Traduceri de versuri romanesti si engleze

Rezultatele căutării

Număr de rezultate: 2

08.04.2021

Sunt eu

Ne-am îndrăgostit unul de celălalt
Ne promisem reciproc
 
Ne-am îndrăgostit unul de celălalt
Lângă arborele dorințelor
Ne promisem reciproc
Spuneai: până la moarte
Te-am așteptat în ziua aceea
Dar nu ai venit, inima s-a rupt și plecat
Cum mă poți părăsi?
Fata aia a fost dragostea ta?
 
Cel care s-a îndrăgostit de tine sunt eu
Cine nu se poate sătura să te vadă, sunt eu
Nu m-am putut sătura să te văd.
Nu m-am putut sătura să te văd.
 
Când acele zile îmi vin în minte
Inima mea este frântă și tristă
Acest corp al meu este în flăcări
La fel ca Damasc și Alep
Unde dulce și zâmbitor
Nu te voi uita
Atâta timp cât voi trăi în această lume
Nu există viață fără tine
 
Cel care s-a îndrăgostit de tine sunt eu
Cine nu se poate sătura să te vadă, sunt eu
Nu m-am putut sătura să te văd
Nu m-am putut sătura să te văd
 
09.03.2021

Mem And Zîn

Give me the love, the love of Mem and Zîn
 
Rojbin Kızıl Fehîme, it's our turn now, one two three four
Hey lo lo hey lê lê I think you don't see me
You got me in trouble, my troubles don't end
Give me the love, the love of Mem and Zîn
The love of Mem and Zîn
 
Hey lo lo lo lo, we'll go together
Hey lê lê lê lê, we'll go together
 
One hundred six cranes, our life would be good
Come lê lê come lo lo, we don't want dark days
Give me the love, the love of Mem and Zîn
The love of Mem and Zîn
 
Hey lo lo lo lo, we'll go together
Hey lê lê lê lê, we'll go together
 
Give me the love, the love of Mem and Zîn
The love of Mem and Zîn
 
Have courage, have courage, yes I'm telling you, do it, but have courage
Yes, yes, it's all just a play
Yes, yes, it's all just a play-play
Yes you tell me you understand the world, yes I tell you not 100%
 
Na, na, na wasn't forgotten, for your dreams I was almost possessed
You thought I was only yours, so it is but since then none
 
so it is but since then none
 
Ji min re bin ew evîn evîna wek Mem û Zîn
Evîna wek Mem û Zîn
 
Hey lo lo hey lê lê I think you don't see me
You got me in trouble, my troubles don't end
Give me the love, the love of Mem and Zîn
The love of Mem and Zîn