Rezultatele căutării pagină 49

Cucul

Versions: #1
Cate cantece nescrise inca exista?
Spune-mi, o cucule, canta-mi-le
As locui in oras sau la tara?
Voi ramane precum o piatra sau voi straluci precum o stea
Precum o stea?
 
O, fericirea mea, aminteste-ti de mine
Viata mea s-a transformat intr-o lupta
Si daca exista speranta, atunci da-mi un semn
Astfel totul se intampla...
 
Cine cauta sa iti urmeze calea solitara?
Lideri invincibili si puternici au cazut
Pe campul de lupta.
Putini numerosi au ramas in memoria clara,
Mintea sobra si mana inchisa in regiment,
In regiment.
 
O, fericirea mea, aminteste-ti de mine
Viata mea s-a transformat intr-o lupta
Si daca exista speranta, atunci da-mi un semn
Astfel totul se intampla...
 
Și tu, pierdut libertatea, unde ești acum?
Cu cine vei sărbători într-un moment atât de dulce zorile?
Răspunde-mi
Mă simt atât de bine cu tine, așa de rău fără tine
Si cu demnitate indur opresiunea,
Opresiunea
 
O, fericirea mea, aminteste-ti de mine
Viata mea s-a transformat intr-o lupta
Si daca exista speranta, atunci da-mi un semn
Astfel totul se intampla...
O, fericirea mea, aminteste-ti de mine
Viata mea s-a transformat intr-o lupta
Si daca exista speranta, atunci da-mi un semn
Astfel totul se intampla...
 

Today To Me, Tomorrow To You

Sometimes my days pass cheerfully
Sometimes my tears, they go by shedding
Sometimes my days pass with my loved one
Sometimes I rebel against loneliness
 
My days are in flux thusly
World's trouble is unfathomable
If this day is for me, then tomorrow is for you
So, neither laugh nor cry for me
 
Everyone's life is not same
Things passing through my mind, they're not known.
Sometimes I forget old days
Sometimes longing burns my inside suddenly
 
My days are in flux thusly
World's trouble is unfathomable
Sometimes fear haunts my inside suddenly
Sometimes I'm filled with joy, I don't know why
 
If this day is for me, then tomorrow is for you
So, neither laugh nor cry for me
 

Last Postcard

My friends have seen him
As he travelled all alone
And, alone, he crossed Europe...
 
Washing himself in museum lavatories,
Looking at himself in mirrors...
In the cracked mirrors
Of so many museums in Europe!
 
[Chorus:]
And not very often,
From time to time,
I get a postcard
From Hamburg, Berlin, Vienna...
From Hamburg, Berlin, Vienna...
 
Aaah...
 
My friends have seen him
As he travelled all alone
And walked around, so pale...
 
Down the boulevards in Winter,
Through train stations,
Down desolate streets
Of so many corners in Europe!
 
[Chorus:]
And not very often,
From time to time,
I get a postcard
From Hamburg, Berlin, Vienna...
From Hamburg, Berlin, Vienna...
 
My friends have seen him,
As he travelled all alone
And walked around, astonished...
 
Washing himself in museum lavatories,
Looking at himself in mirrors...
He could walk around,
Die all over the rivers
From Hamburg, Berlin, Vienna...
From Hamburg, Berlin, Vienna...
 

After the leavers

While the rain sleep
At the edge of the darkness
While the wind is quiet
In the middle of the hell
The stars mourned
After the leavers
 
That migration route
Is full of sorrow
A deep sleep of doomsday
The thing that is remaining
 

For Tomorrow...

Thank you, I don't care
I'm used to shogging
The kind smile
Above all, it hits my chest
 
A little more
I want to stay like this
The announcement of the last train
Separate us
 
To the busyness of every day
I was about to lose
Gently feel
 
For example, it becomes a piece of white snow
Let's watch over you from the distant sky
Never melt
I'm sure it will come down as many as the number of love
 
Someday by chance
I wish I could meet you
Until then, maybe a cold
Don't get caught, be fine
 
The new season
I'm coming around
My feelings are always
 
For example, it becomes a light red flower
Wrap you with a light scent
Never wither
I'm sure it will bloom in the sunlight of love
 
Feel by your side no matter where you are in the world
I will never forget that gentle voice
 
For example, it becomes a piece of white snow
Let's watch over you from the distant sky
Never melt
I'm sure it will come down as many as the number of love
For example, it becomes a light red flower
Wrap you with a light scent
Never wither
I'm sure it will bloom in the sunlight of love
 

Doar dacă

Stai aici, lângă mine,
Aici, chiar aici.
Vei vedea, vei vedea, vei vedea
Ce însemni tu pentru mine.
Ceva mai mult decât aurul
Ceva ca zorii
Pe care-i aştept.
 
