Rezultatele căutării

Reflection

I'm thinking about you tonight
One memory stuck to me
My eyes look into the distance, looking for you
And the heart gathers bakc the lost.
 
I can't even remember your name
Both our meeting and our conversation were short
I no longer believe in love
But how it felt like love.
 
They rise in front of me in the mist
Clear eyes that illuminate the world
Like the moon shining with a bright face in the night
Hands wrapped around my neck.
 
Years in a hurry run to some distance
The light up the world
Like the scent of a beautiful flower
One day the time carried you past me.
 

Înger al muzicii

Meg:
Unde în lume
Te-ai ascuns?
Într-adevăr ai fost perfect
Îmi doresc doar
Să fi ştiut secretul tău
Cine este acest nou
Tutore?
 
Christine:
Tata a vorbit odată de un înger
Obişnuiam să visez c-ar apărea
Acum, în timp ce cânt, îl simt
Şi ştiu că este aici
Aici în această cameră mă cheamă încet
Undeva înăuntru , ascunzându-se
Cumva, ştiu că este mereu cu mine
El, geniul nevăzut
 
Meg:
Ţi-am văzut faţa din umbră
Vag prin toate aplauzele
Îţi aud vocea în întuneric
Totuşi cuvintele nu sunt ale tale
 
Christine:
Înger al muzicii, ghid şi păzitor
Acordă-mi gloria ta
 
Meg:
Cine este acest înger?
Acest
 
Amândoi:
Înger al muzicii, nu te mai ascunde
Tainic şi ciudat înger
 
Christine:
El este acum cu mine
 
Meg:
Mâinile tale sunt reci
 
Christine:
Peste tot în jurul meu
 
Meg:
Faţa ta, Christine, este albă
 
Christine:
Mă sperie
 
Meg:
Nu te speria
 

Gândeşte-te la mine

CHRISTINE:
Gândeşte-te la mine, gândeşte-te la mine cu drag
Când ne-am luat rămas bun.
Aminteşte-ţi de mine din când în când.
Te rog promite-mi că vei încerca
Când vei afla că din nou tânjeşti
Să-ţi iei inima înapoi şi să fii liber.
Dacă găseşti vreodată o clipă
Păstrează un gând pentru mine
 
Nu am spus niciodată că dragostea noastră era veşnică
Sau neschimbată ca marea
Dar dacă îţi mai aminteşti
Opreşte-te şi gândeşte-te la mine
 
Gândeşte-te la toate lucrurile pe care le-am împărtăşit şi văzut
Nu te gândi la felul în care lucrurile puteau fi
 
Gândeşte-te la mine, gândeşte-te la mine când mă trezesc
Tăcută şi resemnată
Imaginează-mă încercând prea greu
Să te scot din mintea mea
 
Aminteşte-ţi acele zile, priveşte înapoi la acele timpuri,
Gândeşte-te la lucrurile pe care nu le vom face niciodată.
Nu va exista niciodată o zi
Când eu nu mă voi gândi la tine.
 
RAOUL:
Poate fi, poate fi aceasta Christine? Bravo!
Demult, pare aşa de demult,
Cât de tineri şi inocenţi eram
Ea poate nu-şi mai aminteşte de mine
Dar eu mi-o amintesc
 
CHRISTINE:
Flori se ofilesc, fructele verii se vestejesc
Ele au anotimpurile lor, aşa şi noi.
Dar te rog promite-mi că uneori
Te vei gândi la mine.
 

One Sided-Love Alliance

Enjoy the game, one sided-love
Let go of your worries
Enjoy the game, one sided-love
You're free
 
So let go of yourself and frolic like a girl
Hey, let's talk about innocent love
Everyday, on a bittersweet night
Instead of waiting for him who never comes
Everyday, I'm falling in love with my dream
One-sided love is the way to go!
 
