Rezultatele căutării pagină 69

Prince Ali (Reprise)

Prince Ali,
Yes it's him, but is it really him?
He needs to accept reality
Needs to face his past
It was too beautiful to last
Say farewell to your fake Prince Ali
 
This Ali was no more and no less than Aladdin
This kid is no more than a crook, yes believe me
It's forgery
We've got to send him back
To the place he never should have left
His ambitions to rule are over
His assets will be seized
He'll rot alone on the outskirts of the earth
Yes!
Farewell!
Ex-Prince Ali!
 
You may only reprint my translations with permission. Please contact me if you would like to post it to another site. Thank you!

Love is a dog from hell

A crippled sky falls upon me
the stars shake, they fall on my waterproof jacket.
It's a habit I had since I was a kid
to love what pushes me to my death.
 
I'm sewing shrouds with childish suns,
i'm wondering if i'll find a sign of yours.
I'm learning your news from crazyd emons,
from astronauts who saw you at the moon.
 
I'm hanging out with leprous people who want caresses,
with saint punks and troubled minds,
conquered ones who hug the darkness
in case i hear them saying something to me about you.
 
And like that I drown in the abyss full of desperation
either way i'm lost away from you.
Love is a dog from hell
and i have arrived there and i'm waiting on her.
 

The Years

The last lights of the city, are still lit right now
All the sounds of the street, are suddenly getting quiet
My hopes are being lost, with a dim sound
My soul and this street, empty and hardened
 
Only night is ahead of me, with darkness in my soul
You left without me, and became a stranger to me
In my dreams you're not far away, I'm asleep in your arms
I wake up to the same rain, and a wet street
 
CHORUS:
The years pass and go by
But my hopes still remain
My tears have so long been a stranger to me
Whether they build for me or betray me
But for me they will always be
 
CHORUS:
The years pass and go by
But my hopes still remain with me
My tears have so long been a stranger to me
Whether they build for me or betray me
But for me they will always be
expensive, clean, the years
 
The dark city embrasses me, the night in darkness
Dawn is approaching, but I am alone
The road is very long, and I am alone
Without you the whole city has become small
 
CHORUS:
The years pass and go by
But my hopes still remain
My tears have so long been a stranger to me
Whether they build for me or betray me
But for me they will always be
 
CHORUS:
The years pass and go by
But my hopes still remain with me
My tears have so long been a stranger to me
Whether they build for me or betray me
But for me they will always be
expensive, clean, the years
 
daaarknesss
 
CHORUS:
The years pass and go by
But my hopes still remain
My tears have so long been a stranger to me
Whether they build for me or betray me
But for me they will always be
 
CHORUS:
The years pass and go by
But my hopes still remain with me
My tears have so long been a stranger to me
Whether they build for me or betray me
But for me they will always be
expensive, clean, the years
 
All my translations are completely my work from scratch unless noted otherwise, reference me if used elsewhere.

Trench

At zero o'clock, I missed the prayer to the Virgin.
By my side, someone tried to keep
The bowels in the body
That no longer belonged to him,
Bowels with their own life,
Sliding, meandering,
Hovering unreal lights like medusozoa
As it rumbled
The ridiculous baritone voice.
In all this, lives are
Captivity, stench, heat.
I won't forgive myself for betraying
The death of so many
Just because death didn't want me.
 

RBG #8 - Naruto vs. Princess Mononoke

Rap Battle of GAAA!
Naruto!
VS!
Princess Mononoke!
Go!
 
Princess Mononoke:
The hunt is on! Ninja...saa hajimemasu!*
Your fox will get eaten up by Yama Inu sama!
You don't know what I do to survive!
My wolves will chase you into the woods!
No harem clone jutsu, this time my body will knock you out!
Disowned by your village and rejected by fans!
Just another thing your Sharingans didn't see coming!
At the end of the battle you'll blubber like Sakura!
No one's here to help you...you're gonna use up your Chakra!
 
Naruto:
Ah! Ah! With those clothes it's hard to take you seriously!
How do you plan to defeat me, the Nine-Tailed Fox Demon?
I'm the 7th Hokage from the lil' Konoha village!
If I needed a doggy I would have asked for one from Kiba
We are a leader in manga and friends of Konami!
Could you say the same for the last films from Miyazaki?
I can blow up Sasuke! Hold on it's gonna shake!
I'll send you a Shuriken in Akatsuki fashion!
 
