Traduceri de versuri romanesti si engleze

Rezultatele căutării

Număr de rezultate: 7

09.01.2021

Nubar Nubar

Nubar is tall like a plane
Her eyes are sweet
Like a three days old moon
Her eye brows lies like a crescent on her face
 
The sun is shining on the mountains
Nubar walks towards the moorland
Whoever sees my Nubar
Cannot forget her anymore
 
Nubar swings herself all the day
Nubar's lover looses his mind
He sighs all the night
Wanders in the village
 
09.12.2020

Let loose

One night at midnight, in the deep sleep,
He took my hand, under the moonlight.
Let loose let loose, oh boy let go of my hand!
Love comes with pain and sorrow, boy, oh boy let go of my hand!
 
I saw you in the rose bed, in the morning, the noon and the evening.
You saw me me the rose bed, in the morning, the noon and the evening.
His hand approached the neck, earrings fell into to rustling.
Let loose let loose, oh boy let go of my hand!
Love comes with pain and sorrow, boy oh boy let go of my hand!
 
17.07.2020

Silent love

Love love love, dear silent love
The red apple, on top of the tree
The red apple, on top of the tree
Young man hit and bring them down
 
Silent love is like a lamb in the meadows,
Has released the sheep among the bushes
Has released the yeanlings among the bushes
The silent love is looking at the young man
 
Silent love is walking to Kezîn fountain
One hand holding a pitcher, the other one holding a jug
One hand holding a pitcher, the other one holding a jug
Approaching with one hundred noble horses
 
Approaching with one hundred noble horses
Is enough to cover the mans expenses
Love love love, dear silent love
The red apple, on top of the tree
The red apple, on top of the tree
Young man hit and bring them down
 
17.07.2020

I want it extremely

I want it extremely, I want it extremely
To tell somebody, I’ll die for you
 
I want so much to gently be able
to open up to a lady
 
My heart, like an early spring rose,
Is just now opening up, Is just now sprouting
 
But the old age lines,
Landed on it, mercilessly and ruthlessly
 
I want it extremely, I want it extremely
To tell somebody, I will die for you
 
17.07.2020

Christian neighborhood

Didn’t I tell you, that we shouldn’t go to the Christian neighborhood
Come to the land of the drake,
Come to the land of the drake, the land of eye-lined eyes,
Their breasts are apples, like balls and canons,
They will steal from us,
our heart conversation,
 
How many times did I tell you, we shouldn’t to go to their neighborhood.
Their bodies are slim,
Their bodies are slim all lined up,
Their laughters are pouring out, through their mouths and lips,
I swear,
they will steal both our religion and faith,
 
Some walk around in couples, and others in fours,
Some have darlings,
Some have darlings, and others have lovers,
Some of them have faces like apples on trees,
Some which plucked me,
Some which plucked me and others ate me up,
 
Oh, I cut of my beard and left my mustache
Believe you me,
Approach them with suspicion,
Whatever religion and faith I had in me, I abandoned,
Even the rosary I had in my hand,
Even the rosary I had in my hand, got left in their neighborhood.
 
17.07.2020

The world is this way

The world is this way my soul.
The only thing right is you and death
 
Come let’s love each other
Come let’s hug each other
and work and live along
Let’s die in each other