Rezultatele căutării

Even though I want to

I can't take out of my head
those eyes, which I hadn't seen so closely
to almost touching your lashes with mine.
 
It won't go away that slightly open smile
I think whether I'm wrong or right
about letting this love grow
 
The problem is that there's already someone with you
and I feel bad when I try to get closer to you.
 
That's why I keep the necessary distance
so that you don't forget, my friend
that it's a good place being with me
 
More than that I won't do
even though I want to
 
I want it so much, I want it so much
even though I want to
I want it so much, I want it so much
even though I want to
I want it so much, I want it so much
 
even though I want to
I want it so much, I want it so much
even though I want to
I want it so much, I want it so much
even though I want to
I want it so much, I want it so much
even though I want to
 

The Last Royal Bullfight in Salvaterra

Tradition tells us
That once upon a time
Pombal,1 in open fight
Put to an end forever
To the royal bullfights
In Salvaterra2 bullrings
 
Put to an end forever
To the royal bullfights
In Salvaterra bullrings
 
Was bullfighting on that day
Before noble nobility
The young Count of Arcos
Whose valorous blood
By unfortunate whim
In the arena laid in pools
 
Whose valorous blood
On an unfortunate whim
In the arena it laid in puddles
 
The Marquis of Marialva,
Look at the bull that tore to pieces
His so dearly loved son
And says to the King, with fervour
I swear to you my lord
The Count will be avenged
 
And say to the King, with fervour
I swear to you my lord
The Count will be avenged
 
The King denies it for fear
But in the throes of pain
The Marquis leaped to the ring
And avenges with decision
By his own hand
The blood of his race
 
And avenges with decision
By his own hand
The blood of his race
 
Then the King, who wept,
To the minister who was waiting,
He said: Marquis of Pombal
It is hereby odered
There will never be again
Another royal bullfight in my reign
 
It is hereby odered
There will never be again
Another royal bullfight in my reign
 

• 1. Marquis of Pombal
• 2. Salvaterra de Magos, in Ribatejo, used to be one of the places favoured by the Court, centuries ago. It is surrounded by woods and pasture land, horses and bulls for use in the bullfights, which are an essential ingredient in the festivals in June, and also the Fandango (a lively Portuguese and Spanish dance).

The dreams

The most beautiful fairy smiled,
when she saw the glimmer of a pale star,
which as a soft thread, white and silent,
winds around the spindle of her blonde sister.
 
And again she smiles, for into her spinning wheel
the thread of the fields has become entangled.
 
Behind the thin curtain of the bedroom
the garden opens, wrapped in golden light.
 
The cradle, almost in shadows. The child slumbers.
Two busy fairies bear its company
and spin delicate ivory and silver flakes
from the dreams.
 

Deja vu

[Strofa 1]
Plimbări cu mașina până la Malibu
Înghețată de căpșuni, o lingură pentru două
Și comercializând jachete
Râzând despre cât de mic pare pentru tine (Ha-ha-ha-ha)
Urmărind reluările lui Glee
Fiind enervant, cântând în armonie
Pun pariu că se laudă cu toți prietenii ei
Spunând că ești atât de unic (Huh)
 
[Pre-refren]
Deci, când îi vei spune
Că și noi am făcut asta, ea crede că este special?
Dar totul este refolosit
Acesta a fost locul nostru, l-am găsit mai întâi
Am făcut glumele pe care i le spui
Când e cu tine
 
[Refren]
Ai deja vu când e cu tine?
Ai deja vu? (Huh)
Ai deja vu, nu?
 
[Strofa 2]
Cum o spui? Aproape spune-mi numele
Pentru că să fim sinceri, cam sunăm la fel
O altă actriță, urăsc să cred că sunt doar genul tău
Și pun pariu că o cunoaște pe Billy Joel
Pentru că ai jucat-o pe Uptown Girl
O cânți împreună
Acum pariez că îi spui chiar cum o iubești
Între refren și strofă
 
[Pre-refren]
Deci, când îi vei spune
Că și noi am făcut asta, ea crede că este special?
Dar totul este refolosit
Acesta a fost spectacolul despre care am vorbit
Ți-am cântat melodia pe care o cântă acum când e cu tine
 
[Refren]
Ai deja vu când e cu tine?
Ai deja vu? (Huh)
Ai deja deja vu, nu?
 
[Strofa 3]
Înghețată de căpșuni în Malibu
Nu te purta ca și cum nu am făcut-o
Comercializați jachete așa cum făceam noi
(Da, totul este suprautilizat)
Cântă la pian, dar nu știe
Că eu am fost cel care te-a învățat pe Billy Joel
O altă fată acum, dar nu este nimic nou
 
[Outro]
Știu că primești deja vu
Știu că primești deja vu
Știu că primești deja vu
 

Tuyo (Yours)

Versions: #1
I'm the flame that singes your skin
I'm the water that quenches your thirst
I'm the fortress, the tower I am
And the sword that guards the nest
 
You're the air that I need to breathe
You're the light of the moon in the sea
It's your throat that I yearn to kiss
That I fear to drown with my love
And which wishes will you grant to me?
 
