Traduceri de versuri romanesti si engleze

Rezultatele căutării pagină 46

Număr de rezultate: 2492

28.11.2020

Too Big

Too big
Picked myself up
Too big
Picked myself up
It's too big
Picked myself up.
 
I myself am!
Too big
Picked myself up.
 
I'll try again
It suits me better.
I'll try again
Because it suits me better.
I’ll try again and again.
 
I feel better now!
Too big
Picked myself up.
 
Yes, but I feel better!
You know what you're saying.
I feel positively well!
 
Then we end the song
27.11.2020

Theory of Happiness

When I went looking for true happiness,
I started thinking to myself that I wanted to love, and be loved.
And it helped me to understand your strengths,
and the weaknesses you tend to keep hidden
So I’m just gonna use up all my energy on you
Because you laugh and cry so openly
To keep myself from hoping for anything
 
from the flow of time, or the color of the sky
I didn’t see true happiness, so I never realized
That it was actually right here next to me all along…
But I know it was your familiar hands that my numb fingers were seeking
So I’m willing to suffer a little to protect it all:
your melody, your philosophy, the things you have to say.
Because I love you and the way you laugh and cry so openly,
To keep myself from hoping for anything
from the flow of time, or the color of the sky…
 
I will continue to protect it all:
your melody, your philosophy, the things you have to say.
The reality of you being alive, right here with me,
is all it takes to make me happy.
 
27.11.2020

Instinct

I don’t need your promises,
I hate things left unfulfilled,
I wanna be connected to you forever,
I want a window where morning never comes.
 
How did language come to be throughout history?
Sun, oxygen, ocean, wind,
Shouldn’t that have been enough?
We’re both feeling lonely
Can’t blame anyone or anything
for licking each others’ wounds, and rightly so
I bare myself, much like my life *
 
Forgive me for being so exited,
Just hurry and don’t think about it’s too late alteady.
Come even deeper inside me,
Arouse my urges
 
The moonlight almost makes me want to tell you
that I don’t give a damn about
Inferiority complexes,categorizing.
 
Let’s forget about all that
I’m going to be alone in the end anyway
So I’d rather die while carrying on with my false truths for time being
I love that sharp gaze of yours
 
26.11.2020

In the Clouds

Days went by, all the same
And I wasn't different that I'd always wanted to be.
Climbed on a mountain, grumpy and old,
I was looking down at the passing clouds
And at you, at you running with them.
Climbed on a mountain, grumpy and old,
I was looking down at the passing clouds
And at you, at you running with them
 
Chorus:
In the clouds, in the clouds, in the clouds we ran together.
In the clouds, what a strange place for us to meet!
In the clouds, in the clouds, we got lost in the clouds together,
But I freaked out and I hid in a wine bottle.
 
Everything smelled of you and of us,
Atoms imprisoned just by a shell
And nothing seemed to have been once what it was.
Drunk, with a full soul,
I wanted to drink another wine bottle
And I didn't realize
When you disappeared through the clouds.
Drunk, with a full soul,
I wanted to drink another wine bottle
And I didn't realize
When you disappeared through the clouds.
 
Chorus (x4)
 
26.11.2020

Go Fuck Yourselves

Versions:
Let those take it personal
The ones who doesn't work
For this country
Go fuck yourselves
 
Those who want religious law
Revile against Ataturk
Go fuck yourselves
All the way to Arabia
 
Those who think they're the bee's knees
Those who're the masters of disguise
Those who cut across all boundaries when it comes to ass-kissing
Go fuck yourselves
 
Those who interfere in people's lives
Those who split people into raghead, rabelaisian
Those who have their bread buttered on both sides
Go fuck yourselves
 
26.11.2020

Tobacco song

Sniff it up your nose, a couple of times,
To cram it in your snout.
Then come in cheerful spirit
And kiss me instead.
 
