Rezultatele căutării

Sunny sumertime

The sun shining outdoors, thus I dismiss everything my mind with my nomadic soul,
Taking your hand and then overcoming
All ways, which arise with you,
A night moon flirting with stars,
Flitting across sky,
Summer dances in us and now even above us,
We are there, where story commences
Ch: Thus going, going, protecting us
Forests, meadows, odour of hillsides,
Discovering space, where life can be savored,
Where birdsongs sound better,
There are trees face to heavens directly,
There are fish, crayfish, scorpoins,
Barefoot steps of the two of us
Guide through all summertime,
Shadow sometimes closes in and sometime groping,
The dance is that, what saves me in the rain.
A slender car shows a real direction to me,
I'm planning this way out of town,
The wind there will propel my sails,
Where I dont search for different things to felicity,
Ch: Thus going, going, protecting us
Forests, meadows, odour of hillsides,
Discovering space, where life can be savored,
Where birdsongs sound better,
There are trees face to heavens directly,
There are fish, crayfish, scorpoins,
Barefoot steps of the two of us
Guide through all summertime,
Taking the current, which time stopping,
With redolence of summertime, that pulsates in us,
Taking the current, which time stopping,
There, where we are meeting again in a year, and thus going, going 5x
 

RESONANCE

Ay yo listen up
No matter what they say
No matter what they do
We gon’ resonate resonate
 
Me you we're gonna leave this place
Go higher up quickly, our hearts are the same
Stop having those worries
And just leave them for next time
We don't have much time
So now we on our way
 
Come join me naturally
I can see my dreams unfold on the water's surface
This movie-like story has begun
I can do this all day, all day
 
We got this, today we're
Charged up 100% again
Pass through to the next phase higher mental
We're already in a different dimension, different level ya
Let's start we gon' fly
We won't stop it's alright
 
I'm about to raise the roof
The moves inside the resonance (raising)
Are spreading like the news
I wake up the sleeping you
We get stronger and stronger
When we raise the roof
We're not in control
The you that's with me
So we just get bigger
We get stronger and stronger
When we raise the roof
 
Imma wake you up
(they sleeping)
Imma wake you up
(sleeping)
I'm going
We get louder and louder
When we raise the roof
 
Imma wake you up
(they sleeping)
Let me shake things up
(shake shake)
We can take it off
We get louder and louder
 
The street that we sweep as we pass by
Is just a classic now
(blow that)
Our pockets were loose
(I show that)
Now, take a picture cheese (clack)
All the friends in the picture make V
(you know that)
Let's go mob
Move just like that over here yeah
(Over here yeah)
Fresh off, the newly burning new decades
(new decades)
I look at my friends that seem like 'Friends'
All night (all night)
Somehow we're above the same parallel
 
Listen when the DJ drops it (drop)
So that you can't help but feel the feeling
(feel a way feel a way what)
This night is short
So let me see you do your thang
(come on)
 
The meaning of the space that I've never been in
We feel each other's existence 90's love
Once you're stronger come and find me
Cross the wilderness and come closer to me
 
Take it, take it out
Take it out, take it out it's fun
You and me here
With our style
That's us
Put it down like that
 
I'm about to raise the roof
The moves inside the resonance (raising)
Are spreading like the news
I wake up the sleeping you
We get stronger and stronger
When we raise the roof
We're not in control
The you that's with me
So we just get bigger
We get stronger and stronger
When we raise the roof
 
Imma wake you up
(they sleeping)
Imma wake you up
(sleeping)
I'm going
We get louder and louder
When we raise the roof
 
Imma wake you up
(they sleeping)
Let me shake things up
(shake shake)
We can take it off
We get louder and louder
When we raise the roof
 
Hey We can go anywhere
Tell me when we're together
With me with me woo
Even if I close my eyes I see you
You probably see me too babe
Let's get it done done done ey
 
What you gon do
(What you gon do)
Follow my route
(Follow my route)
To the place where we're together
Skrrr Skrrr
Fill it up to the brim (Fill it up to the brim)
From now on go back in time
You know (what what?)
We're going (we're going)
Imagine it, make it
Just do your thang
Skrrr Skrrr
Work it
 
Your energy it links me up
(links me up)
Feel this feeling now
(I'll do it for you)
I can bring you wherever you want
(I'm going little by little to you)
Don't worry let go
 
