Rezultatele căutării pagină 45

Winter

[Verse 1, Polina Gagarina]
You will write to me, but I will not reply
A cold heart wants some warmth
All the roads to you from my memory were made impassable by slumber and long silence
 
[Bridge 1]
I haven’t been that far away yet
 
[Chorus]
Yeah, this winter is too long -
I will come back to you on my own
You haven’t forgotten me, right -
Tell me that it only seemed so to me
 
Yeah, this winter is too long
It guided me to you
I’ve been unsubmissive
But have remained yours
 
[Verse 2, Polina Gagarina]
Beyond the horizon, at the Line of life
The Sun would freeze right before the sunset
It won’t warm me up any longer
It won’t cause me pain - won’t burn me
 
[Bridge 2]
I am so high up
But still cannot run away from myself
 
[Chorus]
Yeah, this winter is too long -
I will come back to you on my own
You haven’t forgotten me, right -
Tell me that it only seemed so to me
 
Yeah, this winter is too long
It guided me to you
I’ve been unsubmissive
But have remained yours
 
[Vocalize]
Hey-yah! Hey-yah!
Hey-yah! Hey-yah!
Ho-oo-oo
 
[Bridge 2]
I am so high up
But still cannot run away from myself
 
[Chorus]
Yeah, this winter is too long -
I will come back to you on my own
You haven’t forgotten me, right -
Tell me that it only seemed so to me
 
[Outro]
Yeah -
I have remained yours
 

Ea, doar pe ea o vreau

Amintirile mi-au blocat ușa,
Dar de durerea mea trebuie să scap,
Să uit de-această fată care m-a rănit.
Trebuie să recapăt savoarea vieții,
Dar străzile sunt pline de oameni agitați,
Și-n fața vitrinelor, barurilor, afișelor...
Cred că văd chipul ei oriunde.
Totul de ea îmi amintește, nimic n-o înlocuiește.
Așa că nu-mi vorbi niciodată de alta,
Nu, nicio alta!
 
Refren:
Ea, doar pe ea o vreau
Și-a ei fragilă, tandră, sălbatică iubire.
Ea, doar pe ea o vreau,
S-o duc departe, s-o iubesc și să trăim împreună.
Ea, doar pe ea o vreau,
Mă voi lupta și trebuie s-o regăsesc!
Ea, doar pe ea o vreau,
Pentru ca într-o zi viața să ne reunească.
 
Am căutat cu încăpățânare s-o uit,
Și-atunci o alta a intrat în viața mea,
La fel de isteață, poate chiar mai drăguță,
Credeam c-o iubesc, eram în sfârșit vindecat!
Dar cea mai frumoasă nu e mereu și cea mai bună,
Și noua mea speranță nu era decât o greșeală.
Căci prin gesturile sale, prin corpul său
Eu o căutam mereu pe cea pe care încă o iubeam.
Așa că nu-mi vorbi niciodată de alta,
Nu, nicio alta!
 
Refren (x2):
Ea, doar pe ea o vreau
Și-a ei fragilă, tandră, sălbatică iubire.
Ea, doar pe ea o vreau,
S-o duc departe, s-o iubesc și să trăim împreună.
Ea, doar pe ea o vreau,
Mă voi lupta și trebuie s-o regăsesc!
Ea, doar pe ea o vreau,
Pentru ca într-o zi viața să ne reunească.
 

The Abundant Wealth

The wealth of ours is invisible
They can never take or break it
The world is left to envy it
 
If they stole something you have
Then that thing would be negligible
Not even worth getting back
Because value is determined by life
 
The wealth of theirs can be bought
We don't count ours and we won't lose it
Apparently the world is still unhappy
 
If you lamented their words
Then it would be futile
Not even worth crying over
Because words always contain lies
 
Your shadow is wavering
The sundial I can only see today
The proof that the familiar summer is right there
There are plenty of things that bring you joy
They're all yours
Show me your smile
 
If they stole something you have
Then that thing would be negligible
Not even worth getting back
Because value is determined by life
 
See, you are full of wealth
 

Wonder Of The Mountains

I wonder
which force created you,
 
2x:
I wonder what made you mountainous,
or what made you fall asleep.
 