Doar dacă am putea întoarce timpul înapoi
Înapoi la ziua când ne-am despărţit,
Poate inima ta ar mai fi a mea
Iubirea mea, doar dacă
 
Acum dragostea te-a lăsat să-l găseşti pe cel bun.
Dragostea este atât de adevărată
Cum nu este nimic altceva.
Demult nu ne era frică, nu exista pericol
Este timpul să mergem mai departe împreună.
Tu cu mine, să mergem!
 
Dacă ai putea întoarce timpul înapoi,
Înapoi în ziua când eram despărţiţi,
Aş schimba acel răspuns.
Iubirea mea, doar dacă
 
Chiar acum, viaţa este
A noastră, dacă eşti cu mine,
Poate inima ta ar mai fi a mea
Dragostea mea, doar dacă.
 
Poate inima ta ar mai fi a mea
Dragostea mea, doar dacă
 
Tu care zgudui lumea,
Tu care înteţeşti vântul,
Doar dacă...
 

Insomnia

(In) the street were I can't see anything anymore
Running after the last train,
running desperately, breathless
toward dawn.
An inhumane fear. Why won't you
let go of my hand?
In the city's hotels
I forgot my past.
My memories turn into dust.
Lipstick (on) my pillow.
 
(In) the station I smoke a cigarette.
How odd. Maybe I'll go.
Empty carriages
and nobody looking on the platform.
Sordid rooms back when life
had forgot about me.
My eyes stabbed by electric
lights, I fall asleep
and startle
my remorse awake.
In a lit room
I left nothing but
this big crumpled bed.
 
Allow me
another face
Allow me, allow me
to catch a reflection in the mirror.
Allow me another mirage1
Allow me to fall asleep
on the tracks of the past.
 
Oh memories, allow me to dream
Oh memories
 
Allow me another face
Allow me, allow me
to catch a reflection in the mirror.
Allow me another mirage.
Allow me to fall asleep
on the tracks of the past.
 

• 1. the alliteration with 'visage' sounds nicer in French

Signorina, signorina

You made yourself up, signorina,
from evening to morning,
you made yourself prettier and you don't know it.
 
You made yourself up, signorina,
without even noticing
you have already conquered the whole city.
 
Open your eyes, signorina,
for love is approaching
but if you make a mistake, signorina, it goes away.
 
With a kiss you can dream,
with a kiss you can suffer.
Be careful, signorina, what you do.
 
You will read the book of love tomorrow
and you will fall in love and you will fall in love
but the book, signorina, is a mystery you don't know.
Be careful—beware of love.
 
You made yourself up, signorina,
from evening to morning,
you made yourself prettier and you don't know it.
 
You made yourself up, signorina,
without even noticing
you have already conquered the whole city.
 
Open your eyes, signorina,
for love is approaching
but if you make a mistake, signorina, it goes away.
 