Princess Mononoke:
Bite your toad tongue and go put your banada in the wash!
You've never been able to save anyone you haven't missed Jiraya?
Your father used you because he didn't give a damn about you!
Go pray to the forest God to be able to eat your noodles!
Everyone prefers Kakashi and quickly forgets Ashitaka!
You're much more entertaining abridged with that good old Ishigata!
Without your magic powers you couldn't take on a butterly!
I could kill you with a katana with my eyes closed!
 
Naruto:
You talk about my parents...but both of us are orphans!
You're not even a real wolf and you were rejected by humans!
You act all eco-friendly but Nausicaa did it before you!
With three stripes on my cheeks I've had more success than you!
I'm switching to Rikudou Sennin Kiubi mode!
Here we are face to face I can see the fear in your eyes!
You can't test the best and most powerful of the Shinobi!
I went from a nobody to a demi-god!
 
Who won?
Who's next?
You decide!
 
You may only reprint my translations with permission. Please contact me if you would like to post it to another site. Thank you!

Last touch

Many weeks are rotten,
And some month and year too
But I waited, to see your face again,
When It's Friday deep in my heart
 
So you come to me,
You come and take everything
Maybe you belived in another miracle,
'Cause the old is not enough for you
 
[REF:]
 
Wait, a last touch waiting for you,
Me to have power to let you go, if you want
But, you need to feel, what you do now!
Last touch, a last confusion,
What we keep from us, is a beautiful
Last touch, a last confusion
What we keep from us, is beautiful
 
You're been loud,
To be brave enough,
To keep up, what I say without sound,
To love you still, honey
 
[REF:]
 
Just you didn't say,
My beautiful sweetheart,
That instead of hugging me, you come to kill me
Thank me, what's good with me
 
Last touch, a last confusion,
What we keep from us, is a beautiful
Last touch, a last confusion
What we keep from us, is beautiful
 
Last touch, a last confusion,
What we keep from us, is a beautiful
Last touch, a last confusion
What we keep from us, is beautiful
 
Last touch....
 

Crime and Punishment

Yamate Street's morning sun piercing my cheek
Throwing away an empty cigarette box
As always, today I have nowhere to be
Spoiled by the loneliness of a tiny room
 
'Please don't love ominous screams
don't look at things like the future
just pile on the tangible present moments
Call my name correctly and
touch me, that is all that you need to acknowledge'
 
'I love you,'I screamed alone
The futility of messing around with the midnight road
The cheap fluorescent light of the (train station) ticketing booth
Wont even cast your shadow
 
That skewed and unsubstantial faraway day too
the smell of seven star (cigs)
I can almost taste it, it brings back the season
The one I desire
contradiction exceeds excellence
Your voice, the thing I miss the most
has gotten so blurred
 
A german car and a patrol car clashes the silence
Siren, noise, the real world
exists and floats
 
'Please don't love ominous screams
don't look at things like the future
just pile on the tangible present moments
Call my name correctly and
touch me, that is all that you need to acknowledge'
 
Yamate Street's morning sun piercing my cheek
Throwing away an empty cigarette box
As always, today I have nowhere to be
Spoiled by the loneliness of a tiny room
 

Nici călătorii îndepărtate

Nici călătorii îndepărtate
Nici mări întinse
Viaţa peste tot la fel
Nu se schimbă dacă nu vrei
 
Alţii trăiesc cu mintea lor
Şi alţii cu inima
Unii se fac mari
Alţii rămân copiii
 
Eu am ales să fiu
Din acei nebuni
Care-şi fac din buye valuri
şi din ochi ceruri
 
Eu am ales să fiu
Din acei nebuni
Care n-au învăţat să facă
La vise compromisuri.
 
Oriunde călătoreşti
Oricât de departe ai merge
Adevărul şi minciuna
Înăuntrul tău le duci
 
Alţii trăiesc fiecare yi
Şi alţii trăiesc o dată
Şi câţi îşi trăiesc visul
Îl plătesc scump.
 