You are surrounded by slopes,
some behind, some front,
 
2x:
You've put the sky on as a hat,
this is your home.
 
I won't get bored viewing
the cliffs wrapped with fog,
 
2x:
Start talking, tell me,
perhaps you want to be rescued.
 
I can't express the joy,
my tongue is unable to utter,
 
2x:
I'm your child, know this,
you are my savior.
 
I wandered on your slopes,
my heart started beating,
 
2x:
I wanna fly around you,
to embrace you slowly.
 
If only I were with you,
even if I die slowly.
 

The First of August

Wine it soars high to heaven
Flowers bloom so gracefully
Fire ignites - reveals destiny
You are the same as before
Fire ignites - reveals destiny
You are the same as before.
 
They shine in your eyes so endless
Truths and lies unknown
How many meetings - many secrets
Are collected in your eyes
How many meetings - many secrets
Are collected in your eyes.
 
Here comes the first of August!
But why, I to be sad now?
I've chosen thou by Heavens,
By heart and face beloved!
I've chosen thou by Heavens,
By heart and face beloved!
 
Wine it soars high to heaven
Flowers bloom so gracefully
By this one love remain only
These memories and dreams!
By this one love remain only
These memories and dreams!
 

Gura ta în seara asta

La la la la la la...
 
Gura ta în seara asta
Are savoarea mării.
Ne derutează în seara asta
Zarva mării.
 
Ești iubirea unei splendide veri,
Ești iubirea unei veri arzătoare
Care nu se mai întoarce.
 
La la la la la...
 
E o lumină în seara asta
În ochii tăi întredeschiși.
Dacă te privesc în seara asta,
Pari încă și mai frumoasă.
 
Nu vom avea o amintire mai reală,
Nu vom avea o vară mai caldă,
Care totuși se va sfârși.
 
