Rezultatele căutării pagină 10

You are as radiant as a rose

You are as radiant as a rose
And you are as fresh as jasmine
The red wild rose has bloomed
On your carmine lips
Cornflowers are not as blue as your eyes
And in my heart
The nicest flowers cannot compare with you
You are as radiant as a rose
And you are as fresh as jasmine
 
When I first saw your face
It was so dazzling!
I thought I saw in a mirage
All the springtime flowers
 
You are as radiant as a rose
And you are as fresh as jasmine
The red wild rose has bloomed
On your carmine lips
Cornflowers are not as blue as your eyes
 
And in my heart
The nicest flowers cannot compare with you
You are as radiant as a rose
And you are as fresh as jasmine
 
You have got the whole range
Of the loveliest flesh-colored flowers
If you marry me
I shall forget winters
 
You are as radiant as a rose
And you are as fresh as jasmine
The red wild rose has bloomed
On your carmine lips
Cornflowers are not as blue as your eyes
And in my heart
The nicest flowers cannot compare with you
You are as radiant as a rose
And you are as fresh as jasmine
 

Minunate cuvinte

x 3
Nu voi mai minți,
Ești cel ce-mi iubește sufletul,
Tu îmi aparții și toată iubirea ta,
Nu vom pieri așa ușor,
Sunt îndrăgostită.
 
Rezist la toate, tu ești iubirea,
Rămâi pentru totdeauna,
Lasă ploaia mea să cadă asupra ta,
Râuri plângând,
Adânc în ochii tăi,
Tăcere pentru totdeauna.
 
Vreau ca tu să ai sufletul meu,
Ia-l, iubite,
Ai iubirea mea pentru totdeauna puternică,
Fără a nega,
Aproape de inima mea
Stai pentru totdeauna...
 
x 4
Nu voi mai minți,
Ești cel ce-mi iubește sufletul,
Tu îmi aparții și toată iubirea ta,
Nu vom pieri așa ușor,
Sunt îndrăgostită...
 

Nici tu, nici iubire

Eu...nu pot atinge iubirea,
Nu-i nimeni aici și sunt rece,
O minte plină de gânduri nu te va lăsa să pătrunzi,
Simt doar mâinile tale asupra mea.
 
Numele tău rătăcește-n mintea mea,
Nu-mi voi permite să-l spun cu voce tare,
Nu mai sunt amintiri de care să m-agăț,
Mă privești prăbușindu-mă de una singură...
 
Nici tu, nici iubire... Nu voi simți
Când îți amintești de mine...
Tu niciodată nu mă urmezi, nu mă urmezi, nu mă urmezi, nu mă urmezi...
 
Știu că nu-i nimeni lângă mine,
Privesc neclintită, printre lacrimi, către inima mea,
Îmi păstrez propriile gânduri ascunse în mine,
Cu tristețea mea, captivă în trecut.
 
Numele tău rătăcește-n mintea mea,
Nu-mi voi permite să-l spun cu voce tare,
Nu mai sunt amintiri de care să m-agăț,
Mă privești prăbușindu-mă de una singură...
 
Nici tu, nici iubire... Nu voi simți
Când îți amintești de mine...
Tu niciodată nu mă urmezi, nu mă urmezi, nu mă urmezi, nu mă urmezi...
 

Vertebrates

She asks you where you are
You reply, still behind
A while ago you lost track
Of the conversation
 
You want to leave but don't go
Last night hurt more
Than you thought, and perhaps
Because it's not your decision
 
The sun has risen
Arrogant and Spanish
And in your heart
It's raining all the time
 
Your case is in the books
That you can classify
In your anxiety, your torment
There is nothing original
 
You think you still have an ace up your sleeve
If you need to take it out
And the world will roll back
By higher order
 
The sun has risen
Arrogant and Spanish
And in your heart
It's raining all the time
 

english

¿Qué fue lo que pasó?
Qué te llamo y tu no coges el teléfono
No se por que te escondes de mi baby si yo
Deje de ser de mi pa' mi para entregarte to'
 
[Coro: Alex Rose]
Dime por qué me ignoras
Me tienes metiendome percocet (percocet)
Que si estas con otro yo no se
Tengo ganas de volverte a ver (volverte a ver)
 
Dime por qué me ignoras
Me tienes metiendome percocet
Que si estas con otro yo no se
Tengo ganas de volverte a ver (volverte a ver)
 

My sweet, let us see whether the rose...

for Cassandre
 
My sweet, let us see whether the rose
which this morning had openend
its purple dress in the sun
has retained this evening
the folds of its purple dress,
and its complexion so akin to yours.
 
Alas! See in how little time,
my sweet, it let fall, alas,
its beauty on the ground!
Oh, nature, cruel mother,
for such a flower only lasts
from dawn until dusk!
 