So take it easy, enjoy the oolong tea and biscuits
Hey, I've seen enough fashion magazines
Everyday, all I do is play games
Rather than wear my heart out
Everyday, my heart is fluttering
One sided-love is the way to go!
 
Yup, it's time to forget about the love that's already over
Wipe away your tears softly
 
Enjoy the game, one sided-love
You're free
 
So even though there are two beautiful women here
Hey, you're not a good judge of character
Everyday, I can't rely on you
Instead of believing in promises
Everyday, I'm always in love
One sided-love is the way to go!
 
Love is a fickle thing. Smile for me
Tell me that usual joke
 
Yup, forget about the love that's already gone
Enjoy the game, one sided-love
Love is a fickle thing.
Enjoy the game, one sided-love
 

Late Night Heartache

On the quivering engine hood
And the night sky falling down
A symphony in a strange city
Melts my loneliness away
 
Your tenderness deeper than the sorrow
Almost resembling a galaxy
 
Feel my dream, I need you
Please let me be your heartache
The first person I met after my curtain has closed
 
Won't you come, Close to me
Till the end To be hurt by tears
We all know what love is
 
The stars that shoulder my loneliness
Street corners passing each other
I can see it when I get on the freeway
Your room where I can't go back to
 
What's more painful than goodbye
Was at that time
Your kindness that I fail notice
 
I miss you, Late at night
You fill my heart with sorrow
On a sad day
I'll reach for you
 
Let it be starry night with my tears
Just a single one can't shine
You have constellations
In my heart...
 
Feel my dream, I need you
Please let me be your heartache
The first person I met after my curtain has closed
 
Let it be starry night with my tears
The constellations that call to each other
Is made of tears...
 

Love Talk

Breaking waves inside the cove
Is shining with light
The foreign ship has left on its long journey
I wonder what I'll be able to carry
 
If we sit together
In a single chair
Eventually, love will spill all over
Reflected within our eyes
I didn't even know his name at the time
 
A girl's wish is
To receive a stunning confession
From that one person
Like a storm
 
Growing bigger and bigger
Like a frail soap bubble
Quietly soars and fly
My love, too has reached the sky
The two of us, living our youth
 
When life melts into love
Only the colors that are born
On this lips of mine
I want it to be wet, just a little
 
A girl's wish is
Just like the hands of the clock
To gently lay on top of each other
With that one person
 

If I were to meet you again

If I were to meet you again,
If a secret in the streets were to talk about you
If the rumors in the roads were to hear you step in
once again into my life.
 
If I were to dream you again,
If the landscape were to tell me that you're arriving
If once again a surprise were to bring forth your voice
to fill in my days.
 
If I were to meet you again,
I would let destiny lead us away
and to once again forget about the world.
 
If I were to meet you again,
I would wish for the world to turn slowly
and for dreams to never end.
 
~
 
If you were to forget me later
If I were to lose sight of your color and shade
If as the evening falls your sun doesn't come by
Like today since you've gone.
 
I'd look for you
near the warmth of the promises that tend to die
Resigned to the impossibility of seeing the reflection
of my eyes in yours.
 
And I'd hope that, maybe, you were to still remember me
deep inside of you, and for time to turn back
Oh, for time to turn back.
 
If I were to meet you again,
I would let destiny lead us away
and to once again forget about the world.
 
If I were to meet you again,
I would wish for the world to turn slowly
and for dreams to never end.
 