In Your Heart

Versions: #2
Pouring rain within your heart,
Lashes wet with tears
But today you wont come,
Even in my dreams.
It's love but no paradise
I know it too good
Please, no need to speak of love
When I'm losing you
 
It's raining in my heart
Doors to your heart are tightly locked.
You're not the one I trust
Not me you're looking for.
Down in my heart it's dark
Down in your heart it's snowing sorrow.
I tell my tears to stop
For we have no tomorrow
 
Sadness like a summer bird
Broke into my home
It will never cease to hurt
Deep within my soul
You think of me with no delight,
Tired to always care
We on separated flights
Abandon our shelter
 
It's raining in my heart
Doors to your heart are tightly locked.
You're not the one I trust
Not me you're looking for.
Down in my heart it's dark
Down in your heart it's snowing sorrow.
I tell my tears to stop
For we have no tomorrow
 

Double Life

When I don't want to remember,
i forget
You don't let me
Leave the past behind
 
And you're digging up the dirt
On me the whole night
Whatever you find,
You won't like it
 
CHORUS
I've lived a double life
I've been good at hiding
All my secrets
Would kill you on the spot
 
I'd get wasted
They'd carry me home
And who will tell me
'Girl, you're bad'
 
(Girl, you're bad
So I'll keep quiet
And I'll confess it to someone else)
 
I've seen all kinds of things
And turned a blind eye
I rushed by that
Period of my life
 
And you're digging up the dirt
On me the whole night
Whatever you find,
You won't like it
 
CHORUS
I've lived a double life
I've been good at hiding
All my secrets
Would kill you on the spot
 
I'd get wasted
They'd carry me home
And who will tell me
'Girl, you're bad'
 
(Girl, you're bad
So I'll keep quiet
And I'll confess it to someone else)
 
I've lived a double life
I've been good at hiding
All my secrets
Would kill you on the spot
 
I'd get wasted
They'd carry me home
And who will tell me
 
I've lived a double life
I've been good at hiding
All my secrets
Would kill you on the spot
 
I'd get wasted
They'd carry me home
And who will tell me
'Girl, you're bad'
 

Hold me

you understand me
me, you understand
and what's in my eyes is clear
doesn't need explanation
 
hold me without saying anything
feel me, move
if I don't live my life for you
then say a eulogy to my heart
 
Is it possible
that your heart doesn't know how soft mine is?
have you not get it
that I love you madly?
 
hold me without saying anything
feel me, move
if I don't live my life for you
then say a eulogy to my heart
 
You're free to use any of my translations. Please refer to the link every time you do so.
Cheers
------------------------------------------------------------------------------------
لك الحرية في استخدام ترجماتي كيفما شئت طالما وضعت الرابط لها

Winter

Yellow leaves are falling, rain and snow are pouring.
Behind the window is the winter.
You went, and I don't know where my love is wandering.
Your winter is trailing.
 
Chorus:
Winter, I'm not afraid of your frosts, and snowflakes - frozen tears.
Coldness, I'm not with you.
Winter. The birds are flying away. Freeze our love for the Winter.
There is no love.
 
[Instrumental]
 
Do you remember, our Summer?
Do you remember the first flowers?
Do you remember the early dew?
 
Only now I feel like you don't run away -
Cloudy, winter rain.
 
Chorus:
Winter, I'm not afraid of your frosts, and snowflakes - frozen tears.
Coldness, I'm not with you.
Winter. The birds are flying away. Freeze our love for the Winter.
There is no love.
 
[Solo]
 
Winter, I'm not afraid of your frosts, and snowflakes - frozen tears.
Coldness, I'm not with you.
Winter. The birds are flying away. Freeze our love for the Winter.
There is no love. There is no love.
 

Kiev - Leningrad

Kiev - Leningrad1 - the glow of the runways.
Kiev - Leningrad - less than a day's time.
Kiev - Leningrad - so as not to forget your voice.
Kiev - Leningrad - if you are waiting for me.
 
The wax melted down, the candles went out, the house is dark,
I want to cry and it's not an accident if it's raining on the window.
Sad moments often happen in our destiny,
But if one day you say 'I miss (you)' - I'll fly to you.
 
Kiev - Leningrad - the glow of the runways.
Kiev - Leningrad - less than a day's time.
Kiev - Leningrad - so as not to forget your voice.
Kiev - Leningrad - if you are waiting for me.
 
The northern city keeps your soul,
And as years are flying away in the fog after the ship2.
As I do not try hard to slow down the course of the time,
But if you want, if you want, I'll fly to you.
 
Kiev - Leningrad - the glow of the runways.
Kiev - Leningrad - less than a day's time.
Kiev - Leningrad - so as not to forget your voice.
Kiev - Leningrad - if you are waiting for me.
 

