Rezultatele căutării

Where You Will Be

Versions: #1
Angelo Sotgiu:
So many days that I [can't] sleep and think in you,
- jailed in house and (with) the silence as my buddy -
while the wind is calling in the glass,
I wait you here, ... go back with me ...
 
Angela Brambati:
In our story something there's that not goes well.
Not is the first discussion [in] our lifes,
but I wait here to come back our train ...
(To me) come soon, ... mislaided nimbus ...
 
Duet:
Where you will be ? Where you will be, my little dove ?
Where you will be summer ardent, winter cold ?
Although the days be sorry and (so) bored,
don't-know what do, if aren't you ...
 
Where you will be ? Where you will be, my sweetheart ?
Where you will be night to night, day to day ?
As the snow [one] sun of spring waits,
My Love, to you awaits ...
 
Angela Brambati:
And meanwhile are you, where ? why do you dissappear ?
I wait you here, (beside my) window sunny,
where are sleeping your caresses. [Only], tell me:
Your well-spring, ... where are it flowing ?
 
Duet:
Where you will be ? Where you will be, my little dove ?
Where you will be summer ardent, winter cold ?
Although the days be sorry and (so) bored,
don't-know what do, if aren't you ...
 
Where you will be ? Where you will be, my sweetheart ?
Where you will be night to night, day to day ?
As the snow [one] sun of spring waits,
My Love, to you awaits ...
 
Angelo Sotgiu:
And I promess you this time•there won't be female,
to rub-out your own traces in my cushion ...
I find The Moon and I don't see it appear,
because sans you, ... The Moon is nothing ...
 

Oh scumpo, scumpo

Oh scumpo, scumpo,
O vară ca asta
E un suvenir,
Suvenir din Italia,
Doar pentru că
Ți-amintești de mine.
 
Oh scumpo, scumpo,
O noapte ca asta
Vrei să nu fie
Făcută în Italia.
Și tu, scumpo,
Trebuie să-mi spui ”da”.
 
Oh scumpo, scumpo!
 
Dă, dă, dă-mi numai o muzică,
Dă, dă, dă-mi o iubire,
Dă, dă, dă-mi o noapte de basm,
Dă, dă, dă-mi iubirea.
Zi, zi, zi-mi că tu cânți
Acest suvenir din Italia!
 
Oh scumpo, scumpo,
E o astfel de iubire,
Iubire, da,
Făcută în Italia.
Fie ce vrei tu,
Dacă mâine pleci.
 
Oh scumpo, scumpo!
 
Această mare albastră
Și un astfel de cer
Vor fi al tău
Suvenir din Italia.
Te aștept aici,
Suvenir din Italia.
 
Oh scumpo, scumpo!
 
(Un suvenir,
Suvenir din Italia)
 

Mă-ndrăgostesc de tine

Mă-ndrăgostesc de tine, chiar dacă nu vrei
și mi-ai spus că n-ai mai iubit.
Mă-ndrăgostesc de tine, pentru că trebuie să iubesc
și pentru că datorită ție știu să cânt.
E o emoție, e ceva atât de al meu,
dacă vrei tu, spune nopții să plece.
 
Mă-ndrăgostesc de tine pentru că am un nod în inimă,
și pentru că, vreau sau nu, nu pot să te uit.
Mă-ndrăgostesc de tine pentru că poate-i mai bine,
mă-ndrăgostesc chiar dacă poate greșesc.
 
E un anotimp, cel mai frumos și cald care există,
dacă vrei, îl poți împiedica să plece.
E o iubire obișnuită, o poți lua cu tine,
E o iubire care-ți ține companie.
 
Mă-ndrăgostesc de tine, cea care mă faci să zbor,
și de tot albastrul acestei iubiri.
Mă-ndrăgostesc de tine, ca de vară,
pentru că-mi lungești un pic zilele.
Există un motiv, cel mai frumos și dulce care există,
dacă vrei, îl poți numi nostalgie.
 
Mă-ndrăgostesc de tine, știu că n-ar trebui,
mă-ndrăgostesc de tine așa cum ești.
Mă-ndrăgostesc de tine, de fiece clipă a ta,
mă-ndrăgostesc de tine, pentru că așa simt.
E o emoție, e ceva atât de al meu,
dacă vrei tu, spune nopții să plece.
 