So, if you trust my words, my sweet,
as your age is blooming
in the prime of its youth,
pick, pick your youthfullness.
Just like for this flower, old age
will tarnish your beauty.
 
This translation does not claim to be of any particular value.
Glad if you liked it, sorry if you didn't.
You can reuse it as you please.
Glad if it's for knowledge or understanding, sorry if it's just for money or fame.

I Am Me (We Are Us)

Versions: #5
Am I still a part of this
Or have I been out for a long time?
Time takes the first flight
I tried to run after it
I was just born yesterday
And I have been able to walk for a short time
I have lost my balance
Still I am able to stand tall
 
There is so much anger in my head
I couldn't sleep last night
It was good for me that you were there
Please, don't ask any questions now
Because I would only regret
If I had bent for you
I certainly was not faithful all the time
But I have never betrayed you
 
This is me
This is me
This is my only fault
This is me
This is me
This is me
This is my only fault
 
I am now
I am here
I am me
This is my only fault
I am now
I am here
I am me
This is my only fault
 
I don't have to find myself now
I just may not lose myself
I was just born yesterday
I have been able to walk for a short time
I have lost my balance
Still I am able to stand tall
 
I am now
I am here
I am me
This is my only fault
I am now
I am here
I am me
This is my only fault
 
We are now
We are here
We are us
This is our only fault
We are now
We are here
We are us
This is our only fault
 
Am I still a part of this?
 
The Translation is ©Achampnator so before using it ask for permission

Pretty Lover Boy

Versions: #2
When I felt lost
One day
Buried and extinct
Through kisses, you gave sense
To my dusty life
To the ice of my soul
And I started believing
A firestorm would be something hot
 
Farewell, pretty lover boy
I accept your leaving now
Never mind what I wanted
Even broken pieces flourish sometimes
Farewell, cool fire
And let me stay cold
Who knows, maybe I won't
Lose you in my next life?
 
Whatever loving taught me
I forgot it quickly
The experience was too lovely
So lovely and yet so outworn
So outworn and so tainted
It was said too often and too soon
That words kill hearts
While souls remain cold
 
Farewell, pretty lover boy
I accept your leaving now
Never mind what I wanted
Even broken pieces flourish sometimes
Farewell, cool fire
And let me stay cold
Who knows, maybe I won't
Lose you in my next life?
 
Farewell, cool fire
And let me stay cold
Who knows, maybe I won't
Lose you in my next life?
 

Mesopotamian Idea of Innocence

The melancholia of the forest
The grief of the ferns
The sky is tinted in blueberry
Glamorous figures, frenetic eyes
Fly around the light of my world
 
He was seen in the deep dark
I saw the light that lured us on to destruction
 
Mesopotamian idea of innocence
Fantastic interfluve
Nobody plays the way that you do
Nobody observes the way that I do
 
The coldness of the desert
The weight of the dust
Covers the world that I have seen
Petrified beauty
Disguises the numbness
I was punished for your misdeed
 
Who was seen in the deep dark?
I saw the trail that lured us on to destruction
 

La vie en rose

Versions:
With eyes which make mine lower,
A smile which is lost on his lips,
That's the unembellished portrait
Of the man to whom I belong.
 
When he takes me in his arms
He speaks to me in a low voice,
I see life as if it were rose-tinted.
 
He whispers words to declare to me his love
Words of the everyday
And that does something to me.
 
He has entered into my heart
A piece of happiness
the cause of which I know full well.
 
It's him for me, me for him in life
He said that to me, swore to me 'forever'.
 
And as soon as I see him
So I feel in me
My heart which beats
 
May the nights on which we make love never end,
A great joy which takes its place
The trouble, the grief are removed
Content, content to die of it
 
When he takes me in his arms
He speaks to me in a very low voice,
I see life as if it were rose-tinted.
 
He whispers words to declare to me his love
Words of the everyday
And that does something to me.
 
He has entered into my heart
A piece of happiness
the cause of which I recognise.
 
It's him for me, me for him in life
He said that to me, swore to me forever.
 
And as soon as I see him
So do I feel in me
My heart which beats
 

Museviliğin başka bir mucizesi

[JASON]
Selam, Tanrı
Gerçekten hiç konuştuğumuzu sanmıyorum
Eğer izin verirsen
Şimdi bir mucize nasıl olur?
 
Var olup olmadığını bilmiyorum
Parmaklarının şıkırdadığını duyamıyorum
Acaba büyük bir psikiyatrist misin?
Ya da bir şeylerin olmamasını sağlayabilen misin?
 