• 1. This song is about a love that occuerd before the city changed its name in 1991.
• 2. The мчатся verb means to run like a chicken, but in English, time flies. The корабль word is a ship, a boat or an aircraft. It might also refers to a famous sad song Летят журавли (The Cranes Are Flying) by Mark Bernes, where the word туман (fog) is also used.

Spring With You (A Spring That's Filled WIth You)

Hm yes Say 1 2 3
 
I hear you coming
time is being slowed
in my eyes there is only you
in my ears I hear only you
 
I am afraid that the flowers will fall down because it's raining
every morning my heart is nervous
what could this be?
am I this kind of person?
 
Without knowing my heart was stolen
hm, I have this kind of feeling
now I know, when I look at you
in my heart spring comes like this
 
Walking down New York
Walking down Paris
this street I'm walking with you
this is the world I dream of
Flowers rain down on you
And I lean on you
in my eyes came a spring that' filled with you
hm yes
 
The days I can't see you
and when one-two days get longer
I feel grumpy
I am dissatisfied even with the good weather
 
Even if I look through my closet for hours
I can't find the clothes to wear and go out
what could this be?
am I this kind of person?
 
Without knowing my heart was stolen
hm, I have this kind of feeling
now I know, when I look at you
in my heart spring comes like this
 
Walking down New York
Walking down Paris
this street I'm walking with you
this is the world I dream of
Flowers rain down on you
And I lean on you
in my eyes came a spring that' filled with you
 
Like a momentary flower
this spring that resembles you came to find me
I am afraid that it might disappear like a dream
I am afraid that you might be stolen from me
when I'm sad like an idiot
will you hug me ?
 
Sing a song for you
Make a wish for you
this moment when we are together
this is the world I dream of
Flowers rain down on you
And I lean on you
in my eyes came a spring that' filled with you
 
Tururutu turutu
Tururutu turutu
Tururutu turutu turururu
 
Tururutu turutu
Tururutu turutu
Tururutu turutu turururu
 
All translations submitted by me,are done by me @infinity13,except stated otherwise.Don't take them without credit.Thank you!
All translations are protected by copyright law. Copyright is a form of intellectual property, applicable to any expressed representation of a creative work.Copying and publishing on other websites or in other media, is not allowed without a written permission of the author.

From the Ashes

Before this misty waiting comes to an end
If my time isn't enough
Magic mirror on the wall, tell him
I could burn the boats and the ports
 
Do you know how it feels to live in mourning all the time?
Not to be afraid of anything
Magic mirror on the wall, tell me
I could burn the boats and the ports
 
Tell me about passion, loving so much
And then your giving up
Your making promises
And then your being regret
 
Both the boats and the ports
I could burn them all, memories, too
 
Tell me about love, my only truth
Maybe that day my heart gets born of its ashes
 
Before this silent film ends and the curtain falls
If the sliding text is not visible for you
Magic mirror on the wall, tell him
I could burn the boats and the ports
 
Do you know how it feels to live in mourning all the time?
At each moment you laugh, a little weeping
Magic mirror on the wall, tell me
I could burn the boats and the ports
 
Tell me about passion, loving so much
And then your giving up
Your making promises
And then your being regret
 
Not only the boats but also the ports
I could burn them all, memories included
 
Tell me about love, my only truth
Maybe that day my heart gets born of its ashes
 

He built a bridge across Drina river

He went away across the blue ocean a long time ago
His soul got stuck in throat, and Promised land was calling him
He was keeping in mind mother with her outspread white hands, rough Drina river, and people crossing it by ferry.
There was no day and night he suspended to pray to God and to live his Motherland.
Since youth his main desire was to build the bridge across Drina river and to found a new city.
Refrain:
He built the bridge across the Drina river, constructed palaces and helped people to pray to God.
He built the bridge across the Drina river, his name is firm, and united hearts in love in one whole.
 
A star of happiness was leading him that he always believed
He met a woman of his life and gave her his heart.
They were seeing the same dreams, he had a vision.
His desire to bring a dream into life was significant.
He was coming across with a great amount of people, rich and aglitter but images of his native region remained in his heart.
He became a spititually rich person
He never allowed somebody to destroy his marvelous dreams.
 
(Refrain)
 
There were also hard days when he experienced sufferings.
His soul was telling him he would come back home.
He is not sorry about spent years and youth left in the world.
Old dreams came true now
There were great people, and now they exist who are ready to spend all their wealth to help people.
He visited all cities on Earth
Slobomir will become better, it will become a world center.
 
