Rezultatele căutării pagină 2

Promise

Versions: #1
I've lost the balance for your love
I fell into your arms
you have control over me
Your body is the prison and I'm a prisoner
And I never want to go out
Doomed and I'm happy
 
Try to keep my balance but I still fall
But how I fell so hard
right into your arms
Wrapped inside you baby and it’s so warm (yeah yeah)
But love without a cause
leaves me trapped inside my own bars
 
I want to be entirely yours but I am afraid
Promise me you won't leave me without your love
 
I’ll give you my heart girl
But you got to promise (Promise me baby)
 
(Chorus)
Promise you’ll hold me (hold me)
Touch me (touch me)
Love me (love me)
Way past forever
 
Until forever, listen to Romeo's words
Yeah man, Usher baby, Romeo
 
I'm so young and suffer from a broken heart
and for your love I would suffer a thousand years
and do so with much honor (don’t doubt it baby)
 
Trying to be calm but my chest keeps pounding
Trying to swim but it’s like I’m drowning
All I’ve come for is love, oh baby
 
I want to be all yours entirely but I am afraid
Promise me you won't leave me without your love
 
I’ll give you my heart girl but you got to promise
(Ay promise me baby)
 
(Chorus)
 
You need this in your life
Two kings, Revolutionary
 
I'm afraid that you will leave me abandoned
because you are my oxygen, my everything.
 
But I realize yes
It's worth running the race
when the finish line is you
 
I want to be yours entirely but I am afraid
Promise me you won't leave me without your love.
 
If I give you my heart girl you got to promise
(Promise that you’ll love me baby)
 
(Chorus)
 
I want to be yours entirely but I am afraid
promise me you won't leave me without your love
 

Și acum ea iubește

Eu nu sunt nimeni,
nu mi se-nvârte nimic în jur
Mi s-a spus: tu îți dai
laptele și dragostea
Și când i-am văzut ochii
am mulțumit zeilor
și m-am rugat cerului
ca viața să-i fie frumoasă
Și Julieta a crescut
 
Și acum ea iubește
și acum ea dansează
Ea îmi spune: îl iubesc
ea iese din copilărie
Și eu care nu sunt nimic
decât doica, perna ei
Ea nu seamănă cu mine
dar sunt singura ce tremur pentru ea
Și acum ea iubește
Și acum ea dansează
Și acum ea iubește
 
Și eu o am doar pe ea,
o împart cu alta
Când ea spune: fiica mea,
eu cred că e a noastră
De ce ca să placă bărbaților lor
atâtea femei uită ca ea
că au făcut copii
și vor împlini douăzeci de ani
Și Julieta a crescut
 
Și acum ea iubește
și acum ea dansează
Ea îmi spune: îl iubesc
ea iese din copilărie
Și eu care sunt aici,
care privesc și văd
voi da totul, chiar și viața
pentru această copilă ce crește
 
Și acum ea iubește
și acum îndrăznește
ca inima să-i explodeze
Și acum ea iubește
Și voi care știți că iubirea poate ucide
dați-mi puterea, curajul
să o conduc până la nuntă
Și acum ea iubește
Și acum ea dansează
Și acum ea iubește
 
Și acum ea iubește
 

Voi fura

Poate sunt cuvinte fără sens
Cele care-mi țâșnesc din inimă
Dar pentru tine aș face orice lucru
Chiar și fără jocul intrebărilor
Da, știu că mă crezi nebun
Tu ești frumoasă și meriți mai mult
 
Voi fura o stea din cer
Ca să ți-o dăruiesc
O voi lua pe aceea frumoasă, strălucitoare
Așa cum iți place ție
Voi goli cu o coajă de nucă
Imensa mare
Voi căuta printre albele recifuri
Perlele cele mai frumoase
 
Voi topi cu căldura inimii
Ghețarii munților
Voi cânta cu fluviile lumii
Eternul cântec
Voi lua chiar și soarele, luna
Planetele și lumile îndepărtate
Le voi fura pentru a ți le dărui
 
Nu sunt lucruri fără sens
Sunt lucruri ce le voi face pentru tine
Doar o mare iubire ține în suflet
Multă fantezie și realitate
Și dacă ții neapărat să mă numești nebun
Da, așa e, sunt nebun, dar după tine.
 
Voi fura steaua din cer
Ca să ți-o dăruiesc
Voi goli cu o coajă de nucă
Imensa mare
Voi căuta printre stâncile albe
Perlele cele mai frumoase
 
Voi topi cu căldura inimii
Ghețarii munților
Voi cânta cu fluviile lumii
Eternul cântec
Voi lua chiar și soarele, luna
Planetele și lumile îndepărtate
Le voi fura pentru a ți le dărui
Le voi fura pentru a ți le dărui.
 

The balcony

In one heaven book
That Gods write, using the stars
In chapter 'Love', maybe,
There is a string about us with Romeo
 
There is in that heaven book
That Gods write, using the stars
The price of partings and pain --
It's a pay for love
 
The sky has merged Juliet and Romeo
How forbidden fruit is sweet
of Romeo and Juliet?
 
In another heaven book
Where are snares, false, intrigues
In chapter 'Feud', it's so weird,
The emblems of both our clans
 
I'm ready to bless Gods
I'm ready to fight with an enemy
To let us merge
in embracing love
 
Let us overturn the page
where is a boundary of the feud
And we'll repeat a chapter 'Love',
reading in spell
 
After all, in that main chapter
Everything about me and you!
 
Without that heaven book
That Gods write, using the stars
The words 'Romeo and Juliet'
won't sink into Lethe1
 
The sky has merged Juliet and Romeo
There isn't a more wonderful story than
a story about Romeo and Juliet
 

• 1.

Anna Maria

Pari coborâtă din cer, Anna Maria,
ca un mesaj de dragoste, Anna Maria.
Nu aparții acestei lumi, pari fantastică,
dar deodată, în mâinile mele, începi să exiști.
Tu vibrezi și trăiești, devii reală,
ești chiar și tu din această lume, iubești chiar și tu.
 
Spune-mi dacă e chiar pentru mine, Anna Maria,
al tău mesaj de dragoste, Anna Maria.
Tu nu știi că-mi aparții, că mă faci să trăiesc,
și brusc aproape mi-e teamă că ajunge o clipă,
că zâmbetul tău poate dispărea,
dar nu pleca, rămâi cu mine, nu te duce,
Anna Maria...
 
Anna Maria...
Anna Maria...
 
Tu nu știi că-mi aparții, că mă faci să trăiesc,
și brusc aproape mi-e teamă că ajunge o clipă,
că zâmbetul tău poate dispărea,
dar nu pleca, rămâi cu mine, nu te duce,
Anna Maria...
 
Anna Maria...
Anna Maria...
Anna Maria...
Anna Maria...
Anna Maria...
 