Bunu benim için yap
Ve karşılığında
Ben de yahudi olayım
Lütfen arkadaşımın ölmesini engelleyebilir misin?
Saf değilim
Bu kolay olmaz
Ama arkadaşımın ölmesini engelleyebilirsen
Tanrım
Bu Museviliğin mucizesi olur
Bu Museviliğin mucizesi olur
 

Роза

Роза - это роза, а я - это я
Роза слепа, но я могу видеть
Роза глуха, но я могу слышать
Роза нема, но я говорю отчетливо
Роза - это роза, а я - это я
 

Oh, Rosenborg, oh Rosenborg

Oh, Rosenborg, oh Rosenborg, is Trondheims fotball team
Oh Rosenborg, oh Rosenborg, takes the victory home today
We stand up tall, when the 'troll kids' enters the field
Cause no one beats RBK åheiåheiåheiåhå
 
Oh, Rosenborg, oh Rosenborg, is Trondheims fotball team
Oh Rosenborg, oh Rosenborg, takes the victory home today
We stand up tall, when the 'troll kids' enters the field
Cause no one beats RBK åheiåheiåheiåhå
 
Oh, Rosenborg, oh Rosenborg, is Trondheims fotball team
Oh Rosenborg, oh Rosenborg, takes the victory home today
We stand up tall, when the 'troll kids' enters the field
Cause no one beats RBK åheiåheiåheiåhå
 
(Solo)
 
Oh, Rosenborg, oh Rosenborg, is Trondheims fotball team
Oh Rosenborg, oh Rosenborg, takes the victory home today
We stand up tall, when the 'troll kids' enters the field
Cause no one beats RBK åheiåheiåheiåhå
 

La Rose Jaune du Texas

Il y a une Rose Jaune au Texas
Que je suis allé voir
Aucun autre soldat ne la connait,
Aucun soldat excepté moi
Elle a tant crié quand je l'ai quittée,
C'est comme si ça avait brisé mon coeur
Et si jamais je la retrouve
Nous ne nous séparerons plus jamais.
 
Elle est la plus gentille fille de couleur
Que ce soldat n'aie jamais connu
Ses yeux brillent comme des diamants,
Ils scintillent comme la rosée
Vous pouvez parlez de votre chère May
Et chanter Rosa Lee,
Mais la Rose Jaune du Texas
Bat toutes les belles du Tennessee.
 
Là où le Rio Grande coule
Et où les cieux étoilés brillent
Elle marche le long de la rivière
Par une calme nuit d'été
Elle se demande si je me souviens
Quand nous nous sommes quittés il y a longtemps
J'ai promis de revenir de nouveau
Et de ne pas la quitter ainsi.
 
Elle est la plus gentille fille de couleur
Que ce soldat n'aie jamais connu
Ses yeux brillent comme des diamants,
Ils scintillent comme la rosée
Vous pouvez parlez de votre chère May
Et chanter Rosa Lee,
Mais la Rose Jaune du Texas
Bat toutes les belles du Tennessee.
 
Oh, mes pieds sont déchirés et sanglants
Et mon coeur est plein de tristesse
Je retourne en Géorgie
Trouver mon oncle Joe
Vous pouvez parler de Beauregard
Et chanter Bobby Lee,
Mais le vaillant Hood, du Texas,
Il a joué l'enfer dans le Tennessee.
 
______________________
 
Beauregard, Robert Edward Lee (Bobby Lee), et John Bell Hood furent tous trois des généraux Confédérés durant la Guerre de Sécession aux Etats-Unis.
 
Cette chanson est une adaptation confédérée de la chanson populaire 'the Yellow Rose of Texas'.
 

On the moon there's no rose

If an astronaute would tell me:
'Come on, I take you with me. We
Will fly both
To the moon'.
I'd reply: 'no, no,
mister.
I won't go there, I'm
happy here.'
La la la...
 
On the moon,
There's no rose.
On the moon,
There's no moonlight,
No love,
No friends,
No flowery apple trees,
there's no Italy.
My love, it's 'cause I wanna
Live with you.
On the Earth for the rest of my life.
La la la...
 
On the moon,
There's no rose,
There's no wine and music,
There's nothing but a sand desert,
a stony desert,
There's nothing beautiful.
My love, it's
'cause I wanna
live with you
On the Earth for the rest of my life.
La la la...
 
On the moon,
There's no rose,
On the moon
My friend Pierrot,
There's no pen
To write you a word
In rhyming couplets or in prose.
My love, it's 'cause
I'm fine in your arms.
I love it when you offer me
a rose.
La la la...
 

A Song About Good Mood

If you happened walking frowning out of the house
If you are not happy with the way your morning went
May there will be a smile coming from a stranger
To make that stranger seem to you as if your good old friend
 
Chorus:
And the smile will touch your eyes
Without a doubt right away
And the good mood
Will be with you for the rest of your fabulous day
 
If by any chance you’ve quarreled with your girlfriend
Very often lovers quarrel for no cause
Look into each other’s eyes a little closer
Sometimes looks are louder than any healing words
 
Chorus:
And the smile will touch your eyes
Without a doubt right away
And the good mood
Will be with you for the rest of your fabulous day
 
If there was somebody left alone in trouble
Or you are upset about unfortunate event
Just remember good guys – they are all around you
The world is full awesome people you haven’t just met yet
 
Chorus:
And the smile will touch your eyes
Without a doubt right away
And the good mood
Will be with you for the rest of your fabulous day
 

The Black Rose - A fairytale of Thorns and Vines

Behind the roses you still sleep today
Been waiting so long for a sign...
 