Sniff up the turf,
The golden stuffing exclaimed
26.11.2020

Ring Na Na

I want to feel the heat
Of your lips the flavour
When you look at me like that
There's nothing left of me
 
If you don't liven up
I'm leaving, leaving, leaving, leaving
I won't stay waiting
So decide now
Ring ring na na na
Your call comes to me
 
Chorus: From Tokyo to New York
Today the lights lose control
I can be in London or in Paris
Your call always comes to me
Ring na na, ring na na
Your call always comes to me
Ring na na, ring na na
Your call always comes to me
 
The rhythm turns on my skin
And there you are looking for me
If you want to find me
Ring ring na na na
Your call comes to me
 
Chorus: From Tokyo to New York
Today the lights lose control
From Buenos Aires to Madrid
Your call always comes to me
Ring na na, ring na na
Your call always comes to me
Ring na na, ring na na
Your call always comes to me
 
Chorus: From Tokyo to New York
Today the lights lose control
I can be in Rome or Tel Aviv
Your call always comes to me
Ring na na, ring na na
Your call always comes to me
Ring na na, ring na na
Your call always comes to me
 
26.11.2020

Who wants to buy the dainty lark

Who wants to buy the dainty lark
that sings from dawn to dusk?
He, who wants to buy it, come and do a deal!
 
As usual I will sell it on good terms.
The lovely lark! Who wants to buy it?
 
It is delightful and its song is sweet as well
25.11.2020

I would have liked to live with you

...I would have liked to live with you
In a provincial town,
Where twilight lasts endlessly,
And bells perpetually toll.
And in a small village inn, one hears the sound, —
The subtle sound
Of an antique clock, — as time drops trickle by.
And sometimes, in evenings, from one or other attic —
A flute,
And a flutist himself
Is there and large tulips are on windowsills.
And, possibly, you even wouldn’t have been in love with me...
 
In the middle of the room, a large tile fireplace,
With every tile showcasing a picture of
a rose, a heart, a ship.
And through the lone window, a view of
Snow, snow, snow.
 
You’d be lying down sprawling, just as I love you: lazy,
Indifferent, carefree.
Now and then, there's a harsh strike of
a match.
 
The cigarette glows and burns out,
And for a long time on its edge quivers
A short grey column of ash.
You’re too lazy to shake it,
So the entire cigarette hits the fire.
 
25.11.2020

Cartea mea de colorat

Pentru cei cărora le plac cărțile de colorat,
Și multora le plac,
Iată una nouă pentru voi,
Cea mai neobișnuită carte de colorat,
Una cum n-ați mai văzut.
Creioanele sunt pregătite?
Foarte bine,
Începeți să mă colorați.
 
Aceștia sunt ochii
Care l-au privit
În timp ce pleca.
Să-i colorați în gri.
Aceasta e inima,
Care a crezut
Că el va fi mereu fidel.
Colorați-o în albastru.
 
Acestea sunt brațele care l-au strâns
Și l-au iubit,
Apoi cumva l-au pierdut.
Oh...
Colorați-le pustii acum.
 
Acestea sunt mărgelele
Pe care le-am purtat până să apară ea.
Colorați-le în verde.
 
Aceasta e camera în care dorm,
Și-n care intru, și-n care jelesc și-n care mă ascund
Să nu mă vadă nimeni.
Oh...
Colorați-o însingurată, vă rog...
 
Acesta e bărbatul
De-a cărui iubire depindeam.
Colorați-l plecat.
 
25.11.2020

Noapte magică

O.K., n-aveam nimic de făcut
O.K., în acest oraș străin
O.K., tu erai singur
O.K., aveam inima răvășită
O.K., n-a fost decât un joc
O.K., ne-am jucat cu focul
O.K., ne-am luat în serios
O.K., râsul din adâncul ochilor...
 