ROMEO

[Intro: Margherita Vicario]
Act 2, Scene 31:
Arrogance (Arrogance)
If you don't know the road, ask the priest (he knows everything)
and if you don't see me arriving, send Rafilù2
 
[Pre-Chorus: Margherita Vicario]
There are those who live for real inside of some manholes,
others wanna kill themselves in a Lamborghini
Luckily, there's hope on the horizon
I fear only ignorance from the arrogant
 
[Chorus: Margherita Vicario]
Caserta to Mantova in six hours
(Caserta to Mantova in six hours)
One does not die only from love
(One does not die only from love)
 
[Verse 1: Margherita Vicario]
I am in an Alpha Romeo,3 the Juliet model
There's still 50 kilometers to go, but I'm not in a hurry (no)
I'm afraid that a bomb will burst, they’re capable of it
I'll slow down, on the way out two thugs stop me with ferocious eyes
They don't understand, I speak Ancient Greek
When a man misbehaves, his friends disappear
You afraid, huh? Eh, I went to Classic4 (ahahah)
You barely distinguish a grave accent from an apostrophe5 (sheep!)
I also chew on French
Also a-bit-toxic French
Hey creep, don't touch my arms,
I'm not here for you
One always ends up arguing,
either you adjust or you get depressed, 'cause for many it's equal
 
[Pre-Chorus: Margherita Vicario]
There are those who live for real inside of some manholes,
others wanna kill themselves in a Lamborghini
Luckily, there's hope on the horizon
I fear only ignorance from the arrogant
 
[Chorus: Margherita Vicario]
Caserta to Mantova in six hours
(Caserta to Mantova in six hours)
One does not die only from love
(One does not die only from love)
Sometimes a song is enough
(Sometimes a song is enough)
Because one does not die from love
(Because one does not die from love)
 
[Verse 2: Speranza]
Bottle behind the wheel, I'm coming to you
You have long fingernails and you wanna live with me
One does not die from love and I'll murder for love
You all won't ever have the license that I don't have
We live it in contradiction, this thing
I know the road, not the destination, (only) God knows that
Caserta to Roma on the Regional train for three hours
I will lose you, not my son, just so you know
Before 113, do 1186
Fuck your sister
Come down, reconcile,
I'm below you
We bite the hook
'cause it's easy to fish
You, you feel like a whore
Me, I feel bad
Yeah, like it or leave it
Like France, indebted
 
[Pre-Chorus: Margherita Vicario]
There are those who live for real inside of some manholes,
others wanna kill themselves in a Lamborghini
Luckily, there's hope on the horizon
I fear only ignorance from the arrogant
 
[Chorus: Margherita Vicario]
Caserta to Mantova in six hours
(Caserta to Mantova in six hours)
One does not die only from love
(One does not die only from love)
Sometimes a song is enough
(Sometimes a song is enough)
Because one does not die from love
(Because one does not die from love)
 
[Outro: Margherita Vicario]
Caserta to Mantova in six hours
There are those who live for real inside of some manholes,
others wanna kill themselves in a Lamborghini
Luckily, there's hope on the horizon
I fear only ignorance from the arrogant
There are those who live for real inside of some manholes,
others wanna kill themselves in a Lamborghini
Luckily, there's hope on the horizon
I fear only ignorance from the arrogant
 

• 1. In this scene of Romeo & Juliet, Romeo goes to the Friar to obtain the poison. Detailed analysis of this scene can be found at .
• 2. a restaurant in Campania
• 3. Alfa Romeo is a type of Italian car.
• 4. Liceo Classico is a type of Italian high school one can choose where you learn things like philosophy, Ancient Greek, and Latin.
• 5. A grave accent is a diacritical mark in a language, an apostrophe separates entities.
• 6. 113 is the general emergency phone number in Italy, but 118 is specifically for medical emergencies

Our love

There's a love like ours maybe each century,
but if there's happiness, evil will always follow.
I'm so proud that you're my partner,
we overcame what society will think of us.
 
Since the day our relationship started,
your possessive family opposed, but it didn't work.
God, who watches us from Heaven,
they don't respect what you created.
 
Gimme an eraser to erase the evil out of them,
then I want scissors to cut all this envy.
Gimme a very hot Mexican chili that makes them cough,
for that poisonous tongue that endangered our love.
 
They don't respect the beauty of being in love.
A poor guy in love can feel like a millionaire.
Money is shit, when compared to love.
People can buy lots of things, but never a heart.
 
Since the day our relationship started,
your possessive family opposed, but it didn't work.
God, who watches us from Heaven,
they don't respect what you created.
 
Gimme an eraser to erase the evil out of them,
then I want scissors to cut all this envy.
Gimme a very hot Mexican chili that makes them cough,
for that poisonous tongue that endangered our love.
 
They don't respect the beauty of being in love.
A poor guy in love can feel like a millionaire.
Money is shit, when compared to love.
People can buy lots of things, but never a heart.
 
Gimme an eraser to erase the evil out of them,
then I want scissors to cut all this injustice.
If you don't pay for my bills, you have nothing to do with this.
And in the eyes of Christ, badmouthing is wrong.
 
She and I love each other. No one can separate us.
If they ran out of shit to say, what could they say next?
 

Rival

Un minut de liniște este ceea ce-ți cer
Un minut din timpul tău nu ar fi prea mult
Ca să afli azi că sufletul meu nu mai moare
Te-ai înșelat , nu încerca să te întorci
 
Aș prefera să trăiesc o mie de ani fără tine
Ca o eternitate trece așa
Ai fost iubirea vieții mele
Și vorbind clar, nu te voi minți
Și nu-mi pasă ce poți simți
 
Aceasta este o furtună și va continua
E ca și cum te-ai scufunda în mare
Ar fi un pic absurd un final fatal
Pentru că continui să mă rănești
Să trăiesc așa lângă tine nu e normal
Eu caut pacea și tu ești o furtună
Aș prefera să renunț și să terminăm
Nu mai vreau să fiu rivalul tău
 
Au trecut mulți ani și am rezistat
Până când am șters gustul fericirii
M-ai făcut dușmanul tău fiind vinovatul
Și m-am pierdut în labirintul tău din care vreau să scap azi
 
Aș prefera să trăiesc o mie de ani fără tine
Ca o eternitate trece așa
Ai fost iubirea vieții mele
Vorbind clar, nu te voi minți
Și nu-mi pasă ce poți simți
 
Aceasta este o furtună și va continua
E ca și cum te-ai scufunda în mare
Ar fi un pic absurd un final fatal
Pentru că continui să mă rănești
Să trăiesc așa lângă tine nu e normal
Eu caut pacea și tu ești o furtună
Aș prefera să renunț și să terminăm
Nu mai vreau să fiu rivalul tău
Nu mai vreau să fiu rivalul tău
Nu mai vreau să fiu rivalul tău
 
Aceasta este o furtună și va continua
E ca și cum te-ai scufunda în mare
Ar fi un pic absurd un final fatal
Pentru că continui să mă rănești
Să trăiesc așa lângă tine nu e normal
Eu caut pacea și tu ești o furtună
Aș prefera să renunț și să terminăm
Nu mai vreau să fiu rivalul tău
Nu mai vreau să fiu rivalul tău
Nu mai vreau să fiu rivalul tău
 

