Traduceri de versuri romanesti si engleze

Rezultatele căutării pagină 19

Număr de rezultate: 579

28.07.2017

In amintirea ta

Cine nu a plans spunand un adio
Cine nu poarta acea rana in inima
Ca nici trecerea timpului, nici o noua iubire
Nu au putut vindeca durerea sa
 
Cine nu a crezut intr-o noapte visand
Ca era numai un vis cruda realitate
Cine pentru cateva clipe nu ar fi zburat
Inainte nicicand trezindu-se
 
Nimic nu poate sa ma faca sa uit
Golul ce intr-o zi l-ai lasat tu in mine
Si daca acolo esti insa nu ma poti auzi
Azi eu cant in memoria ta
 
In fiecare moment in care voi retrai
Fiecare noapte, tea ce o vad sarind
Pe o umbra in ochii mei o stralucire efemera
Cand ma gandesc ca tu deja nu esti
 
28.07.2017

La Marechiaro

Cand rasare luna la Marechiaro
chiar si pestii fac dragoste.
Se rastoarna valurile marii,
de bucurie isi schimba culoarea.
Cand rasare luna la Marechiaro!
 
La Marechiaro este o fereastra
pasiunea mea ma tulbura.
O garoafa inmiresmeaza intr-un vas
apa trece pe dedesupt si murmura.
La Marechiaro este o fereastra!
ah, ah, ah, ah,ah,ah,ah.
 
Cine spune ca stelele stralucesc,
Nu cunoaste acesti ochi ce-i ai in frunte.
Aceste doua stele le cunosc doar eu,
inauntrul inimii am intepaturi.
Cine spune ca stelele stralucesc?
 
Trezeste-te Carolina ca aerul este curat.
Niciodata nu te-am asteptat asa de mult?
pentru a insoti sunetul cu vocea
in aceasta seara am adus o chitara.
Trezeste-te Carolina ca aerul este curat!
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah
 
28.07.2017

Lupii

(I-am auzit așteptând pentru tine)
(I-am auzit așteptând pentru tine)
 
Simt cum valurile incep
Este o graba in interiorul meu pe care nu o pot controla
Ochii tai continua sa ma traga inauntru
(Stiu, stiu, stiu)
Prietenii tai tot vorbesc despre mine
Ei spun ca nu m-am schimbat deloc
Focul tau arde adanc
In sufletul meu, sufletul meu, sufletul meu
 
Nu este pentru dezbatere
Nu e in ea pentru a vorbi
Ne-am luat lumea scuturata
 
In mijlocul noptii cand lupii ies
Cu capul drept spre inima ta
Ca un glont in intuneric
Unul cate unul, le-am dat jos
Noi putem fugi, ne putem ascunde, nu se duc in jos fara o lupta
 
I-am auzit așteptând pentru tine
I-am auzit așteptând pentru tine
 
In mijlocul noptii cand lupii ies
Cu capul drept spre inima ta
Cu capul drept spre inima ta
I-am auzit așteptând pentru tine
I-am auzit așteptând pentru tine
 
Eu tin lucruile strans acum
Pentru ca, corpul tau imi spune sa nu plec
Noi suntem gata sa pornim problemele
(Stiu, stiu, stiu)
Doar scuate-mi demonii afara, fara nicio indoiala
Frumusetea ta poate porni un razboi
Ca si cum ai merge pe jos la sala de mese
 
Nu este pentru dezbatere
Nu e in ea pentru a vorbi
Ne-am luat lumea scuturata
 
In mijlocul noptii cand lupii ies
Cu capul drept spre inima ta
Ca un glont in intuneric
Unul cate unul, le-am dat jos
Noi putem fugi, ne putem ascunde, nu se duc in jos fara o lupta
I-am auzit așteptând pentru tine
I-am auzit așteptând pentru tine
In mijlocul noptii cand lupii ies
Cu capul drept spre inima ta
Drept spre inima ta
I-am auzit așteptând pentru tine
I-am auzit așteptând pentru tine
 
Mi-as dori sa nu fi fost adevarat
Dar toata lumea incearca sa obtina o bucata din tine
Și inima mea continuă să lupte în această batalie de proști
Trenuie sa-l trec prin, trebuie sa-l trec prin
 
In mijlocul noptii cand lupii ies
Cu capul drept spre inima ta
Ca un glont in intuneric
Unul cate unul, le-am dat jos
Noi putem fugi, ne putem ascunde, nu se duc in jos fara o lupta
I-am auzit așteptând pentru tine
I-am auzit așteptând pentru tine
In mijlocul noptii cand lupii ies
Cu capul drept spre inima ta
Drept spre inima ta
I-am auzit așteptând pentru tine
I-am auzit așteptând pentru tine