Rezultatele căutării pagină 54

Mother, Last Night in the Trenches

Mother, last night in the trenches,
Among the shrapnel fire,
I saw the enemy run,
It was a starry night.
 
I aimed with my rifle, la, la, la
And at the same time I fired, ooh-ah-ooh
A light illuminated, la, la, la
The face of the one I killed, ooh-ah-ooh.
 
It was my friend Jose, la, la, la
My classmate from school, ooh-ah-ooh
The one I played so much with, la, la, la
At 'soldiers and trenches'1, ooh-ah-ooh.
 
Today the game was real, la, la, la
And they've already buried my friend, ooh-ah-ooh
Mother I want to die, la, la, la
I'm sick of this war, ooh-ah-ooh.
 
Mother if I write again, la, la, la
It will perhaps be from heaven, ooh-ah-ooh
Where I'll find Jose, la, la, la
And we'll play again, ooh-ah-ooh.
 
Lalalalala
Lalalalala
Lalalalala.
 

• 1. A war game played by children, involving mock pursuits and gunfights, not unlike 'cowboys and Indians'

Mother, Last Night in the Trenches

Walking through the field
On the ground I saw there was
A bloodstained letter
From 40 years ago
 
It was from a paratrooper
Of the eighth company
Who wrote to his mother
And this is what the letter said:
 
Mother, last night in the trenches
Among the shrapnel fire
I saw the enemy run
The night was pitch black
 
I aimed with my rifle
And at the same time I fired
A light illuminated
The face of the one I killed
 
It was my friend Jose
My classmate from school
The one I played so much with
At 'soldiers and trenches'1
 
Today the game was real
And they've already buried my friend
Mother I want to die
I'm sick of this war
 
Mother if I write again
It will perhaps be from heaven
Where I'll find Jose
And we'll play again
 
If my blood were ink
And my heart an inkwell
With the blood of my veins
I would write to you, 'I love you'
 
Lalalalala (ooh-ah-ooh)
Lalalalala (ooh-ah-ooh)
Lalalalala (ooh-ah-ooh)
Lalalalala (ooh-ah-ooh)
 

• 1. A war game played by children, involving mock pursuits and gunfights, not unlike 'cowboys and Indians'

End of Spring

А dazzling spring day
The day when the moonlight was bright
And I met the breathtaking beautiful you
Each and every memory
written down memories
It's over here
 
In many seasons
The spring was looking only at you
I take you out of the deep sky
KEEP IT TURN & ON ON
The temperature changed in the blink of an eye
Pink flowers turn red and you stay alone in spring
 
You're the only one who sees it.
I laughed because of you and cried because of you
My spring day swere good because of you.
One by one everything is getting erased
My beautiful season
Spring is over oh oh oh oh
 
Only love is mature
Flower will fall gradually and wither when spring ends
Now, my season is ahead
Are you still here? Hurry up and ride the spring breeze
One of those beautiful flowers still keeps standing
 
I laughed because of you and cried because of you
My spring day swere good because of you.
One by one everything is getting erased
My beautiful season
Spring is over oh oh oh oh
 
The eggs are here.
The seasons changed.
Together wiith you at the end of the day
Spring is gone
 
The eggs are here.
The seasons changed.
Together wiith you at the end of the day
Spring is gone.
 
Spring passes by and I shout at the wind
I call your name again.
One by one everything is getting erased
My beautiful season
Spring is over oh oh oh oh
 
The eggs are here.
The seasons changed.
Together wiith you at the end of the day
Spring is gone
 
The eggs are here.
The seasons changed.
Together wiith you at the end of the day
Spring is gone.
 

I Cannot Live Without You

I cannot live without you
I cannot exist without you
My heart is so used to you
That it yearns for only you.
 
And in my dreams
Is only you and you alone
I cannot live without you
I cannot exist without you.
 

My friends from the other side

Don't you look down on me, little one.
It'll be a huge mistake,
My kingdom opens its arms to you
And my friends come from the other side...
 
(His friends come from the other side)
 
It's only an echo, my friends,
A little custom from Louisiana,
A little cabaret show, a pittance.
 
Let's sit over there,
Trust me,
Relax and thanks to me
Today may be your lucky day.
 
I can read [your] futures
And change it as I please,
And getting into your soul,
You do have a soul, don't you Lawrence?
And into your wildest dreams...
 
Thanks to my voodoo, my gift of gab, my abracadabras
And my friends coming from the other side.
 
(His friends come from the other side)
 
The cards, the cards, the cards show me
You past, present and future as they are.
The cards, the cards, the cards, pick three of them
And come discover your future with me.
 
You, you have done a long crossing,
You come from two royal lines
(I got royal blood myself from my mother side)
 
You live lavishly but you're broke
And you need your fiancée's daddy to be loaded.
 
Dad cut you off, hu, playboy?
You have to put a ring of your finger but without tiying yourself down...
You wanna be free as the wind,
Going from one city to another, but to be free you need green...
 
How green, how green
How green my dear!
I look at your future
And I only see green in it!
 