(Refrain)
 

If by any chance

Sometime the morning has a weird face,
It slides down from roofs, shyly waves us from the door
It there something valuable that gives it taste?
If by any chance, if by any change the mood comes to us.
 
If by any chance you feel like laughing today
But you the sleep plays with your eyelids
If by any chance they want to take your smile
Let them try a couple of times
If you by any chance have your day today
The idea looks better too
You can with whatever you want
If by any chance, mood comes to you.
 
All of a sudden, everything has a beautiful frame
Magic pill, asks calmly if I know
That blue days smell has it's own magic too
If by any chance, if by any change the mood comes to us.
 
If by any chance you feel like laughing today
But you the sleep plays with your eyelids
If by any chance they want to take your smile
Let them try a couple of times
If you by any chance have your day today
The idea looks better too
You can with whatever you want
If by any chance, mood comes to you.
 

Hot (Mandarin Version)

You really are good to me, baby baby
 
I want to lock you up in my closet when no one's around
I want to put your hand in my pocket because you're allowed
I want to drive you into the corner and kiss you without a sound
I want to stay this way forever I'll say it loud
Now you're in, and you can't get out
 
You make me feel hot
I'm about to go into shock
You really are terrible
It's truly non-stop
I can't take another breath
You make me cry out loudly
You're truly amazing
You really are good to me, baby baby
You really are good to me, baby baby
 
I can make you feel all better, just take it in
And I can show you all the places you've never been
And I can make you say everything that you've never said
And I will let you do anything again and again
Now you're in, and you can't get out
 
You make me feel hot
I'm about to go into shock
You really are terrible
It's truly non-stop
I can't take another breath
You make me cry out loudly
You're truly amazing
You really are good to me, baby baby
You really are good to me, baby baby
 
Kiss me gently
Always I know
Hold me, love me
Don't ever go
 
You make me feel hot
I'm about to go into shock
You really are terrible
It's truly non-stop
I can't take another breath
You make me cry out loudly
You're truly amazing
You really are good to me
You really are good to me
 
You make me feel hot
I'm about to go into shock
You really are terrible
It's truly non-stop
I can't take another breath
You make me cry out loudly
You're truly amazing
You really are good to me, baby baby
You really are good to me, baby baby
 
You're so good
 

The Council Of Elrond

Out of darkness I understand the night:
Dreams flow, a star shines.
Ah! I desire Evenstar.
 
Having watched the day grow dark
I go into night - a place to dream.
Ah! I desire Elfstone.
 
Behold! The star of stars!
The song of the star enchants my heart.
Ah! I desire Evenstar.
 
The flame of the fire of the heart
shines, rises, endures.
Ah! I desire Elfstone.
 
1337

We're Gonna Take You There

We're gonna take you there
We're gonna take you there
We're gonna take you straight to there
 
We're gonna take you there
We're gonna take you there
We're gonna take you there, there
 
Down the bayou
Down the bayou
Down the bayou
We're gonna take you all the way there
 
We all work together
Because that's how we do
They're helping me, they're helping you
Helping is a pleasure
 
Take you there, take you there
We're gonna take you straight to there
Of course you'll get there and we'll get there with you
We're gonna take you all the way there
Down the bayou
Down the bayou
Down the bayou
We're gonna take you all...
 

I Love Evangeline

Look, she glows up above,
Ma belle Evangeline.
She's not close to me, but
She loves me and only me.
 
Je t'adore, Je t'aime, Evangeline.
The queen of my night,
She will shine just for me.
 
How can one as beautiful as she,
Love someone like me.
Love will eventually come,
And I love Evangeline.
 
Love is good,
Love is beautiful
It's almost everything. Isn't that right, chérie?
Mais oui!
 
How she glows up above,
I love Evangeline.
 

Your photo doesn't kiss me

Your photo doesn't kiss me,
Nor does it hug me,
It just calms down my fire a little
When I miss you. (2x)
 
In vain I live like a king,
If at night your body doesn't warm me up.
In vain I have the world at my feet
If the tear on my face hurts me.
 
Your photo doesn't kiss me,
Nor does it hug me,
It just calms down my fire a little
When I miss you.
 
I can be the poorest in the world,
I'd be the happiest with you.
But if I knew that you're near me,
Then the tear on my face wouldn't exist.
 