La la la la la...
 
~~~~~~
 
Nu vom avea o amintire mai reală,
Nu vom avea o vară mai caldă,
Care totuși se va sfârși.
 
La la la la la...
 

Life without you

[spoken]1
I think it's time for your song to Valencia.
You were afraid of this moment.
Confess it: you were afraid.
You were afraid of the moment of your song to Valencia.
You wanted to sing it without solemnity,
without the Mediterranean, without Greeks or Latins,
without stonecutters and without monuments.
You wanted to sing it in a humble way,
with chastity, we'd say.
You saw the song: it was growing.
Slowly you saw it growing like the twilight.
The night was coming, you wouldn't write the song.
 
[sung]
Life is a morning every day
when I picked you up.
A black hoodie, wide jeans,
a faded mural.
 
Life is a class in Philology
where we shook the tomorrow
A red sun sneaking into the assembly,
dirty notes, golden hair.
 
Life is a Thursday that'd end
in your student apartment.
Four yellow candles in the kitchen,
naked shadows, broken plates.
 
Life is a blue sky towards noon
when we went up to the roof.
A song by
Valencia between white bed sheets
 
Life is closing your eyes, laughing again,
shouting to the wind, feeling free.
Life is wishing to be born again,
running alone, feeling how you grow.
 
Life is the face-cutting cold
and a tear setting fire to the cheeks.
Life is understanding that I have to learn,
learn to live
life without you.
 
Life is biting the sweet fruit
in the stairs of the

Payback

Versions: #1
From a cheater like you,
that lies so much everyday,
that promised to be faithful
while was cheating on me.
From a cheater like you
that I standed for so many years
until I had enough
now listen to my story:
 
He kissed me, caressed me,
even my soul trembled ,
I never though about you,
on that bed I was happy,
never felt fo much fire
I even thought my body was on fire.
And he loved me, took care of me
so many things he taugh me,
I surrendered and lived
the thing I hadn't before because of you,
there's nothing else to talk about,
and feeling embarrassed
I think you'll go on your way.
 
I payed you back you wretch
now you are gonna know what is like to go around
having people laughing at you, mocking you
and making you the sign with their fingers like this.
I payed you back you wretch
now you have the mark and you owe it to me
you're pitiful, like a fool you cry,
but leave now, it's late
he's picking me up.
 

The Swallows

I like the swallows
Because they are like my soul
Fleeting visitors from the unknown
They appear suddenly
When the springtime air decides
To banish the cold
They bring to me from the remote skies of the earth
The nostalgia of the road
And the anxiety of the infinite
Which my blood uses to defeat death
And to affirm life
Across the centuries
 
Where will you go flying through the skies
Little black ember that makes clarity shine
Behind your wandering flight my eyes drink in
The immensity, the immensity
 
Clouds go on by, sailboats in a tempest
In shafts of golden light the sun sets
And like black syllables, the swallows
Say goodbye, say goodbye
 
Fly, fly, fly, swallow
Come back from way out there
Come back from the depths of life
Riding the light, crossing the sea, crossing the sea
 
A sky full of kites darkens
The wind in the groves passes through singing
Retracing the days my thoughts
Also going away, also going away
 
When the days are shortened alongside my shadow
And in my soul the sun sets bleeding
I will raise up my eyes asking the heavens
To see you again, to see you again
 
Fly, fly, fly, swallow
Come back from way out there
Come back from the depths of life
Riding the light, crossing the sea, crossing the sea
 
Fly, fly, fly, swallow
Come back from way out there
From way out there
From way out there
 

If You Miss (Me)

And if you miss (me)
You can always text me
You can always call me
Even a thousand miles (away from you)
 
Ladidadidadu
Even a thousand miles (away from you)
And if you yeah
If you miss (me)
 
And if you miss (me)
You can always text me
You can always call me
Even a thousand miles (away from you)
 
Ladidadidadu
Even a thousand miles (away from you)
And if you yeah
If you miss (me)
 
Every day, to be honest, really feel like meeting you
Everything you do makes me can't forget