With a kiss you can dream,
with a kiss you can suffer.
Be careful, signorina, what you do.
 
~~~~~
 
Be careful—beware of love.
 
You made yourself up, signorina,
from evening to morning,
you made yourself prettier and you don't know it.
 
Signorina, signorina,
without even noticing
you have already conquered the whole city.
 
Open your eyes, signorina,
for love is approaching
but if you make a mistake, signorina, it goes away.
 
With a kiss you can dream,
with a kiss you can suffer.
Be careful, signorina—
be careful, signorina,
what you do.
 

Children On Their Birthdays

This frightening, frightening world
I pretend, I pretend, not to see you
I await it, I await it, this destiny
I want to use it to my advantage
 
Right next to a charming second hand store
At a small bus stop in the rain
What am I thinking of?
 
Form a circle, with points and lines, form a circle
Ahh, isn't it beautiful, your voice
 
Upon seeing an entrepreneur, everyone makes way
People who sleep outside the train station, people who don't
It falls apart, it falls apart, this destiny
I don't want to resent it
 
Finishing off selling cashmare goods,
Lining up the dollar umbrellas
Who am I waiting for?
 
Form a circle, with points and lines, form a circle
Ahh, isn't it beautiful, your voice
 
Right next to a charming second hand store
At a small bus stop in the rain
What am I thinking of?
 
Form a circle, with points and lines, form a circle
Ahh, isn't it beautiful, your voice
 
Points and lines, a circle, points and lines, a circle
Points and lines, a circle, a circle, a circle
Points and lines, a circle, points and lines, a circle
Points and lines, a circle, a circle, a circle
 

Give and I give you

Don't take me for a child
A butterfly that can be hunted in the spring
A doll crunched with the tips of her teeth
In this game you know there would be two losers
Yes two losers
Don't smile when I say that
Even in give-and-take love, it's the law
The musician is nothing without the piano
But the keys without the fingers will never sing
 
Refrain
Come don't wait
Give, give, give
And my heat will become your sun
Give, give, give
A reason to exist in our lives
Give and I give you
Mornings surrounded by sleepless nights
Give and I give myself
As a land offers itself to the rain
 
You take love for pleasure
I know you when you do everything yes everything to seduce
I'm here and I want you
Without cheating and without lying so open your arms to me
 
Refrain
Come don't wait
Give, give, give
And my heat will become your sun
Give, give, give
A reason to exist in our lives
Give and I give you
Mornings surrounded by sleepless nights
Give and I give myself
As a land can offer itself to the rain
 
Give, give, give
And my heat will become your sun
Give, give, give
A reason to exist in our lives
Give, give, give ...
 

I Don't Love Istanbul Anymore

I don't love Istanbul anymore
My love had begun there, our farewell had happened there
Our hands became together and we left us in there
I don't love Istanbul anymore
 
I met you and loved you there
Because I came to you with a thousand hopes there
And I saw your treason to our love there
I don't love Istanbul anymore
 

Green Cyprus

Green Island is ours,
We won't give it to others.
We persevere with this way,
Even if our blood turns into flood.
 
We believed in destiny,
And in death when we born.
You're worth one and a thousand dreams
Thou Green Island.
 
Green Cyprus, dear Cyprus,
We persevere with not give it!
Green Cyprus, dear Cyprus,
We persevere with not give it!
 

The last sob

I love you so much
And I will always love you
If I have a thousand hearts
I will give all of them to you
One day if we close our eyes
The last sob
Will come us together in the skies
If the dark destiny
Grudge our love to each other
God won't apart us in afterlife
One day if we close our eyes
The last sob
Will come us together in the skies
 

The Good Times

Let it last, let it last
Let the good times last
 
Don't take it personally
After autumn there's spring
If there's a storm it's not so bad
And forget about your problems
 
It feels hot
Unstoppable, the hot coals
Pretty chilly and something on your mind
You want it and you better not put up with it
I always carry, carry the key
I always lock up all your misfortunes
Someday soon, I don't know and you don't know
I'm free and I like it, I like it
 
Nobody can take away my good times
Here anything can happen
I bring everything you need
This has got to last
 
Don't take it personally
After autumn there's spring
If there's a storm it's not so bad