Once upon a time, there was a castle at the end of the world
 
There once lived a prince, behind thorns black as ravens
 
No one really knows what the castle has to hide
Behind velvet she sleeps, unseen by stranger's eyes
 
I'm hoping so much you'd wake up with me
I'm waiting for so long for a sign from you
If you sleep forever I'll be staying close to you
And soon in the future, you'll be back with me
 
Back then you were awake, dancing with me
But this had to end so soon because you fell asleep
I forgot why you left
But now I remember, it was deep inside my head
 
I'm hoping so much you'd wake up with me
I'm waiting for so long for a sign from you
If you sleep forever I'll be staying close to you
And soon in the future, you'll be back with me
 
I remember now, you wanted to leave
But I wanted you to stay
I gave you enchanted wine
It brought death upon you
 
I'm hoping so much you'd wake up with me
I'm waiting for so long for a sign from you
If you sleep forever I'll be staying close to you
And soon in the future, you'll be back with me
 
And behind your velvet you fell asleep so sound
I know I'll have to go, into the flames, not to you
But we will ever be united in death
And I will always think of why you wanted to leave
 
I'm hoping so much you'd wake up with me
I'm waiting for so long for a sign from you
If you sleep forever I'll be staying close to yu
And soon in the future, you'll be back with me
 
I'm hoping so much you'd wake up with me
I'm waiting for so long for a sign from you
If you sleep forever I'll be staying close to you
And soon in the future, you'll be back with me
 
I'm hoping so much you'd wake up with me
I'm waiting for so long for a sign from you
If you sleep forever I'll be staying close to you
And soon in the future, you'll be back with me
 
Behind the roses you still sleep today
Been waiting so long for a sign from you
Been waiting an eternity long, so long
But I've been asleep for an eternity, too
 
Translation by Albaniana. If you ever want to republish this translation, please ask for permission first and cite me as the author. Lyrics are protected by copyright./Përkthimi nga Albaniana. Në qoftse ndonjëherë doni të ripublikoni këtë përkthim, të lutem pytni për leje para dhe me citoni si autoria. Tekstet janë mbrojtur nga e drejta e autorit.

We're Painting The Roses Red

[Cards:]
We're painting the roses red
We're painting the roses red
It isn't finished yet
So just paint
We're doing it all the way
We're painting the roses red
We're painting the roses red
 
We're painting the roses red
That's what we do for a living
We know
There's no time for games
They'll probably die from it
But that doesn't bother us
We're painting the roses red
We're painting the roses red
We're painting the roses red
 
[Alice:]
I was wondering,
Tell me, clover three,
Why are you painting them red?
 
[Clover Three:]
Well, dear, we planted the white roses by mistake, and...
 
[Cards:]
The Queen of Hearts wants red
Not that she forbade this
But when she gets angry
It's already too late
And heads will roll
 
[Alice:]
Oh my gosh!
 
[Cards:]
We're absolutely terrified!
So the roses will be red
 
[Alice:]
Oh dear, I'll help
 
[Cards and Alice:]
We're painting the roses red
We're painting the roses red
But don't tell
What you saw here
For her anger is great
But we're painting the roses red
 
[Alice:]
Yes, we're painting the roses red
 
[Cards:]
Not yellow or green
 
[Alice:]
You can't do that
 
[Cards:]
We're painting the roses red!
 
This translation is my work, unless stated otherwise. If you want to republish this translation, please credit me by publishing a link to my LyricsTranslate profile.

I always appreciate corrections and feedback, even if 'proofreading requested' isn't enabled.

The Rose

Love is like wild water
That forces its way between cliffs
love is like a knife
which burns in your heart
it is sweet and bitter
A heavy gale and a breath
for me it is a rose
for you a thornbush
 
Who never cries and never mourns
doesnt know anything of happiness
who only seeks what lasts forever
misses the moment
Who never takes, can give also
Who is afraid of dying for a lifetime never starts to live
 
If you are thinking that ur are left alone
and no way leads out of the night
starts to hate the world
which only rejoices others
but don't forget, at this branch there
which nearly has frozen to death
blooms in spring a rose
beautiful like never before
 

My friend the rose

Versions: #5
We are but so very little
And my friend the rose
Told it to me this morning
At dawn was-I born
Baptized by the dew
I have blossomed
Happy and in love
Under the sunshine beams
By night I was closed
And woke up old by morning
 
