Rezultatele căutării pagină 13

It Is Cloudy, It Has Gone Now

It is cloudy, it has gone now
The shining light of the sun
Come inside, my rose, come inside
I am by myself in here
You're not to leave my house
Until my three candles have burned down
 
In the forests, in the meadows
Little doves are singing
Come inside, my rose, come inside
I am by myself in here
You're not to leave my house
Until my three candles have burned down
 
But at the moment we
Continue doing our things differently
Come inside, my rose, come inside
I am by myself in here
You're not to leave my house
Until my three candles have burned down
 

The Turk and the Cows

Versions: #1
There was once a Turk, Mehemet
He had never seen cows before
Mehemet did not know either
What cows are like
 
Then, one time Mehemet
Saw a bunch of cows
I am Mehemet
We are the cows
 
Mehemet is surprised
At what cows are like
Mehemet is counting
How many kind of cows there are
 
Mehemet had counted
Three kinds of cows
White one, black one, and spotted one
Do not grab the cow's tail
 
Mehemet is surprised
By what cows are like
Mehemet did not know this
And the cows kicked him over
 

My Head, My Shoulder, My Knee, My Ankle

My head, my shoulder, my knee, my ankle
My knee, my ankle
My knee, my ankle
My head, my shoulder, my knee, my ankle
My eyes, my nose, my ears, my mouth
 

Who Doesn't Match The Pace

Who doesn't match the pace
Will not get strudel for dinner
But strudel is really good
It's fit for a soldier
 
We aren't going far
Only to the edge of the world
We won't be staying there long either
Only for twelve hours
 

Moment de pace

Mm Mm Mm Mm Mm
Ah Ah Ah Ah Ah
 
Într-un moment de pace
 
Ah Ah Ah Ah Ah
Ah Ah Ah Ah Ah
 
Vino acum, vino de partea noastră
Într-un loc unde te poți ascunde
Noi suntem lumina soarelui
Odihnește-ți sufletul aici
Și vei găsi
Noi suntem energia
Îți oferim lumea
Ține-ți inima sus acum
Îți vom ușura durerea de pe frunte
 
(Sarah Brightman:)
Într-o lume fără pericole
Când distrugerea e aproape
Poți veni cu noi aici
 
Când oamenii sunt străini
Ne vom odihni aici și vom fi
Într-un moment de pace
 
Într-o lume fără pericole
Când distrugerea e aproape
Poți veni cu noi aici
 
Când oamenii sunt străini
Ne vom odihni aici și vom fi
Într-un moment de pace
 
Vino acum, vino de partea noastră
Într-un loc unde te poți ascunde
Noi suntem lumina soarelui
Odihnește-ți sufletul aici
Și vei găsi
Noi suntem energia
Îți oferim lumea
Ține-ți inima sus acum
Îți vom ușura durerea de pe frunte
 
Luminează întunericul de dedesubt
Vezi prin stele
Atinge curentul pământului
Plutește în bucuria inimilor noastre
Dezlănțuie energia
Gustul vinului
Bea ca un suflet
Care știe acum, puterea divină
 
Într-o lume fără pericole
Când distrugerea e aproape
Poți veni cu noi aici
 
Când oamenii sunt străini
Ne vom odihni aici și vom fi
Într-un moment de pace
 
Într-o lume fără pericole
Când distrugerea e aproape
Poți veni cu noi aici
 
Când oamenii sunt străini
Ne vom odihni aici și vom fi
Într-un moment de pace
 
Într-un moment de pace
 

I vent

I can't imagine
my life without you
you leave for a short period of time and I feel sick,
and I don't leave my house.
But I see the consequences as time passes
You fill me you pain and I start to regret.
 
Step forwards, step backwards
I'm going to have to ignore you
but something is holding me back,
it's my heart that loves you.
 
I vent and have a meltdown
I don't know where to go anymore
I walk towards the cliff
and everthing I find, I throw it off of there.
I melt and have a breakdown
I still love you
and on top of my craziness,
I lose control.
 