And all the time, what you're doing I just wanna know
Do you feel the same I just wanna know
You're far in the north side
While I'm in this big city
Wondering who you're with
At this kind of time where you're in
 
And when I got the chance of a good line
Of course it's you who I want to facetime
I'm just going to pretend we're being tested
Don't want you to be alone and lonely
If I miss for only having photos
Let's take it slow but not slow mo
I'm ready anytime
Baby that's fo sho
 
And if you miss (me)
You can always text me
You can always call me
Even a thousand miles (away from you)
 
Ladidadidadu
Even a thousand miles (away from you)
And if you yeah
If you miss (me)
 
And if you miss (me)
You can always text me
You can always call me
Even a thousand miles (away from you)
 
Ladidadidadu
Even a thousand miles (away from you)
And if you yeah
If you miss (me)
 
And if you miss (me)
You can always text me
You can always call me
Even a thousand miles (away from you)
 
Ladidadidadu
Even a thousand miles (away from you)
And if you yeah
If you miss (me)
 

What A Happy Day

Versions: #1
What a happy day for me today
what a day!
suddenly a visitor comes today
what a day!
 
What a happy day
a day of surprises
the world full of miracles and wonders
what a happy day
a day of surprises
the world full of miracles and wonders
what a day!
 
What a happy day for me today
what a day!
the field is blooming for me today
what a day!
 
What a happy day....
 
What a happy day for me today
what a day!
swallowing chocolate all day long
what a day!
 
What a happy day....
 
What a happy day for me today
what a day!
traveling and touring all day long
what a day!
 
What a happy day....
 
What a happy day for me today
what a day!
and it's a shame that it is fleeing
what a day!
 
What a happy day....
 

1000 Violins

With an eraser the size of the Himalayas
I want to do lots of things that are fun
With a pen the size of a missile in my hand
I want to do lots of things that are captivating
 
Let's go open the doors of the night
While the rulers are snoring
Smell the summer as many times as we want
We've been through dangerous grounds
Through the wire fence of the night
We'll see things we can never see again
And go see Huckleberry
Wipe out that yesterday we screwed up
 
With an eraser the size of the Himalayas
I want to do lots of things that are fun
With a pen the size of a missile in my hand
I want to do lots of things that are captivating
 
From the cradle to the grave
Assholes follow us around
A thousand violins resound
We zip through an unbeaten path
Feel like someone owes me some money
But such things don't matter anymore
The memories are on a hot tin roof
They melted like ice cream
 
With an eraser the size of the Himalayas
I want to do lots of things that are fun
With a pen the size of a missile in my hand
I want to do lots of things that are captivating
 

My freedom

Today I woke up in another place
I feel anxiety, the need to tell who I am
To not die, to not forget that life is a small breeze of freedom
Today I will be a song, I will fly behind the songs the folk singer from the field and the city
To not die
To not forget
That pain exists and with love I am going to cure it
 
I am an adventurer
An early morning in solitude
I am a guitar that sings to the wind
A mountain range that reaches the sea
Along my veins runs fire
My eyes shine in the darkness
and my starving voice has no fear
of singing forever of my freedom
 
Today I will bring you towards the interior
of my feelings
at the hidden side of the heart
to not die, to not forget
That we are of the moment
dust of the wind, fleeting luck
 
I am an adventurer
An early morning in solitude
I am a guitar that sings to the wind
A mountain range that reaches the sea
Along my veins runs fire
My eyes shine in the darkness
and my starving voice has no fear
of singing forever of my freedom
 
I will grow my mind to not forget
I will not leave my present in the hands of another will
I will go towards the front without looking back
Breathing, breathing
breathing, breathing
My freedom
 
I am an adventurer
An early morning in solitude
I am a guitar that sings to the wind
A mountain range that reaches the sea
Along my veins runs fire
Mi eyes shine in the darkness
and my starving voice has no fear
of singing forever of my freedom
 