Urlă

Wisin și Yandel!
Înapoi cu regele
 
[Romeo Santos, Wisin și Yandel]
Am găsit un fir de păr de-al tău în patul meu
Mă tot gândeam unde ești acum
Te așteptam câteva ore în urmă (Aproape întotdeauna totul vine la lumină, de ore)
Am sentimentul că nu ești singură
Nu mi-ai scris, nici măcar 'un salut'
Continui să împachetezi
 
[Yandel]
Cu aceeași poveste
Când te văd,
uit totul
Nu vreau să vorbesc, aș prefera să înnebunesc
Să-ți dai jos hainele încetul cu încetul
 
[Romeo Santos]
Urlând ca un lob
Deci, cine nu te iartă
Dacă în patul meu tânjești
Oricine se îndrăgostește
Dacă petrec o noapte cu tine și le faci ce-mi faci mie
[Yandel]
Yandel!
Explică-mi dacă ești cu mine ești și cu el?
Deci, eu caut o alta și așa sunt eu
Și ne-am simțit bine
Decide pentru că știu că-ți place așa îți place
Pentru înșelătorie spune nu
Există un motiv pentru care terminăm mereu amândoi
Mănâncă-mă iubito
 
[Romeo Santos]
Noroc că am o memorie proastă
Îmi amintesc doar gloria când facem dragoste
 
[Yandel]
Cu aceeași poveste
Când te văd,
uit totul
Nu vreau să vorbesc, aș prefera să înnebunesc
Să-ți dai jos hainele încetul cu încetul
 
[Romeo Santos]
Urlând ca un lob
Deci, cine nu te iartă
Dacă în patul meu tânjești
Oricine se îndrăgostește
Dacă petrec o noapte cu tine și le faci ce-mi faci mie
 
[Wisin]
W!
Iubito, nu mă mai prinzi...
Băutura mă așteaptă și mă duce într-un alt pat
Știind că cu el nu simt nimic-nimic
Eu sunt cel care te duce la nori, cel care te urcă
Bea cu pupici calzi și rapid îți curge
Eu sunt omul care te pune pe perete
Îți ia stresul
Tremuri când mă vezi
Știu ce se întâmplă, pentru că te îmbraci?
Spune-i prostului ăla ce ți-am făcut pe terasă
Și îi dezvălui că ți-am pus o batistă pe ochi
Aveai lenjerie de catifea
Încă în patul meu este părul tău
Nu-mi dau seama când te mușc de gât
Regele!
 
[Romeo Santos]
Dacă ar ști, ne-ai împărți în calendar
Fără un proprietar nu ai nici un program
Ai devenit un rău-nevoie
Și îți mănânc
povestea
Orice i-ai spune unui copil te-ar crede
Și îmi place pielea ta, trăind momentul
 
Urlând ca un lob
Deci, cine nu te iartă
Dacă în patul meu tânjești
Oricine se îndrăgostește
Dacă petrec o noapte cu tine și le faci ce-mi faci mie
 

Our Romeo!

Our Romeo!
He is a small genius.
He is a inteligent.
Our Romeo!
He is a scientist.
He has a track record of
about a hundred machines.
He has a robot and sly plan also.
He will joke of PJ pests.
He will to to make things hot for them.
 
Hey, our Romeo!
I'm gonna take over the world like a shot.
He says that nobody never no stop him.
Oh, no!
He wants this authority.
 
Our Romeo!
He is very bright.
He knows everything.
Our Romeo!
He is difficult opponent.
He wants be a king in this world.
He has a robot and sly plan also.
He will win today with PJmask all alone.
 
Hey, our Romeo!
He's gonna take over the world.
He says that nobody never no stop him.
Oh, no!
He wants this authority.
 

ROMEO & JULIET

[Intro: Mozzik & Producer-Tag]
Ey, Juliet, Juliet, I am Romeo
You're gangster, but cute like an Oreo
Ey, Juliet, Juliet, I am Romeo
Miksu
Macloud, what a Beat!
 
[Part 1: Loredana]
All I want is just to be with you
It doesn't matter what the others do
Everyone pissed, but we are shining
Can't explain this in four lines
Always on the road, I follow you to Hongkong
Don't leave me alone, please baby come on
You buy me Fendi or Louis in London
Ram-pa-pa-pam, pa-pa-pam, pa-pam-pam
Count the money, sitting in the Beamer
Listening to Mozzik - Cocaina
Our favorite color: Purple1, ey yeah
 
[Hook: Mozzik & Loredana]
Ey, Juliet, Juliet, I am Romeo
You're gangster, but cute like an Oreo
I am Juliet, Juliet, you are Romeo
Business from here to Tokyo
Hey, Juliet (yes), Juliet (yes)
You know I love you the most
Ey, Juliet (yes), Juliet (yes)
With you it never ends
 
[Part 2: Mozzik]
You are my hashish, you are my drug, you are my wine (ahh)
With you everything started with a follow on Instagram (hey)
I wrote you, I wrote you and [?] didn't move
I came into your room and I suffered (brra)
For you I am just a snake, I make [?]
I share the day with you, I share the night with you
I share the bath tub with you, the bread, the plate
I kiss your fingers when I see your ring
Uhh, là-là-là-là, Lore, Lore, Lore
If I ever made you feel bad, I am so sorry
Lore, Lore, Lore
Yes, I'll make up for it and I'll buy you a Rolie
My love for you is big
Bigger than these mountains and meadows
I sounded a bit funny
Let's dance some Valle2 for the love (brra)
 
[Hook: Mozzik & Loredana]
Ey, Juliet, Juliet, I am Romeo
You're gangster, but cute like an Oreo
I am Juliet, Juliet, you are Romeo
Business from here to Tokyo
Hey, Juliet (yes), Juliet (yes)
You know I love you the most
Ey, Juliet (yes), Juliet (yes)
With you it never ends
 
[Bridge: Mozzik]
With you
I touch the sun and the moon, with you
You light up the darkness just with your eyes
One in a million, we two3
With you
I touch the sun and the moon, with you
You light up the darkness just with your eyes
One in a million, we two
 
[Hook: Mozzik & Loredana]
Ey, Juliet, Juliet, I am Romeo
You're gangster, but cute like an Oreo
I am Juliet, Juliet, you are Romeo
Business from here to Tokyo
Hey, Juliet (yes), Juliet (yes)
You know I love you the most
Ey, Juliet (yes), Juliet (yes)
With you it never ends
 

• 1. She's referring to 500 Euro bills.
• 2. Albanian Folk Dance.
• 3. I corrected the lyrics here. He doesn't say 'ty', he says 'na dy' ('we two').

Romeo

... and who are you?
I haven't seen you until now
It's one in the morning
I've regretted it all so far
But I'm staying, I'm looking into you
 
I pay attention to your every move
It was a pity that you looked at me accidentally
I know that you know everyone
But not me yet
And that was good for you
 
Be my next addiction
 
This Romeo is not bleeding out
And Juliette is full of insanity
A momentary surge of hormones
Paints the sky with love.
 
It doesn't matter who
Because tomorrow will be different
Tonight you can drink on the pier
I'd like two whiskies
You're playing like you don't understand
The taxi is outside, you know what the end is.
 
Be my next addiction
 
This Romeo is not bleeding out
And Juliette is full of insanity
A momentary surge of hormones
Paints the sky with love.
 