You ask me and I come to you immediately
I accept everything you ask me to do
I do you every favour
but in the end I always lose.
But I see the consequences as time passes
You fill me with pain and I start to regret.
 
Step forwards, step backwards
I'm going to have to ignore you
but something is holding me back,
it's my heart that loves you.
 
I vent and have a meltdown
I don't know where to go anymore
I walk towards the cliff
and everthing I find, I throw it off of there.
I melt and have a breakdown
I still love you
and on top of my craziness,
I lose control.
 

Cât de mare-i casa asta fără tine

Din spatele ferestrei văd oameni veseli,
nu e nimeni care privește în sus la mine.
 
Cât de mare-i casa asta fără tine,
cât de mare-i casa asta fără tine,
mult prea mare pentru un om ca mine,
atât de singur ca mine!
 
Ascult mereu discul, cel pe care-i ascultai tu,
dar nu-mi mai place ca atunci când erai aici.
 
Cât de mare-i casa asta fără tine,
cât de mare-i casa asta fără tine,
mult prea mare pentru un om ca mine,
atât de singur ca mine!
 
Beau din paharul în care-ai băut tu,
dar sticla, știi, nu e, nu e fierbinte ca tine.
 
Cât de mare-i casa asta fără tine,
cât de mare-i casa asta fără tine,
cât de mare-i casa asta fără tine!
 

In The Prison of The Night

Chorus:
My breath stopped because of this night
Break this fence's door
My breath stopped because of this night
Break this fence's door
Break the time's magical fence's door
 
My breath stopped because of this night
Break this fence's door
Break the time's magical fence's door
 
You that are Interpreter of morning
To singing and song
Open your wounded lips
Break waiting line
 
Chorus:
Like Poppy flower from heart of stone
Bring flag of blood
Like Poppy flower from heart of stone
Bring flag of blood
 
Like Poppy flower from heart of stone
Bring flag of blood
Like Poppy flower from heart of stone
Bring flag of blood
Break rigor of highlands cliff with mania
 
Chorus:
You that are Interpreter of morning
To singing and song
Open your wounded lips
Break waiting line
 
The sun is not going to rise tonight
You be your own sun
and Break the spell of work
 
Sing until you exist,
That ,Singing is existence
Sing until you exist,
That ,Singing is existence
With singing...
With singing...
Break this land's fort of horror
 
The night of Tatar plundering has cast a shadow everywhere
The night of Tatar plundering has cast a shadow everywhere
Break this Demon-like shadow with the lightning
 
No one will come from outside to help you
Come out from your own
Break the Tatars corps
No one will come from outside to help you
Come out from your own
Break the Tatars corps
 
My breath stopped because of this night
This fence's door....
Break
 

To see you laugh

A morning, a sunset
a night and a dawn
a whole summer listening to me
giving your hours
 
I want to be a oasis forever
in your solitude, serenity
to learn everything that you teach me
your friendship makes me grow
 
I am like a full moon
to see you laugh, it stays
one more week
 
I travel around the world
to se you laugh, I wait
a whole eternity
 
I know that I let myself wrap like this
and I see myself very close to you
because you sowed in my heart
your most wise words
 
I want to be the fire that makes you happy
to understand your sorrow
my truth loses its strength when
your friendship makes me grow
 

Canon de Crăciun

În noaptea asta
Ne rugăm
Ca viețile noastre
Să arate
 
Acest vis
Pe care El l-a avut,
Și pe care orice copil
Încă îl știe
 
În noaptea asta
Ne rugăm
Ca viețile noastre
Să arate
 
Acest vis
Pe care El l-a avut,
Și pe care orice copil
Încă îl știe
 
În noaptea asta
Ne rugăm
Ca viețile noastre
Să arate
 
Acest vis
Pe care El l-a avut,
Și pe care orice copil
Încă îl știe
 
În noaptea asta
Ne rugăm
Ca viețile noastre
Să arate
 
Acest vis
Pe care El l-a avut,
Și pe care orice copil
Încă îl știe
 
În noaptea asta,
În noaptea asta,
Chiar în noaptea asta de Crăciun.
 