For you my dear, your assessment will be quick:
You've been used all you life,
Used by your mother,
Your little sister, your little brother
And if you were married, you'd be used by your wife!
But getting a glimpse into your future,
I only see that man you always wish you were.
 
Shake my hand, my friends,
Shake the hand of a poor sinner
Yeah
Are you ready?
Are you ready?
Are you ready?
Total transformation
Total transformation,
Total renovation,
Total renovation,
 
And total transfiguration
Do you feel it?
 
Do you feel all those changes, all those changes,
All those changes in you?
I hope you'll like them
But otherwise, don't cast a stone at me:
Blame it on my friend from the other side
 
You had what you wished for,
But you lost what you had
Hoo,
Hush!
 

White Worlds

I see how they're gathering
Seven signs in the moon.
They're melting in the spoons
The wrinkles of life.
 
It's like, it's like a curse,
It's like I hear a train...
Through my veins are gushing
The signs of the night,
I'm always sinking
And it's getting harder.
 
With a beautiful face,
Death sits at the table.
It promises me the heaven
And show me the straw.
I cling to life,
And life...spits in my face!
 
(x3):
The world is falling apart,
The world is falling apart,
My world is falling apart!
 
Please, help me!
Please, lift me up!
 
The white death is coming,
Bad powders, fine...
Big waves of haze,
They freeze my soul.
 
Everyone throws rocks,
Waving rags.
What a witless world!
What a crooked justice!
 
(x3):
The world is falling apart,
The world is falling apart,
My world is falling apart!
 
I'm trapped between customs,
I'm clinging to the gates.
I'm draw straws by the fate.
 
The world is falling apart,
The world is falling apart,
My world is falling apart!
 
Please, help me!
Please, lift me up!
 

Grind

You are listening to Natti Natasha
Original Dominican princess from New York City
[?]
Natti, come sing for me baby
 
I only want to dance, under the sun your body touches
Boy, I want to hold you so tight and grind, but from there isn't where it's going to come from
I only want to dance, under the sun your body touches
Boy, I want to hold you so tight and grind, but from there isn't where it's going to come from
 
Sweatshirt, sun, sea, sand
Modeling a bikini, look how well it fits me
All the way down hips moving softly eh ah!
Warmth getting higher along with the tide
 
He says that we should get to the beach now
Because the sun is going to burn
I want to see if we will get in the water
Don't get confused because I...
 
I only want to dance, under the sun your body touches
Boy, I want to hold you so tight and grind, but from there isn't where it's going to come from
I only want to dance, under the sun your body touches
Boy, I want to hold you so tight and grind, but from there isn't where it's going to come from
 
Turn up, turn up and grind, grind
Turn up, turn up and grind, grind
Turn up, turn up and grind, grind
And from there isn't where it's going to come from
 
And don't doubt, that when I sweated
I felt a tickle that carried me to the clouds
I can be daring, clothes that don't cover much
But you will not say, I had Natti
 
No matter what they say, I am an independent woman
I don't pay attention to what people say
If I want to dance with him, I want to stick
This will not go beyond a dirty dance
 
I only want to dance, under the sun your body touches
Boy, I want to hold you so tight and grind, but from there isn't where it's going to come from
I only want to dance, under the sun your body touches
Boy, I want to hold you so tight and grind, but from there isn't where it's going to come from
 
Turn up, turn up
Turn up, turn up
Turn up, turn up
Turn up, turn up
Turn up, turn up
Turn up, turn up
 
Natti Natasha
And A&X
 

Wolf Boy and the Poison Apple

One day, a kind boy was killed
He was fed a poison apple by the wolf boy
The media caused an uproar, dishing out big news
Rather than a victim's, only a perpetrator's tale was told
 
Strange
 
Since when did a tragedy become society's amusement?
The crueler the news, the more fun the world is
The boy became an adult, and his books sold like hot cakes
Tears as if they've lost shape
 
There's no reason I sing, just this
'I hate living here, it's painful'
No meaning, just
'I feel there's something off.'
 
The news anchor's tears begin to look fake
 
Don't laugh, they'll erode
The tears, will erode
 
When I noticed there's no meaning in singing
I felt a little lighter
There's no reason, except this
I want to be with you
 
There's no reason I sing, just this
'I hate living here, it's painful'
No meaning, just
'So that you may laugh'
 
When I feel like you're crying there
I'll make you a song
Though it might be meaningless
I'll give you water
 
When I feel like you're crying there
I'll make you a song
Though it might be meaningless
I'll give you water
 

Dec. 21

Slowly stroking your back with my hands
Me taking off my desires
How I miss you in my bed
 
Your moans in the sky
Me touching you, rising you
Maybe it's the last time
 
You look me in the eyes
You realize the story
I am just a moment
And it hurts me to know
 
To have you in scantily clad
You take my sleep away
Although nothing is serious
I feel your owner
 
Another night that I make you fly
Very high, you can touch the stars
But you can't stay with me
 
Before you button up the button
Let's do it like last night
And if we see each other again
We change hotel so that nobody suspects
 
Slowly stroking your waist with my hands
Admiring your figure
Repeating that madness
 
Your moans in the sky
Me touching you, rising you
Maybe it's the last time
 
You look me in the eyes
You realize the story
I am just a moment
And it hurts me to know
 
To have you in scantily clad
You take my sleep away
Although nothing is serious
I feel your owner
 
Another night that I make you fly
Very high, you can touch the stars
But you can't stay with me
 
Before you button up the button
Let's do it like last night
And if we see each other again
We change hotel so that nobody suspects
 
Copyright © Maryanchy
This translation is protected by copyright law. Copying and publishing on other websites or in other media is not allowed without a written permission of the author.
All rights reserved. / Sva prava pridržana.