Noapte magică, o poveste amuzantă
Ce se transformă dimineața în iubire.
Noapte magică,
Ne pierdem capul în adâncul unei priviri.
Poveste de-o seară.
Noapte magică (noapte magică)
Departe de tot, fără opreliște.
În jurul nostru,
Noapte magică (noapte magică)
Noapte întâmplătoare, ne despărțim,
Fără să credem prea mult.
 
O.K., e o poveste despre piele
O.K., o luăm de la capăt
O.K., uităm instantaneu
O.K., ne întoarcem spatele.
 
Noapte magică,
Noapte magică, o poveste amuzantă
Ce se transformă dimineața în iubire.
Noapte magică,
Ne pierdem capul în adâncul unei priviri.
Poveste de-o seară
Noapte magică (noapte magică)
Departe de tot, fără opreliște.
În jurul nostru,
Noapte magică (noapte magică)
Noapte întâmplătoare, ne despărțim,
Fără să credem prea mult.
 
Noapte magică, o poveste amuzantă
Ce se tranformă dimineața în iubire.
Noapte magică (noapte magică)
Ne pierdem capul în adâncul unei priviri.
Poveste de-o seară
Noapte magică (noapte magică)
Departe de tot, fără opreliște.
În jurul nostru
Noapte magică (noapte magică)
Noapte întâmplătoare, ne despărțim,
Fără să credem prea mult.
Noapte magică, o poveste amuzantă
Ce se transformă dimineața în iubire.
Noapte magică...
 
24.11.2020

To Prince Tristan

On your blue soul
the stars perch for the night.
 
One must be quiet with you,
oh, you my temple,
my prayers affright you
24.11.2020

I raise my glass

I´m gonna kill the lion
Of the void we lack today
I raise my glass for all the children of Soul
And for the neighbor who reported us
For our way to make rock and roll
Fly, let them fly
A table for two
 
I raise my glass to the sunrise light in every city
Only kisses
If you don´t see me
I´ll be behind
Saying too late
Way too late
 
Let´s go dance until they drag me somewhere else
If possibly I´m not abstemious
Today I´ll be it even more
To not piss you off
So as not to lose you
 
I´m sorry I´m getting older
And look at the world from my balcony
And if in black and white
I find Truffault
I´ll beat him, four hundred and two
And laugh awake, live without dreaming it
Checking the case, it is not that big of a deal
 
I raise my glass to the sunrise light in every city
Only kisses
If you don´t see me
I´ll be behind
Saying too late
Way too late
 
Let´s go dance until they drag me somewhere else
If possibly I´m not abstemious
Today I´ll be it even more
To not piss you off
So as not to lose you
 
I´m gonna kill the lion of continuous apetite
I´m gonna feel better when all this gets to an end
 
24.11.2020

We are Greeks

Let's go dance in the moonlight
Even if it's not possible since we've become monks
 
We are Greeks, we'll find a way
We'll find a way to liven this place up
 
Night, people, a little company, let's go
We embrace and we sing:
We're not going to die, we're not going to die
You kid us, we'll kid you
 
We are Greeks, we'll find a way
We'll find a way to liven this place up
 
And whoever doesn't have stock in the sun
Will be running for a lifetime because of foreign guilts
 
We are Greeks, we'll find a way
We'll find a way to liven this place up
 
Night, people, a little company, let's go
We embrace and we sing:
We're not going to die, we're not going to die
You kid us, we'll kid you
 
We are Greeks, we'll find a way
We'll find a way to liven this place up
 
Night, people, a little company, let's go
We embrace and we sing:
We're not going to die, we're not going to die
You kid us, we'll kid you
 
We are Greeks, we'll find a way
We'll find a way to liven this place up
 
24.11.2020

Holy Trinity exalted

Holy Trinity exalted
and ever adored by us,
glorious Trinity, in one Being
miraculously united.
You are ambrosial manna
and all the world's desire.
 