În noaptea asta,
În noaptea asta,
Chiar în noaptea asta de Crăciun.
 
În noaptea asta,
În noaptea asta,
Chiar în noaptea asta de Crăciun.
 
În noaptea asta,
În noaptea asta,
Chiar în noaptea asta de Crăciun.
 
În noaptea asta,
În noaptea asta,
Chiar în noaptea asta de Crăciun.
 
În noaptea asta,
În noaptea asta,
Chiar în noaptea asta de Crăciun.
 
În noaptea asta,
În noaptea asta,
Chiar în noaptea asta de Crăciun.
 
În noaptea asta,
În noaptea asta,
Chiar în noaptea asta de Crăciun.
 

Trandafirul albastru

Eu am din nou aripi. Eu am din nou putere, ca să putem zbura.
Doar zboar-mi sufletul! Simt că ești atât de aproape de mine noaptea, sunt înfășurată în dragostea ta. Vreau să strig că eu, eu nu renunț, tu ești ecoul inimii mele! Eu nu renunț, eu cred că te voi găsi. Eu nu renunț, universul meu, trandafirul meu. Nu am putut găsi totul pe drum. Cum te căutam! Trandafirul meu albastru! Aceasta este mai mult decât iubire, dacă închid ochii te mai pot vedea. Tu ești mereu în mintea mea.
 

Cine ştie, cine ştie, cine ştie...

Tu te juri că mă iubeşti
mai mult decât te iubesc eu
Cu toate acestea, eu îţi spun:
'Cine ştie, cine ştie, cine ştie...'
 
Tu spui că pe pământ
sunt eu cel pe care-l preferi
că nimeni nu poate să te mulţumească
Cine ştie, cine ştie, cine ştie...
 
O seară într-un dans
Un altul face pasul
Deja, inima ta frivolă
în rochia ta se-ntoarce şi zboară
 
Și acel sărut pe care îndrăznește să-l fure
Pe obrazul tău roz spui:
'Nu este mult',
Cine știe cine știe cine știe
 
Spui că în dans
Confidențele tandre
Nu contează prea mult
Cine știe, cine știe, cine știe
 
Dovada este că în treacăt,
Dacă te mângâie pe corset,
Care să fie mai puțin înțelept?
Cine știe cine știe cine știe
 
Atâta timp cât interesul iubirii
Îţi întoarce capul
O să-mi fii infidelă
Pentru astfel de fleacuri prosteşti?
 
Dar dacă îndrăznești vreodată,
Eu însumi, cred,
C-aş face la fel,
Cine știe cine știe cine știe
 
Și acel sărut pe care îndrăznește să-l fure
Pe obrazul tău roz spui:
'Nu este mult',
Cine știe cine știe cine știe
 

Triana, bridge and apart

Triana! 1
 
Come with me, and we will build
a little house in the countryside,
and we will get inside,
a little house in the countryside,
and we will get inside
 
To Guitarrina
her father is going to buy her
a lina blanket for the carnival
 
She was my first cousin
a pretty charlotte,
she has her dress made
and doesn’t pay the seamstress
 
A clock marked
with the hours and minutes
of the wrong payment
you have given me
 
When passing through La Campana, 2
the first thing you’ll see is
a guard playing his whistle
and in his hand, a paper where it is written:
“give me two pesetas”

Imn - Din furtunoasele secole ale poporului maghiar

Doamne, binecuvântează-l pe maghiar
Cu bunăvoie, cu belşug,
Întinde asupra-i braţ păzitor,
Dacă se luptă cu cei potrivnici lui

The blue rose

I have wings again. I have power again, so we can fly. Then fly, my soul! I feel, that you so close to me tonight, I'm shrouded by your love. I want to scream, that I, I don't give up, you are echo of my heart. I don't give up, I believe, that I'll find you. I don't give up, my universe, the blue rose, blue rose. I still couldn't find it on my way. I’ve been looking for you so long, my blue rose! It’s more than love. If I close my eyes, I can still see you. You are always in my mind.
 