Perioada mea preferată a anului

Felinare luminând oraşul,
Pacea pe pâmânt e pretutindeni,
Totu-i liniştit în Ajunul Crăciunului,
În atmosferă se simte bunăvoinţa în seara asta,
Îngeri cântă la lumina lumânării,
Vocile lor sunt purtate de vânt.
Când se adună colindătorii,
Când aud acel sunet de sărbătoare,
Vreau să mă alătur lor şi să cânt.
 
Refren:
Ei cântă un cântec vesel şi toţi cântăm cu ei
O melodie festivă ce ne spune că a venit Crăciunul.
Priviţi stelele în noaptea asta, ele strălucesc puternic
Căci e Crăciunul şi e perioada mea preferată a anului.
 
Împodobiţi casele cu crenguţe de ilice,
Daţi-mi vâsc, e vremea să fim voioşi,
Împachetând cadouri, scriind felicitări, ajutând la împodobirea bradului,
Dar e o lucru care pentru mine înseamnă totul,
Când colindătorii se adună,
Voci îngereşti umplu oraşul,
E ca şi cum lumea ni se alătură!
(Crăciun, Crăciun,Crăciun)
 
Refren:
Ei cântă un cântec vesel şi toţi cântăm cu ei
O melodie festivă ce ne spune că a venit Crăciunul.
Priviţi stelele în noaptea asta, ele strălucesc puternic
Căci e Crăciunul şi e perioada mea preferată a anului.
 
Ajunul Crăciunului,
Mai cred,
Sunt atât de entuziasmat,
Nu pot să dorm,
Când vine dimineaţa
Bat clopote de biserică
Şi El S-a născut!
 
Refren:
Ei cântă un cântec vesel şi toţi cântăm cu ei
O melodie festivă ce ne spune că a venit Crăciunul.
Priviţi stelele în noaptea asta, ele strălucesc puternic
Căci e Crăciunul şi e perioada mea preferată a anului.
Şi e perioada mea preferată a anului.
(Crăciun, Crăciun)
 

Prințesele nu plâng

Băieții, ei sunt chipeși și puternici
Dar mereu primii care-mi spun că greșesc
Încearcă să mă îmblânzească, știu
Îmi spun că-s ciudată și nu-și retrag cuvintele
 
Nu, sunt în regulă, zac din nou pe podea
Ușa crăpată, mereu vreau să te las înăuntru
Chiar și după toate chestiile astea, încă-s optimistă
 
Căci o prințesă nu plânge (nu-uh)
O prințesă nu plânge (nu-uh, uh)
Din cauza monștrilor din noapte
Nu ne irosim timpul prețios
Pe băieți cu ochi frumoși
 
O prințesă nu plânge (nu-uh)
O prințesă nu plânge (nu-uh, uh)
Arzând ca un foc
Îl simți pe dinăuntru
Dar îți ștergi ochii înlăcrimați
 
Căci prințesele nu plâng
Nu plâng, nu plâng, oh
Nu plâng
Nu plâng, oh
Nu plâng, nu plâng, nu plâng, oh
Căci prințesele nu plâng
 
Fetele, așa frumoase și sigure
Și delicate la atingere
Dar Domnul m-a făcut puternică
Fetele, e grea coroana
O poartă cu mândrie
Deși pe mine mă apasă
 
Nu, sunt în regulă,
Zac din nou pe podea
Ușa puțin deschisă
Îi vei lăsa să intre doar o dată
Și nu te vei destrăma
 
Căci o prințesă nu plânge (nu-uh)
O prințesă nu plânge (nu-uh, uh)
Din cauza monștrilor din noapte
Nu ne irosim timpul prețios
Pe băieți cu ochi frumoși
 
O prințesă nu plânge (nu-uh)
O prințesă nu plânge (nu-uh, uh)
Arzând ca un foc
Îl simți pe dinăuntru
Dar îți ștergi ochii înlăcrimați
 
Căci prințesele nu plâng
Nu plâng, nu plâng, oh
Nu plâng
Nu plâng, oh
Nu plâng, nu plâng, nu plâng, oh
Căci prințesele nu plâng
 
Sunt bine, nu-mi voi irosi timpul
Îl țin într-un borcan, îl păstrez pentru următorul
Sunt bine, nu-mi voi irosi timpul
Îl țin într-un borcan, îl păstrez pentru următorul
 