I'm about to raise the roof
The moves inside the resonance (raising)
Are spreading like the news
I wake up the sleeping you
We get stronger and stronger
When we raise the roof
We're not in control
The you that's with me
So we just get bigger
We get stronger and stronger
 
(Raise)
Put your hands in the sky
When we (raise it)
Resonate
Put your hands in the sky
When we (raise the roof)
Resonate (Raise it)
Resonate (Raise it)
Resonate (Raise it)
Resonate (Raise it)
Resonate (Raise it)
Resonate (Raise it)
Raise the Roof
(Raise)
 

Sea of Dreams

Only when I laugh from the bottom of my heart
The door of my heart opens
I’m looking ahead
Together with you
To the seven seas
With overflowing happiness
 
Sea of dreams sea of wonder
Sea of dreams
Dreams are something that we truly understand
When we laugh from the bottom of my heart
 
To laugh and smile
Sometimes we cry
Let’s spread the wings of our hearts
 
Blue kites are dancing with the winds
They fly high up in the sky, drawing freedom
 
Sea of dreams Sea of wonder
Sea of dreams
Tears are something that we shed
To laugh from the bottom of my heart
 
Bring in the wind
Let’s raise the sail
Let’s row out to the sea
 
Even on a day our tears get wet in the rain
Let’s keep strength in our hearts
To search for our happiness
Forever
The flag that we raise
It’s named
Dreamer
 
Sea of dreams Sea of wonder
Sea of dreams
Dreams are something we draw
To laugh from the bottom of my heart
 
You and me
Sailing free on a sea of dreams
Oh dreams
Sailing free on a sea of dreams
 

Iubirea este o uşă deschisă( Versiunea Fericiţi până la adânci bătrâneţi)

Unii oameni merită să te topeşti după ei.
 
Spune adio( Spune adio)
Durerii din trecut
Nu trebuie să o mai simţim.
 
Iubirea este o uşă deschisă
Iubirea este o uşă deschisă
Iubirea este o uşă deschisă
 

Un vis este o dorinţă pe care o face inima ta

În interiorul fiecăruia din noi este un visător, doar aşteptă să fie trezit.
Toti avem magia de a descuia acest copil interior.
Dar uneori, acel copil interior are nevoie de o invitaţe să iasă şi să se joace.
Aceasta este invitaţia ta… să visezi.
 
Un vis este o dorinţă pe care o face inima ta
Când dormi adânc
În vise vei pierde durerile inimii tale
Orice doreşti, păstrezi.
 
Te trezeşti cu lumina soarelui dimineţii
Să găseşti norocul care-ţi zâmbeşte
Nu-ţi lăsa inima să de umple cu tristeţe, pentru tot ce ştii mâine
Visul pe care-l doreşti se va îndeplini
 
Un vis este o dorinţă pe care o face inima ta
Când dormi adânc
În vise pierzi durerile inimii tale
Orice doreşti, păstrezi.
 
Te trezeşti cu lumina soarelui dimineţii
Să găseşti norocul care-ţi zâmbeşte
Nu-ţi lăsa inima să de umple cu tristeţe, pentru tot ce ştii mâine
Visul pe care-l doreşti se va îndeplini!
 

You Who Took My Heart

You who took my heart
will be for me the only love.
I will not—will not forget you.
I will live for you—I will dream of you.
 
You or never again anyone—
for me now you are like the sun.
Far away from you is to die of love
because it is you who stole my heart.
 
You who took my heart
will be for me the only love.
I will not—will not forget you.
I will live for you—I will dream of you.
 