Snow fell on the mountain

Snow fell on the mountain
And it covered two shepherds
And it covered two shepherds
Two shepherds, two friends
 
Chorus:
It covered two shepherds
Two shepherds, two friends
 
The first one pleads: - Let me go!
My first love is waiting for me.
The second one pleads: - Let me go!
My old mother is waiting for me.
 
The mountain spoke:
- Oh, you shepherds,
Your love will mourn you for a day, until midday.
A mother mourns to the grave!
 
Chorus:
A mother mourns to the grave!
 

Dummy's Song

I am the famous one-headed
Even my name is that: Dummy
But I'm not sad about any of that
I life my best life as a one-headed
 
Nobody understands my joyful soul
Not children, not women and not men
Nobody at all on this earth!
What my great, secret dream is
Ohhh!
 
Mi good father has disowned me
I've been wandering ever since, that's right
The humans will accept me
One loves me, the other is shivering
 
Why are you afraid of me?
I happen to know a lot of etiquette!
That's right!
 
...I welcome you, great knight
Your clothes are pretty and so's your horse!
Say, what has brought you here?
And what might be your heart's intent?
You're beautiful as a rose
Oh, you kind princess!
 
The most sacred thing is friendship
It's worth more than every kingdom
I also have a good friend
If he gets in trouble, I'll get him out of it
 
Oh, if I could be a rose
The butterflies would gently land on me
My little heart would beat alongside them
I wouldn't be so big and ugly
 
This Dummy is wonderful in the end
Although, as you can see, he's one-headed
But he still has a good laugh with his one head
People seem to love him too
There's not a lot of brains in his one head
His life won't be too hard
What will happen to you, one-headed?
What will you do here, good Dummy?
 

The Sonnet Turns into Simple Words With You

No! It is impossible for your creator (God)
To put someone else instead of you in my burning heart
 
It is never possible to see you and then after that,
Breathe somewhere other than in your air (around you)
 
It is never possible to see you and then after that
Breathe somewhere other than in your air (around you)
 
I sit silently next to my own bewilderment, and
I forget everyone else with your voice
 
I easily give up all claims
With a humble, simple look from you
 
The sonnet turns into simple words with you (you make complex poems easy to comprehend)
Because it's better if I fall at your feet easily
 
I easily give up all claims
With a humble, simple look from you
 
The sonnet turns into simple words with you (you make complex poems easier to understand)
Because it's better if I fall at your feet easily
 
The main purpose of my existence was to talk about you
For me to poetically describe you, to you!
 
The main purpose of my existence was to talk about you
For me to poetically describe you, to you!
 

The Eye-Servant

1 I have a blood-shedding eye from the hands of that arched-brow!
2 The world will see many seditions from those eyes and eyebrows
 
3 I'm the eye-servant* of that Turk, who in a pleasant drunken sleep,
4 Her face looks like a beautiful garden and her eyebrows its black shade
 
5 'You, non-believer, do not wear a hair-cover, and I fear
6 That the bend of those heart-taking eyebrows will turn my sanctuary'
 
7 Although Hafez (the poet) was a clever chicken in maintaining support
8 The eyes of that arched-brow caught him with an arrow of coquetry
 
9 My body became embowed (like the moon crescent) with the sorrow from the monogram of her eyebrows
10 Since the moon appears from the arch of the sky's eyebrow
 
11 Rivals are oblivious and we, from that eye and forehead, every moment,
12 Receive thousands of kinds of messages and outlines between the eyebrow
 
13 Her forehead is like a flower garden to the introverts' mind
14 Since those grass-like eyebrows keep turning up near her jasmine gardens (her eyes)
 
15 Nobody longer talks about angels and fairies with such goodness
16 Since this is such an eye and that it is such an eyebrow!
 
Interpretation:
1 & 2: The speaker cries blood from the love of a woman with arched eyebrows, and this is just the beginning of the many scandals that those eyes and eyebrows will lead to.
 
3 & 4: The speaker is a slave to the eyes of his beloved woman, and he imagines her in a pleasant drunken sleep when her face resembles a beautiful landscape.
 
