Rezultatele căutării pagină 9

Rose Garden

This will end one day
So
It makes NOW so precious
 
This will one day wither and die
Then
I'll have to pick up every single one and make it neat
 
Rose garden, this rose garden
is well kept, so they grow fast
Rose garden, my rose garden
I use good fertilizer, so they look lovely
 
If one person cared to see
Just for him/her
It would bloom, my endearing rose
 
The one who cares for it and nurtures it
Is
You living all over this wide wide world
 
Rose garden, this rose garden
is well kept, so they grow fast
Rose garden, my rose garden
I use good fertilizer, so they look lovely
 

I want to be showered with red roses

Versions: #3
At 16 I said tacitly:
'I want,
want to be important, want to triumph,
want to be happy, never lie!'
 
At 16 I said tacitly:
'I want,
want all or nothing !'
 
I want to be showered with red roses,
I want to meet all marvels
The world should be remodelled,
and keep its sorrows for itself
 
And later, I added:
'I'd like: To understand, see a lot
learn, perpetuate.'
 
And later I still added:
I wish: not to be alone,
however remain free.
 
I want to be showered with red roses,
I want to meet all marvels
Happiness should be gently to me
It should manage my destiny with love.
 
And today I say tacitly:,
I should comply, content myself,
I cannot comply,
cannot content myself,
still want to triumph,
want all - or nothing !'
 
I want to be showered with red roses,
I want to meet brand-new marvels
me away from the old new unfold,
keeping most of what expected
 
I want
I want....
 
My own translations are protected by copyrights. Commercial use only with my written permission, private use free.

It dawned quickly

I imagined it differently
But it was different
My heart you were always
My big enemy
 
You supported my mistakes
You supported the passions
And you said that to dream was worth it, to dream
 
It dawned quickly my dream ended
You became a habit of mine
To awake in my loneliness
 
It dawned quickly and the light revealed
It's my only truth
That you are no longer here
But I love you
 
Time to heal me
I awaited for a long time
I hid from friends
That I still hurt
 
I told them that I forgot about you
That I lost my time
But unfortunately I didn't stop loving you, loving you
 
It dawned quickly my dream ended
You became a habit of mine
To awake in my loneliness
 
It dawned quickly and the light revealed
It's my only truth
That you are no longer here
But I love you
 

Rose War

Zemine: And Darling how was your day
Blumio: Well nothing
special complete normal
Zemine: How complete normal?
Blumio: Well what should i say you know don't ask me such stupid
questions
Zemine: (Hey)
Blumio: Cause you aren't really interested in it just because your mother is here you musn't play around like this
Zemine: Oh Sorry we stay with the Truth Mom this boy don't is having a Job.
Blumio: But I'm a Rapper
Zemine: Thats not a
Job!
Blumio: What?
Zemine: You don't get any Cent but you feel so cool.
Blumio: But i work on my Career.
Zemine: What Career make a apprenticeship.
You make me so angry that i get a rage.
Blumio: So you always act when you have your bloody days.
Zemine: What?
Blumio: What about you you always hang around
Zemine: Shut Up!
Blumio: We live almost at the minimum of existence and then you always order something at the teleshop
Zemine: I don't
Blumio: You do
Zemine: I don't
Blumio: You do
 
Hook:
The blood-red flowers fall down on them.
And for the big love the tide turns.
Yeah the blood-red flowers fall down on them.
And for the big love the tide turns!
It is Rose War they loved each other so much that they decided for the love to death
It is Rose War they loved each other so much but maybe they lost already all their chances
 
Zemine: You feel like Superman but you just have a Alcohol Problem!
Blumio: Of course cause you drive me crazy. And you, you got a fat ass.
Zemine: What? How can you say such things you fucker i will hit you
Blumio: Haha you won't do it (Hit) Bahh Ouch man are you stupid? Oh wait you bitch you think you're big boss. I flush down the toilet your clothes.
Zemine: Not the one from Prada? No!
Blumio: Yeah the devil wears Prada i also take the one from Dolce Gabbana!
Zemine: You presented them me for alot of money.
Blumio: Oh thats what you think they all was a fake!
Zemine: Oh wait where is your?
Blumio: No please not Pupsi there is reason for!
Zemine: I throw him out of the Window fuck you!
Blumio: No we are in here in the seventh floor!
 