Your photo doesn't kiss me,
Nor does it hug me,
It just calms down my fire a little
When I miss you. (3x)
 
© Vladímir Sosnín

Friends from Another Place

Don't you disrespect me, little man!
No one can erase me, or break me
My world has rules
And friends from another place
(Friends from another place)
 
That's just an echo, gentlemen
A little something we have here in Louisiana
Just a cheap trick, I wouldn't worry
 
Let your bodies rest, let your heads detach
If you'll relax I could do for you, anything I desire
 
The future is clear to me, I'll change it if you want
If I'll look into your souls
[You do have a soul, don't you, Lawrence?]
Dreams will come true
 
I got voodoo
I got hoodoo
I got many things to tell
And friends in another place
(Friends in another place)
 
The card, the card, the card will tell
The past, the present, and of course the future
Pick three - from my hand
Come and let's take a peek at the future
 
Now, he traveled just to see me
You can tell he's sensitive and royal
[I'm a royal myself on my mother's side]
He lives with style, but his pocket lacks
We need to find him a woman whose father's a millionaire
 
[Your mom and dad aren't supporting you, playboy?]
[Eh... too bad, but true]
[Now you wanna get hitched, but hitching ties you down.
You wanna be free, hop from place to place.
But you know, freedom costs.]
Greens, greens are missing
It's all in the cards, a sweet and green future
 
I don't have too much time for the little man
You've been controlled you whole life
Those who control you are your mother, your sister and your brother as well
And if you'll get married then - your wife will control you right away
In the card you can clearly see a future
Where you are the man you always dreamed of being
 
[Let's shake hands. Come on boys.
Won't you shake - a poor sinner's hand? Yes...!]
 
Now's the moment!
(Now's the moment)
Now's THE moment!
Super transformation
(Super transformation)
Hypno-reformation
(Hypno-reformation)
Transmogrification-duper
 
Can you feel it
Your body's changing, every part of you is being replaced
Are you happy?
But if you're not, don't blame me
{Blame} my friends from another place
 
Anything you wanted!
To lose it all!
 

The small submarine

My dear wife, do you remember my pride
When I became the captain of a submarine?
Risking my life every day of the week
In my position is a great honor for a marine
But just now, as the sub was diving
We heard a deep and loud thump and now
The hull of our small ship is lying
Like a dead animal at a depth of eighteen meters
 
Immediately after the collision, my men have
Pushed doors, closed compartments
And when I had to count my crew
We were six, six burried alive
We’ve been waiting here for hours
I think I hear a noise, and slidings
But it’s only the hull that creaks
And cries, tossed by sea currents among the rocks,
 
Nobody here lost his bravery
My sailors are really tough guys
Only the youngest hides his face in his hands
And kneels down calling for his mother
O, the good men! I must kiss them all
Facing adversity, no more ranks, we are equal
On my side, I count down every single minute
Will anyone come and save us from this tomb?
 
Oxygen is running out fast
One more hour, and that will be the end
We don't suffer, it feels like being drunk
Our ears are buzzing
Suffocation that's hanging over all of us
Has just killed one of my sailors
I softly laid him down, and placed
A flag under his head as a pillow
 
Hawsers are being drawn under the ship
But it's too late, it's my turn to die
My comrades lie on the ground
Death took one after the other, they seem to be asleep
My dear wife, my thoughts are with you
It's all over now, such was my fate
We simply give our life for France
At the bottom of the sea, in a small submarine
 

Come Beauty

Come Beauty, beauty, beauty come*
 
I revere that slim stature
 
(with) earrings (hanging) on her ears
 
Come Beauty, beauty, beauty come*
 
I revere that slim stature
 
(wearing a) golden necklace around the neck
 
If I run away with my beauty,
 
If I run away with my dove
 
There will be no one other than me to take this love of mine as his wife**
Come Beauty, beauty, beauty come*
 
I revere that slim stature
 
(with) earrings (hanging) on her ears
 
Come Beauty, beauty, beauty come*
 
I revere that slim stature
 
(wearing a) golden necklace around the neck
 

From here to humanity

Earth more earth, more earth, more earth
Life more life, more life, more life
Woman more woman, more woman, more woman
From here to humanity, from here to humanity,
from here to humanity
 
Man more man, more man, more man
Heart more heart, more heart, more heart
Hand more hand, more hand, more hand
From here to humanity, from here to humanity,
from here to humanity
 

Princess

Uh, uoh-oh,uoh-oh,uoh-
oh
Yay-yeah,yay-yeah
Uoh,oh
You've been imagining me for so long
imagining us
We haven't fulfill the
promise,the promise
baby
If your fantasies dance with my skin
My mouth with you honey
And now decide
I'm going crazy if I kiss you
 