However I was very beautiful
Yes,I was the most beautiful
Flowers in your garden
 
We are but so very little
And my friend the rose
Told it to me this morning
See the God that created me
Made me bent my head
And I feel I am falling
And I feel I am falling
My heart is almost bare
My foot is in the grave
I am already history
 
You admired me yesterday
But I will be ashes
Forever tomorrow
 
We are but so very little
And my friend the rose
Dies this morning
Last night the moon
Watched over my friend
In my dreams I saw her
Sparkling and bare
Her soul was dancing
Way over the clouds
And smiling at me
 
Believe or not as you wish
Hope I myself need
Otherwise I am nothing
 
We are but so very little
It's my friend the rose
Who told it to me yesterday.
 

Un Trandafir Eponei

Oare spinii îi simți?
Oare lacrimile le vezi?
Vezi sângele vărsat în acest război josnic?
Ne-ai părăsit oare?
Ai uitat oamenii noștri credincioși strigându-ți numele?
 
În timp ce stau înaintea ta
În timp ce pierem
Când depun o floare roșie închisă
În timp ce mâini ținându-se
Sunt constrânse să se despartă
Când speranțe se afundă precum oameni condamnați
 
Ai fost?
 
Cerul cade asupra mea
Când mâna ți se-mbătrânește și ți se slăbește
Ți mă leapăd ție
Un sacrificu zadarnic, veștejit
 
În nemetonul tău
Acești pereți cenușii de piatră
Sunt reci și tăcuți
Ca și morții
Mama surzită
Doamna speranțelor sfărâmate
Și a viselor frânte pe veci
 
Ai fost?
 
Cerul cade asupra mea
Când mâna ți se-mbătrânește și ți se slăbește
Ți mă leapăd ție
Un sacrificu zadarnic, veștejit
 
Epo, Epo, de ce m-ai părăsit?
Împreună ne facem necântați
În mâna ta îmi îndemn sufletul mie
Împreună pierem cu poporul nostru
 
Ai fost?
Ai fost?
 
Cerul cade asupra mea
Când mâna ți se-mbătrânește și ți se slăbește
Ți mă leapăd ție
Un sacrificu zadarnic, veștejit
Căzând asupra mea
 

claustrophobia

elevator - basement - metro funnel
staircase - subterranean garage
It's just before 8 o'clock in the morning.
goosebumps - to tremble
(skin) eruption - cold and hot
tension - to flutter - cold perspiration
 
claustrophobia, I have claustrophobia
hypochondria and hysteric as never before
claustrophobia, such schizophrenia.
 
to analyse - to dialyse - cardiogram
electroshock - therapy
Love on the couch
Siegmund Freud - C.G.Jung - to psychoanalyse
Nietsche - Bukowski - Doctor Rainer Brüse
 
claustrophobia, I have claustrophobia
hypochondria and hysteric as never before
claustrophobia, such schizophrenia.
 

Where Is Jane?

Where is Jane?
Have any of my friends seen Jane tonight?
Where is Jane?
I'm afraid that something has happened to Jane
 
After the argument with him she ran away
And now I'm afraid that she's done something wrong
Jane, that wouldn't be good
 
Where is Jane?
She believes that something happened between me and him
Where is Jane
She's being lied to, no word is true - I have to see her
 
Yes, I like him a lot, but nothing more
He is only my friend, no, he's nothing more to me
Jane, he loves only you
 
(And Jane, he loves you
And Jane. he needs you
And Jane, he loves you)
He's waiting only for you
(And Jane, he needs you
And Jane, he loves you)
There was never a place for me
 
(And Jane, he needs you)
Jane
(And Jane, he loves you)
He's only ever loved you
(And Jane, he needs you)
 
I'm afraid for you
None of it is true
 
Where is Jane?
Have any of my friends seen Jane tonight?
Where is Jane?
I'm afraid that something has happened to Jane
 
She simply ran away, spoke not a word
And now I'm afraid that she's done something wrong
Jane, that wouldn't be good
 
(And Jane, he loves you
And Jane, he needs you
And Jane, he loves you)
He's waiting only for you
(And Jane, he needs you
And Jane, he loves you)
There was never a place for me
 
(And Jane, he needs you)
Jane
(And Jane, he loves you)
He's only ever loved you
(And Jane, he needs you
And Jane, he loves you)
Bye-bye, Jane
 
I'm not fluent so feel free to correct
Ich bin nicht fließend, Korrekturen sind wilkommen

Roses and nettles

Towards what world, under which reign
and to which judge are we promised?
At what age, at which page
and in which box are we registered?
The same questions we ask ourselves
Where are we going and to whom?
And not much in the way of clues
Roses and nettles
 