and my starving voice has no fear
of singing forever of my freedom
and my starving voice has no fear
of singing forever of my freedom
 

El

El,
iubire mea e el,
viața mea e doar el,
nu-mi pasă dacă trebuie să sufăr.
Dar numai lângă el
bate tare inima mea.
 
Eu în brațele sale,
brațele lui pe ale mele
și apoi să facem iar dragoste.
Nu, nu-mi pasă dacă
într-o zi va trebui să se termine.
 
Simt încă parfumul său care
îmi chinuie sufletul,
nu mă lasă să trăiesc.
Aproape, aproape că-l sun.
Hai! Formez numărul
Și linia e liberă:
”Scuză-mă un minut, iubire,
te sun să-ți spun că te iubesc,
fără tine nu rezist.
Ne vedem diseară, iubire,
de-abia aștept, întoarce-te curând!”
 
Și apoi gândul zboară
și mă poartă iar acolo,
în ochii lui albaștri ca marea.
Știu, mă înșeală, dar apoi
știe să se facă iertat.
 
Dar în această noapte noi
ne întâlnim, și-apoi
pasiunea ne face să plutim.
Și hai, că n-o să se sfârșească,
aceasta e adevărata iubire.
 
Simt încă parfumul său care
îmi chinuie sufletul,
nu mă lasă să trăiesc.
Aproape, aproape că-l sun.
Hai! Formez numărul
și linia e liberă:
”Scuză-mă un minut, iubire,
te sun să-ți spun că te iubesc,
fără tine nu rezist.
Ne vedem diseară, iubire,
de-abia aștept, întoarce-te curând!”
 
”Scuză-mă un minut, iubire,
te sun să-ți spun că te iubesc,
fără tine nu rezist.
Ne vedem diseară, iubire,
de-abia aștept, întoarce-te curând!
Ne vedem diseară, iubire,
de-abia aștept, întoarce-te curând!”
 

The Opportunity To Know Each Other Better

We're learning to give words a meaning
At each step from each predestination
As everything changes fast around us
 
We estimate generations
We estimate recombinations
We estimate perspectives, enemies and friends around us
 
But we...
But we...
 
Fifty years in our days
The courage of redeeming ourselves from indifference
To discover we're still weak at loving
 
Afraid of staying alone
Of staying outside
Among usual speeches, nice continuations
Around us
 
But we...
But we...
But we...
But we...
But we...
 
You and I
Finally have the opportunity
To know each other better...
 
You and I
Finally have the opportunity
To look at each other better...
 
We're learning to give words a weight
To the continuation of our relation
Even if everything changes fast around us
 

I Should Tell You

I should tell you
Pretty things don't change
I love you
I still look for you
 
I should tell you
Do you want to leave?
You see me like a blue sky
Where you can navigate
 
And that smile
To which you can't say no
And that tenderness that you found in my eyes
And if you stop to think...
 
I should tell you
Do you want to stay?
I lost you like the wind in our faces
You, who made me wake up
 
I should tell you
That at times I'm afraid of swimming
But beauty lies in getting lost in open waters
And come back ashore...
 
And that smile
To which you can't say no
And that tenderness that you found in my eyes
And if you stop to think...
 

The Most Beautiful Mistake

In front of me is a mirage
My luck is always sleep
I have a wound in my heart
Without you, my life is a torment
In this black city
I know you are innocent
For me, you are the most beautiful mistake ever
Now I know well that it is impossible to reach you
How restless your heart is to pass me
You broke my pride
You fell in love with another
Now every night without you, My heart is depressed, full of sorrow
My heart threatens me, will die without you
The sound of your departure is in my ear
says go , Goodbye
I know that waiting is useless
My heart is always cold and restless
The sound of your departure in my ear seems to
says go ....
Goodbye....
 

Silent Like the Majority

Your image of a mirror
Could have been the reporter on the screen
The being which moves with the glass
 
Or just something
Uncontainable by the imagination
 
Never go past on red
The green [boy] in the streetlight is your friend
And the hatred in folk’s eyes is just bluffing.
 
No practising, no hassles
There are three hundred and sixty-five days in a year
And life is a fact.
 
Whether you use a tape measure
The cutting-edge discoveries in psychology
Or try to parse it out
There is distance between men
Which is the same as the distance between homes
 
But there is still loneliness
An individual hill in itself.
 
Learn to think about what blocks you