Da, sunt bine
Zac din nou pe podea
 
Căci o prințesă nu plânge (nu-uh)
O prințesă nu plânge (nu-uh, uh)
Din cauza monștrilor din noapte
Nu ne irosim timpul prețios
Pe băieți cu ochi frumoși
 
O prințesă nu plânge (nu-uh)
O prințesă nu plânge (nu-uh, uh)
Arzând ca un foc
Îl simți pe dinăuntru
Dar îți ștergi ochii înlăcrimați
 
Căci prințesele nu plâng
Nu plâng, nu plâng, oh
Nu plâng
Nu plâng, oh
Nu plâng, nu plâng, nu plâng, oh
 
Căci prințesele nu plâng
Nu plâng, nu plâng, oh
Nu plâng
Nu plâng, oh
Nu plâng, nu plâng, nu plâng, oh
 
Căci prințesele nu plâng
 

Die alone

Sweetie of my life
I am nothing if one day you forget me
If you leave me without your love
I am imprisoned in pain
 
Raving through the streets like a stray dog
You will find me
 
It is you who gives me life
Who heals my wounds
And lose you is a mistake
I wouldn't hold on
 
Sweetie I'm sure that soon this storm
It will pass
 
I love you more every day
My soul needs your love
And so I spend the days
Crying full of pain
 
And if you don't come back my life, since you're my everything
I prefer to die alone drunk of love
If you are not in my life and you forget everything
I prefer to die alone drunk of love
 
And if you don't come back my life, since you're my everything
I better die alone listening to Theodore
If you are not in my life and you forget everything
I prefer to die alone drunk of love
 
Sweetie of my life
Look at me when I talk to you
You well know the truth
That I wouldn't be able
 
To cheat your feelings and even less who I love
Mistreat
 
I love you more every day
My soul needs your love
And so I spend the days
Crying full of pain
 
And if you don't come back my life, since you're my everything
I prefer to die alone drunk of love
If you are not in my life and you forget everything
I prefer to die alone drunk of love
 
And if you don't come back my life, since you're my everything
I better die alone listening to Theodore
If you are not in my life and you forget everything
I prefer to die alone drunk of love
 
Copyright © Maryanchy
This translation is protected by copyright law. Copying and publishing on other websites or in other media is not allowed without a written permission of the author.
All rights reserved. / Sva prava pridržana.

Love words

You unlocked the whole passion inside me
and taught me how to love …
but you lost the key to my heart
and my love disappeared in your lies
 
You poison me with your lies
then you beg for love,
between us stand deceitful words
Why did you forget how to make love ?
I know already,you search someone else
you will replace me very hard …
 
You made me the most wanted in your love /2
 
You are better than me in lying
But in love –I am the better one
 
You poison me with your lies
then you beg for love,
between us stand deceitful words
Why did you forget how to make love ?
I know already,you search someone else
you will replace me very hard …
 
You made me the most wanted in your love /2
 

Spring Memories

It's a perfect day for you.
The temperature difference between night and day
explains you.
I think we should be careful.
 
We gave love like fire.
Under a snow blanket,
we're watching a movie that cools down.
As we always do.
 
Although dazzlingly free and easy, I feel something awkward.
Just like my facial expression when I see you,
it's so beautiful.
 
Give me a hug HOW MANY TIME
HOW MANY TIME HOW MANY TIME
Heart BPM thump thump thump
 
We are the dream of changing colors like fallen leaves.
We are trying to turn like a white windmill.
 
Floating half-moon
is blooming in the dazzling spring day.
You said you wanted to be me.
 
Let's fill each other's empty spaces.
Just like we were those days, I'll comfort you
on the dazzling spring day.
 
I'm the perfect person for you.
I'd like to be around you
like a breeze.
I'd like to fill you in half.
 
We shared each other.
In the word of understanding
we're melting our hearts.
As we always will do.
 
We are the dream of changing colors like fallen leaves
We are trying to turn like a white windmill.
 
Floating half-moon
is blooming in the dazzling spring.
You said you wanted to be me.
 
Let's fill each other's empty spaces.
Just like we were those days, I'll comfort you.
 
On the dazzling spring day.
 
Although it's not like the first time, you've always been dazzling.
It is lke a lie.
Our spring dazzles forever.
 
Although it's not like the first time, spring has always been dazzling.
It is lke a lie. Our spring is forever
 
Floating half-moon
is blooming in the dazzling spring day.
You said you wanted to be me.
 
Let's fill each other's empty spaces.
Just like we were those days, I'll comfort you.
 
On the dazzling spring day.
 

Închide ochii și pune-ți o dorință

Închide ochii și pune-ți o dorință
Din țara iluziilor
Închide ochii, ca acolo, în această țară
Vei fi și tu fericit
 
Atît de mulți sînt singuri
Ei nu înțeleg atît de mult din lumea
Ei visez să fie acolo
Unde se cunoaște numai ore bune
 
O viață ca în paradisul
Îți apartine în fantazia ta
Acolo unde va fi omul care te va iubi
Care te va răsfăța și care te va susține
 
Închide ochii și pune-ți o dorință
Din țara iluziilor
Închide ochii, ca acolo, în această țară
Vei fi și tu fericit
 
Te vei trezi din visul
Viața se va duce mai departe
E ca și ritmul lumii
Și totul va avea un sens
 
Închide ochii și pune-ți o dorință
Din țara iluziilor
Închide ochii, ca acolo, în această țară
Vei fi și tu fericit
 
Lalala lala… lala lala lala…
Lalala lalala lala…
 

Don't Cry When I Go Away

Among the pages of my sheet music
there’s a souvenir of the days spent in Warsaw:
a rose that, together with a smile,
I got from you, my dear.
 