You or never again anyone—
for me now you are like the sun.
Far away from you is to die of love
because it is you who stole my heart.
 
~~~~~
 
You who took my heart
will be for me the only love.
I will not—will not forget you.
I will live for you—for you alone.
 
You or never again anyone—
for me now you are like the sun.
Far away from you is to die of love
because it is you who stole my heart.
 

You Who Took My Heart

You who took my heart—
you will be my only love.
No, I will not forget you—
I will live for you—
I will dream of you.
 
You or no one ever again.
Now, for me,
you are like the sun.
Being far from you
is to die of love
because you are the one who stole my heart.
 
I see you among the roses.
I tell you so many things.
If a gentle wind caresses you,
a scent of youth
makes me shiver.
 
At night, I tremble in my dreams for you.
What enchantment in my heart—
in your heart—
as your eyes open on your golden pupils.
 
You who took my heart—
you will be my only love.
No, I won't forget you—
I will live for you—
I will dream.
 
You or no one ever again.
Now, for me,
you are like the sun.
Being far from you
is to die of love
because you are the one who stole my heart.
 

Prisoner Number Nine (El Preso Número Nueve)

Prisoner number nine is being confessed
And is praying in his cell with the prison chaplain.
For they will take his life before dawn
Because he killed his wife and a treacherous friend
He speaks thus to his confessor, 'I killed them, yes sir,
And if I am born again, I will kill them again.'
 
'Father, I don't repent, and neither does eternity frighten me
I know that there in heaven
The Supreme Lord will judge us
I will follow their steps
I will search for them in the afterlife.'
 
Prisoner number nine was every inch a man
On the night of the killing he returned very content to his shack
But when he saw his love in the embrace of his rival
Hatred burned in his breast and he couldn't control himself.
At the sound of the bugle, the firing squad lined up
And on the way to the wall the prisoner was heard saying:
 
'Father, I don't repent, and neither does eternity frighten me
I know that there in heaven
The Supreme Lord will judge us
I will follow their steps
I will search for them in the afterlife.'
 
Ay. yayayayayyyyy
 

you have taken my heart

You, you have taken my heart
for me you will be the only love
no, I will not forget you
I will live for you
I will dream about you
in this moment for me
you are like the sun
so far from me
it means death for love
because you're the one that you've stolen my heart
I see you between the rose
I tell you a lot of things
if the wind caresses you slight
a perfume of childhood
you instill in me
during the night I dream shaking in you
which enchantment of my heart
on yours
while you open up your golden pupils
You that took my heart
you will be the only love for me
I will not forget you
I will live for you
I will dream about you
you or anyone else or never
for me now
you are like the sun
so far from me
it means death for love
because you're the one that you've stolen my heart
 

Prisoner

See how I'm crazy for your love
That instead of fleeing from you
I implore you for help
 
See how you've made me crazy
That instead of despising you
I long for you
 
Let's speak with the truth
You take advantage of me
And I love you
 
Let's ask one more time
How can you be free
While I am a prisoner
Of the prison of your kisses
Of your way of doing that
What you call love
 
A prisoner, embracing your chains
Condemned to whatever you want
For as long as you wish, love
 
See how I'm blind, truly
That if you were to do something wrong
I would blame myself
 
See how you've made me not myself
That instead of hurting you
I protect you
 
Let's be honest
If I could erase you
I would
 
Let's get on with it
You treat me however you want
While I am a
 
Prisoner
 

Prisoner (Ep. 6: Cloister)

Well, for love I, phew,
Well, I even went down to hell
Now, since I came back up with two angels
(It hurts, it hurts, it hurts, it hurts)
Well I don't regret going down
But I did go down, hey!
I did go down
(It hurts, it hurts, it hurts, it hurts)
 
You get captured without realising
You realise when you get out
You think, how did I get here?
 

Prison (Chap

To who ever likes us

Versions: #2
Whatever I can, I've been doing for you lately
and I pretend with many mistakes, to be something sturdy,
for you to hold on
Whatever you can, please do it for me, I'm begging you
The years go by, let ourselves stay true at least,
due to our heart, due to our honor
 
To whoever likes us,
For all the rest, we just won't be able to do it,
how should so many us fit in the void?
To whoever likes us,
For all the rest, we just won't be able to do it,
how should we connect the margins with the sky?
 
Whatever I can, I've been doing it for you, as if I'm an airplane's wing,
I've been traveling around the world, and whatever I'm going through,
you can't even think about.
Whatever you can, please do it for me, it's getting dark early,
And the eyes look away, you'd think,
due the shadow, due to the trauma.
 

Resolute determination

The legend behind the stars was calling me.
The familiar sound was scattered in the wind.
I knew too few and there were too many pitfalls.
Only the faith in my mind that I was persistent.
 
The distant place where was so far away made me go wandering.
All of memories won't be buried that they will escort me.
 
* Resolute determination,
the end is in front of me.
It's just losing direction,