Hook:
 
Blumio: You bitch i kill you now!
Zemine: Oh don't cry cause of such a stinking dog
Blumio: You know that i love my Pupsi!
Zemine: Exactly like your Ex Lisa
Blumio: Uh What?
Zemine: What do you want. I know that you meet her secretly!
Blumio: Yeah i meet up with my Ex cause we had no sex since one year!
Zemine: Because you wimp don't make ut in the bed.
Blumio: Or maybe i don't think you're sexy!
Zemine: You Fucker!
Blumio: Whore!
Mother: Quit it now!
Zemine: Oh Mom you are also there.
Blumio: Oops!
Mother: Kids you argue the whole day just remember how it was at the start!
Blumio: She's right in the past i had such a tickling in my stomach i loved you so much you know?
Zemine: loved you too!
Blumio: What do we turned out to!
Zemine: We wanted to murder us we are probably smothered in our daily worries. I love you!
Blumio: Love you too my sweety you just shouldn't be so bitchy.
Zemine: Who do you call bitchy?
Blumio: You are
bitchy
Zemine: Porn addicted rapper fucker
Blumio: How could i believe that we can reconcile?
Zemine: I hate you so much i want to kill you you pig i strangle you!
Blumio: Now you show how you really are! You stifle me stop!
Mother: Look out for the window or you fall out!
 
HOOK
 
The Translation is ©Achampnator so before using it ask for permission

In case of a source field link belongs the Translation to the Copyright Owner where the link goes to

When the Morning Comes

Your look I do not forget.
It went through marrow and bone, makes my knees soft.
Never before have I felt so.
I wanted it [all] to be different.
 
Outside, the day looms.
You were with me tonight.
And what comes now will hurt, hurt.
 
When the morning comes we are lost.
Tomorrow night you will be with her.
Tomorrow night, at the rising of the day.
I know, I knew the price.
Going other ways and [through] other streets.
Everyone will sleep somewhere else.
Tomorrow night I will be again here
where I was, and everything is clear.
 
At some point I will embrace you.
like an old friend and feel with you.
You'll see, I'm in control.
Time can kill everything.
 
Miracles freeze to ice,
I will not get hot anymore.
No fire burns whenever I see you
and nothing no longer hurts.
 
When the morning comes we are lost.
Tomorrow night you will be with her.
Tomorrow night, at the rising of the day.
I know, I knew the price.
 
Can [being in] love be a crime?
Who throws the first stone?
I will not regret anything like you,
no matter what I do.
 
When the morning comes we are lost.
Tomorrow night you will be with her.
Tomorrow night, at the rising of the day.
I know, I knew the price.
Going other ways and [through] other streets.
Everyone will sleep somewhere else.
Tomorrow night I will be again here
where I was, and everything is clear.
 
When the morning comes we are lost.
Tomorrow night you will be with her.
Tomorrow night, at the rising of the day
I know, I knew the price.
 

Trandafiri albi din Corfu

Trandafiri albi din Corfu
Trandafiri albi, trandafiri albi
În fiecare noapte mă gândesc la voi
Trandafiri albi din Corfu
 
De ce trebuie să se îndepărteze barca?
Când soarele încă se ridică pe cerul albastru?
Când trăim timpul logodnei
De ce trebuie să vină timpul despărţirii?
 