Don’t cry when I go away,
my heart will stay with you.
Don’t cry when I go away,
I will leave you this melody:
a song that will remind you
those unique moments
and words whispered softly
to you and only you.
 
'T’amo' means 'I love you',
'Ti bacio' – 'I kiss you'.
When I’m with you, my girl,
I feel good as if I were in heaven.
Even though I’ll be far away,
I’ll return, following the love’s traces,
so please hum our melody
and don’t cry when I go away.
 
...A song that will remind you
those unique moments
and words whispered softly
to you and only you.
 
'T’amo' means 'I love you',
'Ti bacio' – 'I kiss you'.
When I’m with you, my girl,
I feel good as if I were in heaven.
Even though I’ll be far away,
I’ll return, following the love’s traces,
so please hum our melody
and don’t cry, and don’t cry, and don’t cry
when I go away.
 

Either you think or feel

Contentment
Is a treasure to those who are content
But we
Are used to greed
 
I'm trying to stop and love
I'm trying, but I can't
I am trying to keep up with my mind
And what logic says
I'm trying, but I can't
 
Either you think or feel
You can't stop at the middle
And you can't take everything
Chose only one of them
Either you think or feel
 
Anyone has shortages
Even if they look complete
Be sure that they want many things
That you have, but they don't ask
 
Life is not complete with anybody
Aren't we worthy?
It sometimes oppresses us
However, its oppression is sometimes justice
 

Love cannot be resisted

Love cannot be resisted
because the hands want to possess beauty
and do not leave a long time of silence.
Because love is living two thousand dreams
until the sublime kiss.
 

School

Last Minutes
And everyone will go...
In their mysterious way where dreams come true
 
Still yesterday you were a child
And tomorrow will be your day
Already as an adult, that day begins
 
Bridge:
Recollect stuff there is .... for everyone
But there is something that all of us unites
Corridors of school .... memories of fun,
And the first love and troubles around
 
But those days are so unforgettable
And we are the last time in that room
And tomorrow everyone will go to their goal
 
Chorus:
I will miss you
- School...
It will never return...
I go to adult life by a purpose
- School .....
Everything that you gave me I will take with me (2 times)
 
There are so many different thoughts in your head
But only one defines who you will become
This is the thought of how to make this step
Not to stop before the moment you reach the goal
 
Bridge:
Recollect stuff there is .... for everyone
But there is something that all of us unites
Corridors of school .... memories of fun,
And the first love and troubles around
 
But those days are so unforgettable
And we are the last time in that room
And tomorrow everyone will go to their goal
 
Chorus:
I will miss you
- School...
It will never return...
I go to adult life by a purpose
- School .....
Everything that you gave me I will take with me (2 times)
 

Tramp

(Attention please, we inform that we have a slut on board,
You're asked to fasten your chastity belt and not to smoke her, thanks!)
 
Tramp!
Here came the tramp!
It comes from the sky, her pettiness!
 
Tramp!
Before sweet and than killer
Her strategy and her claws i already know them.
 
Why had
that tramp to happen to me?
How can
The tramp besiege me, even if I won't let her do it?
I close the doors and the windows,
I swear it, I won't open them!
 
Tramp! Go!
You'll be my ruin...
To get used to you, surely not!
Uh!
~~~
 
What will I do?
The tramp steals the best of me.
What will I say?
Will I be enough strong to tell her 'go away!'?
I'll have to decide quickly between the tramp and madness!
~~~
 
Tramp!
 
Tramp!
 
Why had
that tramp to happen to me?
How can
The tramp besiege me, even if I won't let her do it?
I close the doors and the windows,
I swear it, I won't open them!
 
Look at me!
 
You still have time, so... save yourself!
I have no arms to defend me!
I'd rather go back to my soul!
Always... always...
always you!
You can't hide thd moon
Behind your slutty eyes!
 
I'll die!
If you want to, i'll disappear!
(Tramp!
A tramp was born,
Between the blue walls of my house)
It's your end!
(Tramp!
A sudden end,
You dance like a slut and don't smile anymore.
Round, round a ring, the tramp is the least of the world)
 

Frin Frin Frin

He stood there in front of me
with his violin in that cafe,
deserted and sad and cold
without you.
 
He started with his 'frin frin'
and our song filled the air.
It was the usual 'frin frin'
but every note spoke of you.
 
I left that cafe,
swearing that I would never come back.
But if you pass by in the evening,
you will find me there.
 