You say: 'Dear, stop staring and see:
I'm all yours, and all yours I will be.'
 

Superstition (God's Thing)

Go ahead
You can uncross your fingers
Enough of superstitions
Put that fear away
On second thought, throw it on the ground
You've already won my heart
 
You've insisted too much
And won half of me with your insistence
And the other half, which isn't made of steel
Received a cross1 from the left and lost
To this kiss of yours
 
Ah, it's good that you've insisted
And that my heart gave in
It has nothing to do with luck
It's God's thing
Only you and me, only you and me
 
I was here loving you
And I didn't even realized that it had already dawned
Only you and me, only you and me
It has nothing to do with luck
It's God's thing
Only you and me, only you and me
 

• 1. possibly a football reference?

Fire And Passion

You don't know how much they have talked about us...
They think because we are lovers, we are shameless.
It's hard to know how deep we are in...
If only they knew I love you like nothing else in the world!
 
They say our love is something forbidden,
that I have my wife, and you, your husband...
They say we don't care at all, not even our kids,
that we don't deserve anything but punishment...
 
We don't live on what they'll say,
because people loose talk...
A paper is not happiness,
I love you, and that's the truth.
They don't know...
All our love is pure,
it's fire and passion, which will never die,
I assure you.
 
We are doomed by our love,
They say our love is immoral,
we are just lovers, nothing else.
They say we are the shame of the place,
they don't know...
All our love is pure,
it's fire and passion, which will never die,
I love you, I swear.
 

How will I tell

It's so hard for me
To return home
After being with you
Knowing my destiny
That my woman waits for me
 
It's so hard for me
To tell her
That you're the one I love
That you're the one I miss
And I'm leaving with you
 
How will I tell my woman
That I don't love her anymore
That another takes her place
That I can't live without you
How will I tell her
That I don't love her anymore
That I can't live without you
 
It's so hard for me
But I gotta finish
This failure of love
Because I'm in love
And I'll die with you
 

Just imagine

Sorry for treating you the way I did
Sorry for leaving you the way I did
I've been an idiot but I'm sorry
I want to sleep in your chest like before
 
But you don't look at me, nor you listen to me
I don't wanna miss you, I apologize
But you say that I'm too late
that you left my heart in the street
 
Just imagine
That I'm going out at night the way you do
That I don't call you even for saying I love you
And everytime the phone rings
Your hear a man voice and you suffer
And now you want to talk
To mend what you destroyed
Hey, I don't love you, you lost me a while ago
Go away, because there's nothing left to say
 
At least lie to me
Say you love me and miss me
Say you'll think it better
Don't you see you're tearing up my soul?
 
Why should I lie?
If I was always honest with you
Just have respect please
I gotta go...someone waits for me...
 

I'm from Córdoba

Emotionally I'd like to reckon
where my singing was born
Spark, accent, piano, bass, and accordion
That's how Leonor used to play cuarteto
'Pibe' Berna, Carlos 'Pueblo' Rolán and Cuarteto de Oro
They gave music and happiness to my city
I'm from happiness and singing university
They gave music and happiness to my city
I'm from university, I love you, Córdoba.
 
I'm from Córdoba, I like parties and drinking wine
And I drink it with no sparkling water
So you feel it more, you feel it more, feel it more
I'm from Córdoba and I like dancing clubs
And I feel like flying if they ask me to sing
From the city where you find the most beautiful girls
Fernet and beer, and unique nights
I'm from Córdoba, and I don't take my ID everywhere
Cuz I take Córdoba Capital City's accent in myself
 
As a believer, I thank God
For this blessing that runs through my veins
All year the best 'tunga-tunga'
It's like our rock-n-roll and we worship 'La Mona'
We stop on Mondays to recover from all we danced
We continue on Tuesdays
You should polish your shoes because we surely are going out somewhere
We continue on Tuesdays
You should polish your shoes because we surely are going out somewhere
 
I'm from Córdoba, I like parties and drinking wine
And I drink it with no sparkling water
So you feel it more, you feel it more, feel it more
I'm from Córdoba and I like dancing clubs
And I feel like flying if they ask me to sing
I'm from Alta Córdoba Neighbourhood, where you find glory
Or Jardín Espinosa, where you find Talleres FC
And if you want, I can take you to Alberdi
Where you find 'Celestes'
My 'pirata cordobés'.
 
I'm from Córdoba, from the city where you find the most beautiful girls,
Fernet and beer, and unique nights.
I'm from Córdoba and I don't mind if she is as big
as the Arch of Córdoba, I only wanna dance with her.
 

A ta va fi

Versions: #3
Eu sunt focul ce îți arde pielea
Mai sunt apa ce îți stinge setea
Și sunt cetatea, sunt și turnul
Și spada ocrotind avutul...
 
Tu - ești aerul ce îl respir
Și raza lunii reflectată-n mare
Și gâtul ce l-aș umezi
Cu teamă să-l sufoc în sare...
 
Dar - tu ce dorințe îmi vei împlini?
Oh, îmi zici: Comoara mea - ajunge s-o privești!
Și-a ta va fi, a ta va fi...