The elevator powered by electricity
The block that is another page in your workbook
The light grey gravel and the flag which is equal to your pride
Learn to think about what blocks you.
 
Though the postbox is always empty
Can you prove your hypothesis
With authorized documentation
The person who pays back on the instalments for their appliances
And takes a breath in front of a mirror.
 
If you insure yourself
If the television is safe in the living room
You do not even need to open the window
To add light blue to the world in darkness.
 
You are as sturdy as superpowers
You do not have to worry about anyone else
Sit down on the other side of the negotiating table in your thoughts.
 

Nobody Knows

The man doesn't know how sad he will be
And how lonely one day.
He knows not too much, and if he knew
He would love as strong as before.
 
I remember how much I loved you.
I didn't understand why you run away
And what did you do with love
When you left from my life.
 
It's your fault, it's my fault
For everything that happened.
I wonder who will ever know
How to really love?
 
No one will ever know
How much it hurt me,
But I will mourn for what it once was
And today it's just the past.
 

I finally drove you crazy

I finally drove you crazy
Just one look at you and then you'd be a lunatic
 
I told you to leave my land and forget about me
Or else you'd become a wanderer in the desert of my love
 
I finally drove you crazy
Just one look at you and then you'd be a lunatic
 
Get my love out of your heart, look at me I'm a burning fire
I told you that my passion for you would set you on fire
 
I finally drove you crazy
Just one look at you and then you'd be a lunatic
 

Do You Remember?

I'm not asking anything from you,
But just a sign, that's all,
A sign that you remember
And you'd like to show up on my way.
 
Maybe I'm asking too much
Or maybe too little.
I miss to hear you,
I miss your eyes.
 
Do you remember the first evening,
The hugging, the kiss?
Do you remember the dawn,
How could you forget?
 
Do you remember two eyes in tears,
And how they didn't want you to leave?
Do you remember? Always on the edges
I'll remain to wait for you.
 
I knew that my place
Is not in your life.
I knew I could not
Share my love with you.
 
But I want you to remember,
At least from time to time:
Anything you can buy,
But dreams are not for sale.
 
Do you remember the first evening,
The hugging, the kiss?
Do you remember the dawn,
How could you forget?
 
Do you remember two eyes in tears,
And how they didn't want to leave?
Do you remember? Always on the edges
I'll remain to wait for you.
 
Do you remember the first evening,
The hugging, the kiss?
Do you remember the dawn?
I'd like you to remember!
 

Specialists Say

Doctors
Have told me
I can see in a body,
 
A body
Of an eighteen year old teenager.
 
Specialists
Say

Future Past

Life is in you -
Death is for you
Outside -
In a new light
Present and future past.
 
The lights are on you -
Your face is frozen in a photo
Outside -
In another light.
 
Photo-phobia -
Afraid
Like you
When they heard the click
And became obsessed with that fact

Ce am să ajung?

Când lipsești, văzându-mă iar
tare singur fără tine,
când pleci, lăsându-mă în întuneric,
ce am să ajung?
 
După ce ne-am întâlnit și ne-am iubit înainte,
să pleci din nou...
Eu te întreb, cu glasul stins, în durerea mea:
ce am să ajung?
 
Viața mea, ciudatul nostru destin
ne-a purtat pe căi diferite,
iar azi ne-a unit din nou,
de ce, de ce?
 
Când mâine mă va vedea aurora
plângând după tine,
când sufletul meu se va simți atât de singur,
ce am să ajung?
 
Viața mea, ciudatul nostru destin
ne-a purtat pe căi diferite,
iar azi ne-a unit din nou,
de ce, de ce?
 
Când mâine mă va vedea aurora
plângând după tine,
când sufletul meu se va simți atât de singur,
ce am să ajung?
 

Is Someone Willing To Love

Is someone willing to love
A 49 year old man,
Who has a job?
 
Is someone willing to love
A 49 year old man,
Who is orderly
And is in the dumps?
 
Is someone willing to love
A 49 year old man,
He owns an apartment and a car?
 
Is someone willing to love
A 49 year old man,
Who is divorced
And collects national costume dolls.
 
Is someone willing to love
A 49 year old man,
Please send a reply
Marked private.
 
I did not tell the mirror