And forget about your problems
 
It feels hot
Unstoppable, the hot coals
Pretty chilly and something on your mind
You want it and you better not put up with it
I always carry, carry the key
I always lock up all your misfortunes
Someday soon, I don't know and you don't know
I'm free and I like it, I like it
 
Nobody can take away my good times
Here anything can happen
I bring everything you need
This has got to last
 
May the good times last for us
Oh my love, 'cause I don't know how to dance
Let this morning last for us
Oh let it last, let it last for us
 
Nobody can take away your good times
Here anything can happen
I bring everything you need
This has got to last
 
Let it last, let it last
Let the good times last
Let it last, let it last
Let our good times last
 

I'm Not Coming Back

It's lost its meaning for me, to keep searching
For the piece that was left misplaced
Because I know if I find it, I won't be able to keep quiet
And you'll know that I'm afraid of feeling whole.
 
If I find out I don't feel
That passion abandoned me
I never knew how to use reason
I'm a passing attraction
Tomorrow they'll forget me
And the story will go on...
 
Give me a moment, give me a spot
I know that if I go, I go, I go, I go
I'm not coming back
Give me a feeling, make me special
I know that if I go, I go, I go, I go
I'm not coming back
And maybe you'll remember.
 
They say the life of a man who has company
Is remembered more than the man who is solitary.
 
But if I stop feeling lost
And happiness arrives
I know I couldn't stand it
Only geniuses remain
Tomorrow you'll forget me
And the story will go on...
 
Give me a moment, give me a spot
I know that if I go, I go, I go, I go
I'm not coming back
Give me a feeling, make me special
I know that if I go, I go, I go, I go
I'm not coming back
I know that if I go, I go, I go, I go
I'm not coming back
And maybe you'll remember.
 

To Home (Bring Him Home)

Listen, my Lord
I hope you listen to my prayer
(He) is young and afraid
A weary youth
 
To home
To home
To home
 
If you gave me a son
Here, a young son
The summer passes and time
flows like an arrow
I am also getting old and (will) disappear
 
With peace, with joy
(He) will live, (he) is still a young boy
(You) gave and took (him) away
Let him go
 
I (will) die
Kill me
(Bring) the boy home
to home
to home
 

Lola

Noaptea trecută am dansat cu Lola,
Și mi-a spus că se simte tare singură,
Că s-a gândit că eu nu o doream
Și credea că eu ies cu alta.
”Știi că nu-i adevărat, nu te-am mințit vreodată.
Nu mai plânge, căci eu te iubesc.
N-am fost niciodată cu alta,
Tu ești unica Lola.”
Am sărutat-o pe față,
Am săruta-o pe gură,
Și ea m-a privit zâmbind.
Noaptea trecută am dansat cu Lola,
Sărutându-ne ca niște copii, în umbră.
 

Tu mi-ai spus adio

Tu mi-ai spus adio,
nu știu din ce motiv,
nu știu, nu știu, nu știu.
 
Ce vină-am avut eu?
Te-ai jucat cu dragostea mea.
De ce, de ce, de ce?
 
Dar nu contează, te iert,
deja am uitat ce s-a întâmplat.
Știi că sunt încă îndrăgostit
și că doar la iubirea noastră mă gândesc.
 
Nu privi în urmă,
știu că ai să te-ntorci
la mine, eu știu, eu știu.
 

Only For You

I still remember the sound of the rain out there
And how I wanted to for us to work it out
But the grudge held on and I went away
You didn't even know what I would say
 
And it was in that instant in which it hurt most
Thinking that I'd never come back
 
I said, but you didn't listen
That I didn't come to lose you
That I didn't come to believe that I can see you without me,
It can't be
 
I didn't come to know
That my faith is weak
I came here with the force of love
Only for you
 
I went along the long road without respite
And when I wanted to go back to you
I became clueless, I got hurried
In the rain, in the sunset light
 
You're distant and always waiting
For the moment in which I'd come back
 
I said, but you didn't listen
That I didn't come to lose you
That I didn't come to believe that I can see you without me,
It can't be
 
I didn't come to know
That my faith is weak
I came here with the force of love
 
Let this moment stay
It wasn't any mistake
But it must be left behind
We lost our fear and we know why
 
That I didn't come to believe that I can see you without me,
It can't be
I didn't come to know
That my faith is weak
I came here with the force of love
I came here with the force of love
 
Only for you
Only for you
 

Smile More Often

The sun is rising and begins a day of wonder,
Where do I get all my luck?
A new morning, a new miracle,
once again, fortune awaits me.
 