24.11.2020

I'm Not Changing My Mind

You'd like me to come back, you'd like
and apologizing
and whatever you may say
I'm not changing my mind
 
You've broken my dreams, you've broken
and you lived far away from me
And you took other roads
You did what you did even though you knew you'd lost me
You made a big mistake
I'm not changing my mind.
 
How to come back, how
to touch you, how
And whatever you may say
I'm not changing my mind
How to come back, how
back again, how
Forget and don't cry
I'm not changing my mind
 
I agree that you are suffering, I agree
But I'm not going there
So what if I still want you?
You threw away that love, you threw away
You flew away to an another, you threw away
I'm not changing my mind
 
How to come back, how
to touch you, how
And whatever you may say
I'm not changing my mind
How to come back, how
back again, how
Forget and don't cry
I'm not changing my mind
 
24.11.2020

At the Shore of Love

Who knows how to anchor at the shore of love,
Drunk by the sun and guided by a star,
He always have, on an apricot branch,
The most white flower and the most nostalgic dream.
 
At the shore of love it's not quite easy to reach,
Only with a kiss and a longing word.
At the shore of love, though under the same sky,
Many arrive unharmed, others perish out of love.
 
24.11.2020

Confession

Pastor with baggy ass,
Do you not have a drop of water
To sell(lend) to me until Sunday?
My sins, I’m telling you,
Do not speak of them after.
I have stolen butter from rivers,
Both black and gray.
I've stolen butter
Out of mottled ram.
So this is my
revealed confession.
 
21.11.2020

On my shoulder

Do you remember this time
Where life seemed sweeter to you
It has already been a while
Sometimes we lose the beat
When for fortune, you had thirty cents
And that happiness was in your pocket
It was before realizing that everything
Holds with wires
 
Put your head on my shoulder
So that my love brushes against you
You who need it so much
It's been ten years and dusts
That we face the winter wind
Together we are not afraid of anything
Tell yourself that tonight my girlfriend
You are not alone in the world
 
Here below, when we bail
It looks like we learn from suffering
It’s surely nothing but psycho-pop
Basically nothing makes sense
But tonight I saw him
The handkerchief of tears in your pocket
I don't like it knowing that you
Hold with wires
 
Put your head on my shoulder
So that my love brushes against you
You who need it so much
It's been ten years and dust
That we face the winter wind
Together we are not afraid of anything
Tell yourself that tonight my girlfriend
You are not alone in the world
 
We get older, the years go by
And each of us does what we can
We run, we fall, and we cram
We try to be happy
A lifetime of patching the holes
Of the time that escapes from our pockets
In a world that everywhere
Holds with wires
 
Put your head on my shoulder
So that my love brushes against you
You who need it so much
It's been ten years and dusts
That we face the winter wind
Together we are not afraid of anything
Tell yourself that tonight my girlfriend
You are not alone in the world
 
21.11.2020

Îmi cer scuze dacă simți ceva

Te-am văzut fixând cu privirea înafara abisului tău,
Așteptând ceva ce nu știi sigur dacă măcar există.
Nu te teme să întrebi, nu te teme să fii speriat.
Nu ar trebui să reprezinte vreodată o închisoare,
Așa că îmi cer scuze dacă simți ceva,
Însă iubirea e tot ceea ce avem. Simte ceva! (Amo 1
Sau dacă e să fur ceva, te rog, amintește-ți că era al meu.
Ceva real.
 
  • 1. denumirea albumului în care a apărut această piesă
15.11.2020

Together

Together all the time
now is the moment of truth
what is each is willing to give
without fear
not here
the money is gone
so be it
that time with you will be extended
 
With you also the end of the world
doesn't scare me
i etch a picture on my heart
on the bed
how the light falls on you
as by invitation
 
Together all the time
finding ourselves
playing with life in hiding places
opening a white page
and drawing with the children
climbing the walls
 
With you also the end of the world
doesn't scare me
i etch a picture on my heart
on the bed
how the light falls on you
as by invitation
 
With you also the end of the world
doesn't scare me
i etch a picture on my heart
on the bed
how the light falls on you
as by invitation
 
15.11.2020

Lella

Do you remember Lella, that rich one?
The wife of Proietti, the tie maker?
That guy who has his shop on Tritone street.
Do you remember her? I showed her to you
Four years ago, and you couldn't believe
That she was sleeping with me.
Do you remember that she disappeared?
And that people, and that the police
Believed that she had run away
With someone who had more money than her husband...
 