The painted hands, the clasped hands
we bow down and give thanks
We beg, we worry
and it’s too late when we have understood
Despite all that we hope for
and sometimes achieve
We won’t leave much behind
Except for roses and nettles
 
We are heavy, trembling
like candle flames
We hesitate at each crossroads
In the speeches we have learnt
But as we are heavy
Heavy with love and poetry
Here’s the emergency exit
 
We come closer, we speak again
we pardon ourselves and rebuild
The only world which is worth the trouble
there’ll be everything that that reunites us
And from all that stands against us
we will emerge stronger
And if we don’t leave much behind
There will be more roses than nettles
 
We are heavy, trembling
like candle flames
We hesitate at each crossroads
With the speeches we have learnt
But as we are heavy
Heavy with love and poetry
Here’s the emergency exit
 

Don't Ignore the Roses

Versions: #1#2
Why is your heart so heavy laden?
Why does everything seem so meaningless to you?
Look, the clouds are drifting by and the flowers are in bloom
Don't you see it anymore?
 
Don't close your eyes …
 
Don't ignore the roses
Take delight in their hues
Get rid of your worries
And leave the many questions be
The sun, the rain, the stars at night
Are wonders of life just wrought for you
So just don't ignore the roses
That border the roads
 
Don't ignore the roses
The hours are too precious
And renew your life again
Time heals all wounds
Children are laughing, I hear a song
The world is so delightful as long as there is love
So just don't ignore the roses
Life is so beautiful
 
You've suffered many a grief
There's a lot you can't understand
But happiness is there, it's within your grasp
You only have to see it.
 
Don't close your eyes …
 
Don't ignore the roses
The hours are too precious
And renew your life again
Time heals all wounds
Children are laughing, I hear a song
The world is so delightful as long as there is love
So just don't ignore the roses
Life is so beautiful
 
Don't ignore the roses
Take delight in their hues
Get rid of your worries
And leave the many questions be
The sun, the rain, the stars at night
Are wonders of life just wrought for you
So just don't ignore the roses
Life is so beautiful
 
Don't ignore the roses
The hours are too precious
And renew your life again
Time heals all wounds
Don't ignore the roses
Take delight in their hues
Get rid of your worries
And leave the many questions be
 
Please alert me when spelling, print or other inconsistencies are spotted. When spotting them myself I tend to lapse into a *#@%* mood!

Sorry

I feel tired tonight
A word that you can’t forget in a breeze
Sorry, for not turning back
Sorry, for selfish self of mine
The paled city lights
A chilling voice
Sorry, for not turning back
Sorry, for selfish self of mine
Sorry, even if I’m late already
 
Tonight
A night with a covered face
I’m in blurred thoughts
Why everything is getting harder again?
 
I’m lonely
A night that I’m the only lonely
Perhaps waiting without knowing
Why you have not called me yet?
 
I’m sorry don’t go, don’t forget me
I’ll be there with you
I’ll only see you Tonight
 
I’m sorry, really sorry so please don’t girl
Come back to me again
Cause without you, there’s no me anymore
 
I feel tired tonight
A word that you can’t forget in a breeze
Sorry, for not turning back
Sorry, for selfish self of mine
 
The paled city lights
A chilling voice
Sorry, for not turning back
Sorry, for selfish self of mine
Sorry, even if I’m late already
 
I think of you all the night
In memories thah I’m not included
Why everythings getting clearer again?
I’m falling
Girl I never let you go
Come back to me again, please
Cause without you, there’s no me anymore
 
I feel tired tonight
A word that you can’t forget in a breeze
Sorry, for not turning back
Sorry, for selfish self of mine
 
The paled city lights
A chilling voice
Sorry, for not turning back
Sorry, for selfish self of mine
Sorry, even if I’m late already
 
The eyes that looked at me before
Your hands, I’ve get used to already
Now I’m in the picture too
But my tears have turned red
 
The street I’ve met with you
The hours that we spent together
I think I can’t let them go
 
I feel tired tonight
A word that you can’t forget in a breeze
Sorry, for not turning back
Sorry, for selfish self of mine
 
The paled city lights
A chilling voice
Sorry, for not turning back
Sorry, for selfish self of mine
Sorry, even if I’m late already
 

Acoperiți De Trandafiri

Îmi simt inima prăbușindu-se în firimituri
Iubirea mereu este aici și ți le-am spus
Neastâmpărați în vise, iubire cioplită în piatră
Această rapsodie a vieții
Mă presupun că cumva cu toții o știm
 
Mână de mână
Stăm în timp ce te vedem curgând
Cer, ne poți ajuta
Unde nu ne putem duce?
 