Where have you been?
And why don't you go back?
 
This Romeo is not bleeding out
And Juliette is full of insanity
A momentary surge of hormones
Paints the sky with love.
 

The Duel

Versions: #1
[ MERCUTIO ]
Tybalt, Tybalt
Your death is nigh
Tybalt, Tybalt
You won't grow old
You're a fool - no, that's not quite true
You're nothing but dirt, and I'll throw you out with the trash
The sound of your voice, and above all, your presence
It all makes me sick
You wretched dog
Tybalt, Tybalt, your hour of reckoning is here!
 
[ TYBALT ]
Mercutio! Look at yourself!
A few brain cells don't make a man
You're just a clown, but you think you're important
Your mind limps along, but you think yourself a poet!
Since childhood I've only had one goal
To defeat you once and for all, you charlatan
Mercutio, I'll kill you!
 
[ ROMEO ]
Stop this now!
You're all mad, you're forgetting our rights
If you continue to fight, you'll be breaking the law
Stop this now!
 
[ ALL ]
Life, simply to live
Life without violence
Give us a way to live!
Life in safety
United as one!
Free, we are all free
No one can make barbarians out of us!
 
[ ROMEO ]
Forget your family ties
Only love can lead us into the future
Freedom from hatred and revenge
This is our only desire!
 
[ ALL ]
Life, simply to live
Life without violence
Give us a way to live!
Life in safety
United as one!
Free, we are all free
No one can make barbarians out of us!
 
[ ROMEO ]
To be, just to exist!
To be free, free!
Stop this now! You're all mad,
You're forgetting the law!
 
Let this all be a mistake!
Sheathe your weapons
[ with BENVOLIO ] Freedom from hatred and revenge
This is our only desire!
 
[ MERCUTIO ]
He's hated me since childhood - (Freedom... freedom...)
No, Romeo, he hates me so - (Freedom... freedom...)
The coward thinks he's brave (Freedom... freedom...)
But no, he's just a rabid dog! (Freedom... freedom...)
 
[ TYBALT ]
Don't involve yourself - you cowardly boor
Your moral lessons are worth nothing
You're nothing but a coward trying to hide behind words
Look how you stink of terror
And fear for your life!
 
[ ALL ]
Freedom from pain and torture!
 
[ TYBALT ]
Now you'll pay!
 
[ ALL ]
Freedom...freedom...to be free!
Life, simply to live
Life without violence
Give us a way to live!
Life in safety
United as one!
Freedom, to be free!
 

Not Long Now

[ LORD CAPULET ]
Paris, hereby is Juliet promised to you
My son - and this oath remains unbroken
 
[ LORD CAPULET, LADY CAPULET ]
Her cousin's death has hurt her deeply
 
[ LORD CAPULET ]
I can't bear her to be in pain
Now she will find new happiness
On my honor
 
[ LORD CAPULET, LADY CAPULET ]
Not long now, not long, not long
And he'll be your husband
 
[ LADY CAPULET ]
My child, the love your father holds in his heart
My child, has guided him to act in your best interest
He's looked into the future
And seen you married
He trusts in your heart
 
[ LORD CAPULET, LADY CAPULET ]
So you'll be Paris' bride
Not long now, not long, not long
And he'll be your husband
 
[ LORD CAPULET ]
Women have no say in the matter
 
[ LADY CAPULET ]
The groom decides it all
 
[ LORD CAPULET, LADY CAPULET ]
But you're upset - how strange
Don't disappoint us
Behave yourself!
Not long now, not long, not long
And he'll be your husband
 
[ JULIET ]
Oh, no -
 
[ LORD CAPULET, LADY CAPULET ]
Not long now...
 
[ JULIET ]
Nurse, hear what they're ordering me to do
 
[ LORD CAPULET, LADY CAPULET ]
And he'll be your husband.
 
[ JUILET ]
Please help -
 
[ LORD CAPULET, LADY CAPULET ]
Not long now...
 
[ JULIET ]
They want me to get married
 
[ LORD CAPULET, LADY CAPULET ]
You should be happy!
 
[ JULIET ]
I'd rather die!
 
[ LORD CAPULET, LADY CAPULET ]
How can you say that?
 
[ JULIET ]
I'll never agree to this
Paris will never call me his wife
Because Romeo is mine...
 
[ LORD CAPULET, LADY CAPULET ]
Not long now, not long, not long
 
[ PARIS ]
And I'll be her husband
 
[ (spoken) JUILET ]
Nurse! Help me!
 
[ NURSE ]
Think of what Romeo did
By killing Tybalt!
 
[ LADY CAPULET ]
I'm begging you
Just take this man
Together
 
[ LADY CAPULET, AMME ]
You'll be a wonderful pair!
 
[ LORD CAPULET, LADY CAPULET, AMME, PARIS ]
Not long now, not long, not long
And he'll/I'll be your husband
 
Not long now and he'll be your husband
Not long now and he'll be your husband
 
[ JULIET ]
I can't!
I'm not allowed to
I don't want to
I won't do it!
 
[ PARIS ]
Your father commands it!
You must obey!
 
[ JULIET ]
No!
 
[ ALL ]
Not long now, not long, not long
And he'll be your husband
 

Look Now, She's in Love

Versions: #1
How time flies by...
But I never have complained
'Raise her as your own!'
They told me
But once I laid eyes on her
I knew I would never let her go
I prayed to heaven for her happiness
And even more:
Now her life begins.
 
Look now, she's in love!
Look now, her life begins
And in an instant
Her childhood's gone.
Will she leave me now?
Her nurse, her support?
We're not similar in any way
But she's always sought safety in my arms
Look now, she's in love!
Look now, she basks in the sun
Look now, her life begins
 
She is my world
But she's not mine alone
Her mother calls her 'my child'
And I think that she's mine
How can you not see?
Would a mother begrudge
Her only child happiness?
Think of yourself at her age!
Her life is just beginning!
 
Look now, she's in love!
Look now, her life begins
And in an instant
Her childhood's gone.
And I can only stand by
Watching her, and seeing clearly
I would give my life for Juliet!
I love her so unconditionally!
 
Look now, she's in love!
Look now as she dares
To tread the path
That her heart leads her on!
And you who know well
That fire that burns from within
Lend her the strength and the belief
That this love will endure!
 
Look now, she's in love!
Look now, she's in love!
Look now, she's in love!
 
Look now, she's in love!
 

The Joy of Loving

Versions: #1
[ ROMEO ]
Her mask hides her from view
But I know her face
Pure as an angel -
Who could she be?
A strange power
Has taken hold of me
Who is she?
 
[ JULIET ]
I've never felt this way before
When his gaze rests on me
He shines like light in the sky
Brilliant and grand
Just as a new star shines
Radiant
 
[ ROMEO ]
Can this be? I can hardly believe it
Love is all around
 
[ JULIET ]
Can it be? I can hardly believe it
So beautiful, almost like a dream
 
[ ROMEO ]
Is this as true for you as it is for me? Just say yes!
 
[ JULIET ]
Can you feel this as clearly as I do? Just say yes!
 
[ ROMEO AND JULIET ]
Love is everywhere!
Destiny has brought me to you
This is the feeling that lovers speak of
This is what they mean by love!
 