[Chorus]
And I want to tell you, that it was me!
It's been four years that I've kept this secret.
I want to tell you, but don't let anyone know...
Don't tell anyone, keep it to yourself!
 
She liked to go to the sea when it was winter,
To make love even if it was so cold,
But she never took off her stockings.
Near the stream, where there's that bar
Among fishing nets and abandoned boats,
With a gray sky acting like a roof for us.
A morning, it was the last day of the year
She tells me, with an indifferent face,
'I'm bored of it, we'll make nothing out of this.
And close my dress' zipper...'
 
[Chorus]
And I want to tell you, that it was me!
It's been four years that I've kept this secret.
I want to tell you, but don't let anyone know...
Don't tell anyone, keep it to yourself!
 
You won't believe me, I saw red.
I grabbed her throat, and I never stopped.
And when she fell to the ground, breatheless,
From the sky, a sunbeam broke through,
And I was burying her with these hands,
Careful not to get my suit dirty.
I left without looking back,
I have no regrets, and now I even go back there.
But I don't think about who's down there,
I just go back there to look at the sea!
 
[Chorus]
And I want to tell you, that it was me!
It's been four years that I've kept this secret.
I want to tell you, but don't let anyone know...
Don't tell anyone, keep it to yourself!
Keep it to yourself! Keep it to yourself!
 
14.11.2020

You Know Where To Look For Me

Three seconds, three seconds were enough to understand
this is the truth, I meet your gaze and sigh
no one needs to look for me anymore
You know I
I imagined you like this
I simply lived, simply knew
I knew you'd arrive
like fire in my frozen hands
I knew, suddenly the rain
will replace the wildly boring blizzards
Meeting, gaze, sigh
as if nothing is felt
nothing until...
 
I love you and you should know
I am not even afraid to tell it to the whole world
Just come and wait till eternity is over
I love you, you know where to look for me
 
An endless day
where only gray dates changed
where I'm not there, not with someone
I am as if I'm guilty
for my dreams
but I knew you're somewhere
you picked up the missing pieces
to my soul
and they don't pierce me anymore
the needles tickle
it doesn't heart anymore there,
where before was torn in pieces
it's from love
it's from happiness
 
I love you and you should know
I am not even afraid to tell it to the whole world
Just come and wait till eternity is over
I love you, you know where to look for me
 
You know where to look for me
 
I love you and you should know
I am not even afraid to tell it to the whole world
Just come and wait till eternity is over
I love you, you know where to look for me
 
I love you and you should know
I am not even afraid to tell it to the whole world
Just come and wait till eternity is over
I love you, you know where to look for me
 
I love you and you should know
I am not even afraid to tell it to the whole world
Just come and wait till eternity is over
I love you, you know where to look for me
 
14.11.2020

Solar eclipse

In silence I'm waiting that days drift by
Same weeks are repeating again
Nothing changes, I haven't heard from you
Am I dead or not?
 
You are waiting for me somewhere on the Milky way
I will come there and forget everything else
 
Nobody understands that I want to leave
And there is no going back when solar eclipse takes me away
It takes me away, it takes me away
 
I am looking at the upper mirror again
I am drowning in the soft walls
Eating medicines for lunch, I can't remember my name
Is it smart or not
 
Nobody understands that I want to leave
And there is no going back when solar eclipse takes me away
It takes me away, it takes me away
Nobody understands that I want to leave
And there is no going back when solar eclipse takes me away
It takes me away, it takes me away
 
Nobody understands that I want to leave
And there is no going back when solar eclipse takes me away
It takes me away, it takes me away
 
13.11.2020

Drifter

Bound by a promise whose terms shouldn't change
What would happen if I tried to break it
Why do you want to blame me?
 