Life is smiling, as if happy to see me,
I'm the happiest person on Earth.
The sun will rise again, I await more wonder
as I smile in my sleep.
 
Occasionally sorrow visits me,
I feel a bit blue but then I smile.
When life is tough, when life is sad,
I laugh to spite it all.
 
You can't hide from sorrow, you can't forget the worries,
But you can't not love this world.
A lovely day will come and I will say hello again,
Hello, hello my lovely world.
 
I am lucky because I know the secret,
I smile as I watch the sunset.
So smile more and you'll be lucky,
Fortune will smile right back at you!
 
So smile more often and you'll be lucky,
Fortune will smile right back at you!
 

Plenum

Plenum! Ple-e-e-num!
Plenum is important for the revolution
Ple- it is ple- it is ple- it is ple- it is ple- it is ple-e-e-num
Plenum is important for the revolution
 
Turn your mobiles off, put out the batteries
Plenum is important for the revolution
Why sits only the half of the house here again?
Always the same situation
 
Who writes our report today? - I!
Plenum is important for the revolution
But don't fill 20 pages with writing again
Okay, then I'll do like the presentation
 
Agenda item 5, 6, 7, 8
Plenum is important for the revolution
This will take probably until midnight again
We're drinking maté for the focus
 
We're doing once an atmospheric picture now
Plenum is important for the revolution
Nearly everyone voted for it, the decision counts
Nice! Like this we put aside the discussion
 
Consent! Co-o-onsent!
Consent different to a majority vote
Con- / That was no, that was no, that was no, was no consent
Take care damn it about the minority
 
I'm annoyed by the dominance of speach
Plenum is important for the revolution
Nothing of what you're saying has subtance
You're bugging me with your arrogance
Don't make such a fuss
Just shut up, you dick
I think, we need a mediation
 
Verbal sexim are avoided from now on
Plenum is important for the revolution
Hard luck, you weren't there, we've decided this now
Please non-violent communication
 
I do hmmm and you do uaah
Plenum is important for the revolution
I don't listen to you anymore blabla-blabla-bla
hmmm-hmmm-hmmm-hmmmm..
 
Veto! Ve-e-e-e-to
I have there a different position
Ey! Eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh-ey-o
I have an off-topic information
 
A group of hundred stands in front of the house - lets talk about it
Plenum is important for the revolution
Throw we molotov cocktails or are we just against this?
What we need here is direct action
 
Some are pragmatic and others stonewall
Plenum is important for the revolution
Like this the plenum can take still 100 years
Daylight come make me wanna go home
 

Berlin Angel

Love that follows the manual is one way traffic
A lost kitten cries out 'meow'
The Berlin Wall was destroyed
And the phone rang, ring ring ring
 
My head and body fades transparent
Because your voice is so far
 
I should be able to become an angel someday, so..
 
Reactions are fiction
I don't get any response at all
A lost kitten is somehow...
Give me a fairy-tale kiss
When the spell is broken, bye bye bye
 
Disappearing like the emperor's new clothes
Your voice pierces in
 
I should be able to become an angel someday, so..
 
Mirror the mirror, Mr. Mirror,
I want to become an angel someday
I want to become an angel someday
I wonder if I can
 
My head and body fades transparent
Because your voice is so far
 

Thorny Labyrinth

Versions: #1
Pain,
Grief,
Oblivion,
Darkness,
Dreaming,
Blood,
Misery,
Loneliness,
Night,
Place,
Bells,
Foggy field,
Nothingness,
Feathers…
 

Career song

Standing up, leaving, working and going to sleep,
Your day has been like this for years
Cleaning the flat, feeding the kids, getting on well with other mothers,
Sometimes the strain eats you up
And from time to time the whole crap overruns you
And then you venture to
Sit down for ten minutes, let the others having the strain,
Because you need a short break once.
 
And exactly then your boss arrives
And he is completely nuts anyway
And when he sees you sitting like this
He sackes you immedeately
 
And now you're sitting there in front of the broo
And you think about an ocean
It was the plan from the beginning
Just to drive out with a sailing barge
 
The whole childhood sitting around and eating the shit,
They have told you about youself.
To turn you into a drudge and so many good things
You rather havn't done because of this.
And you didn't gave a shit about the whole learning
What had it to with your life?