but the dream won't lie to me.
I have to fight bravely.
 
Resolute determination,
the truth is in front of me.
The test of being strong is only going to battle.
I would rather be hurt proudly.
 
The distant place where was so far away made me go wandering.
All of memories won't be buried by years that they will escort me.
 
* Resolute determination,
the end is in front of me.
It's just losing direction,
but the dream won't lie to me.
I have to fight bravely.
 
Resolute determination,
the truth is in front of me.
The test of being strong is only going to battle.
I would rather be hurt proudly.
 
* Resolute determination,
the end is in front of me.
It's just losing direction,
but the dream won't lie to me.
I have to fight bravely.
 
Resolute determination,
the truth is in front of me.
The test of being strong is only going to battle.
I would rather be hurt proudly.
 

Return to normality

Finally it passed, it ended, the terrible terror.
The ferocius nightmare that fortunately is almost gone.
It let us wake up under a sun of new faith.
 
Finally it's broken, it's defeated, it's dead, it's over.
Or it's about to be over. It's known that it will be over.
Many people came out, it's back here.
 
Why it happened, I don't know. Some say it was
the triumph of reason, or the strength of the population.
The thing is that we meet again with a tradition.
 
Of peace, well-living, of voting from time to time
and enjoying your days without anybody saying
what is allowed to listen, see or write.
 
Finally cleared, died down this rain of horror,
downpours of authority, 'Documents, sir, where are?'
'Don't take me. I have them at home right there.'
 
I know. You'll say, 'more is needed, some things are left behind.
There are some troubles standing' But we see advances daily.
A commitee is working next home.
 
Maybe we could have in some time that they give
a solution to that issue of the old unemployment
for everyone to become part of the nation.
 
There if it's also given, by the tought struggle
or a subimperial gift, the greatest total freedom,
we could stick to the national anthem.
 
And yes. we have to hear over there that living is hard.
That the wages aren't enough neither to feed a child.
It always happened like that more or less.
 
If else, go ask the old men at the bar
if here in the fifties, the real income was high.
If the union life was just a decoration.
 
That way will rule again here in Uruguay,
what was always the normal. You might say it's not the ideal,
but we must safeguard what is traditional.
 
To ask, to achieve the supression of the expensive soap
of the state of exception, and recover the nature
of citizens not subjected to dissapearing.
 
For a natural Uruguay, where the rich will be
always rich, and the poor over there, if he ever pretends to reach
equal rights, will bring the state of exception.
 
Which, in the end, like when it's carnival,
and the murga is about to leave, it says goodbye and also,
that someday it promise to return, and rule.
 
But today, just think, that it leaves, that is almost not here.
the ferocius nightmare that fortunately is almost gone.
Though you know nobody died of almost.
 
Finally. Finally. What?
 

My translations are licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License. It doesn't apply to the translations with a source.

resolution of soul

I can do anything if it's for the sake of helping the people precious to me
I would give away this body and pray while my eyes as closed
 
In the sky the Southern Cross shines
Illuminating the dark ahead of us both
Your kiss awakens me from my slumber
and fills me all the way to my soul
 
Even if I were to lose my life since there are things that I want to protect
I swear I will face and conquer every storm blocking my path
I shall go through it thousands of times so that both our eyes could meet and we would find a ray of shining hope
 
I will wholeheartedly advance onward and carry the burden of fate on my shoulders
Solely keeping on living would one day turn my true dream from an unseen thing into reality
 
As my cheek moistens countless tears light the darkness
turning into stars in the night sky that I would see even in the afterlife
Believing in the promise I carved this sight into my eyes
 
Even if I were to lose my life I since there are things that I want to protect
I think I could even choose to part from my loved ones
I shall go through it thousands of times so that the dream we both put together and our promises to the stars will become reality
and reach each other through the power of our love
 
Even if I were to lose my life since there are things that I want to protect
I swear I will face and conquer every storm blocking my path
I shall go through it thousands of times so that both our eyes could meet and we would find a ray of shining hope
 

I won't come back

(Verse 1)
Ah, that I'm not able to eat,
that I'm not able to sleep,
if you're not here,
ah, I can't go out,
ah, that I can't live
if you go away from me.
(x2)
 
I'm gonna move on,
sorrow is killing me,
I'm serving a prison sentence,
if I go away, I won't come back.
 
Ah, nothing is worth anymore,
ah, if I don't have you close,
I'm serving a prison sentence,
oh, the pain!
 
(Verse 1)
(x2)
 
I'm gonna move on,
sorrow is killing me,
I'm serving a prison sentence,
if I go away, I won't be back.
 
Ah, nothing is worth anymore,
ah, if I don't have you close,
I'm serving a prison sentence,
oh, oh, oh, oh, the pain!
 
Just learning.