Mă-ndrăgostesc de tine în toate sensurile,
mă-ndrăgostesc chiar dacă nu te gândești la mine.
Mă-ndrăgostesc de tine, care nu știi nimic despre asta,
mă-ndrăgostesc te tine cu totul.
E o emoție, e ceva atât de al meu,
dacă vrei tu, spune nopții să plece.
 

Little love

Little little little love (× 2)
My little little little little love
 
Little little little love (× 2)
My little little little love
 
Sweet like the sound of rain over the roofs
beautiful like when I come back home and you are waiting me
strange and colorful like an American film
I love you.
 
Strong like the taste of farmer grappa
white like the thirtieth of December in the morning
under this sky taken from a postcard
we are alone.
 
Little little little love (× 2)
My little little little love
 
Little little little love (× 2)
My little little little love
 
Big love said at the last token
true like the warmth of an hug in the station
beautiful like when I can hold your hand
I love you.
 
Powerful like the kiss that make us fall in love
skeptical like a cat permitting caressing itself
there is one thing over all the others that I can't forget
I love you.
 
Little little little love (× 2)
My little little little love
 
Inviting like the air in a night in the middle of the Summer
gentle like the sound of the old serenades
this evening under a sky with clingy stars
we are alone.
 
Little little little love (× 2)
My little little little love
 
Little little little love (× 2)
My little little little love
 
Little little little love (× 2)
My little little little love
 

Love song

In this ship that goes against the wind
Because whoever who boards it would be happy
For whom is convinced of having hit the bulls-eye
But in the aim, doesn't know what's inside.
 
Oh oh oh oh oh oh
oh oh oh oh oh oh
oh oh oh oh oh oh
oh oh oh oh oh oh
oh oh oh oh oh oh
oh oh oh oh oh oh
oh oh oh oh oh oh
oh oh oh oh oh oh
oh
 
And words when they are about love
Are like fire which knows how to keep you warm
If you're hungry or thirsty they know how to satisfy you
If you're far away, they make you remember.
 
Love song
dedicated to you,
love words
dedicated to you.
 
Oh oh oh oh oh oh
oh oh oh oh oh oh
oh oh oh oh oh oh
oh oh oh oh oh oh
oh oh oh oh oh oh
oh oh oh oh oh oh
oh oh oh oh oh oh
oh oh oh oh oh oh
oh
 
And now listen, listen what I'm telling you
There's few time, I don't know if you've understood
Let's remain together until we're fine
Love is beautiful, but without chains
 
Love song
dedicated to you,
love words
dedicated to you.
Love song
dedicated to you,
love words
dedicated to you.
 
Oh oh oh oh oh oh
oh oh oh oh oh oh
oh oh oh oh oh oh
oh oh oh oh oh oh
oh oh oh oh oh oh
oh oh oh oh oh oh
oh oh oh oh oh oh
oh oh oh oh
oh oh oh
 
To a swallow who makes spring
To a love that rises tonight
To the perfume coming from a flower
Because tomorrow will be a better day
 
Oh oh oh
oh oh oh oh
 
Love song
dedicated to you,
love words
dedicated to you.
Love song
dedicated to you,
love words
dedicated to you,
dedicated to you.
 

Mother María

A white cat in the mood
An owl on the TV
Smoke in the air, smell of incense
Her sweet eyes of an intense pink
 
She gives filters against the single life
And the recipes for joy
She reads the fate in the stars
She tells you only, only beautiful things
 
Mo mo mo, mother Maria mo
Mo mo mo, mother Maria mo
Mo mo mo, mother Maria mo
Mo mo mo, mother Maria mo
 
About my future, tell me what's on it
It'd be nice to be a king
And that American blonde girl
Either she falls in love or I turn her into a frog
 
I'm dying out of curiosity
Tell me a bit of the truth
I want to know if with this love
I'll be happy or maybe it'll be worst
 
Mo mo mo, mother Maria mo
Mo mo mo, mother Maria mo
Mo mo mo, mother Maria mo
Mo mo mo, mother Maria mo
 