But you've followed through with this and you're now well-educated
And you should go to work.
 
And everything for a piece of paper,
And now you have it in your hand,
The real life is here now
It hangs tidy in the cabinet now.
 
And now you're sitting in the lecture hall
And a tear runs mute
And secretly down your cheek
And the thoughts begin again
After the A Levels you wanted to go with the truck
To Peru or Tibet
Still three years and then it begins
The uni lasts not so long
 
And now you're sitting there in the retirement home
And wants rather being a bit younger
Now you're out and thats because
That they can't exploit you anymore.
The life goes by so fast
Your warnings fade away in the wind
No one listens, and indeed cause
The youth has just no time.
 

Auchma

It's like going from one meeting to another and letting it hit
Rupturing it without hurting
 
It's like going into a fire just to melt
Unintentionally turn yourself in
 

Dar cerul e mereu mai albastru

Cel care trăiește în baracă,
care transpiră salariul
care iubește dragostea și visele de glorie
care fură pensii, care are memorie slabă
Cel care mănâncă o dată,
care trage la țintă
care dorește creșterea,
care joacă la Sanremo
care poartă ochelarii,
care se aruncă sub tren
Cel care iubește mătușa care merge la Porta Pia
care găsește reducere, care cum a găsit
na na na na na na na
Dar cerul e mereu mai albastru uh uh, un uh,
Dar cerul e mereu mai albastru
Cel care visează milioane, care joacă de noroc
care se joacă cu fire care a facut-o pe-a indianul,
care este fermier, care mătură curțile
care fură, care luptă, care este spion
na na na na na na na
Dar cerul e mereu mai albastru un uh, un uh,
Dar cerul e mereu mai albastru uh uh, un uh, un uh
Cel care e angajat la Monetărie, care a eșuat
care are crize interioare, care sapă în inimi
care citește mâna, care domnește suveran
care transpiră, care luptă, care mănâncă o dată
care îi lipsește casa,
care trăiește singur
care ia foarte puțin,
care se joacă cu focul
care trăiește în Calabria, care trăiește de dragoste
care a făcut războiul, care prinde șaizeci
care ajunge la optzeci, care moare la locul de muncă na na na na na na na
Dar cerul e mereu mai albastru uh uh, un uh, dar cerul e mereu mai albastru un uh, un uh
dar cerul e mereu mai albastru
Cel care are asigurare, care a fost amendat, care deține și a avut, cine merge la farmacie
care e mort de invidie sau de gelozie
cine a greșit sau are dreptate,
care e Napoleon
care strigă: 'Hoțul!'
care are alarmă, care a făcut un frumos tablou, care scrie pe pereți,
care reacționează instinctiv, care a pierdut, care a câștigat
care mănâncă o dată, care dorește creșterea
care schimbă barca fericit și mulțumit
care cum a găsit, care la urma urmei
care visează milioane, care joacă jocuri de noroc
care pleacă la Beirut și are în buzunar un miliard
care a fost amendat,
care urăște sudul,
care cântă Prévert, care imită Baglioni
care e fermierilor, care a spionat
care e mort de invidie sau de gelozie
care citește mâna, care vinde amulete
care scrie poezii, care trage plase
care mănâncă cartofi, care bea un pahar
care doar din când în când, care în toate serile na na na na na na
Dar cerul e mereu mai albastru uh uh, un uh, un uh...
 

Marină

O mare lividă
Palpită sub lună,
Sub luna cea brună.
Și iarăși palpită.
 
În cerul opac
Un fulger, în pripă,
Tăria despică
Precum un zigzag
 
Și fiece undă,
De-a lung de recif,
În salt convulsiv
Lucește și urlă.
 
Iar din firmament,
Cu vântoasele-i crude,
Un tunet se-aude,
Atotprezent.
 

Mr. Tambourine Man

Hey, Mister Tambourine Man,
don't you remember me?
Please don't act
like I'm a stranger.
Hey, Mister Tambourine Man,
is it so hard for you?
You, I know,
all this was a long time ago.
 
These days, I still think back often
to the time when San Francisco was our Mecca,
when I wore flowers in my hair
and wasn't even sixteen,
because back then is when life began for me.
 
We wanted love for the world
and hung our hearts
on the songs of Joan Baez,
of Bob Dylan and The Byrds.
That gave us a lot.
 
Hey, Mister Tambourine Man,
don't you remember me?
Please don't act
like I'm a stranger.
Hey, Mister Tambourine Man,
is it so hard for you?
You, I know,
all this was a long time ago.
 

Hero's Tango

'Once, I mistook an ocean for a lake' he recited the poem
In the depths of that mystery he spent his whole life
Under a dark ocean, in the shadows he wanders
Searching for a way back into the light to his loved one
 
Alone, the hero continues his journey into the night