You can't measure eternity with a hand-wound watch
Even if I feel empty inside
The reason I can't let go is still in my heart
 
Even if depression wakes you up in the middle of the night
and it attacks you like a beast
Even if crows tear through all of your prayers
and rain continues to drench you
As long as you are here under the sky of this town
 
I can't run away
 
Humans can't live in a dollhouse
In this town that's like drifting ice
I was chasing after the melting water
 
There's a lot of people out there and they say a lot of things
If I could just say 'Money is all that matters'
I'm sure I could stop feeling lost
 
Everyone has been stabbed in the back by a love song
I've taken more than I've given
A dry wind is blowing
If you change the landscape of the countryside into a desert
Under the blazing heat of the sun
Will you still be by my side?
 
(Chorus)
 
I definitely want to be one of those sober guys
The night that the crying voice of a child echoes past the dance floor,
The fridge door stands open
I'll make a vow to drink a bottle of water
Even as an ocean of my desires swirls beneath
With a step like I'm crossing the Moon River
the two of us will drift right past it
Will you still be by my side?
 
13.11.2020

Don't talk to me about love

I want to close all these doors
Close forever
You don't need to write and call me anymore
You don't need to write and call me anymore
You are already free
I let you go to do your things
Finally I'm also free to spread my wings
Finally I'm also free to spread my wings
 
I don't wanna feel the tears
Insane taste of loneliness
We are in the fog again, this can't go on, enough!
I've burn our bridges
 
Don't talk to me about love in vain
Because I don't believe you and I never believe again
For a long time we're not children
I'm not looking for culprits, we've to keep on living
Don't talk to me about love in vain
Because I don't believe you and I never believe again
For a long time we're not children
I'm not looking for culprits, we've to keep on living...
 
My thoughts are not about you so far
For a long time not about you
You don't need to get into my head
You don't need to get into my head
My baby, you are not my problem
You never promised me a star
You never promised me a star
 
I don't wanna feel the tears
Insane taste of loneliness
We are in the fog again, this can't go on, enough!
I've burn our bridges
 
Don't talk to me about love in vain
Because I don't believe you and I never believe again
For a long time we're not children
I'm not looking for culprits, we've to keep on living
Don't talk to me about love in vain
Because I don't believe you and I never believe again
For a long time we're not children
I'm not looking for culprits, we've to keep on living...
 
P. R.
 
12.11.2020

Welcome Back ~Dear My Sister~

A lively sound of laughter leaking from the letter
It’s the greatest gift of all
12.11.2020

Concert pentru îndrăgostiți

Azi nu mai iese soarele,
Cerul arată înorat.
Azi, dacă tot plouă,
Am să te aștept ca să ne plimbăm.
Azi totul e ideal
Poate pentru îndrăgostiți.
Azi am să te aștept
Și-ți voi declara marea mea iubire.
 
Te voi mângâia
Și tu mă vei prinde de mâini.
Eu, eu te voi îmbrățișa,
Tu mă vei săruta, eu te voi săruta.
Azi mi-o datorez mie,
Voi fi mereu lângă tine.
Timpul se va scurge
Și eu te voi iubi cu fiecare clipă mai mult.
 
Azi mi-o datorez mie,
Trăiesc îndrăgostită de tine.
Țelul meu este
Ca să mă iubești la rândul tău.
Timpul se va scurge
Și ne putem reîntoarce aici,
Dacă totul e real.
Dacă iubirea ta e adevărată, nimic n-o să se schimbe.
 