How sad is that 'frin frin'
now that you are no longer with me.
But that sad 'frin frin frin'
is the sweetest memory of you.
 
~~~~~~
 
But that sad 'frin frin frin'
is the sweetest memory of you.
 

In Ukraine (Delanoe/Giraud)

la la la in Ukraine
For the big night of summer
We speed from every bottom of the plains
Over all the roads to go dance
 
la la la in Ukraine
Catherina, the joyful heart
She wears (it) like a queen
Flowers in a crown on her blond hair
 
The entire nation moves
Catharina on the way
Clicks her red boots joyfully
And her linnen skirt flies over the wind
 
La la la a bit before
the feast was begon
she sings about the happiness
of living and loving until she's out of breath
 
La la la in Ukraine
When the night of Saint John returns
It's love which unchains itself
In a tornade of joy and song
 
La la la and the fever
Climbs, climbs amidst the cries
They'll say it's a dream
Their shadows who turn, turn in the night
 
And throughout the village
The rain changes the background
But despite the storm that rages
Catherina dances, dances, still dances
 
La la la in Ukraine
When de night begins during the day
A girl in the plain
Goes for love in the arms of a boy
 

Whatever I do

My love, look at me, you will see
What you are to me
In your heart, search within you
And when you find me, don't search any further
Don't tell me you don't see the sense of it
You can't tell me that, it would be to die
You know that it's true
That whatever I do, it will be for you
 
Search in your heart and you will find
Nothing to hide
Take my life, take me
I'd give you everything I have
Don't tell me it's not worth it
There's nothing else, I don't want anything more
You know that it's true
That whatever I do, it will be for you
 
There is no love like yours
You, love, I would never have
There is no life when you are not there
Wherever, forever
Don't tell me it's not worth it
No, there's nothing else, I don't want anything more
I will fight for you, I will lie for you
I will vanquish for you, I will die for you
 
You know it's true
Everything I do
I do it for you
 

White crow

[Verse 1]
Those like you are not sought by happiness
They happen by accident or happiness
Thank to society, I've always been
Only for you I become something wrong
 
[Pre-Chorus]
And I would leave for a hundred times, but I can't
What kind of magic you threw on me
East and west don't move
 
[Chorus]
Where does this have that I laugh as crazy, I live in tears
And that I breathe and I walk wall up alive
That I swear you because I love you like that since the first day
In your black world I'm a white crow
Where does this have that because of you my soul is broken
That because of you I'm expelled out of the paradise, full of wounds
In your black world I'm a white crow
 
[Verse 2]
Like furious I want to get rid of you
You find the way and you convince me that I'm wrong
You're a trigger of tears, of problems
You're a doctor for comforting which there is not
 
[Pre-Chorus]
And I would leave for a hundred times, but I can't
What kind of magic you threw on me
East and west don't move
 
[Chorus]
Where does this have that I laugh as crazy, I live in tears
And that I breathe and I walk wall up alive
That I swear you because I love you like that since the first day
In your black world I'm a white crow
Where does this have that because of you my soul is broken
That because of you I'm expelled out of the paradise, full of wounds
In your black world I'm a white crow
 
Copyright © Maryanchy
This translation is protected by copyright law. Copying and publishing on other websites or in other media is not allowed without a written permission of the author.
All rights reserved. / Sva prava pridržana.

so smoky

So smoky that there is no reflection in the mirror
And even the opposite is not visible face
And the couples managed to get tired of the circle, -
And yet I will finish it to the end!
All the necessary notes for a long time
played
Burned out wine
in the glass,
Minute rush to speak.
gone
And I better finish drinking in silence
wineglass ...
Half a year the weather does not spoil the sun,
And the souls froze under a crust of ice, -
And, apparently, in vain, I'm waiting for ice drift,
And the memory can not warm in the cold.
All the necessary notes for a long time
played
Burned out wine
in the glass,
Minute rush to speak.
gone
And it's better not to finish drinking in silence
wineglass ....
In the orchestra they play tiredly, getting lost,
Loop circle - do not break my rings.
Calm I'd rather leave smiling -
And yet I will finish it to the end!
All the necessary notes for a long time
played
Burned out wine
in the glass,
Dim, indifferent grin
mirrors ...
And I'd rather just break
wineglass!
 

Belle With Beautiful Hazel Eyes

Oh, belle with beautiful hazel eyes
My heart has fallen for you, what is going to happen to me
(Oh, God) don't give this love to your servants
Addictance is a diseaster, it will be hard
 
Don't make me cry so that you can laugh, too
So that you can reach your desires and goals