And I did not the silence
And I did not tell the darkness
And no-one ever answered.
 
Is someone willing to love
A 49 year old man,
And his hope?
 
Is someone willing to love
A 49 year old man,
And his hope for a small hangout
In someone else's sunny place?
 
I did not tell the mirror
And I did not the silence
And I did not tell the darkness
And no-one ever answered.
 

Catherine

Cathy is, without lies,
Is as beautiful as morning
Cathy is, without lies,
Is as beautiful as morning
Catherine, time goes on
Time goes on, time goes on
Catherine, time goes on
I love you always
 
Her eyes are so sweet,
She never mourns nor cries
Her eyes are so sweet,
She never mourns nor cries
Catherine, time goes on
Time goes on, time goes on
Catherine, time goes on
I love you always
 
From behind, from before,
I don't know how many suitors she had
From behind, from before,
I don't know how many suitors she had
Catherine, time goes on
Time goes on, time goes on
Catherine, time goes on
I love you always
 
From lawyers to carpenters,
And even the king's son
From lawyers to carpenters,
And even the king's son
Catherine, time goes on
Time goes on, time goes on
Catherine, time goes on
I love you always
 
She has chosen me,
Poor, poor little Pierre
She has chosen me,
Poor, poor little Pierre
Catherine, time goes on
Time goes on, time goes on
Catherine, time goes on
I love you always
 
Poor as a rat,
Those stars are inside his head
Poor as a rat,
Those stars are inside his head
Catherine, time goes on
Time goes on, time goes on
Catherine, time goes on
I love you always
 
In rain or sunshine,
I love her as she is
In rain or sunshine,
I love her as she is
Catherine, time goes on
Time goes on, time goes on
Catherine, time goes on
I love you always
 
From Saint-Pierre to Saint-Jean,
I love her all year
From Saint-Pierre to Saint-Jean,
I love her all year
Catherine, time goes on
Time goes on, time goes on
Catherine, time goes on
I love you always
 
Cathy is, without lies,
Is as beautiful as morning
Cathy is, without lies,
Is as beautiful as morning
Catherine, time goes on
Time goes on, time goes on
Catherine, time goes on
I love you always
 

Play Me the Golden Oldies

Play me the golden oldies
Play me the golden oldies
Play me the old evergreens from Hollywood
Play me the blues, play me the ragtime from New Orleans
 
Play me the golden oldies
I love the golden oldies
The melodies from Paris, New York and Vienna
The happy polkas and the songs from old Berlin
 
Marlene Dietrich and Richard Tauber
The Monroe and the Fred Astaire
The Lilian Harvey and the Heinz Rühmann
And everything I adore so much
 
I'll admit that I'm excited like a small child
When I find a golden oldie in the record cabinet
 
Play me the golden oldies
Play me the golden oldies
Play me the songs that will never fade in life
The ever blossoming, ever beautiful melodies
 
The hits from Crosby, from Frank Sinatra
From Nat King Cole, from Chevalier
And from Hans Albers, from Louis Armstrong
Yes, they're nowhere near out of fashion
 
The Benny Goodman and the Glenn Miller
And many other great bands
Are still hits today, are still bestsellers today
That everyone loves and everyone knows
 
When I sing a song, yes, sometimes it occurs to me:
Maybe it will become a golden oldie one day...
 
Play me the golden oldies
Play me the golden oldies
Play me the old evergreens from Hollywood
Play me the blues, play me the ragtime from New Orleans
 
Play me the golden oldies
I love the golden oldies
The melodies from Paris, New York and Vienna
The happy polkas and the songs from old Berlin
The ever blossoming, ever beautiful melodies
 

Bambino

Bambino, bambino, bambino,
You know nothing about worry and suffering.
Bambino, bambino, bambino,
You still have enough time for that.
You're sleeping under trees in the garden
And flowers are nodding at you.
You know nothing about hoping and waiting,
Nothing disturbs your childish peace.
 
It smells sweetly of flowers,
They dream secretly in the wind.
And small, smiling deer guard
My sleeping child.
 

Nina, drăguţa balerină

În fiecare zi, dimineaţa, pe drum spre birou
o poţi vedea cum prinde un tren
doar o faţă dintre milioane
doar o altă femeie fără nume
nu fata pe care ţi-ai aminti-o, dar are încă ceva special
Dacă o ştiai, cred că ai fi fost de acord