Trandafiri albi din Corfu
Trandafiri albi, trandafiri albi
În fiecare noapte mă gândesc la voi
Trandafiri albi din Corfu
 
Parfumul vostru este atât de dulce
Când zorii
Se revarsă
Dar eu sunt foarte departe de voi
Trandafiri albi din Corfu
 
Eu mă gândesc la voi
Mă gândesc la voi
Eu mă gândesc la voi
 

You, me and the roses

Before starting up
There was nothing in the world
Now that there is you
For me there are too many people
People who wanna know
Why we live like this
 
You, me and the roses
You, me and love
When when
You breath next to me
Only in that moment
I understand to be alive when we are
 
You, me and the roses
You, me and love
Even if the world would fall apart
That day there will be
You, me and the roses
 
When, when you
You breath next to me
Only in that moment
I understand to be alive when we are
 
You, me and the roses
You, me and love
Even if the world would fall apart
That day we'll be there
You, me and the roses
 
And if the hate of people
Would separate us
There we'll be
You, me and love
 

White Roses of Corfu

White Roses of Corfu,
white roses, white roses,
every night I think of you,
white roses of Corfu.
 
Why does the boat have to go
when the sun is still rising in the blue sky?
When we live the time of the engagement,
why does the moment of saying goodbye be coming?
 
White Roses of Corfu,
white roses, white roses,
every night I think of you,
white roses of Corfu.
 
Your perfume is so sweet.
When the dawn just rises,
but I'm far away from you,
white Roses of Corfu.
 
I think of you.
I think of you.
I think of you.
 

Everything to Make It Work

You look at me, but I don't feel you here
You don't smile anymore, what's the matter, I don't know
If you went back in time, would you try to change?
Would we head somewhere else?
I know I'm not easy, doesn't matter
But even so, you know how to turn things around
 
We had everything to make it work
But I look at us now and see it's too late
We had everything to make it work
What was missing for it to be real?
And now?
I'm lost because you're gone
I'm without my rock, counting the hours
To know if you're feeling the same
 
We had everything to make it work
We had everything to make it work
We had everything to make it work
 
And now, what do you want, I don't know
I'm aimless and without a clue
If I went back in time, I'd try to change
And take you somewhere else
I know it's not easy, doesn't matter
But even so, you know how to turn things around
 
We had everything to make it work
But I look at us now and see it's too late
We had everything to make it work
What was missing for it to be real?
And now?
I'm lost because you're gone
I'm without my rock, counting the hours
To know if you're feeling the same
 
We had it all without having anything
We were a fairyless tale
I don't know who you are anymore
 
We had everything to make it work
But I look at us now and see it's too late
We had everything to make it work
What was missing for it to be real?
And now?
I'm lost because you're gone
I'm without my rock, counting the hours
To know if you're feeling the same
 
We had everything to make it work
We had everything to make it work
 

Whisper

Even if I bring you the moon
It makes no difference to you
Tell me what you want, whisper it
Feel what you feel
I know that you have your walls, your shields
They hid your fears well, I'll admit
Trust and come to me, I won't tell anyone
You want your space as badly as the space suffocates you
You want when you don't have, and when you do have, it hardly matters
 
Whisper softly in my ear
I'm waiting
Come out from that hideout of yours that keeps us
From being you and me, this changes everything
If you want, I won't hesitate, not even for second, come on
It's just a whisper
It's just a whisper
It's just a whisper
 
I'm not here, but...
But I wanted to be, believe me
You call, I don't pick up, and
I pretend not to get you, but I can feel the magic that unites us and punishes us and doesn't bring us closer
Baby, I want more, but I know I give too little
If you still want, I'll go, it won't be more of the same
Because you still have me the way you always have
If I call you, will you come or remain indifferent?
 
So, I'll whisper what I wanted to say but didn't
What you want to hear, let it go and come
Come enter my world
 
Whisper softly in my ear
I'm waiting
Come out from that hideout of yours that keeps us
From being you and me, this changes everything
If you want, I won't hesitate, not even for second, come on
It's just a whisper
It's just a whisper
It's just a whisper
 
I don't need a moon
You light up my night
That magic is yours and mine
And if there are no stars, I'll give them to you
An aimless adventure where
The two of us are alone
We're two astronauts traveling in bedsheets
Going round and round
But nothing changes
Shut the door, today, turn off the lights, today, we're talking in the dark
And I know that you have your fears, I can tell
Even though you don't talk
About failing, about losing, or about feeling alone
And whether everything you say is serious
I don't know
I see you with the same eyes
Even though they change
And see things blurred, come on, it'll turn out all right
If you're not going to stay with me, tell me, with whom will you?
 