I'm afraid you'll fall in love with some stranger
Don't fall in love, your golden name will turn to be bronze
 
I'm Gevheri, I have been burned out in the fire of seperation
The longing of my friend does not get out of my heart
I wanted you from God, a while ago
He'll give but I'm afraid it will be hard
 
muvaffakiyetsizleştiricileştiremeyebileceklerimizdenmişsinizcesine

If You Call Me On Monday

I'll probably be angry if you call on Monday
I think I'll be happy if you call on Tuesday
I'm probably not home if you call on Wednesday
Close to crying if you call on Thursday
I'm probably wild if you call me on Friday
I know what you want if you call me on Saturday
Wasting my time if you call me on Sunday
 
What do we do now?
We're searching for something to pursue with lanterns
And where do we go?
Yes, you're my best friend, I hope that I'll see you again
 
I'll probably be angry if you call on Monday
I think I'll be happy if you call on Tuesday
I'm probably not home if you call on Wednesday
Close to crying if you call on Thursday
I'm probably wild if you call me on Friday
I know what you want if you call me on Saturday
Wasting my time if you call me on Sunday
Wasting my time if you call me on Sunday
You're wasting my time
 
What do we do now?
'Cause the war is over now, I did my very best
I'm just myself
And all of my feelings, the ones you call my ghosts
 
I'll probably be angry if you call on Monday
I think I'll be happy if you call on Tuesday
I'm probably not home if you call on Wednesday
Close to crying if you call on Thursday
I'm probably wild if you call me on Friday
I know what you want if you call me on Saturday
Wasting my time if you call me on Sunday
Wasting my time if you call me on Sunday
You're wasting my time
 
You say that I've hidden in my lyrics
You say that I've forgotten you, you wanted more
But I'll probably be angry if you call on Monday
 
I'll probably be angry if you call on Monday
Angry if you call on Tuesday
Angry if you call on Wednesday
I'll probably be angry if you call on Saturday
 
I'll probably be angry if you call on Monday
I think I'll be happy if you call on Tuesday
I'm probably not home if you call on Wednesday
Close to crying if you call on Thursday
I'm probably wild if you call me on Friday
I know what you want if you call me on Saturday
Wasting my time if you call me on Sunday
Wasting my time if you call me on Sunday
 
Unless you have obtained my permission, please don't use my translations elsewhere without giving me credit.

When I'm holding you

I walk breathing slowly
and I think about all of my things.
Our life really did change
as it should be.
And big changes are always, always
always a bit scary.
Ideas changes as often as the wind changes
and the new society.
 
But you're always here
my great love
like my defects, like a big dream
that never comes true.
But you're always here to save me from myself
and it seems to me that life is so beautiful
when I'm holding you.
And it seems to me that life is so beautiful
when I'm holding you.
 
Believe me, it's difficult to explain, you know
difficult with words.
Sometimes I lose them and then I find them somewhere else
hidden between you and me.
A song isn't enought to be able to tell you
all that I feel.
Ideas changes as often as the wind changes.
The distance changes while time flows.
 
But you're always here
my great love
Like the fears that I can't face
and that come back.
But you're always here to save me from the abyss.
And it seems to me that life is so beautiful
when I'm holding you.
And it seems to me that life is so beautiful
when I'm holding you.
 
But you're always here to save me from myself
and it seems to me that life is so beautiful
when I'm holding you.
And it seems to me that life is so beautiful
when I'm holding you.
 
When I'm holding you.
When I'm holding you.
When I'm holding you.
 

Să-ți aduc iubirea mea

M-am născut în deșert
Am fost la pământ ani de zile
Iisuse, vino mai aproape
Cred că mi se apropie vremea
 
Și am călătorit peste
Pământ uscat și inundații
Iad și ape adânci
Să-ți aduc iubirea mea
 
Am escaladat munți
Am traversat marea
Coborând din rai
Picând în genunchi
M-am culcat cu diavolul
Vorbindu-l de rău pe Dumnezeu
Am dat uitării raiul
Să-ți aduc iubirea mea
 
Să-ți aduc iubirea mea
Să-ți aduc iubirea mea
Să-ți aduc iubirea mea
 
Știu că se va afla acolo
El știe că se va afla acolo
Da, în regulă
 
Am dat uitării raiul
Vorbindu-l de rău pe Dumnezeu
M-am culcat cu diavolul
Să-ți aduc iubirea mea
 
Să-ți aduc iubirea mea
Să-ți aduc iubirea mea
Să-ți aduc iubirea mea
 

Nu bea

Când mă trezesc dimineața
Îmi verific telefonul
Și citesc mesajele tale
Când eram tânăr, obișnuiam să fiu singur
Acasă, dar sunt mai singur
Decât atunci
 
Bună dimineața, dragă
A fost prea mult să-ți cer
Să-mi lași acel mesaj?
Te rog fii un fruct roditor în mine
E prea mult?
Suntem împreună, nu vreau ceva prea mult
Dar am nevoie doar
De atenția ta
Doar cuvintele tale
Doar un mesaj e destul
 
Nu bea
Nu-mi place să porți fuste scurte
Ești a mea
Când alți tipi se uită la tine
Chiar dacă nu te întreabă