Acoperiți de trandafiri
Când dansul s-a terminat
Cu toții știm că toată frumusețea va muri
Corurile s-au trezit
N-au lăsat cuvinte nespuse
Îmi aduc aminte de tine cât pot face așa
 
Te strâng în brațe toată noaptea
Și liniștește-te și varsă vinul până la sfârșit
Cu toții avem un loc și timp
Trebuie să trăim orice clipă
 
Ne clădim castelele înalte
Ne-am preschimbat visele în aur
Noi am primit lovituri de mândrie
Am pățit de toate
 
Zorii ne-ncing
Noi povești sunt zise
Această rapsodie a vieții
Mă presupun că cumva cu toții o știm
 
Acoperiți de trandafiri
Când dansul s-a terminat
Cu toții știm că toată frumusețea va muri
Corurile s-au trezit
N-au lăsat cuvinte nespuse
Îmi aduc aminte de tine cât pot face așa
 
Te strâng în brațe toată noaptea
Și liniștește-te și varsă vinul până la sfârșit
Cu toții avem un loc și timp
Trebuie să trăim orice clipă
 
Deoarece tot ceea ce suntem sunt stele căzătoare la noapte
La noapte
Mâniindu-se în jos din cer
Creștere și cădere, rapsodia vieților noastre
Este tot ce suntem și știm
Trebuie să-i dăm drumul
 
Ea dăinuește cu frumusețe, frumusețe ce să moară
Și bucurie mâna căreia îi este mereu pe buzele
Sufletul lui să guste tristețea puterii ei
Și să fie atârnat printre trofeele ei noroase
 
Acoperiți de, acoperiți de
 
Acoperiți de trandafiri
Când dansul s-a terminat
Cu toții știm că toată frumusețea va muri
Corurile s-au trezit
N-au lăsat cuvinte nespuse
Îmi aduc aminte de tine cât pot face așa
 
Te strâng în brațe toată noaptea
Și liniștește-te și varsă vinul până la sfârșit
Cu toții avem un loc și timp
Trebuie să trăim orice clipă
 

Trandafiri rosii

Trandafiri rosii pentru tine
am cumparat in aceasta seara
si inima ta stie
ceea ce doresc de la tine
 
De dragoste nu se moare
Si nu stiu sa-mi explic
de ce mor pentru tine
de cand te-am parasit
s-ar putea ca am gresit
dar eu traiesc pentru tine
si acum nu este nici o cale
care sa nu mi-o aduca inapoi
dragoste stii de ce
in adancul inimii mele
nu am pe altcineva decat pe tine
 
Poate ca in dragoste trandafirii
nu se mai folosesc
dar aceste flori vor sti
sa-ti vorbeasca de mine
 
Trandafiri rosii pentru tine
am cumparat in aceasta stare
si inima ta stie
ce doresc de la tine
 
De dragoste nu se moare
dar cine se simte singur
nu poate sa traiasca decat
cu o ultima speranta
in seara asta am cumparat
trandafiri rosii pentru tine
drumul amintirilor
e mereu cel mai lung
dragoste stii de ce
in adancul inimii mele
nu am pe altcineva decat pe tine
 
Poate ca in dragoste trandafirii
nu se mai folosesc
dar aceste flori vor sti
sa-ti vorbeasca de mine
 
Trandafiri rosii pentru tine
am cumparat in aceasta seara
si inima ta stie
ce doresc de la tine
 

Trandafiri

Nu mi-e teama ca nu sunt suficient pentru ea
Nu este ca si cum nu mi-as gasi cuvintele
Dar cand e cu el,ea pare fericita
Si nu vreau sa iau asta
 
De cate ori pot sa-ti vad chipul?
De cate ori vei fugi?
Trebuie doar sa stii
 
Nu incerc sa pornesc un foc cu aceasta flacara
Dar sunt ingrijorat ca inima ta ar putea simti la fel
Si trebuie sa fiu sincer cu tine,iubito
Spune-mi daca gresesc si e o nebunie
Dar ti-am luat acest trandafir
Si am nevoie sa stiu
Il vei lasa sa moara sau sa creasca?
Sa moara sau sa plece?
 
Nu e ca si cum nu imi pasa de iubirea ta
Nu e ca si cum nu as vrea sa-ti vad zambetul
Dar nu se poate ca el sa simta la fel
Deoarece cand ma gandesc la tine,mintea mea devine salbatica
 
De cate ori pot sa-ti vad chipul?
De cate ori vei fugi?
Trebuie doar sa stii
 
Nu incerc sa pornesc un foc cu aceasta flacara
Dar sunt ingrijorat ca inima ta ar putea simti la fel
Si trebuie sa fiu sincer cu tine,iubito
Spune-mi daca gresesc si e o nebunie
Dar ti-am luat acest trandafir
Si am nevoie sa stiu
Il vei lasa sa moara sau sa creasca?
Sa moara sau sa plece?
 