And I will be your princess
The whole night I will be your princess
And in castle we are going to love
You want to be my king,we negotiate it
And with a kiss we crown
And I will be your princess
The whole night I will be your princess
And anywhere we love each other
If you want to come,we negotiate it
And with a kiss we crown it
 
With this look that takes me to the space
I don't love you soft nor I love you slow
You keep looking for me
I keep loosing me
I don't want a prince that writes songs
If I have your love,I don't need reasons
You keep kissing me
I keep loving you
 
And I will be your princess
The whole night I will be your princess
And anywhere we love each other
If you want to come,we negotiate it
And with a kiss we crown it. I will be your princess
The whole night I will be your princess
And in castle we are going to love
You want to be my king,we negotiate it
And with a kiss we crown it
 
I have dreamt it so much
But love wasn't by my
side
You came
And changed everything
Being in love feels so
nice
If it is a dream and I didn't wake up
I won't,everything is more beautiful with you
I know that I dreamed it
By your side I imagined
me
That you love me,that you are moving me from past
And with you everything is
unexpected
Stay with me,everything is more beautiful with you by my side
 
And I will be your princess
The whole night I will be your princess(uoh)
And in castle we are going to love(And we are going to love)
You want to be my king,we negotiate it
And with a kiss we crown
And I will be your princess
The whole night I will be your princess(oh)
And anywhere we love each other
If you want to come,we negotiate it
And with a kiss we crown it
 
You've been imagining me for so long
(Imagining me)
imagining us
(imagining us)
We haven't fulfill the promise baby
 
And I will be your princess
The whole night I will be your princess(ohh)
And in castle we are going to love (yea-yeah)
You want to be my king we negotiate it(ohh)
And with a kiss we crown it (ohh)
And I will be your princess
(princess)
The whole night I will be your princess (oh-uoh)
And anywhere we love each other(in a castle
baby)
If you want to come,we negotiate it(do you want to be my king?)
And with a kiss we crown it (with a kiss,baby)
 
Uh, uoh-oh,uoh-oh,uoh-
Yay-yeah,yeah (ohh)
And I will be your princess
And I will be,I will be your princess
I will be your princess
And we are going to love
And crown it(uhh)
 

CUIUL

Eh, nu imi spune sa ma gandesc la el(nu)
Cu cat de rău a fost pentru tine
Woah, woah, woah
 
Chorus: Daca in seara asta prietenul tau te va lovi
Spune-i ca nu esti singură, ca am grija de tine
Nu ca acel idiot (nu ca acel idiot)
 
Daca in seara asta prietenul te va lovi
Spune-i ca nu esti singura (ca nu esti singură)
Ca eu sunt unghia care usuca acel cui
Spune-i sa plece (si spune-i sa se duca)
 
Am povestea această este a cincea oară
Dar nu inteleg de ce nu e timpul
Esti prea buns pentru a fi cu el
Femeie extraordinara pentru el
 
Pre-Chorus: Si te asteapta la ora patru, pentru ca te cheamă atunci când e beat
Acum te iubeste dar maine te va răni din nou
De ce, sa mergem, sa nu plangeti
Lasa-ma sa ma indragostesc de tine
 
Chorus:Daca in seara asta prietenul tau te va lovi
Spune-i ca nu esti singură
Ca sunteţi cu mine ,ca am grija de tine
Nu ca acel idiot (nu ca acel idiot)
 
Daca in seara asta prietenul tău te va lovi
Spune-i ca nu esti singură (ca nu esti singura)
Ca eu sunt unghia care usuca acel cui
Spune-i sa plece (si spune-i sa se duca)
 
Hei cu buzele mele vreau sa plec
Fiecare spatiu din piele(fiecare spatiu din piele
Pana ce nu te vede (pana ce nu te vede)
Uh, nu-mi spune ca te gandesti la asta
Cu cat de rău sunteţi
Nu-mi spune ca te gândeşti sa te intorci
 
Pre-Chorus: Si te asteapta la ora patru, pentru ca te cheama atunci când e beat
Acum te iubeste dar maine te va rani din nou
De ce, sa mergem, sa nu plângeţi
Lasa-mă sa ma indragostesc de tine
 
Chorus:Daca in seara asta prietenul te va lovi
Spune-i ca nu esti singură
Ca sunteţi cu mine, ca am grija de tine
Nu ca acel idiot(nu ca acel idiot)
 