You want your space as badly as the space suffocates you
You want when you don't have, and when you do have, it hardly matters
Whisper softly in my ear
I'm waiting
Come out from that hideout of yours that keeps us
From being you and me, this changes everything
If you want, I won't hesitate, not even for second, come on
It's just a whisper
It's just a whisper
It's just a whisper
 

I Don't Know

It's different here
I need to wake up
How didn't I see it?
I heard your signals
It's different here
Is it too late to change?
To you I'm still
The one you looked at with a twinkle in your eyes
The silence, I can't let time make you forget
 
Tell me what changed
Tell me what happened
Where did I go wrong
After it all I swear I don't know
Have you thought about what could've been
Looking back, we had so much to live for
Oh
After it all I swear I don't know
I don't know, I don't know, I don't
 
I still feel you here
I hear you call
Could it be the end
I just wanted to crawl back into your arms
The silence, I can't let time make you forget
 
Tell me what changed
Tell me what happened
Where did I go wrong
After it all I swear I don't know
Have you thought about what could've been
Looking back, we had so much to live for
Oh
After it all I swear I don't know
 
Don't leave me
I'll change your world
I swear you won't regret it
 
Tell me what changed
Tell me what happened
Where did I go wrong
After it all I swear I don't know
Have you thought about what could've been
Looking back, we had so much to live for
Oh
After it all I swear I don't know
I don't know, I don't know, I don't
I don't know, I don't know, I don't
I don't know, I don't know, I don't
 

Half a Dozen Roses

Half a dozen roses
That die along with me,
A smile that doesn't find the way
If you're not there,
The illusion that you still want
To come back here to me,
The certainty that you won't come back to me.
 
A bored look
Left on my hair,
A discourse that you never did deep down with me,
An incredible night of love born between us,
A night that never happened again afterward.
 
I wonder what's missing
For a great love
That begins like a fire
And then, who knows?
I can barely find the time to burn
A burst of flame that will end.
 
Half a dozen roses
That die along with me,
A head that doesn't resign
And understands that
A minute of glory
Is a minute, and it ends there
It's not said that it lasts more than this.
 
I wonder what's missing
For a great love
That begins like a fire
And then, who knows?
I can barely find the time to burn
A burst of flame that will end.
 
Half a dozen roses
That die along with me,
A head that doesn't resign
And understands that
A minute of glory
Is a minute, and it ends there
It's not said that it lasts more than this.
 

My life in pink / My wonderful life

Pink,
I read all novels
drinking pink water.
Pink,
I note passages
with a pink crayon.
Pink,
happiness obsesses me
to the bone.
Pink,
wherever there's grey,
I get pink.
To his mouth I enter
my two pink lips.
I like it because he supposes
that pink is always associated with love.
Pink:
the colour of your cheeks
when they slide on my pink stockings.
Pink,
I uncover myself if you press
the pink button.
Pink,
happiness obsesses me
to the bone.
Pink,
wherever there's grey,
I get pink.
 
[Zazie]
To his mouth I enter
my two pink lips.
I like it because he supposes
that pink is always associated with love.
 
[Dominique]
To his mouth I enter
my two pink lips.
I like it because he supposes
that pink is always associated with love,
that love and pink are compatible always.
 
Οι μεταφράσεις μου μέχρι ένα εφικτό σημείο είναι δικές μου. Δέχομαι βελτιώσεις μόνο αν θεωρώ ότι κάποια μετάφρασή μου έχει παράδοθεί ελλιπής ή εντελώς εσφαλμένη.
My translations are mine up to a considerable extent. I accept improvements only if I consider that any translation of mine has been delivered inaccurate or completely wrong.