The Music of the Night

[ THE PHANTOM, sung ]
The night awakens all of your senses
Dreams arise, doubts are held within
Free of fear, feelings rise
Out of the silence
 
Feel the dark mist that surrounds you
Touch it, feel it, how it caresses you
Shield your face away from the glaring light of day
Think no more on what weighs upon your soul
And only hear the music of the night
 
Close your eyes and give yourself in to your desires
Flee far from doubts and from the light of day
Close your eyes and let your soul float away
And lose yourself in the realm of illusion
 
Quietly, deeply, music will echo within you
Hear it, feel it, let it permeate around you
Free yourself from the world that holds your heart captive
Don't try to resist the unknown power
The dark pressure of the music of the night
 
Take a journey through another reality
Where the soul purifies and frees itself
Let yourself float, leave everything behind you
Only then will you be a part of me
 
Come and feel the sweet intoxication of floating
Come, touch me, drink from the source of life
Let the dream happen
Try to understand the tender music within me
And search with me for the music of the night
 
Only through you can it happen
Create out of my song, the music of the night
 

I Ask No More of You

[ RAOUL ]
Now you are safe
The night will not catch up to you
Because I will protect you
From fears and from danger
 
Follow me in the morning
I'll go with you into the light
And I'll be there for you
I'll be near you for all time
 
[ CHRISTINE ]
Teach me how to live without fear again
Rescue me from loneliness
Give me warmth so I will have courage
And promise that I will never lose you
I ask nothing more of you
 
[ RAOUL ]
Let what was stay in the past
Put your trust in me
Then no one will find you
Dreams will fade away
 
[ CHRISTINE ]
Let me be free again
Protect me from terror
Only you can shield me
From fears and from danger
 
[ RAOUL ]
I want to help you to live without fear
I'll lead you out of your loneliness
My love will give you warmth
From now on, go forth on every path with me
Christine, I ask nothing more of you
 
[ CHRISTINE ]
Give me love so I will have strength
When darkness descends, stay here with me
 
[ BOTH ]
Give me love
Share my whole life
 
[ CHRISTINE ]
Stay forever
 
[ RAOUL ]
I'll stay with you
 
[ BOTH ]
Love me, I ask nothing more of you
 
From now on, go forth on every path with me
Love me, I ask nothing more of you
 

From Now On There's No Going Back

[ PHANTOM ]
Finally you've come
Finally you've followed the wish within
Every urge led you here because it will no longer be silenced...silenced...
Yes, I called to you
That the embers in you should become flame
Within you the resistance is fading
You've come voluntarily and put yourself in my hands
Now let your hesitations be
Have you not already decided...decided...decided?
 
From now on there's no going back
Break through the barriers
And leave the world of doubts behind you
Free yourself with one step
from every earthly thought
And float away with me in the realm of dreams
What wild sea beats against the dam?
What sharpened sword rends the heart?
What sweet intoxication numbs the pain?
From now on there's no going back
Forget your questions
Bring nothing but your secret notions
From now on there's no going back
 
[ CHRISTINE ]
Yes, you called to me
You've touched something deep within
And I heard your voice through the silence...silence...
Yes, I've come here
Led here by my desires
 
Without you I can't find myself
I want to intertwine my body with yours
And now the hour has come
Take me to you
I give myself...give myself...
 
From now on there's no going back
Break through the barriers
I'm not asking any more what's evil and what's virtuous
Now all that counts is the moment
Not any thoughts
I'll live only once my light rests with yours
When will the flood break through the walls
When will the embers become a sea of flame?
When will the fire consume us?
 
[ PHANTOM AND CHRISTINE ]
From now on there's no going back
Burn all the bridges
Leave everything behind you and take me
From now on there's no going back
 
[ PHANTOM ]
Give me love and the courage to live
Save me from my loneliness
Give me love,
Share my life with yours
From now on follow every path with me
Christine, I ask no more of...
 

Ice Cold Night

Like a king's child in silk, late,
the Earth sleeps in the white loud snow.
The blue moonshine then rotates,
shimmering over the sea.
 
From waters rises the frost,
breathless are the bushes and trees.
Through the night, in silence lost,
a glistening dream it sees.
 

