Rezultatele căutării

Not in Nottingham

In every town, it's up and down
And the people are still cheerful and glad,
Just not in Nottingham.
 
We feel so worthless and frail
We're more tired than we are awake
As if that wasn't the case?
 
We'd love nothing more than to forsake this town
And its familiar streets
Is there really no chance for me?
 
Not in Nottingham.
 

But not in Nottingham

Every city
has some trouble
but around
there's serenity...
but not in Nottingham
How sad it is to suffer
this tyranny
and to can not
fly away after all this crying...
After all this suffering,
maybe a little bit of joy will return...
but not in Nottingham.
 

I love you

Versions: #2
Love is like yesterday
With us in the games we play
You've come to me now, my love
I love you forever
Once we watched the world
Now it's flying towards us
Oh, my love forever
I love you
 
Once we watched the world
Now you're beside me again
Oh, my love forever
I love you
 
Thanks for reading my translation! If you approve it, remember to leave thanks :) If you want to use my translation somewhere, ask for my permission and credit me wherever you use it.

Oo de lally

Robin Hood şi micul John
se plimbau prin pădure
râzând dându-se pe spate
la ce au alţii de zis
Amintindu-şi una alta,
simţindu-se bine
 
Oo-de-lally, oo-de-lally
Doamne, ce mai zi!
 
Negândindu-se cumva că-i pericol mare-n apă
ei beau, ei o dau pe gât
nici visând că un şerif hoţ şi oamenii lui
se uită după ei.
Robin Hood şi micul John
se plimbau prin pădure
sărind garduri, boxând copacii
şi încercând să scape
contemplând mai nimic,
dar scăpând şi reuşind în sfârşit!
 
Oo-de-lally, oo-de-lally
Doamne, ce mai zi!
Oo-de-lally, oo-de-lally
Doamne, ce mai zi!
 

Never in Nottingham

There are cities that go through good times
And also bad times
Yet there are never good times
In Nottingham
 
If I could fly, I could leave
I wish I could leave this place
And never come back
Here where I only have griefs
Maybe I will find happiness...
But not ever in Nottingham
 
Mis traducciones son de uso libre, pero por favor, no las reclames como tuyas. Si tienes alguna petición (de traducciones inglés - español), puedes pedirlo sin miedo.

Not in Nottingham

There are different lives in every city
There is happiness in most of them
But not in Nottingham
It's a pity, it's the truth
We would leave here if we could
We would fly if we had wings
Hear our cries
Is there happiness for us?
Not in Nottingham
 

Love will Go on

Love was born
Like yesterday
You were a child then
Now you've grown up and you're in my heart
The time passed by too fast
The life was too slow before
Now everything's quicker
Even if the life ends quick/lasts not that much
Love will go on
 

Boo Dee Lally Boo What a Nice Day

Love lasts forever
Boo de la lee boo de la lee
What a nice day it is
Boo de la lee boo de la lee
What a nice thing it is