Traduceri de versuri romanesti si engleze

Rezultatele căutării

Număr de rezultate: 3

26.04.2021

Tuyo (Yours)

Versions: #1
I'm the flame that singes your skin
I'm the water that quenches your thirst
I'm the fortress, the tower I am
And the sword that guards the nest
 
You're the air that I need to breathe
You're the light of the moon in the sea
It's your throat that I yearn to kiss
That I fear to drown with my love
And which wishes will you grant to me?
 
You say: 'Dear, stop staring and see:
I'm all yours, and all yours I will be.'
 
12.05.2018

A ta va fi

Versions: #3
Eu sunt focul ce îți arde pielea
Mai sunt apa ce îți stinge setea
Și sunt cetatea, sunt și turnul
Și spada ocrotind avutul...
 
Tu - ești aerul ce îl respir
Și raza lunii reflectată-n mare
Și gâtul ce l-aș umezi
Cu teamă să-l sufoc în sare...
 
Dar - tu ce dorințe îmi vei împlini?
Oh, îmi zici: Comoara mea - ajunge s-o privești!
Și-a ta va fi, a ta va fi...
 
08.02.2018

Yours

Versions: #4
I am fire that under your skin
I am a water that your thirsty
A castle,a tower i am
I am a power which protect to you
 
You are air which i breath
And youre reflect of moon on sea
A strait which i afraid to drown ,my lovely and
What will you give me ?
 
You said:my treasure is enough to look at you
It will be yours ,and it will be yours