Rezultatele căutării

Mărturisire

Ne despart minute îngrijorate
și în nimic eu nu găsesc vreun rost,
și undeva, în inima-mi tăcută
răsună profund glasul tău sincer.
 
Oriunde ai fi, eu te urmez
în singurătatea ta necunoscută.
În visul tău eu intru, mă uit în ochii tăi,
asta-i tot ce-mi doresc pe lume.
 
Viața mea îți e sortită ție,
în lucruri reale și așteptate.
Cred că dragostea noastră e veșnică,
și nu mă-nșel niciodată în privința asta.
 
Sunt zăvorâtă în gândul tău cel trist,
dar mă bucură această stranie captivitate.
Ești mereu aici, nu ești închipuire,
trăiești cu dragostea mea în mine astăzi.
 

Barefoot On The Asphalt

Today I decide
to do something just like that.
I go barefoot,
I'm walking on the asphalt just like that.
 
Two women stare at me, 'Ah,
ah, aren't you afraid?
Hey girl, looks like you're getting ridiculous!'
 
Barefoot on the asphalt, I'm walking,
I'm whistling and looking for nothing –
just a childish habit's still living in me.
Barefoot on the asphalt, I'm passing by,
I know that there is no such fashion –
just a childish habit's still living in me.
 
So it will be
somehow different in this big city.
I go barefoot,
I hear various voices from here and there:
 
'Gee! What a joke!
Hey girl, don't do that!
Remember, this is asphalt, not a river!'
 
(×3):
Barefoot on the asphalt, I'm walking,
I'm whistling and looking for nothing –
just a childish habit's still living in me.
Barefoot on the asphalt, I'm passing by,
I know that there is no such fashion –
just a childish habit's still living in me.