Daca in seara asta prietenul tau te va lovi
Spune-i ca nu esti singura (Spune-i ca nu esti singura)
Ca eu sunt unghia care usuca acel cui
Spune-i sa plece (spune-i sa se duca)
 
Daca in seară asta prietenul tau te va arunca afara (spune-i ca te doare, te doare)
Spune-i ca nu esti singură (voi fi ca si cum ar scutura robotul)
Ca sunteti cu mine, ca eu am grija de tine(aici cu mine)
Nu ca acel idiot (pentru a va bucura cu un trandafir)
 
Daca in seara asta prietenul tau te va lovi
Spune-i ca nu esti singură (ceea ce pentru unul e gunoi pentru altul e comoara)
Ca eu sunt unghia ce usucă acel cui(hei dragoste, pregateste-te sa pleci)
Si spune-i sa se duca
Ro-ro-ro-royce
 

Energy

The end nears
Be ready1
Together we are stronger
 
Stronger than time
Give me your hands
And fight for our goal
The enemy is cowed
The resistance is unstable
 
From Bochum to Cologne
From NRW2 to Berlin
Today it is Germany
And tomorrow the world is my goal
We keep fighting on
We never give up
Our flag waves to victory
Give me your energy
 
Give me your hands
And hear the melody
Suppressed feelings
Give me your energy
Fight for your goals
And shit on sympathy3
We are not like all the others
Today we are strong like never before
Give me your hands
And hear the melody
Suppressed feelings
Give me your energy
Fight for your goals
And shit on sympathy
We are not like all the others
Because we are Epinephrine4
 
The earth burns
The ground shakes
We march on
We have survived
Nobody can stop us
We are full of adrenaline
And we will come
And cast a spell over you, too
 
From Bochum to Cologne
From NRW to Berlin
Today it is Germany
And tomorrow the world is my goal
We keep fighting on
We never give up
Our flag waves to victory
Give me your energy
 
Give me your hands
And hear the melody
Suppressed feelings
Give me your energy
Fight for your goals
And shit on sympathy
We are not like all the others
Today we are strong like never before
Give me your hands
And hear the melody
Suppressed feelings
Give me your energy
Fight for your goals
And shit on sympathy
We are not like all the others
 

• 1. The song addresses multiple people throughout - implicitly the concert crowd.
• 2. North Rhine-Westphalia, a federal state in Germany. (The city of Bochum, previously mentioned, is located there.)
• 3. Can also mean 'liking, having a soft spot for someone/something'.
• 4. I know it's the band's name, but in case you don't know the word, it's another name for adrenaline.

A False Face Sheet

Today I wanted to do
To reinvent what I was feeling
I wanted to lower/bring down the sky
 
I mixed by mistake / with no intention
Only to show what I wasn’t seeing
Like a virgin without a veil
 
Today I wanted to do
I mixed everything without seeing
 
Between my self and this what I wanted to create
Appears a brilliant you
I know it was by mistake / with no intention, everything turned out a dream
 

The Festive Season

Look at them all, they will realize?
That we will give a great party
We will hear the cries of joy
In this Christmas season
 
We are in late, dress us well!
I like so much this detail
We will receive today our hosts
For the party of tonight
 
A first Christmas
Since they opened the doors
A first memory
The waiting was worth
 
Look at the happiness of the people!
The Christmas spirit is present
Soon the party will start
And the magic will can enter
 
The bell that they go up
Will resonate in Arendelle
The time arrived to get back
What before we let go
Now we are gathered together here!
 

Sorry

The bus was half-full
Close to me an empty place
She approaches, sits down
And as if apologizing for living
'Pardon me'
'Excuse me'
'Sorry, sorry'
'Excuse me'
 
The gentleman held out his arm
to get a can of beans
Looked a little sweaty,
and I vaguely thought of a leg
He says to me 'Sorry'
'Excuse me'
'Sorry, sorry'
'Excuse me'
 
But there is no forgiveness
Because there is no fault
No forgiveness
Because there is nothing to forgive
No Forgiveness
There's no fault
And there's nothing to forgive
 
I was there, all tense
Crying like a gourd
I did not want
So I was going to do battle
 
I say 'Sorry'
'Excuse me'
'Sorry, sorry'
'Excuse me'
 
But there is no forgiveness
Because there is no fault
No forgiveness
Because there is nothing to forgive
No forgiveness
There's no fault
And there's nothing to forgive