I don't have a penny, but I'd love
To buy the sky and give it to her
And the magic spell of fortune
To buy for ourselves the face of the moon
 
Mo mo mo, mother Maria mo
Mo mo mo, mother Maria mo
Mo mo mo, mother Maria mo
Mo mo mo, mother Maria mo
 
Mo mo mo, mother Maria mo
Mo mo mo, mother Maria mo
Mo mo mo, mother Maria mo
Mo mo mo, mother Maria mo
 

Where will you be

Many are the days I no [longer] sleep and I think of you
Imprisoned in my house and by friend
While the wind is calling you at the glass
I'm waiting for you here come back to me
 
In our story there is something that isn't going well
This is not our first talk about our life
But here I'm hoping that our train returns
Come soon come lost cloud
 
Where will you be where will you be my love
Where will you be the bright summer [and] cold winter
Though the days are sad and boring
Don't know what to do if you're not [here]
 
Where will you be where will you be my love
Where will you be night after night day to day
As the snow awaits the sun of spring
[So} my love awaits you
 
And meanwhile where are you why do you hide youself
Here I wait for you with the sun at the window
Where your caresses fall asleep tell me where
Your wellspring through where does it flow
 
Where will you be where will you be my love
Where will you be the sunny summer [and] cold winter
Though the days are sad and boring
Don't know what to do if you're not [here]
 
Where will you be where will you be my love
Where will you be night after night day to day
As the snow awaits the sun of spring
[So} my love awaits you
 
And I promise you that this time there will not be [another] woman
To erase your own contours on my pillow
I search for the moon and I see it appear
Because without you the moon is nothing
 

Hello Italy, hello love

Hello Italy, how nice it is to sing,
to dream and to fly and look at you like that
And make such love to tell you from the heart
I love you so, beautiful Italy, beautiful Italy.
 
Ciao Italy, pizza and spaghetti and cats on the roofs,
but what a nostalgia too
Full of sun, that little bit of melancholy
I love you so, beautiful Italy.
 
Hello love, see you in Italy.
Hi love, yo te quiero, ich liebe dich.
Hello love, with the music that is there.
Hello love, Ι will sing for you too.
 
Hello love, so many kisses with an 'I love you'.
Hello love, the sky here is always blue .
Hello love, never forget it.
Hello love, tell me you'll come back.
 
And sing like that, and fly like that and love and love.
And sing like that, and fly like that and love and love.
 
Hello Italy, red in the evening nice weather hopefully and love you like that
Two kicks at a ball,
with a half song I like you so, beautiful Italy.
 
Hello Italy, how nice it is to sing,
to dream and to fly and look at you like that
And make love to tell you from the heart
I love you so, beautiful Italy, beautiful Italy.
 
Hello love, see you in Italy.
Hi love, yo te quiero, ich liebe dich.
Hello love, with the music that is there.
Hello love, Ι will sing for you too.
 
And love, and love, and love, and love
 

This Love

This love – you're to die for
This love – come on, let's stop dancing
This love – it's warm in here, let's go outside for a while
 
This love – I'm not working tomorrow
Me neither – your mouth on mine
How hard it is to go away, that's how it started
Like this, with nothing
 
The turning fun ride, and my head is spinning me around
Say it right and don't be afraid, no
I bet you really want me
Let's walk together, a little longer, a little higher
 
This love – you're to die for
Don't speak, I can't breathe
This love – lively water upon me
It's true, I really want you
 
This love – your nails, my arms
Your face, your mouth on mine
How hard it is to go away, but why would I go away?
 
This love – so many improvised games
Two children would never be
Closer, more impossible than us
 

Vreţi şi voi să dansaţi?

Vreţi şi voi
vreţi şi voi
vreţi şi voi să dansaţi?
Această muzică are ritmul ce vă place.
Vreţi şi voi
vreţi şi voi
vreţi şi voi să dansaţi?
Asta înseamnă că îți place să dansezi cu mine?
 
Mâinile sus mâinile în jos mâinile cum doriți
această muzică şi balul ce vă place vouă.
Chiar şi tu care nu dansezi niciodată
prea ai sări să dansezi cu noi.
 