fiindcă ştiu că are un mic secret
Vineri seara se dovedeşte a fi...
 
Nina, drăguţa balerină
acum ea e regina ringului de dans
Ăsta-i momentul ce-l aştepta
precum Cenuşăreasa, precum Cenuşăreasa
Nina, drăguţa balerină
cine-ar fi crezut că putea fi aşa?
Ăsta-i rolul care-i place să-l joace
dar ştie că distracţia s-ar duce
dacă ar juca în fiecare zi
 
Aşa că se-ntoarce în fiecare dimineaţă să muncească la birou
şi altă săptămână să trăiască-ntr-un vis
şi alt rând de dimineţi devreme
într-un şirag interminabil
Nu vorbeşte prea des, cam timidă şi nesigură
toţi par să creadă că-i plicticoasă
dar nu i-ar ştie micul secret
ce anume i-ar rezerva seara de vineri...
 
Nina, drăguţa balerină
acum ea e regina ringului de dans
Ăsta-i momentul ce-l aştepta
precum Cenuşăreasa, precum Cenuşăreasa
Nina, drăguţa balerină
cine-ar fi crezut că putea fi aşa?
Ăsta-i rolul care-i place să-l joace
s-ar juca în fiecare zi...
 
Nina, drăguţa balerină
acum ea e regina ringului de dans
Ăsta-i momentul ce-l aştepta
precum Cenuşăreasa, precum Cenuşăreasa
Nina, drăguţa balerină
cine-ar fi crezut că putea fi aşa?
Ăsta-i rolul care-i place să-l joace...
 

O bancă, un pom, o stradă

Toți avem o bancă, un pom, o stradă
Unde ne legănăm visele.
Toți avem o bancă, un pom, o stradă,
O copilărie prea scurtă.
 
Într-o bună zi trebuie să plecăm,
Să ne clădim un viitor, un viitor.
Și aceasta-i clipa de neuitat
Când renunțăm la hainele de copil, de copil.
 
Toți mergem, plini de speranță,
Pe drumul ales de fiecare, de fiecare,
Către bogăție sau către glorie.
Totuși oricum va fi viața noastră, e viața noastră.
 
Toți avem o bancă, un pom, o stradă
Unde ne legănăm visele.
Toți avem o bancă, un pom, o stradă,
O copilărie prea scurtă.
 
Fiecare, în colțul lui de orizont,
Își apără doar ambițiile sale, ambițiile sale.
Dar dacă noi nu împărtășim nimic,
Ce-avem unii cu alții în comun, în comun?
 
Toți avem o bancă, un pom, o stradă
Unde ne legănăm visele.
Toți avem o bancă, un pom, o stradă,
O copilărie prea scurtă.
 
Lalala lala...
Lala lala lala
Lalala lalala lala...
 

Ca o chemare

Refren:
Ca o chemare sau
Ca un reproș.
Ca o chemare,
Ca un reproș.
 
În acest sat lăsat la voia
Tuturor vânturilor amintirii
De propria biserică fără turlă,
Știi tu ce încearcă să ne spună
Acest bătrân așezat pe jos,
Care cere de pomană?
Când își murmură suferința,
Știi tu să asculți?
 
Refren (x2)
 
În ochii acestui trist copil,
Singur într-o noapte de Crăciun,
Care-a rămas uitat pe listă,
Ar trebui să aud ca o chemare?
În iubirea noastră care se sfărâmă,
Ea, ce ne-a dat atât de mult,
Și în ochii care au plâns,
Trebuie să auzi în seara asta...
 
Refren (x2)
 
La la la la la...
 

I Dug, I Dug a well

I dug, I dug a well
For two Sundays, two
Loved a Kozak a young maiden
For the people - not for myself
Oh, pity, pity
O I'll get it - the people will take her away
The people will take her - she will not be mine!
Oh, pity, pity!
Not a little did I love the maiden from her youth
Loved - the maiden from her youth
Loved but did not take her!
 
And already from that well
Eagles drink the water ...
And already my little girl
They lead her into marriage.
Oh, pity, pity
O I'll get it - the people will take her away
The people will take her - she will not be mine!
Oh, pity, pity!
Not a little did I love the maiden from her youth
Loved - the he maiden from her youth
Loved but did not take her!
 
One leads her by the hand,
The second - by the sleeve,
The third stands, weeping bitterly -
I Loved, but did not take her!
Oh, pity, pity
The people will take her - she will not be mine!
Oh, pity, pity!
Not a little did I love the maiden from her youth
Loved - the he maiden from her youth
Loved but did not take her!
 
I dug, I dug a well
For two Sundays, two
Loved a Kozak young maiden
For the people - not for myself
Oh, pity, pity
O I'll get it - the people will take her away
The people will take her - she will not be mine!
Oh, pity, pity!
Not little did I love the maiden from her youth
Loved - the he maiden from her youth
Loved but did not take her!
 
Oh, pity, pity
O I'll get it - the people will take her away
People will take her -
She won't be mine!
Oh,piy, pity!
Not a little did I love the maiden from her youth
Loved - the maiden from her youth
Loved but did not take her!
 
Oh, pity, pity