5 & 6: Since the beloved doesn't dress conservatively, the speaker fears that her beauty will turn him away from his faith too.
 
7 & 8: Even though Hafez (the speaker) is a clever and stable man, the beloved caught his attention with her arched eyebrows that resemble bows that can be used to shoot arrows and catch preys.
 
9 & 10: From the sorrow of being away from his beloved, the speaker's posture (back) is bent down like an arched eyebrow.
 
11 & 12: The romantic rivals of Hafez cannot understand the hidden signals that the beloved woman sends with her eyebrow expressions.
 
13 & 14: The beloved is so pure and beautiful that her forehead resembles a garden, her eyes jasmines, and her eyebrows grass.
 
15 & 16: The beloved has such remarkable eyes and eyebrows, that even angels and fairies cannot compete with her beauty.
 

Un trandafir periculos

Nu mă provoca niciodată,
nu mă provoca niciodată
sau va începe un război între noi!
Feminitate
sunt de acord dar
dar nu lucra pe asta știi.
Nu distruge
această dragoste niciodată,
este tot ceea ce tu ai!
Câte frisoane dai
cu acea privire provoci.
 
Tu aprinzi chibriturile
care apoi se sting
și întunericul se întoarce,
pentru că o faci.
Sunt pericole
care nu se văd
nu sunt evidente
îți dai seama apoi.
 
Tu ești un lucru
periculos și prețios,
pictată cu roz
care din cauza frigului nu înflorește niciodată.
Inamici noi este o durere știi.
Dacă te joci tu eu nu mai joc.
 
Focurile izbucnesc
și se aprinde farmecul tău.
Nu știi să renunți atunci du-te.
 
-
 
Tu ești un lucru
periculos și prețios,
pictată cu roz
care din cauza frigului nu înflorește niciodată.
Inamici noi este o durere știi.
Dacă te joci tu eu nu mai joc.
 
Focurile izbucnesc
și se aprinde farmecul tău.
Nu știi să renunți atunci du-te.
Peste limite este necunoscutul știi.
Gândește-te bine ori rămâi ori pleci.
Gândește-te bine ori rămâi ori pleci
ori rămâi ori pleci...
 

Letting you go

Nothing more to tell each other.
I prefer to keep my distance
Suffering alone, so you won’t know.
The lies won’t help us any more
That’s enough for real now.
From tonight and on I’m on my own.
If my soul is blown to pieces shattering,
I’ll cut-off with shards and splinters
Thread that connects myself to you.
 
I wanted you at any cost
Both as a friend and as a lover
Better understand the other part.
And I knew how hard it is to stay the course
Tell the truth to you uncovered, straight from the heart.
 
I’m letting go of you,
So I won’t crumble then,
And I will get to learn again
How to exist without you.
 
We foresaw with you already
Such an end to this relation.
Such constricted freedom wouldn’t fly.
I am not what you are thinking
Not so angry and explosive.
I would never bite if you don’t pry.
I’m not gonna miss unending tedium.
Better be alone forever, than to stay in here …
 
I’m letting go of you,
So I won’t crumble then,
And I will get to learn again
How to exist without you.
 

Lady

Lady, lady
Don't make me go crazy
Listen, listen
To what my heart does
 
When you go away
he cries
he hides inside himself
But my honey, when you come back
He sings, he runs, smiles
 
When you go he cries
He hides inside himself
But when you come, he comes back
He sings, he runs, smiles
 
Come here
Come dance
Life is prettier with your company
come here, woman
Shine
Sovereign queen, is star, is the moonlight
 
Lady, lady
Don't make me go crazy
Listen, listen
To what my heart does
 
When you go away
he cries
he hides inside himself
But my honey, when you come back
He sings, he runs, smiles
 
When you go he cries
He hides inside himself
But when you come, he comes back
He sings, he runs, smiles
 
Come here
Come dance
Life is prettier with your company
come here, woman
Shine
Sovereign queen, is star, is the moonlight
 
Come here, let's dance
Feel the music
And there's no use denying
Just feel the music
Come near me, let's play
Our song
Woman, you made me delusional
Feel the music
 