[ ROMEO ]
Can this be? I can hardly believe it
Love is all around
 
[ JULIET ]
Can it be? I can hardly believe it
So beautiful, almost like a dream
 
[ ROMEO ]
Can you feel this as clearly as I do? Just say yes!
 
[ JULIET ]
Is this as true for you as it is for me? Just say yes!
 
[ ROMEO AND JULIET ]
Love is everywhere!
Destiny has brought me to you
This is the feeling that lovers speak of
This is what they mean by love!
 

Creatures of Flesh and Blood

[ NURSE ]
Ha, ha, ha - you laugh without a care
Ha, ha, ha - it's despicable!
You don't understand that love has meaning
You just laugh it off, always,
'Ha, ha, ha' - well, keep on laughing!
Laugh yourselves straight to hell!
You haven't thought twice - don't try now, you might strain something!
You can't even comprehend
What's happening right in front of you
 
[ BENVOLIO ]
Ha, ha, ha, look who we have here!
Standing there in her turban, is it another swan?
She wants Romeo?
Here's hoping that he chooses his friends
Over the pain of love
 
[ NURSE, MERCUTIO, BENVOLIO ]
We're creatures of flesh and blood
Sometimes bad, sometimes good
Life's full of riddles
The way forward leads high and low
Often life is more illusion than reality
You often know this deep down inside
So if love happens to draw us in
Ha, ha! We walk away unscathed
 
[ NURSE ]
Ha, ha, ha - animals, the lot of you!
Ha, ha, ha - oaths mean nothing to you
You live jealous lives, but you pray for escape
Stupidity reigns here!
 
[ MERCUTIO ]
Ha, ha, ha, 'they're in love!'
Ha, ha, ha, - ridiculous!
They're just spoiled kids, it'll never come to love
Romeo's fancies change by the hour
That's a man's gift!
 
[ ENSEMBLE ]
We're creatures of flesh and blood
Sometimes bad, sometimes good
Life's full of riddles
The way forward leads high and low
Often life is more illusion than reality
You often know this deep down inside
So if love happens to draw us in
Ha, ha! We walk away unscathed
 
[ MERCUTIO, BENVOLIO ]
We know exactly
Who we are!
We have no doubts
 
[ ENSEMBLE ]
No one can take that from us!
We're creatures of flesh and blood
Sometimes bad, sometimes good
Life's full of riddles
The way forward leads high and low
Often life is more illusion than reality
You often know this deep down inside
So if love happens to draw us in
Ha, ha! We walk away unscathed
We really stay unscathed!
 

The Fear

Versions: #1
You, my friends, related in spirit
Who call me your brother
Do you feel the same weight as I?
As if death is breathing down your neck?
 
You who laugh everything off
Always ready to joke around
I, Romeo, am never at peace
I must admit, something weighs upon my soul
 
It's fear, the fear
That our easy existence
Ends in cold stone
That the stars above that guide us
Hint at an emptiness beyond
It's fear, the fear, the fear, the fear
That tomorrow, something will be gone
And only life's suffering will remain
Don't you feel the danger?
It's lurking nearby!
 
You, my friends, my brothers in life
You've never known any boundaries
And even the women you've pursued
You left without thinking twice!
 
You, who only know the summer of youth
And regard laziness as a virtue
I, Romeo, live with this fear
I see, I feel my demise at hand
 
Fear, the fear
Of the unknown curse
Of parents' lies and deceit
We can be sure of ourselves by day
But happiness is easily destroyed
Fear, the fear
Fear, oh, the fear
That our arrogance
Stokes the fury of the gods
Once we incur their wrath
We lose everything! Oh!
 
Fear, the fear, the fear, the fear
That the stars above that guide us
Hint at an emptiness beyond
The fear, the fear, the fear!
 

Iubirea noastră

Iubiri ca a noastră pot fi una la fiecare secol
Dar dacă există fericire, răul vine întotdeauna
Sunt atât de mândru că ești partenera mea
Câștigăm în viață ce va spune societatea
 
Din ziua în care noi am început relația
Familia ta invidioasă s-a opus și n-a fost de acord
Doamne, tu care privești din cer
Ei nu respectă creația ta
 
Dă-mi o gumă ca să le șterg răutatea
Că apoi vreau o foarfecă să le tai toată invidia
Dă-mi ardei iute mexican picant ce dă tuse
Limbii veninoase care ne-a pus în pericol iubirea
 
Ei nu respectă frumusețea de a fi îndrăgostit
Că un om sărac cu dragoste se simte milionar
Banii sunt un rahat în comparație cu iubirea
Oamenii cumpără multe lucruri, dar niciodată o inimă
 
Din ziua în care noi am început relația
Familia ta invidioasă s-a opus și n-a fost de acord
Doamne, tu care privești din cer
Ei nu respectă creația ta
=
Dă-mi o gumă ca să le șterg răutatea
Apoi vreau o foarfecă să le tai toată invidia
Dă-mi ardei iute mexican picant ce dă tuse
Limbii veninoase care ne-a pus în pericol iubirea
 
Ei nu respectă frumusețea de a fi îndrăgostit
Că un om sărac cu dragoste se simte milionar
Banii sunt un rahat în comparație cu iubirea
Oamenii cumpără multe lucruri, dar niciodată o inimă
 
Dă-mi o gumă ca să le șterg răutatea
Apoi vreau o foarfecă să tai nedreptatea asta
Dacă dumneata nu-mi plătești „facturile”, n-ai niciun cuvânt de spus
Și în ochii lui Hristos, să defăimezi e foarte rău
 
Ea și cu mine ne iubim. Nimeni nu ne poate separa
Dacă excrementul se va termina, vreau să știu despre ce vor vorbi
 

Hatred

O mighty God, look upon us, and upon Yourself
Poison is breathing inside Your home, and it has a name
Hatred, hatred
A poisonous snake within the soul
Hatred, hatred
Judges and reveals all
Hatred, hatred
A cold stare in your eyes
Hatred, hatred
None can be happy in it
How I hate the hatred
 
I have a confession, I feel no affection for who you are
Why must it be so? Why in this city? In every glance?
Hatred, hatred
In the name of knowledge, in the name of wealth
Hatred, hatred
It shall destroy us all
 
Hatred, hatred
Is meant for hopeless cowards
Hatred, hatred
The yielding sister of love
 
I shall curse you for nights on end (Hatred, hatred)
For always refusing to listen
You have forgotten how to enjoy (Hatred, hatred)
Only hatred is good for you now
 
Behold, O slaves of yesterday (Hatred, hatred)
This whore of hatred swallows all
Look at yourselves, a bunch of nothing (Hatred, hatred)
You conscienceless puppets
 
In the name of hatred, one can commit (Hatred, hatred)
Countless of crimes and victims
Now is the time to listen to the women (Hatred, hatred)
Now is the time to listen to them...
(Hatred, hatred)
(Hatred, hatred)
(Hatred, hatred)
Now is the time to listen to the women (Hatred, hatred)
Now is the time to listen to them...
 

