Traduceri de versuri romanesti si engleze

Rezultatele căutării

Număr de rezultate: 2

16.01.2019

La felicidad [Happiness]

I have dreamed with your smooth face
Your eyes like precious stones
Invented the blue color
As childhood was cast away
In happiness
 
Your smile was contagious
A morning of hope
And mine was a secret
Swimming in love's silence
Happiness
 
And your letter was not there
Since you stated on it
That you were not happy
Destiny was a lie
We had made fun of it
Through three wishes of the falling star
 
How can I take away your pain
How will I ever promise you
Happiness
 
Happiness, a ghost woman
That gives us everything with nothing to exchange
That makes us loose it
In search for happiness
 
Happiness, that married woman
A mirage that does not go away
If you propose yourself to find it
Forget about happiness
 
I have been on out on the streets
With your letter in my pocket
Caressing it with my fingers
As if it were to comfort you
As I'm thinking about happiness
 
I have mixed among people
Soul in my throat
I have searched answers
To my life and your drama
Happiness is possible
 
I have cried on my pillow
And now that it knows that I care to know about you
Your unhappiness is my death penalty
If I were to save your joy, my joy
Will be a test
 
How can I take away your pain
How will I ever promise you
Happiness
 
Happiness, a ghost woman
That gives us everything with nothing to exchange
That makes us loose it
In search for happiness
 
Happiness, that married woman
A mirage that does not go away
If you propose yourself to find it
Forget about happiness
 
15.10.2018

Mint and Lemon

Our eyes met once
And we knew what's happening right away
We talked to each other once and went
To wait for the dawn together
Wine was an accomplice
For plenty that's been said
And after we made love
We married tomorrow
Working wasn't easy and earning money was hard
to bring home
My dreams grew bigger
Thinking that would be enough for you
But it was crystal clear
That we were growing distant
Then we started cheating each other
And it was all for nothing.
 
And I wake up in the morning
Killing time smoking in bed
Imagining your face in front of me
Cinnamon and coal
My hands are freezing without touch of your back
My forehead is burning up without your care
My eyes are full of grief without you
Mint and lemon
 
Through the streets of my life
I mix truth and lies
I change my name in each and every corner
I put my smile on for you
I quit drinking and eating your favourite fruit
I managed to evade my luck and myself
I go back to the starting point once again
 
And I wake up in the morning