Prayer

New century, bring peace here on Earth
Bring a life-giving, liberated dawn
Give to the world an ever shining era
Give a kiss and unity, faith and strength
Hallelujah, hallelujah
Hallelujah, hallelujah
Hallelujah
 
New century, from a divine almond tree, ,
Bring children with white flowers on their hair
Give to every creature the beauty of heavens
Give to every home light and company
Hallelujah, hallelujah
Hallelujah, hallelujah
Hallelujah
 
New century, bring fire to guilt
To start of, bring us myrrh of fratenity
Bring us a home country, a common orchard for all people
To cultivate branches of olive trees, incense of the temples
To cultivate branches of olive trees, incense of the temples
To cultivate branches of olive trees, incense of the temples
 

Candy

Wandering in the clouds
a spinning cold oh right
a sweet bite
as it melt it disappears oh no
an endless kiss
your firm response
I wanna make you soft
Want you to spin around
I want to care for you but
my heart is very forward
Hold on, hold on, hold on
 
You look so good
Common baby
Your taste is so good
Just like candy on my lips
So good if you want me
I can take it slow
 
I grab you tightly by the arm
without exception we dance and intertwine
the more time goes
if you're curled up ,you're becoming smaller, you’re spine
time can't go back
at the futile worries
Baby let’s take it slow
Don’t wanna go to fast
it seems now it's already late
I'm too forward
Go on, go on, go on
 
You look so good
Common baby
Your taste is so good
Just like candy on my lips
So good if you want me
I can take it slow
 
You are so good
Common baby
Your taste is so good (so good)
Just like candy on my lips
So good if you want me
I can take it slow
 
All translations submitted by me,are done by me @infinity13,except stated otherwise.Don't take them without credit.Thank you!
All translations are protected by copyright law. Copyright is a form of intellectual property, applicable to any expressed representation of a creative work.Copying and publishing on other websites or in other media, is not allowed without a written permission of the author.

a happy Life

Versions: #2
A happy life ...
When your eyes look at me
My heart get agitated
Your smile devises mine
And your mouth searches for my mouth
If you hold me I will die
If you talk to me I will sing
I see everything in pink
Your murmurs are honey
Your pains weigh on me
But in the end, everything is easy
My heart is the jewel
And you are the thief
Stalking my balcony
Never leaving from my heart
Swear me, swear on your love.
Since it was declared,
my soul broke alive because of you.
It came into my heart,
some happiness
whose I know the reason.
He is for me,
I am for him forever.
He told me that, he swore it forever.
And as soon I see him, I feel inside of me,
My heart beating
He is for me,
I am for him forever.
He told me that, he swore it forever.
Then I feel inside of me,
My heart beating...
 

Song of the Blue Rose

Don't talk to me about the blue rose
Blue roses don't exist
Blue and pale blooms the autumn crocus
I don't like autumn crocus
 
Don't buy me a dapple grey
Dapple greys cost money
Don't get me a star from the sky
Wait till one falls down
 
Don't believe I'm going to cry
If you leave me alone
The old world keeps on turning
Hold me tight one more time
 

I.L.Y.

At the start of the day
I`m full of you
When I was alone,
I would uselessly become restless
 
My mind feels a little hazy
When I hear your warm voice
Baby i'm falling for you
 
I love you our love is true
Hug me
As time goes by
I love you our love is true
Hug me
Dont let go of me
 
At the end of the day
I always see your eyes
When I`m with you
I pointlessly feel at ease
 
I feel cold on the inside
But your warmth warms me up
Baby i'm falling for you
 
I love you our love is true
Hug me
As time goes by
I love you our love is true
Hug me
Dont change
 
I love you our love is true
Hug me
 

No Roses

Versions: #2
They're saying this woman doesn't appreciate the most beautiful (reddest) roses
No amount of money will ever make her feel safe
She looks at me, I can't feel the ground beneath my feet anymore
I look as she walks away and she comes back, back and says:
 