Vinci

[Intro]
It's all a matter of principle, I did concerts for 20 cents
I have ideas like Da Vinci, I have ideas like Da Vinci
It's all a matter of principle, I did concerts for 20 cents
I have ideas like Da Vinci, I have ideas like Da Vinci
 
[Verse 1]
I got 300 friends on my phone and fakes who come back to suck up to me
Last year was Drake's, and this year, it's for you know what
I walked around the block this morning, I saw all the bitches I know there (How are you?)
There was one who said she liked 'Drôle de question' but who didn't even know L'Or du Commun
Time has filtered through all the assholes and presented me with a bunch of fucked up dogs
We tour the world in a bus which is known for being unbreakable (GéGé)
Downtown, we sell t-shirts: helping clients is never over (never)
I do showcases in the royal palace and Sunday fundays with Philippe (the King)
 
[Chorus]
It's all a matter of principle (oh, yeah?), I did concerts for 20 cents (oh, really?)
I have ideas like Da Vinci, I have ideas like Da Vinci (must see)
It's all a matter of principle (oh, yeah?), I did concerts for 20 cents (oh, really?)
I have ideas like Da Vinci (is that true?), I have ideas like Da Vinci
 
[Verse 2]
I get the same salary as I did at Carrefour, except now, I get the same daily
I am the chicken with the eggs that are the most linked up, I stashed my gold in the chicken coop
Bankers thought I was joking then they bought Chocolat twice (twice, twice)
Wow, I've become bipolar: sometimes I feel like Gims and sometimes, Lefa
But it's Elvis, that bastard's flow, a quickdraw tennis player, with pants that compress the penis too well
I've tested the locks, it looks like liquorice, I stayed myself, in my soul, it was a real danger
Smoking joints, that can't be a career so I found a job to be able to do both
When I told him not to shoot my dick, it wasn't stingy of me, it was to help him
 
[Chorus]
It's all a matter of principle, I did concerts for 20 cents
I have ideas like Da Vinci, I have ideas like Da Vinci (must see)
It's all a matter of principle, I did concerts for 20 cents
I have ideas like Da Vinci, I have ideas like Da Vinci
 
[Verse 3]
Wow, I have Léonardo's ideas and Dali's ideas (and Dali's ideas)
I will shoot you, I just have to decide the calibre (I have to decide the calibre)
Should I use the gun that matches my eyes?
Or the chromed Walther whose mechanism I appreciate (that's my favourite, yeah)
So I kiss you (Yes I kiss you)
It's mafia-style, don't think I have a boner (no, it's not true, it's not true, it's not true)
On TV, there's just Sébastien, there's just Patrick (ahahah stop)
The only one I support, his name's Michel Drucker
 
[Outro: Michel Drucker]
Hi Roméo, I'm leaving you this message
I see you have some good reads hahaha
It's Michel Drucker, member of your fan club, listen, it amuses me a lot
I hope that this shitty virus goes away
Goodbye Roméo
 

Romeo

Romeo, Romeo
Romeo, Romeo
Rodeo, Rodeo
Romeo, Romeo
 
I like do the one that burns
But I have legs that spin
Oh how people look like me
Romeo
 
Getting all the bottles down
Until what I am smoking pays me
That dances since the day before
 
That makes me move my head, move
Move the head, move
That makes me turn my head, turn
Turn the head, turn
 
Romeo, Romeo
Romeo, Romeo
Rodeo, Rodeo
Romeo, Romeo
 
Romeo, Romeo
Romeo, Romeo
Rodeo, Rodeo
Romeo, Romeo
 
I like to go ahead
But I fall, fall frequently
Punch in the teeth
Romeo
 
I don't know what I love
I still don't have a queen, no
From failure to failure, I suffer
Romeo
 
They all have broken my head, broken
Broken the head, broken
Since the party shined, shined
The party shined, shined
 
Romeo, Romeo
Romeo, Romeo
Rodeo, Rodeo
Romeo, Romeo
 
Romeo, Romeo
Romeo, Romeo
Rodeo, Rodeo
Romeo, Romeo
 
Insolent insomnia, overwhelming for his life
Insistent insertion, distressing addiction
 
Romeo
Put an end to his life
Rodeo
Lying on the bed
 
Move the head, move
Move the head, move
That makes me move my head, move
Move the head, move
 
Romeo, Romeo
Romeo, Romeo
Rodeo, Rodeo
Romeo, Romeo
 
Romeo, Romeo
Romeo, Romeo
Rodeo, Rodeo
Romeo, Romeo
 

Interlude

[Intro]
Ooh, in the strauss, ooh
Ooh, in the strauss, ooh
 
[Verse 1]
I remember, it was 2011, 2013, I don't know anymore
I met Le Motel on a beautiful beach
And there he said to me
'Man, you and me, I think we have a real feeling
We should make something together'
I said, 'Why not? Why not? But on one condition
We make it with L’Œil Écoute Laboratoire
I need a studio where I feel comfortable, you know?
Where I can express my ideas
Let the feeling flow, spit my message
 
[Chorus]
(Ooh, in the strauss, ooh)
Yeah, me and my group are like that
It's feels good to be in form
(Ooh, in the strauss, ooh)
To have all these resources, like a fruit
 
[Verse 2]
So we got to work
Le Motel with his little fingers tapping away on the keyboard
And me shouting with my voice
While L’Œil Écoute recorded
A sort of musical alchemy, that's when we said
'We should call this Morale'
'But why, Motel?' 'Because, Roméo'
It pretty much happened just like that
You see, what we were doing was very sudden, spontaneous
But it's still quality
 
[Chorus]
(Ooh, in the strauss, ooh)
Ouais, come in the strauss
That's what happened, got it?
(Ooh, in the strauss, ooh)
With L’Œil Écoute Laboratoire and Le Motel
It was the straussphère that allowed that night to happen
 
[Verse 3]
We played Malmédy, we played Marche-en-Famenne
We played Gashoren, we met Jean-Pierre Baptiste
Patrick Édouard, Marc Schniffel, Daniel Scheis
Just beautiful encounters, just beautiful things
And we're leaving again with Morale 2, but it's awesome
Motel, L’Œil Écoute, the boys, you're really my friends
It's awesome, all that's happened to us
Voilà
 
[Chorus]
(Ooh, in the strauss, ooh)
We don't have animal problems
We love all that is furry, hairy, feathered
(Ooh, in the strauss, ooh)
And there are all sorts of baby animals here
Come see the strauss, come and see
 

Sabena

[Intro]
Strauss
Strauss
 
[Chorus]
Elvis in the plaza, Morale 2, Motel
Elvis in the plaza, Morale 2, Motel
Elvis in the plaza, Morale 2, Motel
Elvis in the plaza, Morale 2, Motel
 
[Verse 1]
Drugs are just a tool, Man is evil
Evil wants money and to make love to the women of its dreams
In the system, the boss has his rules
In fights, I charge, I accelerate
Then I let them go, boy
They all sound salty
A little action, so what? So what?
I'd rather say nice things and help myself to a Fristi with a pair of ice cubes
Pif in the nose! Paf in the face!
Music only attracts problems
It's easy to fight, but it's rational
The music is made by Le Motel
He's in the sky thanks to the popo
We continue with our ride and our promises
Morale 2 in stores now
Pass me the fucking money and pollen
 