Tell me, where are you?
Where did you end up?
I got lost in your eyes
There is no longer music
 

From monarchy to cryptocracy

This time I don't want you to find me
Better than I was before
This time I don't want you to find me
Better than I was before
 
When you go out to those bars and you forget about how
There's something more that
We've known by sight for a long time
 
Everything, it's all a lie, like you've always suggested
Everything, it's all a lie, like you've always suggested
If you insist, if you insist, you better cut your wrists
I'll clean afterwards
 
Don't worry about your family,
I'll explain it to them without any details afterwards, without any details
That you've just gone
That you've just gone
 
Fix me, fix me, fix me
Fix me, fix me, fix me
Fix me, fix me, fix me
 
I'll explain it to them afterwards, that you've just
Gone, and this time I'm not following you
And this time I'm not following you
And this time I'm not following you
And this time I'm not following you
 

30 de femei din west

Ea: Spune-mi te rog de ce
În fiecare noapte visez că
treizeci de femei din West
sunt toate impotriva mea.
Tu le săruți, le îmbrățișezi și nu știi cât de rău îmi faci.
Mă trezesc și-mi dau seama că
plâng, plâng pentru tine.
 
El: Tu care plângi nu știi
că treizeci de femei din West
au fața pe care o ai tu
acele femei ești mereu tu.
Și noaptea când mă visezi
nu le trezi ci continuă a visa
și astfel te voi săruta chiar și când nu voi fi aici cu tine.
 
Ea și el: Spun rugăciunea
când vine seara.
Dragostea noastră trăiește mereu cu noi
Dragostea noastră trăiește mereu cu noi.
 
Ea: Râul aleargă spre mare
și eu alerg unde ești tu.
 
El: O stea cade,
o culeg și ești tu.
 
Ea și el: Acest bine care nu poate muri
are un secret care nu știu să-l explic.
Este o comoară închisă în străfundul inimii
care se numește, care se numește iubire,
care se numește, care se numește iubire!
 

Poziţii

Raiul te-a trimis la mine
Sper doar să nu repet istoria.
 
Băiete, încerc s-o cunosc pe mama ta într-o zi de duminică
Atunci fă o mulțime de dragoste într-o zi de luni.
Niciodată nu am nevoie de nimeni altcineva, iubito
Pentru că voi fi.
 
Schimbarea pozițiilor pentru tine
Gătesc în bucătărie și sunt în dormitor.
Sunt în calea Jocurilor Olimpice sar prin cercuri
Știe dragostea mea infinita nimic nu aș face
Asta nu voi face, schimbare pentru
 
Perfect, perfect
Ești prea bun ca să fii adevărat.
Dar i a lua obosit kf rulează
La naiba, acum fug cu tine. (cu tine)
 
A spus băiat sunt obosita întâlni mama ta
într-o duminică
Atunci fă o mulțime de dragoste.
într-o zi de luni
Niciodată nu trebuie să nu
Nimeni altcineva babe
Pentru că voi fi.
 
Schimbarea pozițiilor pentru tine
Gătesc în bucătărie și sunt în dormitor.
Sunt în modul Jocurile Olimpice sunt sărind prin cercuri
Cunosc dragostea mea infinit nimic nu aș face
Asta nu voi face, schimbându-mă pentru tine.
Gătesc în bucătărie și sunt în dormitor.
Sunt în modul Jocurile Olimpice sunt sărind prin cercuri
Cunosc dragostea mea infinit nimic nu aș face
Asta nu voi face, schimbându-mă pentru tine.
 
Acest lucru un rahat pe care am
De obicei, nu fac
Dar pentru tine am cam
Cam vreau să
Pentru că ești jos pentru mine
Și eu sunt la pământ.
Da, și eu sunt la pământ.
Schimbarea pozițiilor pentru tine
 
Acest lucru un rahat pe care am
De obicei, nu fac
Dar pentru tine am cam
Cam vreau să
Pentru că ești jos pentru mine
Și eu sunt la pământ.
 