Oh baby, I want love
From no one else but you
I don't need roses or cars, no big garden
The only thing I want is you
Oh, Baby, I want love
From no one else but you
I don't need to look far into distance, no 5 star (rating),
The only thing I want is you
 
I am awake
Since I realized what this woman is capable of
I am hot and cold at the same time
You are the most beautiful creature alive
And without you I am not leaving
without you, without you I'm not leaving
 
Oh baby, I want love
From no one else but you
I don't need roses or cars, no big garden
The only thing I want is you
Oh, Baby, I want love
From no one else but you
I don't need to look far into distance, no 5 star (rating),
The only thing I want is you
 
I bought her thousands of things, promised her the world for us both
And I was never there for her, even when I was
 
Oh Baby, I want love
From no one else but you
I don't need roses and cars, no big garden
All I want is you
All that you want
All that you want
 

You are as radiant as a rose

You are as radiant as a rose
And you are as fresh as jasmine
The red wild rose has bloomed
On your carmine lips
Cornflowers are not as blue as your eyes
And in my heart
The nicest flowers cannot compare with you
You are as radiant as a rose
And you are as fresh as jasmine
 
When I first saw your face
It was so dazzling!
I thought I saw in a mirage
All the springtime flowers
 
You are as radiant as a rose
And you are as fresh as jasmine
The red wild rose has bloomed
On your carmine lips
Cornflowers are not as blue as your eyes
 
And in my heart
The nicest flowers cannot compare with you
You are as radiant as a rose
And you are as fresh as jasmine
 
You have got the whole range
Of the loveliest flesh-colored flowers
If you marry me
I shall forget winters
 
You are as radiant as a rose
And you are as fresh as jasmine
The red wild rose has bloomed
On your carmine lips
Cornflowers are not as blue as your eyes
And in my heart
The nicest flowers cannot compare with you
You are as radiant as a rose
And you are as fresh as jasmine
 

Minunate cuvinte

x 3
Nu voi mai minți,
Ești cel ce-mi iubește sufletul,
Tu îmi aparții și toată iubirea ta,
Nu vom pieri așa ușor,
Sunt îndrăgostită.
 
Rezist la toate, tu ești iubirea,
Rămâi pentru totdeauna,
Lasă ploaia mea să cadă asupra ta,
Râuri plângând,
Adânc în ochii tăi,
Tăcere pentru totdeauna.
 
Vreau ca tu să ai sufletul meu,
Ia-l, iubite,
Ai iubirea mea pentru totdeauna puternică,
Fără a nega,
Aproape de inima mea
Stai pentru totdeauna...
 
x 4
Nu voi mai minți,
Ești cel ce-mi iubește sufletul,
Tu îmi aparții și toată iubirea ta,
Nu vom pieri așa ușor,
Sunt îndrăgostită...
 

Nici tu, nici iubire

Eu...nu pot atinge iubirea,
Nu-i nimeni aici și sunt rece,
O minte plină de gânduri nu te va lăsa să pătrunzi,
Simt doar mâinile tale asupra mea.
 
Numele tău rătăcește-n mintea mea,
Nu-mi voi permite să-l spun cu voce tare,
Nu mai sunt amintiri de care să m-agăț,
Mă privești prăbușindu-mă de una singură...
 
Nici tu, nici iubire... Nu voi simți
Când îți amintești de mine...
Tu niciodată nu mă urmezi, nu mă urmezi, nu mă urmezi, nu mă urmezi...
 
Știu că nu-i nimeni lângă mine,
Privesc neclintită, printre lacrimi, către inima mea,
Îmi păstrez propriile gânduri ascunse în mine,
Cu tristețea mea, captivă în trecut.
 
Numele tău rătăcește-n mintea mea,
Nu-mi voi permite să-l spun cu voce tare,
Nu mai sunt amintiri de care să m-agăț,
Mă privești prăbușindu-mă de una singură...
 