Treasure

When I sing with pure tones
That is the sound of heart conveying art
When I talk with my entire soul
That is the treasure hidden deep inside
 
In a song filled with emotions
What said there is coming from the soul
But I don't understand
My body is concealed
Although still quiet, a thousand eras come and go
But that's it, my art will stay steadfast
 
When I sing with pure tones
That is the sound of heart conveying art
When I talk with my entire soul
That is the treasure hidden deep inside
 
In song filled with emotions
What said there is coming from the soul
But I don't understand
My body is concealed
 
Although still quiet, a thousand eras come and go
But that's it, my art will stay steadfast
But that's it, my art will stay steadfast
 

Fantoma de la Operă

Versions: #1
C
În somn l-am auzit cum mi-a cântat
Cu glas pătrunzător m-a tot chemat
Oare visez și-acum? Dar pot jura
Fantoma de la Operă-i aici în mintea mea
 
F
Mai știi duetul nostru nebunesc
In care - mi simt puterile cum cresc?
Hai să l cântam din nou și vei vedea
Fantoma de la Operă-i stăpân pe mintea ta
 
C
Toți cei care te văd fug îngroziți
De-acum sunt masca ta
F
Vor fi uimiți
Ambii
Eu(tu) suflet și tu(eu) glas
Si vor afla
Fantoma de la opera nu i doar în mintea ta (mea)
F
Sunt visul tău de nemărturisit
Un om și un mister
C
Azi te-am găsit
Ambii
Si n acest labirint de noapte grea
Fantoma de la Operă-i aici în mintea ta
 
F
Cântă înger al muzicii,
Cântă!
Cântă pe placul meu!
Cântă!
cântă pe placul meu!
***
 

How, How will I Live?

How, how will I live,
without you? tell me.
How, how will I live,
without you? tell me.
 
to a world that is yours and mine,
let me take you there.
so that no one can steal you away from me,
let me keep you in my eyes,
and then I'd not open my eyes,
so that no one can steal you away from me.
 
I'm surrounded by darkness,
come, show me my morning.
I'm a wandering traveler,
come, get me my dwelling.
 
my nights are awake,
my morning is lightened by you,
you are my reason to live.
long as my breath is there,
there is your right on it,
every prayer of mine is fulfilled with you alone.
 
to a world that is yours and mine,
let me take you there.
so that no one can steal you away from me,
let me keep you in my eyes,
and then I'd not open my eyes,
so that no one can steal you away from me.
 
I'm surrounded by darkness,
come, show me my morning.
I'm a wandering traveler,
come, get me my dwelling.
 

Behavior Change

Here i am, alone with the time
The time you asked me
That's pride of the past
A gift to you
 
A delicate memory
White snow that i've never felt
Loneiless, make me strong
Maybe it solves my problems
 
I woluld die for you
At war or in peace
I would die for you
Without knowing how i'm able
 
Here i am, alone with the time
The time you asked me
That's pride of the past
A gift to you
 
A delicate memory
White snow that i've never felt
Loneiless, make me strong
Maybe it solves my problems
 
I woluld die for you
At war or in peace
I would die for you
Without knowing how i'm able
 
Changes in my behaviour
Crasy distance from myself
Willingness to feel teh past
A gift to you
 
I would die for you
I would die for you
I would die for you
I would die for you
Without knowing how i'm able
 

Cântecul Întunecimii

Versions: #1
Noaptea strașnic ascute simțirea
Bezna ispitește-nchipuirea
Simţuri amorţite,împotrivirI oprite
 
Fin și molcom farmecu-și vădește
Mușc-o, simte-o, vezi cum se sfiește
Uită cu dezgust răsăritul de prost gust
Şi lanțul luminii reci azi lepadădand
Ascultă intunericul cântând
 
Cu-ochii-nchiși, pentru dulcea beznă te deschizi
Curățită de tot ce-ai știut cândva
Uită tot despre viața ce-o știai
Cu-ochii-nchiși, deja simți cum vei zbura
Și viața ta-și va atinge culmea!”
 