That burden on his shoulders, like a promise, always would be
In this game this fool is struck down again and again
Only a moment of rest in death is given
Already called back again
 
Time breaks into eternity, a gunshot echoes
There’s never a happy end for him
This story has been told so many times before
The hero has a thousand faces and a hopeless path
 
Alone, the hero continues his journey into the night
That burden on his shoulders, like a promise, always would be
In this game this fool is struck down again and again
Only a moment of rest in death is given
Already called back again
 

The age of youth

Versions: #1
You tell me 'I love you', 'I love you', every other instant [all the time]
I'm telling you something, and it is not because I don't believe you, not because I don't believe you
But real love, my love can be known only [by going] through life
If you love me like I love you, come and search for me
Come and search for me where life shines the most, because there I am
 
From my heart like a spring
Only joy, only joy flows
Our heart beats at the heart of the motherland
Every heartbeat, beautiful like a song
'Twenty years old', how [beautiful] this word sounds
Oh how many dreams it awakes within us
 
This white [pure] age, the age of youth
It blossoms its days within the bosom of happiness
And even if I really was not twenty years old
This life would make me feel so
Happiness smiles at us, at this land's every corner
When we say 'youth' we have also said 'happiness'
 
Tak-tak-tak, my heart is beating, lightly it talks to me
I'm twenty tears old, today I come out [emerge/sprout] into the life*,
It [she**] is calling me
A new light to light in its [her] eye
A new song to awaken in its [her] bosom
 
If you love me like I love you, come and search for me
Come and search for me where life shines the most, because there I am
From my heart like a spring
Only happiness, only happiness flows
 
Our heart beats at the heart of the motherland
Every heartbeat, beautiful like a song
'Twenty years old', how [beautiful] this word sounds
Oh how many dreams it awakes within us
 
This white [beautiful] age, the age of youth
It blossoms its days within the bosom of happiness
And even if I really wasn't twenty years old
This life would make me feel so
Happiness smiles at us, at this land's every corner
When we say 'youth' we also say 'happiness'
 
Happiness smiles at us, at this land's every corner
When we say 'youth' we also say 'happiness'
 
Like the morning dew
Our dreams full of light
Everywhere where people are
They come into life with love
 

Daring Woman

You are not laughing on purpose
It's only cold for me
I know your heart
I'm afraid he'll fall for me
You know, that's the charm
I'm not interested
But look at thee
I can't even look and feel
Are you on your way home?
Your shoulders look heavy
This is me
I'll buy you a meal
 
Hey, hey, hey, hey, look at me
Don't let that fool us
He waited for me
If you talk to me first, do you see any damage?
Hey, hey, hey say it
Tell me to be your girl
I was already a long time ago
I wanted to be your girl
 
Keep pushing me
Why my heart towards thee
Tell me to be honest
You want me
I'm a little younger, but I'm more than anyone
My heart is deep in the hope of you
I hate you for not knowing me (Hate it)
 
On the tuft
You're a petulant
On expressions of no interest
Cool you
It's on purpose
It's like me, actually
Tell me, come to you
Come here and be your one and only one
Be a flower
 
I mean, I don't have a lover
You're not hiding it
I believe your words
I don't like concessions even if they're done
You like that
Woman with many looks
Actually to anyone
He's the kind of guy who doesn't mind
 
Are you on your way home?
Your shoulders look heavy
This is me
I'll buy you a meal
 
Hey, hey, hey, hey, look at me
Don't let that fool us
He waited for me
If you talk to me first, do you see any damage?
Hey, hey, hey, say it
Tell me to be your girl
I was already a long time ago
I wanted to be your girl
 

Longing

I walk far in longing
This lonely heart is without friend
Just like a dream, my life is full of misery
 
Oh how much I long for happiness
 
Stars, take me with you
Don't you go and leave me behind
Really there is no meaning in this miserable life
Oh how much I long for happiness
 
I cannot bear it
Tears are dropping relentlessly
I've had enough trying to face it
The life that is only filled by suffering
 
Oh where is your mercy my Merciful God
This night I long for happiness
Don't let my tears wet my cheeks
How much my heart longs for happiness