Nici tu, nici iubire... Nu voi simți
Când îți amintești de mine...
Tu niciodată nu mă urmezi, nu mă urmezi, nu mă urmezi, nu mă urmezi...
 

Vertebrates

She asks you where you are
You reply, still behind
A while ago you lost track
Of the conversation
 
You want to leave but don't go
Last night hurt more
Than you thought, and perhaps
Because it's not your decision
 
The sun has risen
Arrogant and Spanish
And in your heart
It's raining all the time
 
Your case is in the books
That you can classify
In your anxiety, your torment
There is nothing original
 
You think you still have an ace up your sleeve
If you need to take it out
And the world will roll back
By higher order
 
The sun has risen
Arrogant and Spanish
And in your heart
It's raining all the time
 

english

¿Qué fue lo que pasó?
Qué te llamo y tu no coges el teléfono
No se por que te escondes de mi baby si yo
Deje de ser de mi pa' mi para entregarte to'
 
[Coro: Alex Rose]
Dime por qué me ignoras
Me tienes metiendome percocet (percocet)
Que si estas con otro yo no se
Tengo ganas de volverte a ver (volverte a ver)
 
Dime por qué me ignoras
Me tienes metiendome percocet
Que si estas con otro yo no se
Tengo ganas de volverte a ver (volverte a ver)
 

My sweet, let us see whether the rose...

for Cassandre
 
My sweet, let us see whether the rose
which this morning had openend
its purple dress in the sun
has retained this evening
the folds of its purple dress,
and its complexion so akin to yours.
 
Alas! See in how little time,
my sweet, it let fall, alas,
its beauty on the ground!
Oh, nature, cruel mother,
for such a flower only lasts
from dawn until dusk!
 
So, if you trust my words, my sweet,
as your age is blooming
in the prime of its youth,
pick, pick your youthfullness.
Just like for this flower, old age
will tarnish your beauty.
 
This translation does not claim to be of any particular value.
Glad if you liked it, sorry if you didn't.
You can reuse it as you please.
Glad if it's for knowledge or understanding, sorry if it's just for money or fame.

I Am Me (We Are Us)

Versions: #5
Am I still a part of this
Or have I been out for a long time?
Time takes the first flight
I tried to run after it
I was just born yesterday
And I have been able to walk for a short time
I have lost my balance
Still I am able to stand tall
 
There is so much anger in my head
I couldn't sleep last night
It was good for me that you were there
Please, don't ask any questions now
Because I would only regret
If I had bent for you
I certainly was not faithful all the time
But I have never betrayed you
 
This is me
This is me
This is my only fault
This is me
This is me
This is me
This is my only fault
 
I am now
I am here
I am me
This is my only fault
I am now
I am here
I am me
This is my only fault
 
I don't have to find myself now
I just may not lose myself
I was just born yesterday
I have been able to walk for a short time
I have lost my balance
Still I am able to stand tall
 
I am now
I am here
I am me
This is my only fault
I am now
I am here
I am me
This is my only fault
 
We are now
We are here
We are us
This is our only fault
We are now
We are here
We are us
This is our only fault
 
Am I still a part of this?
 
The Translation is ©Achampnator so before using it ask for permission

Pretty Lover Boy

Versions: #2
When I felt lost
One day
Buried and extinct
Through kisses, you gave sense
To my dusty life
To the ice of my soul
And I started believing
A firestorm would be something hot
 
Farewell, pretty lover boy
I accept your leaving now
Never mind what I wanted
Even broken pieces flourish sometimes
Farewell, cool fire
And let me stay cold
Who knows, maybe I won't
Lose you in my next life?
 
Whatever loving taught me
I forgot it quickly
The experience was too lovely
So lovely and yet so outworn
So outworn and so tainted
It was said too often and too soon
That words kill hearts
While souls remain cold
 
Farewell, pretty lover boy
I accept your leaving now
Never mind what I wanted
Even broken pieces flourish sometimes
Farewell, cool fire
And let me stay cold
Who knows, maybe I won't
Lose you in my next life?
 
