spell on us
and I will be under that spell.
 
It will be, that my body
doesn't want to feel any other hands,
because when I've told you, that I love you,
I didn't play with you.
 
I don't forget you yet,
but here I walk.
I'm still cold
when I listen to your voice,
and it's like putting up with it
after I kiss you
and after we made many times
a lot of times love.
 
I don't forget you yet.
But I'm feeling better now.
I almost can focus on different things.
But listen carefully!
Don't look for me, because I won't come back,
 
I don't forget you yet.
Not yet, no.
But I will forget you.
 
I don't forget you yet.
Not yet, no.
But I will forget you.
 
_
And always remember:
'Those who don't know foreign languages, don't know anything about their own!' - Goethe