Schimbarea pozițiilor pentru dvs.
Gătesc în bucătărie și sunt în dormitor.
Sunt în modul Jocurile Olimpice sunt sărind prin cercuri
Cunosc dragostea mea infinit nimic nu aș face
Asta nu voi face, schimbându-mă pentru tine.
Gătesc în bucătărie și sunt în dormitor.
Sunt în modul Jocurile Olimpice sunt sărind prin cercuri
Cunosc dragostea mea infinit nimic nu aș face
Asta nu voi face, schimbându-mă pentru tine.
 

Pentru ultima dată

Versions: #2
Am fost un mincinos.
Am dat în foc
Știu că ar fi trebuit să mă lupt.
Cel puțin sunt sincer.
Simțiți-var un eșec
'Pentru că știu că te-am dezamăgit
Ar fi trebuit să te fac mai bine.
Pentru că nu vrei un mincinos (haide)
 
Și știu, și știu, și știu
Ea îți dă totul.
Dar băiete, nu ți-am putut da.
Și știu, și știu, și știu
Că ai luat totul.
Dar nu am nimic aici fără tine.
 
Deci, pentru ultima dată
Eu trebuie să fiu cel care te duce acasă.
Încă o dată.
Îți promit că după asta, te las să pleci.
Iubito, nu-mi pasă dacă o ai în inima ta.
Tot ce-mi pasă e că te trezești în brațele mele.
Pentru ultima dată
Eu trebuie să fiu cel care te duce acasă.
 
Nu merit asta.
Știu că nu merit asta.
Dar stai cu mine un minut.
Jur că voi face să merite.
Nu poți să mă ierți?
Cel puțin doar temporar.
Știu că e vina mea.
Ar fi trebuit să fiu mai atent (haide)
 
Și știu, și știu, și știu.
Ea îți dă totul în afară de băiatul pe care nu ți l-am putut da.
Și știu, și știu, și știu.
Că ai luat totul.
Dar nu am nimic aici fără tine.
 
Deci, pentru ultima dată
Eu trebuie să fiu cel care te duce acasă.
Încă o dată.
Îți promit că după asta, te las să pleci.
Iubito, nu-mi pasă dacă o ai în inima ta.
Tot ce-mi pasă e că te trezești în brațele mele.
Pentru ultima dată
Eu trebuie să fiu cel care te duce acasă.
 
Știu că ar fi trebuit să mă lupt.
Cel puțin sunt sincer.
Stai cu mine un minut.
Jur că voi face să merite.
Pentru că nu vreau să fiu fără tine.
 
Deci, pentru ultima dată
Eu trebuie să fiu cel care te duce acasă.
Încă o dată.
Îți promit că după asta, te las să pleci.
Iubito, nu-mi pasă dacă o ai în inima ta.
Tot ce-mi pasă e că te trezești în brațele mele.
Pentru ultima dată
Eu trebuie să fiu cel care te duce acasă.
 
Pentru ultima dată
Eu trebuie să fiu cel care te duce acasă.
 

Vaca, vaca colorată

[Strofa 1]
 
Vaca, vaca colorată
Fără urechi, fără coadă,
Mergem acolo să locuim,
De unde putem primi lapte.
 
[Strofa 2]
 
Vaca, vaca colorată,
Fără urechi, fără coadă,
Dar totuși atât de colorată
Ca coada pisicii.
 
[Strofa 3]
 
Vaca, vaca s-a răcit,
I-am tăiat o pereche de pantaloni,
Nu a vrut să-l ia,
În pat a trebuit să se culce.
 

A song about the silent feat

The unknown feat I glorify,
The one that’s not built into a monument -
but through it passes calmly
the peaceful day of the homeland.
 
I glorify silent boys.
They do not die under a flag.
They do not sing beautifully in the fight
and are friends with the ruthless death.
 
They live without glory, without a name.
They secretly carry duty and honor.
And leave women and loved ones
at the happiest hours of the night.
 
and forgot the tender caresses -
convinced and almighty - they go
to tear innocent masks,
under which the enemy hides.
 