Tainic, molcom ca o mângâiere
Te conjură cu a lui putere
Mintea să-ți golești,De prejudecăți prostești
Printre vise nerostite galopând
Ascultă intunericul cântând
 
Lasă-mă să te duc spre-un nou tărâm ciudat
Unde tu nici cu gândul nu gândești
Lasă tot ce-ai crezut c-ai fost odat'
Numai eu pot să ți arăt ce ești
 
Trage-n piept din drogul fanteziei
Cazi în mreaja dulce-a nebuniei
Dormi, rămâi așa, visul nu îl destrăma
La impotriviri deșarte renunțând
Ascultă intunericul cântând
 
Doar cu chipul tău săpat în gând
Pot vedea intunericul cântând
 

Kara-Mustafa

Lying in pain, alas, is Kara-Mustafa,
Lying in pain, alas, and bound to perish,
Eh, champion, hey, delija Kara-Mustafa.
Eh, champion, hey, delija Kara-Mustafa.
(×2)
 
Sit down beside him, willowy Stojanka,
Sit down beside him and say, whispering softly,
'Eh, champion, hey, delija Kara-Mustafa,
Eh, champion, hey, delija Kara-Mustafa:
 
'Who is to saddle, alas, thy speedful stallion?
Who is to brandish, alas, thy sharp-edged sabre?
Eh, champion, hey, delija Kara-Mustafa?
Eh, champion, hey, delija Kara-Mustafa?'
 
'Let it be, alas, that hajduk Veljko,
Let it be, alas, that hajduk Veljko,
For he is a better man than I am!'
 
Lying in pain, alas, is Kara-Mustafa,
Lying in pain, alas, and bound to perish,
Eh, champion, hey, delija Kara-Mustafa.
Eh, champion, hey, delija Kara-Mustafa.
 

Murter Pt. 1

[Verse 1]
In Split I have sinned
In Zadar I lost control
Dubrovnik, good old soul
In Zagreb a lot of nights spent in a dream
 
[Pre-Chorus]
I'll come again, missing you a beauty
Here's where I found me a lifelong friend
I'll come again, sleep well, resting on your pillows
But my love only you hold
 
[Chorus]
Murter island, free as a wind
Murter island, so close to the stars
A song that sea only for me sings
Murter island
Dalmatia!
 
[Verse 2]
Each town is like a pearl
Karlovac and Vukovar
and Rijeka, good old sailor's bar
The glass half full, never half empty
Croatia!
 
[Pre-Chorus]
I'll come again, missing you a beauty
Here's where I found me a lifelong friend
I'll come again, sleep well, resting on your pillows
But my love only you hold
 
[Chorus]
Murter island, free as a wind
Murter island, so close to the stars
A song that sea only for me sings
Murter island
Dalmatia!
 
[Chorus]
Murter island, free as a wind
Murter island, so close to the stars
A song that sea only for me sings
Murter island
Dalmatia!
 

All I ask for

Raoul:
Away with your empty fears,
Forget the terrors of the night.
I'm here, to grieve with you
So that your sorrows will not sadden you.
 
I am your freedom,
I am your faithful shield,
I'll prevent trouble,
I'll protect you from fear.
 
Christine:
Just tell me that you love me,
Dispel the darkness and open my mind,
Let me know that you are with me forever,
Promise to take away my sorrow,
This is all I ask for.
 
Raoul:
I will be your protection,
All I ask is for you to trust
me, and your worries will melt away.
 
Christine:
Be my freedom,
Stay close to me, so that I can run into your tender arms when I am afraid.
 
Raoul:
Just give me a chance to go through life with you
And forget about being alone.
Tell me that you need me.
I will share my destiny with you.
Christine, this is all I ask for.
 
Christine:
Give me a chance to go through life with you.
I'm always prepared to be there for you.
 
Together:
Be with me each day and night.
 
Christine:
Tell me that you love me.
 
Raoul:
Yes, I love you.
 
Both:
Believe me, this is all I ask for.
 
I will share my destiny with you.
Believe me, this is all I ask for.