Spui că ai iubit
 
De fapt sunt
(Nu un urmăritor)
Aceste sentimente
Sunt înnebunitoare
(E prima dată)
Când dormi
Când muncești
În fiecare clipă când mi-e dor de tine
Vreau să te văd
 
Ok. Chiar dacă ești o fată rea
Chiar dacă te îmbraci usual
Oamenii se uită la tine
Chiar dacă nu ești interesată
Ei sunt lupi cu măști de oi. Sunt îngrijorat
Unii tipi se dau la tine
Sunt îngrijorat pentru tine
Te rog, înțelege-mă
 
Când ești cu prietenii
Nu-mi da mesaj
Doar sună-mă, te rog
De ce ai așa mulți
Băieți prieteni?
Sunt mereu entuziasmat cu tine
Alții ar fi la fel. Hai
 
Nu bea
Nu-mi place să porți fuste scurte
Ești a mea
Când alți tipi se uită la tine
Chiar dacă nu te întreabă
Spui că ai iubit
 
La la la la la la la la
La la la la la la la la
 
Ar trebui să spui că ai un iubit
 

Să fii om

Pagodele și palatele
Îmbrăcate în foita de aur, ascund avariile
Identifică geisha în timp ce-și ține echilibrul
Viața e o floare la ureche, plină de provocări
Du-te în Rusia, vezi Piața Roșie
Corpul lui Lenin zăcând mort acolo
Din Kyoto, Hiroshima
Uită-te la norul negru care se apropie
 
Au fost revolte în SUA
Tocmai când lucrurile s-au îmbunătățit
Tot ce am făcut și tot ce am văzut
Totuși nu știu ce înseamnă viață
 
Toți oamenii care trăiesc, trăiesc în lumea azi
Suntem uniți de dragostea noastră, suntem uniți de durerea noastră
Tot ce am făcut și tot ce am văzut
Totuși nu știu, nu știu ce înseamnă
 
Zboară la Atena, treci pe la Partenonul
Vezi satul de unde tatăl meu vine
Spre Chicago din Angola
São Paulo spre Verona
 
Și oriunde mergi, vei vedea (ooh)
Că oamenii sunt la fel ca tine și mine
Tot ce am făcut și tot ce am văzut
Totuși nu știu ce înseamnă viață
 
Toți oamenii care trăiesc, trăiesc în lumea azi
Suntem uniți de dragostea noastră, suntem uniți de durerea noastră
Tot ce am făcut și tot ce am văzut
Totuși nu știu, nu știu ce înseamnă
Să fii om
(Oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh)
Totuși nu știu, nu știu ce înseamnă
Să fii om, o ființă umană adevărată
 
Îmi place să mă gândesc la cum arătăm de la distanță
Oamenii care conduc mașini de lux arată ca gândacii pentru stelele
Rachetele și bombele sună ca simfonii mers prost
Și dacă există un Dumnezeu, va știe de ce e atât de greu
 
Să fii om
(Oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh)
Să fii--
Totuși nu știu, nu știu ce înseamnă
Să fii om, o ființă umană adevărată
 
(Să fii om)
Vreau o direcție în viață, ooh
Vreau să mă simt om din nou
(Să fii om)
M-am rătăcit, ooh
Vreau să mă simt om din nou
Să fii om, să fii om
Să fii om, să fii om
 
If I have made a mistake, please, tell me! Thank you!
Dacă am făcut o greșeală, te rog, spune-mi! Mulțumesc!

If You Knew

Ah yeh
Ah, ah
 
I struggled, zoned out
I searched for some money
No one to reason with me
I smoked, I got drunk
And yes, the wheel turned
Brother I have forgiven you
But I haven't forgotten
When we need to, we need to assume, eh
 
If you knew in Yema
I struggled too much in Yema
That I turn in circles in Yema
There's too many jealous people in Yema
There's too many jealous people in Yema
They want problems with me in Yema
They want my loss in Yema
They want to reach me
 
But I don't care, I don't care (palapalapalapala)
I don't care, I don't care
You know nothing about my problems (nan)
You know nothing about my problems (palapalapalapala)
You know nothing about my problems (nan)
You know nothing about my life
 
I dreamed of touching the sky
I put up the sails
I wanted to touch the stars
And I deployed my wings
Blacked out like a crazy person, they took me for a crazy person
You don't know where life is taking us
We kill each other like wolves
I don't listen to the jealous people
They know nothing of my problems
 
If you knew in Yema
I struggled too much in Yema
That I turn in circles in Yema
There's too many jealous people in Yema
There's too many jealous people in Yema
They want problems with me in Yema
They want my loss in Yema
They want to reach me
 
But I don't care, I don't care (palapalapalapala)
I don't care, I don't care
You know nothing about my problems (nan)
You know nothing about my problems (palapalapalapala)
You know nothing about my problems (nan)
You know nothing about my life
 
If you knew in Yema
I struggled too much in Yema
That I turn in circles in Yema
There's too many jealous people in Yema
There's too many jealous people in Yema
They want problems with me in Yema
They want my loss in Yema
They want to reach me
 
But I don't care, I don't care (palapalapalapala)
I don't care, I don't care
You know nothing about my problems (nan)
You know nothing about my problems (palapalapalapala)
You know nothing about my problems (nan)
You know nothing about my life
 
If you knew in Yema
I struggled too much in Yema
That I turn in circles in Yema
There's too many jealous people in Yema
There's too many jealous people in Yema
They want problems with me in Yema
They want my loss in Yema
They want to reach me
 
But I don't care
 
Copywrite (©) Lyrical Myrical
Entirely my own work, please quote/reference me if used elsewhere.