[Chorus]
Elvis in the plaza, Morale 2, Motel
Elvis in the plaza, Morale 2, Motel
Elvis in the plaza, Morale 2, Motel
Elvis in the plaza, Morale 2, Motel
Chilling in the sky with stewardesses and Sabena
Chilling in the sky with stewardesses and Sabena
Chilling in the sky with stewardesses and Sabena
Chilling in the sky with stewardesses and Sabena
 
[Verse 2]
Sabena, Sabena, we take to the sky
The music paid for the plane tickets, it's paradise, finally rewarded
Sabena, Sabena, Sabena, I chose this life 'cause I knew it'd satisfy
My lust for fucking
I chose this girl 'cause I knew she'd understand
This music is the only kind of drug you like
I got style like the Jean, the Jass, the real
They talked 'bout spending the night
All we saw were fucking dirty sluts
Scheming, scheming for profit
Sabena in the vast sky
Pretty stewardess in the cockpit, waiting to take it up the ass
 
[Chorus]
Chilling in the sky with stewardesses and Sabena
Chilling in the sky with stewardesses and Sabena
Chilling in the sky with stewardesses and Sabena
Chilling in the sky with stewardesses and Sabena
 
[Verse 3]
Sabena, Sabena, I took a non-stop flight
Without really asking myself questions like, 'Where are we going?'
That's not really my style, we're already 1,000 feet up
We're already 1,000 feet up, I can't see the haters anymore
A little tea to share on the plane
The ambiance is becoming more warm and lively
 
[Chorus]
Chilling in the sky with stewardesses and Sabena
Chilling in the sky with stewardesses and Sabena
Chilling in the sky with stewardesses and Sabena
Chilling in the sky with stewardesses and Sabena
 
[Outro]
He's in the sky
He's in the sky
He's in the sky
He's in the sky
 

Iubire îngropată

Poate nu poți să înțelegi.
Poate nu înțelegi nararea,
Dar ceva îți pot promite:
Nu vreau să-i fac rău vieții tale.
 
Din acea iubire care ieri a fost foc,
Nu se mai găsește nici cenușă.
Săruturile erau epice.
Azi sunt doar schimburi de salivă.
 
De 2 ani mă tot gândesc, mă stresez.
Ce să fac ca să te iubesc din nou?
M-am forțat mai mult, totul a fost în zadar.
Iubirea îngropată nu renaște încă o dată.
 
Am încercat să-mi oblig sufletul să te iubească,
Amenințând inima cu un pumnal.
Eram ca un zombie când mă mângâiai,
Nici trupul nu mi l-ai putut provoca.
Dacă m-aș putea întoarce în trecut!
Eu nu am puterea asta.
Păcat de copii... Dar nu te iubesc.
 
Poate pentru că nu am vrut să-ți greșesc,
Ai observat sentimentele false.
De frică să te rănesc, m-am prefăcut.
De rușină las capul în jos.
 
Din acea iubire care ieri a fost foc,
Nu se mai găsește nici cenusă.
Săruturile erau epice.
Azi sunt doar schimburi de salivă.
 
De 2 ani mă tot gândesc, mă stresez.
Ce să fac ca să te iubesc din nou?
M-am forțat mai mult, totul a fost în zadar.
Iubirea îngropată nu renaște încă o dată.
 
Am încercat să-mi oblig sufletul să te iubească,
Amenințând inima cu un pumnal.
Eram ca un zombie când mă mângâiai,
Nici trupul nu mi l-ai putut provoca.
Dacă m-aș putea întoarce în trecut!
Eu nu am puterea asta.
Păcat de copii... Dar nu te iubesc.
 
Nu te iubesc.
Spune-mi cum să fac, ah, femeie!
Nu te iubesc.
Poate cu o mașină a timpului ar fi posibil.
Nu te iubesc.
Nimeni nu poate să-și forțeze inima.
Nu te iubesc.
Ah, nu-ți cauza durere.
 

Nevătămat

Nu cred că trebuie să regret cele făcute.
Iehova nu se înșeală.
Mi te-a pus în drum, ca probă
Și a trebuit să învăț.
 
Nu tot ceea ce strălucește e aur.
Tu nu ești primăvară.
Ai fost o iarnă, un vârtej, o furtună,
Dar încă sunt în picioare.
 
Au am fost ferm, nu m-am lăsat înclinat,
Am ieșit din tornadele tale,
Doar o rafală de moment
Care nu m-a putut învinge.
Du-te la dracu', femeie.
După furtură, răsare soarele.
Mai bine rămân cu sora ta,
Iar scuza e că nu pot să văd.
 
Nu tot ceea ce strălucește e aur.
Tu nu ești primăvară.
Ai fost o iarnă, un vârtej, o furtună,
Dar încă sunt în picioare.
 
Au am fost ferm, nu m-am lăsat înclinat,
Am ieșit din tornadele tale,
Doar o rafală de moment
Care nu m-a putut învinge.
Du-te la dracu', femeie.
După furtură, răsare soarele.
Mai bine rămân cu sora ta,
Iar scuza e că nu pot să văd.
 
Așa sunt eu, din piatră și fier,
Pe mine nimeni nu mă poate învinge.
 
Așa sunt eu, din piatră și fier,
Pe mine nimeni nu mă poate învinge.
 
Eu am ieșit intact din infernul tău,
Viitura nu m-a afectat.
Azi sunt încã neînvins în jocurile tale,
Iar sora ta sărută mult mai bine.
 

Ani lumină

Astăzi, m-am gândit că dacă nu te mai văd vreodată
Nu voi fi capabil să te desprind de mine
 
Pentru fiecare individ vin momente
Oameni diferiți
Tu ești femeia visurilor mele
Cu imperfecțiuni perfecte
 
Nu mai există om pe acest pământ care să mă facă să tremur din picioare
Doar privindu-te mă cutremur
Astăzi, vreau să arăt că trăiesc pentru tine
 
Pentru mine, tu ești lumina
Să te iubesc este o virtute
O să te adaugă în Biblie pentru că ești divină și atât de bună
Tu, calmul în totalitate
Te iubesc atâția ani lumină
Ești omul meu minunat, pe care îl iubesc cel mai mult de pe planetă
 
Persoana mea aleasă, regina mea
Primul e Domnul, apoi tu, doamna mea
Binecuvântat e locul în care ne-am întâlnit
Prezentul meu, viitorul meu ești tu
 
Pentru mine, tu ești lumina
Să te iubesc este o virtute
O să te adaugă în Biblie pentru că ești divină și atât de bună
Tu, calmul în totalitate
Te iubesc atâția ani lumină
Ești omul meu minunat, pe care îl iubesc cel mai mult de pe planetă
 
Pentru mine, tu ești lumina
Să te iubesc este o virtute
O să te adaugă în Biblie pentru că ești divină și atât de bună
Tu, calmul în totalitate
Te iubesc atâția ani lumină
Ești omul meu minunat, pe care îl iubesc cel mai mult de pe planetă
 

