Traduceri de versuri romanesti si engleze

Rezultatele căutării

Număr de rezultate: 1

15.04.2019

Dulceața unei nopți de vară

Într-o noapte fierbinte, nu pot dormi
Gândindu-mă la una și alta, în sfârșit te sun
Nu am știut că o să vii
Vântul gâdilitor, noi râzând
Stelele de pe cerul nopții, tu părând un pic beat
Bere răcoritoare, noroc, ce pot cere mai mult?
Dulceața unei nopți de vară
Dulceața unei nopți de vară
Așa dulce, așa dulce, yum
 
A trecut ceva timp, cum ai fost?
Eu sunt la fel, lucrez din greu
Dar tu? Încă te vezi cu același tip?
V-ați despărțit? Îmi pare rău
Nu trebuia să aduc vorba, dar mă bucur să te văd, oricum
Timpul trece atât de repede, deja am ajuns până aici
Dar cum se face că nu te-ai schimbat deloc? Încă ești drăguță
Pe jumătate glumeam, pe jumătate spun adevărul
De ce schimbi subiectul?
(E din cauza alcoolului sau pentru că ești timidă)
Obrajii ți se roșesc, îți amintești?
În grădina amintirilor, florile de poveste
Florile râsului încep să înflorească
Vreau să-ți spun ceva
Obișnuiam să te plac înainte
Și spui că știi
Cred că sunt un pic beat, nu-mi băga în seamă incoerențele
Noroc, noroc pentru ziua de azi
 
Într-o noapte fierbinte, nu pot dormi
Gândindu-mă la una și alta, în sfârșit te sun
Nu am știut că o să vii
Vântul gâdilitor, noi râzând
Stelele de pe cerul nopții, tu părând un pic beat
Bere răcoritoare, noroc, ce pot cere mai mult?
Dulceața unei nopți de vară
Dulceața unei nopți de vară
Așa dulce, așa dulce, yum
 
Stai așa, ce poveste joacă acum? Stai așa
Stai, cred că știu, dar
Nu-mi amintesc titlul acestei piese din școală
Fredonez melodia cu aerul rece al nopții
Să facem o plimbare și să mergem altundeva
Te-ai entuziasmat în timp ce ai sărit în fața mea, ești așa inocentă
Apoi te agiți din cauza unui gândac
În timp ce umbra ta pâlpâie sub lumina străzii
Unu, acest moment, doi, sunt fericit
Trei, degetele îmi sunt încrucișate, patru
Dulceața unei nopți de vară, nu vreau să mă trezesc
Dulceața unei nopți de vară, ca astăzi
 
Într-o noapte fierbinte, nu pot dormi
Gândindu-mă la una și alta, în sfârșit te sun
Nu am știut că o să vii
Vântul gâdilitor, noi râzând
Stelele de pe cerul nopții, tu părând un pic beat
Bere răcoritoare, noroc, ce pot cere mai mult?
Dulceața unei nopți de vară (așa e)
Dulceața unei nopți de vară (așa suntem)
Așa dulce, așa dulce, yum
 
M-am distrat așa tare azi (atât de tare)
Mă bucur că te-am văzut (și eu mă bucur că te-am văzut)
Noapte bună, noapte bună (vise dulci)
După ce te-am văzut așa, nu mai am nimic ce să cer
Am fost fericit (atât de fericită)
Am fost atât de fericit (și eu)
Noapte bună, noapte bună (vise dulci)
După ce te-am îmbrățișat așa, nu mai am nimic ce să cer
 
Dulceața unei nopți de vară
Dulceața unei nopți de vară
Așa dulce, așa dulce, yum
Dulceața unei nopți de vară (așa e)
Dulceața unei nopți de vară (așa suntem)
Așa dulce, așa dulce, yum