If necessary - among the enemy’s’ nets
they perish without a sign.
The buildings shine for their consolation
and the red flag flies.
 
and the calm morning rises
dedicated to their honor -
as a monument white shines
the peaceful day of the homeland
 

Contez pe tine

Contez pe tine
pentru că ești fiul meu
contez pe tine
nu pretind și nu doresc să devii un rege
nici un campion pe milă
ci numai ca sa faci mereu numai bine
 
Contez pe tine
ca să porți respect mamei tale
și mie ca ultimei insecte
pe care a creat-o Dumnezeu
și dacă adorm
ia-mi locul
ca să tragi căruța
 
Contez pe tine
nu evita lupta
contez pe tine
pentru că înfrunți stânca
așa cum este viața
și o faci mai bine decât mine.
 
Contez pe tine
pentru că studiezi și lucrezi
nu numai pentru tine
ci și ca lumea să fie mai bună
și dacă vei avea mai mult
nu ascunde comori
gândește că este un Dumnezeu
în frații tăi închiși
 
Contez pe tine
pentru a opri betonul pe pajiști
unde eșapamentele
scuipă nebunia
și accidentele mortale
 
Contez pe tine
pentru a salva un păstrăv sufocat
de un plastic idiot
 
Contez pe tine
pentru ca viața să învingă
și bomba să mucegăiască acolo unde e.
 
Contez pe tine
care ai viata înainte
dacă semeni cu mine
chiar și în sentimente
poate vei suferi
navigând înainte
și vor fi probleme
să aperi o idee sau un iubit
dar simt că importanța este în inimă
 
Contează pe mine
ca să greșești și să iubești
contează pe mine
așa cum eu contez pe tine
 

The Guardian of the Heart's Harem

I've become the guardian of the harem of the heart at night, all night
I've become the guardian of the harem of the heart at night, all night
So that there is nothing but her thought in this harem
(Oh my heart's God)
 
The eyes of my fortune slept by her tale
The eyes of my fortune slept by her tale
Where is a breeze of favor to wake me up?
 
My love has asleep under the Rosa canina in a layer of shirt
My love has asleep under the Rosa canina in a layer of shirt
She is drunk and I'm afraid that the smell of Rosa canina makes her sober
She is drunk and I'm afraid that the smell of Rosa canina makes her sober
 
O Sun, step slowly in my love's harem
She is sleeping and I'm afraid the sound of your steps wake her up
I'm afraid the sound of your steps wakes her up
I'm afraid the sound of your steps wakes her up
 
O Sun, step slowly in my love's harem
She is sleeping and I'm afraid the sound of your steps wakes her up
I'm afraid the sound of your steps wakes her up
I'm afraid the sound of your steps wakes her up
 

Why did you leave?

Versions: #1
Why did you leave (me)? Why am I so restless?
I wish for your embrace,
 
You didn’t say that the moon was beautiful tonight,
You didn’t see that I was impatient of sorrow,
 
Why did you leave? Why am I so restless?
 
Even though I was desirous of you for an entire lifetime,
Even though the hope (of your love) was in my thoughts,
 
Come and give another kind of wine tonight,
Give me a drink from the cup of truth,
 
[Chorus]
 
Make my crazy heart crazier
Make me unaware of both worlds,
 
Come and give another kind of wine tonight,
Give me a drink from the cup of truth,
 
[chorus]
 

Fata siberiană, băiatul siberian

E în zori de zi,
O lumină solitară iese din beznă.
E o poveste nesfârșită:
Tu și eu, suntem așa de departe.
 
Dar există un lucru care
Poate încălzi inimile noastre însingurate:
Ne-am găsit unul pe altul,
Să nu ne despărțim!
 
Fata siberiană
Era singură pe-această lume,
Dar mereu a știut că va întâlni
Băiatul solitar.
 
Băiatul siberian
Mereu era jucăria cuiva,
Dar mereu a știut că va întâlni
Fata solitară.
 
Când te simți singur,
Doar închide ochii, voi fi cu tine.
Vino mai aproape și strânge-mă în brațe.
Poți să simți? Iubirea mea e sinceră.