Rămân

Furia ta îți domină atitudinea
Acest egou care m-a răstignit pe cruce
Buzele tale țipă 'pleacă de aici' și nu-mi vine să te cred
 
Nu mă cred perfect
Regret trecutul și mă jur
Nu m-am întors să fiu infidel...Lasă-ți gelozia deoparte
 
Convinge-mă că nu e mândrie
Că nu mă iubești și nu arde nici un foc
Vorbește-mi chiar și cu ură
Pentru că șterg curajul cu un sărut
 
Plec, nu pentru că vreau
Pentru că nu e un secret că te iubesc
Interpretez tăcerea
Dacă nu văd cum mă oprești să nu ies pe ușă
 
Rămân, dragă, rămân
Aruncă-mi o privire cu dorință
Rămân, oh, îți aparțin și rămân
Dacă vrei, voi anula acest zbor
 
Convinge-mă că nu e mândrie
Că nu mă iubești și nu arde nici un foc
Vorbește-mi chiar și cu ură
Pentru că șterg curajul cu un sărut
 
Plec, nu pentru că vreau
Pentru că nu e un secret că te iubesc
Interpretez tăcerea
Dacă nu văd cum mă oprești să nu ies pe ușă
 
Rămân, dragă, rămân
Aruncă-mi o privire cu dorință
Rămân, oh, îți aparțin și rămân
Dacă vrei, voi anula acest zbor
 
Rămân, dragă, rămân
Și cânt serenade, dimineața când mă trezesc
Rămân, oh, îți aparțin și rămân
Cu chitara mea te implor să nu mă lași să plec
Rămân, dragă, rămân
Nu lăsa mânia ta să mă certe
Rămân, oh, îți aparțin și rămân
Dar dacă decizia ta e să plec
Acest final mă distruge
 

Clowns

Paint my face, I will also do it to you, I will help you
To see who causes more laughter
You and me, clowns fantasizing about their love
And she does not even return the look
 
So, the irony of this story
We are both exposed to an emotional mockery
And I know, I have no doubt
That it's not going to be mine nor yours but let us dream
 
Loves that causes, the jokes, they show
They laugh without mercy
But they are naive loves
They wake up sarcasm, in the neighborhood
 
Because seemingly she is happy
And they make fun of me in front of you
And how bad are the people
A mask does not disguise the pain
The face is happy as the heart cries
We are two clowns in a circus of love
 
So, the irony of this story
We are both exposed to an emotional mockery
And I know, I have no doubt
That it's not going to be mine nor yours but let us dream
 
Loves that causes, the jokes, they show
They laugh without mercy
But they are naive loves
They wake up sarcasm, in the neighborhood
 
Because seemingly she is happy
And they make fun of me in front of you
And how bad are the people
A mask does not disguise the pain
The face is happy as the heart cries
We are two clowns in a circus of love
 

Nemuritor

Nimeni nu înțelege cum funcționează iubirea asta.
Nu se destramă, nu se îndoaie, nimic nu o distruge.
Le ofer creierul meu pentru examinare.
Nu mi te-ar scoate din minte nici arzându-mi neuronii.
 
Mami, eu te iubesc până la infinit,
Solid ca un meteorit.
Nu vor înțelege niciodată ceea ce simt,
Au dubii experții, caută leac,
Pentru că te iubesc la nebunie.
Se-ndoiesc de faptul că aș fi ființă umană, femeie.
 
Mă încredințez științei cu întârziere.
Se activează testosteronul în mine doar pentru tine.
Veniți, faceți-mi o cercetare cerebrală,
Căci comportamentul meu nu e normal,
Iar pe această inimă Dumnezeu a făcută eternă.
Să știți că sentimentul ăsta e nemuritor.
O să intru în Cartea Recordurilor pentru
„Bărbatul care a iubit cel mai mult o femeie”.
 
Mami, eu te iubesc până la infinit,
Solid ca un meteorit.
Nu vor înțelege niciodată ceea ce simt,
Veșnic, impecabil ca lumina,
Demența din atitudinea mea.
Îți repet: nimeni nu mă va înțelege.
 
Mă încredințez științei cu întârziere.
Se activează testosteronul în mine doar pentru tine.
Veniți, faceți-mi o cercetare cerebrală,
Căci comportamentul meu nu e normal,
Iar pe această inimă Dumnezeu a făcută eternă.
Să știți că sentimentul ăsta e nemuritor.
O să intru în Cartea Recordurilor pentru
„Bărbatul care a iubit cel mai mult o femeie”.
 
Mami, eu te iubesc până la infinit,
Solid ca un meteorit.
Nu vor înțelege niciodată ceea ce simt,
Veșnic, impecabil ca lumina,
Demența din atitudinea mea.
Îți repet: nimeni nu mă va înțelege.
 
Ei văd asta ca fiind superficial, precum o enigmă,
Că mie îmi lipsește un șurub,
Sfârșit și fără cale de scăpare,
Nebunul tău dement, mami.
Îți duc dorul și valorezi pentru mine mai mult decât propria-mi viață.
 
Eu te iubesc.
Eu te iubesc.
Eu te iubesc.
 

The lawsuit

For your love
I've got a delusion that I'm sick
For your love
I deserve a compensation
 
Who told you that I can't end your outrage?
Who told you that the pain has no limits or brake?
 
You have made of me what you wanted without knowing
It's an injustice to be a slave in your network
And today I put forward a lawsuit
That this abuse is resolved
 
For your love
I've got a delusion that I'm sick
For your love
I deserve a compensation
For your love
I have suffered injuries and several damages to the heart
For your love
For the damage caused today I sue you, for one trillion
 
You have made of me what you wanted without knowing
It's an injustice to be a slave in your network
And today I put forward a lawsuit
That this abuse is resolved
 
For your love
I've got a delusion that I'm sick
For your love
I deserve a compensation
For your love
I have suffered injuries and several damages to the heart
For your love
For the damage caused today I sue you, for one trillion
 
Unfaithful and treacherous woman
I prefer the loneliness over your medicine of love
And I don't want it to return
I was her first boyfriend
That pain, heart, heart
And oh man, for a woman like you
I spend the days dreaming only of her
Give it back to me
She made it difficult for me with one that is worse than Nereida
So give me
One trillion
 

The kiss that I didn't give her

How ungrateful life has been
That doesn't stop killing me
I never forget that one day
15th of November, at 12 o'clock in the day
 
I saw her at the altar precisely when the father joined them
My world collapsed in a moment
I went to stop her wedding
But I chose to let her be happy,
Causing me to increase my suffering
 
I saw her at the altar, a tiara on her head.
And that boyfriend took what I love most
The image I cannot erase
I want to remove from my memory
Your white dress, the ring on your finger
And the kiss that I didn't give you
 
She didn't say goodbye
Nor invited me to the cathedral because of the gossip in the town
I arrived to the church
My dreams died
 
I saw her at the altar precisely when the father joined them
My world collapsed in a moment
I went to stop her wedding
But I chose to let her be happy,
Causing me to increase my suffering
 
I saw her at the altar, a tiara on her head.
And that boyfriend took what I love most
The image I cannot erase
I want to remove from my memory
Your white dress, the ring on your finger
And the kiss that I didn't give you