Poti sa-mi spui sa ma opresc daca stii deja
Desi nu sunt sigur ca inima mea poate rezista
Dar privirea de pe fata ta spune ca nu ma lasa sa plec
 
Nu incerc sa pornesc un foc cu aceasta flacara
Dar sunt ingrijorat ca inima ta ar putea simti la fel
Si trebuie sa fiu sincer cu tine,iubito
Spune-mi daca gresesc si e o nebunie
Dar ti-am luat acest trandafir
Si am nevoie sa stiu
Il vei lasa sa moara sau sa creasca?
 
Nu incerc sa pornesc un foc cu aceasta flacara
Dar sunt ingrijorat ca ai putea simti la fel
Si trebuie sa fiu sincer cu tine,iubito
Spune-mi daca gresesc si e o nebunie
Dar ti-am luat acest trandafir
Si am nevoie sa stiu
Il vei lasa sa moara sau sa plece?
 

Important e trandafirul

Tu, care păşeşti în vânt
singur în oraşul prea mare
cu blânda plictiseală
a despărţirii...
Tu, cel părăsit de ea
pentru a merge spre alte luni,
pentru a merge spre alte bogăţii,
important...
 
Important
e trandafirul
Important
e trandafirul
Important
e trandafirul,
crede-mă...
 
Tu ce cauţi câţiva bani
pentru a trăi o săptămână
în oraş, tu te plimbi
şi te legeni...
Cascador, soare obosit,
tu treci prin faţa băncilor
şi nu eşti decât un saltimbanc,
important...
 
Important
e trandafirul
Important
e trandafirul
Important
e trandafirul,
crede-mă...
 
Tu, mai mic decât ai tăi
ai fost lăsat singur pe lume
pasăre mică fără lumină,
fără primăvară...
În vesta ta de lână
este frig ca în boemă
ai inima ca-n Postul Mare
şi totuşi...
 
Important
e trandafirul
Important
e trandafirul
Important
e trandafirul,
crede-mă...
 
Ţie căruia, dând, luând
ţi-am cântat aceste versuri
pentru a te face-atent
în treacăt...
Spune-mi apoi la rândul tău
că viaţa n-are importanţă
că pentru o floare ce dansează
peste timp...
 
Important
e trandafirul
Important
e trandafirul
Important
e trandafirul,
crede-mă...
 
Important
e trandafirul
Important
e trandafirul
Important
e trandafirul,
crede-mă...
 

Mi-am pierdut somnul

E noapte adanca si marea a adormit
dar eu sunt treaz si inima se chinuie,
In noapte, vocile-s mai rare
iar eu raman singur in intuneric
Dorm trandafirii in gradina...
doar inima mea nu poate dormi.
 
Mi-am pierdut somnul pentru aceasta dragoste...
mi-am pierdut inima langa tine!
Intr-o zi imi dai sperante,
intr-alta ma inebunesti...
aceasta dragoste imi dauneaza,
aceasta dragoste ma omoara!...
Traiesc pentru aceasta pasiune
sufletul meu...
Multa este gelozia ce o am pentru tine
si tremura aceasta inima a mea
pentru ca-i e teama sa te paraseasca...
Mi-am pierdut somnul pentru aceasta fericire.
 

Rosed

Am așteptat toată noaptea sa te întorci acasă
Mereu am urât sa adorm singura
Privind trandafiri ofilinduse
Dorindu-mi ca amintirile mele sa moara la fel
Am astpeat toată noaptea ,da , tu nu ai venit
 
Mie dor de nopțile lungi sub luminile străzi
Când inimile noastre erau din aur
Mie dor de sentimentul pe care il aveam
Niciodată nu îmbătrâneam
Da, mie dor de tot
Whoa oh, whoa oh,whoa oh
Da mie dor de tot
Whoa oh, whoa oh,whoa oh
 
Toți încearcă sa ma ajute sa trec peste
Ei spun ca o sa fie mai bine in timp
Poti spune ca am avut câteva zile bune
Dar ochi nimănui nu strălucesc la fel
Am așteptat toată noaptea ,da ,tu nu ai venit
 
Mie dor de nopțile lungi sub luminile străzi
Când inimile noastre erau din aur
Mie dor de sentimentul pd care il aveam
Niciodată nu îmbătrâneam
Da, mie dor de tot
Whoa oh, whoa oh,whoa oh
Da mie dor de tot
Whoa oh, whoa oh,whoa oh
 
Am așteptat toată noaptea ca tu sa vii acasă
Mereu am urat sa dorm singura
Sper ca rujul care ti l.am lăsat pe fata
Sa rămână roșu ca trandafirul care il așez pe mormântul tau
 
Mie dor de nopțile lungi sub luminile străzi
Când inimile noastre erau din aur
Mie dor de sentimentul pd care il aveam
Niciodată nu îmbătrâneam
Da, mie dor de tot
Whoa oh, whoa oh,whoa oh
Da mie dor de tot
Whoa oh, whoa oh,whoa oh