Farewell, cool fire
And let me stay cold
Who knows, maybe I won't
Lose you in my next life?
 

Mesopotamian Idea of Innocence

The melancholia of the forest
The grief of the ferns
The sky is tinted in blueberry
Glamorous figures, frenetic eyes
Fly around the light of my world
 
He was seen in the deep dark
I saw the light that lured us on to destruction
 
Mesopotamian idea of innocence
Fantastic interfluve
Nobody plays the way that you do
Nobody observes the way that I do
 
The coldness of the desert
The weight of the dust
Covers the world that I have seen
Petrified beauty
Disguises the numbness
I was punished for your misdeed
 
Who was seen in the deep dark?
I saw the trail that lured us on to destruction
 

La vie en rose

Versions:
With eyes which make mine lower,
A smile which is lost on his lips,
That's the unembellished portrait
Of the man to whom I belong.
 
When he takes me in his arms
He speaks to me in a low voice,
I see life as if it were rose-tinted.
 
He whispers words to declare to me his love
Words of the everyday
And that does something to me.
 
He has entered into my heart
A piece of happiness
the cause of which I know full well.
 
It's him for me, me for him in life
He said that to me, swore to me 'forever'.
 
And as soon as I see him
So I feel in me
My heart which beats
 
May the nights on which we make love never end,
A great joy which takes its place
The trouble, the grief are removed
Content, content to die of it
 
When he takes me in his arms
He speaks to me in a very low voice,
I see life as if it were rose-tinted.
 
He whispers words to declare to me his love
Words of the everyday
And that does something to me.
 
He has entered into my heart
A piece of happiness
the cause of which I recognise.
 
It's him for me, me for him in life
He said that to me, swore to me forever.
 
And as soon as I see him
So do I feel in me
My heart which beats
 

Museviliğin başka bir mucizesi

[JASON]
Selam, Tanrı
Gerçekten hiç konuştuğumuzu sanmıyorum
Eğer izin verirsen
Şimdi bir mucize nasıl olur?
 
Var olup olmadığını bilmiyorum
Parmaklarının şıkırdadığını duyamıyorum
Acaba büyük bir psikiyatrist misin?
Ya da bir şeylerin olmamasını sağlayabilen misin?
 
Bunu benim için yap
Ve karşılığında
Ben de yahudi olayım
Lütfen arkadaşımın ölmesini engelleyebilir misin?
Saf değilim
Bu kolay olmaz
Ama arkadaşımın ölmesini engelleyebilirsen
Tanrım
Bu Museviliğin mucizesi olur
Bu Museviliğin mucizesi olur
 

Роза

Роза - это роза, а я - это я
Роза слепа, но я могу видеть
Роза глуха, но я могу слышать
Роза нема, но я говорю отчетливо
Роза - это роза, а я - это я
 

Oh, Rosenborg, oh Rosenborg

Oh, Rosenborg, oh Rosenborg, is Trondheims fotball team
Oh Rosenborg, oh Rosenborg, takes the victory home today
We stand up tall, when the 'troll kids' enters the field
Cause no one beats RBK åheiåheiåheiåhå
 
Oh, Rosenborg, oh Rosenborg, is Trondheims fotball team
Oh Rosenborg, oh Rosenborg, takes the victory home today
We stand up tall, when the 'troll kids' enters the field
Cause no one beats RBK åheiåheiåheiåhå
 
Oh, Rosenborg, oh Rosenborg, is Trondheims fotball team
Oh Rosenborg, oh Rosenborg, takes the victory home today
We stand up tall, when the 'troll kids' enters the field
Cause no one beats RBK åheiåheiåheiåhå
 
(Solo)
 
Oh, Rosenborg, oh Rosenborg, is Trondheims fotball team
Oh Rosenborg, oh Rosenborg, takes the victory home today
We stand up tall, when the 'troll kids' enters the field
Cause no one beats RBK åheiåheiåheiåhå