Această muzică e o insulă din mijlocul mării
închide ochii şi va veni la tine
nu te-ascunde la stânga pentru a cuceri
Vreţi şi voi
vreţi şi voi
vreţi şi voi să dansaţi?
 
Vreţi şi voi
vreţi şi voi
vreţi şi voi să dansaţi?
Această muzică are ritmul făcut pentru mine?.
Vreţi şi voi
vreţi şi voi
vreţi şi voi să dansaţi?
Asta înseamnă că-mi place ce am făcut.
Mâinile sus mâinile în jos mâinile cum doriți
această muzică şi balul ce vă place vouă.
Chiar şi tu care nu dansezi niciodată
prea ai sări să dansezi cu noi.
Această muzică e o insulă din mijlocul mării
închide ochii şi vei şti şi unde
trebuie doar să ştii cum s-o cucereşti
Vreţi şi voi
vreţi şi voi
vreţi şi voi să dansaţi?
 
Vreţi şi voi
vreţi şi voi
vreţi şi voi să dansaţi?
Această muzică are ritmul făcut pentru tine?.
Vreţi şi voi
vreţi şi voi
vreţi şi voi să dansaţi?
Asta înseamnă că aş vrea să dansezi cu mine.
 
Mâinile sus mâinile în jos mâinile cum doriți
această muzică şi balul ce ne place nouă.
Chiar şi tu care nu dansezi niciodată
prea ai sări să dansezi cu noi.
Această muzică e o insulă din mijlocul mării
închide ochii şi va veni la tine
nu te-ascunde la stânga pentru a cuceri
Vreţi şi voi
vreţi şi voi
vreţi şi voi să dansaţi?
 
Vreţi şi voi
vreţi şi voi
vreţi şi voi să dansaţi?
 
Vreţi şi voi
vreţi şi voi
vreţi şi voi să dansaţi?
Această muzică e o insulă din mijlocul mării
închide ochii şi va veni la tine
nu te-ascunde la stânga pentru a cuceri
Vreţi şi voi
vreţi şi voi
vreţi şi voi să dansaţi?
 

Cântec de iubire

Acestei nave ce merge în contra vântului
pentru cei ce primesc bucuroşi şi mulţumiţi
celor convinşi că vor centra
fără să ştie ce ascunde ţinta.
 
oh oh oh oh oh oh
oh oh oh oh oh oh
oh oh oh oh oh oh
oh oh oh oh oh oh
oh oh oh oh oh oh
oh oh oh oh oh oh
oh oh oh oh oh oh
oh oh oh oh oh oh
oh
 
Şi vorbele sunt de iubire
precum foc care dă căldură
de ţi-e foame sau sete, te simţi săturat
de eşti departe, îţi aduc aminte:
 
Cântec de iubire
dedicat ţie
Vorbe de iubire
dedicate ţie,
dedicate ţie...
 
oh oh oh oh oh oh
oh oh oh oh oh oh
oh oh oh oh oh oh
oh oh oh oh oh oh
oh oh oh oh oh oh
oh oh oh oh oh oh
oh oh oh oh oh oh
oh oh oh oh oh oh
oh
 
Şi apoi te simţi tu auzi ce ţi-am spus
e puţin timp, nu ştiu dacă ai înţeles
să rămânem împreună până ne simţim bine
dragostea-i frumoasă, dar fără lanţuri.
 
Cântec de iubire
dedicat ţie
Vorbe de iubire
dedicate ţie,
Cântec de iubire
dedicat ţie
Vorbe de iubire
dedicate ţie,
 
oh oh oh oh oh oh
oh oh oh oh oh oh
oh oh oh oh oh oh
oh oh oh oh oh oh
oh oh oh oh oh oh
oh oh oh oh oh oh
oh oh oh oh oh oh
oh oh oh oh
oh oh oh
 
Pentru o rândunică ce-anunţă primăvara
pentru o dragoste născută diseară
pentru un parfum ce dă un fior
pentru că mâine va fi o zi mai bună
 
oh oh oh
oh oh oh oh
 
Cântec de iubire
dedicat ţie
Vorbe de iubire
dedicate ţie,
Cântec de iubire
dedicat ţie
Vorbe de iubire
dedicate ţie,
dedicate ţie...