Traduceri de versuri romanesti si engleze

Rezultatele căutării

Număr de rezultate: 5

13.01.2021

Silence

Versions: #1
In this world, where love does not exist any more
Time has no time for us, no
No oh oh, oh oh
No oh oh oh… no oh oh oh…
There’s no hope to shine a light, no
 
This drowned world does not allow
To dream our dreams and live our lives
Withered souls and riftless minds
 
Make me believe this in my mind
Our past resolved and our future’s cold
Our time has passed, we betrayed our oath
Yet the world remains the same and I shed another tear
 
So just let me cry… cry… cry…
‘Cause I know every day will say I’m still alive
‘Cause I know every tear will say I’m still alive
 
Oh do do do do do…
Mmm ba do do do do…
 
So just let me cry… cry… cry…
‘Cause I know every day will say I’m still alive
‘Cause I know every tear will say I’m still alive
 
28.10.2020

I left you

The night was that dark
Frost ice
Not even my thick coat
Couldn't face the cold
Couldn't face
 
You may haven't heard
Not a single word from what I have told you
I told you
I left you alone in the street
You were running calmly and I
I love you
 
Ref: I left you oh I left you
You don't have a single valuable thing
I will stop waiting for you at the door
We are over with that
 
I left you oh I left you
You don't have a single valuable thing
I will stop waiting for you at the door
We are over with that
 
Your silhouette is formed
When you used to come to me (to me)
You were watching the wall falling down
Because there was no other way
 
Yeah yeah yeahhh
 
Ref: I left you oh I left you
You don't have a single valuable thing
I will stop waiting for you at the door
We are over with that
 
I left you oh I left you
You don't have a single valuable thing
I will stop waiting for you at the door
We are over with that
 
I left you oh I left you
You don't have a single valuable thing
I will stop waiting for you at the door
Because I left you
 
28.10.2020

Because only the heart speaks correctly

And the young heart is in love
does not ask age or years
on the school bench, it starts but ends
teaches you how to love
a little patience and restraint in this lesson
that you can save it from any explosion
Be careful, your heart is valuable
in our lives, only the good remains a memory heyyy
always in the end there will be a solution which makes sense
 
How wrong
 
today a slap tomorrow fist
It's not a triumph after all the word brings always salvation
just open your heart today and let your heart speak for itself (2)
 
because only the heart speaks correctly
because only the heart speaks, the heart speaks correctly
 
how young and full of fire
to each other what you used to say before
you say you need or you are afraid of how to get
therefore love and preserve forgiveness as your only warmth
what is the basis of a jealousy
in the days of the two young souls
 
in our lives, only the good remains a memory
always in the end there will be a solution which makes sense
 
How wrong
 
today a slap tomorrow fist
after all, the word brings always salvation
just open your heart today and let your heart speak for itself (2)
 
in our lives, only the good remains a memory
only the good remains a memory
always in the end there will be a solution which makes sense
 
today a slap tomorrow fist
after all, the word brings always salvation
just open your heart today and let your heart speak for itself
 
28.10.2020

Go clean after her

Hmm
I can't keep holding the suitcase of our memories
I threw into the water of my pain
I cleanse my life of worthless things
I fail again
Instead of dinner, I shed tears
Do not remind me, who's the life you make prettier
How much I wanted you
Go clean after her
I will cry like autumn
I have for gifts several months
Go after herrrr
Already by the chimney in my winters
I will be the only one
Go after herrrr
Run, save at least yourself in my love
Maybe it turns fine
Go clean after her
 
Go clean after her
Sometimes you are a king, sometimes a servant
Are you worried about your new scarf (will she iron it, will she iron it)
Will she iron it with so much love (with so much love)
Go clean after her
The stains she left in our sky
Do not underestimate
How much I loved you (how much I loved you)
Go clean after
I will cry like autumn
I have for gifts some long months
Go after herrr
Already by the chimney in my winters
I will be the only one
Go after herrr
Run save at least
Yourself in love
Maybe it turns fine
 
Go clean
I will cry like autumn
I have for gifts months
Go after her
Oioioioioi
I will be the only one
Go after her
Run save at least yourself in love
It will turn just fine
 
20.03.2019

Propriu

Versions: #2
În această lume, în care nu mai există dragoste,
Timpul nu mai are timp de noi, nu
Nu
Nu, nu
Timpul nu mai are timp de noi.
 
Îmi cobor avionul
Pe pista stinsă a sufletului tău.
Se zbat să facă față zilei de azi
Cei ce nu puteau trăi ieri.
 
Dar ce a fost ieri nu are nicio importanță.
Mări învolburate au înghițit totul.
O, viitorul nu va aduce nimic,
Decât speranță fără speranță și nebunie.
 
Așa că lasă-mă măcar să plâng... plâng... plâng...
Pentru că asta știu cel mai bine să fac,
Pentru că asta știu cel mai bine să fac.
 
Așa că lasă-mă măcar să plâng... plâng... plâng...
Pentru că asta știu cel mai bine să fac,
Pentru că asta știu cel mai bine să fac.
 
Așa că lasă-mă măcar să plâng... plâng... plâng...
Pentru că asta știu cel mai bine să fac,
Pentru că asta știu cel mai bine să fac.