11.11.2020

Bye, bye

Bye, bye illusion of my life,
my heart I feel dismaying,
and I feel a deep sorrow at my departure.
To other shores I go in order to forget!
To other shores I go in order to forget!
 
Bye, bye, how sad to have been in love
and then to have to give up
that hope that one has dream for so long,
and to which it's so hard to renounce forever,
and to which it's so hard to renounce forever.
 
I will live carrying with grief
the cross of your coldness that so cruelly
you put, with rancor, in front of my eyes,
turning over the bitterness of the bile.
I will stop suffering only
the day I may forget you,
but that, I have never been able to attain

 
Bye, bye, woman who, in my way,
made fall the rock of grief.
I am already leaving to fulfill my fate,
without a reproach, and without rancor,
without a reproach, and without rancor.
 
I will live carrying with grief
the cross of your coldness that so cruelly
you put, with rancor, in front of my eyes,
turning over the bitterness of the bile.
I will stop suffering only
the day I may forget you,
but that, I have never been able to attain

 
 
08.11.2020

Chiar acum

Nu vom fi niciodată atât de tineri ca acum
Nu vom vedea niciodată lumea așa cum o vedem acum
Deci, ia în considerare ceea ce te înconjoară
Puneți camera foto jos
Fă o poză, dă-i tot ce ai
 
Am un mod de a mă bloca ieri
Tind să dor de lucrurile mici care îmi vin în cale
Privind mereu înainte, mereu privind înapoi
Pare atât de aproape, dar nu sunt aici
Pentru că timpul se mișcă atât de repede
Fără sau cu mine
Trebuie să respir
 
Și încetinește, încetinește
Mintea mea curge
Prinde din urmă, prinde-te din urmă
Trebuie să mă calmez
Mă întreb mereu
Dar nu trebuie să plec chiar acum
 
Dă-i drumul, dă-i drumul
Ne ținem temerile prea strâns
Începeți, începeți să vă trăiți viața
Prezentul este trecutul nostru viitor
Trebuie să apreciem acest moment
Chiar acum
 
Ați observat vreodată cum se simt bătăile inimii
Când dragostea ta este atât de încântată
Pentru că devine real
Te-ai oprit să asculți ce este în sufletul tău
Aceasta este intuiția ta și știe întotdeauna
 
Timpul se mișcă atât de repede
Fără sau cu mine
Trebuie să respir
 
Și încetinește, încetinește
Mintea mea curge
Prinde din urmă, prinde din urmă
Trebuie să mă calmez
Mă întreb mereu
Dar nu trebuie să plec chiar acum
 
Dă-i drumul, dă-i drumul
Ne ținem temerile prea strâns
Începeți, începeți să vă trăiți viața
Prezentul este viitorul nostru trecut
Trebuie să apreciem acest moment
Chiar acum
 
Chiar acum, chiar acum
Bucură-te de călătorie, de călătoria pe care o faci
Chiar acum, chiar acum
 
Dă-i drumul, dă-i drumul
Ne ținem temerile prea strâns
Începeți, începeți să vă trăiți viața
Prezentul este trecutul nostru viitor
Trebuie să apreciem acest moment
Chiar acum
 
06.11.2020

Santorini

Wind has risen
the lights were lit
the ship whistled
the night is coming
 
In forests since aeons
alone you wander
the wild light you worship
in white chambers
 
Saxophones of spring
in the lava of your heart
your hair were loosened
and summer came
 
The miracle has happened
 
You slide among the mist
of strange times
phosphoric ship
of the upper seas
Santa Irini
 
The eyes of Sindbad
gazed at you forever
as he was beginning pensive
to go to nowhere.
 
The miracle has happened
 
06.11.2020

people are weird and i don’t know what love is

people are weird and
i don’t know what love is
i really don’t know
light and easy mind
words that i can’t even remember
we become numb
beautiful things
where is all
you cowards
just like me
people are weird and
i don’t know what love is