Traduceri de versuri romanesti si engleze

Rezultatele căutării

Număr de rezultate: 5

26.08.2021

Crash! Boom! Bang!

My poor father, who knew me well,
didn't get it wrong - I doubted myself.
My mother always knew everything.
I can't give more, no, I can't give my best.
I'm like this.
 
Every time I fall in love:
Crash! Boom! Bang!
I feel something like vertigo.
Crash! Boom! Bang!
I'm a train, I'm a missile.
I'm going at a hundred, a thousand miles per hour.
 
My heart has super showed me
that I lose control when I'm intimate.
That I'm able to give my private love
to whoever gives me their desire to love.
I get carried away.
(I'm like this, I'm like this...)
 
Every time I fall in love:
Crash! Boom! Bang!
I feel something like vertigo.
Crash! Boom! Bang!
I don't even know who I am.
I ask for nothing, I give everything.
I'm this way, natural,
whether it goes well or terribly.
 
I get carried away
(I get carried away...)
by my skin, by instinct.
I can die
(I get carried away...)
out of love with no solution.
 
(Whether it goes well or wrong...)
Oh, every time I fall in love:
Crash! Boom! Bang!
I feel something like vertigo.
Crash! Boom! Bang!
I'm a train, I'm a missile.
I'm going at a hundred, a thousand miles per hour.
I'm this way, natural,
whether it goes well or terribly.
Oh yeah, oh yeah... I'm this way.
Crash! Boom! Bang!
 
26.08.2021

Straight to You

Hey, sometimes I feel bad.
It's a personal matter.
I don't have a heart for anyone.
Nobody wants to keep it.
But if I break it with you,
I live off of your half... your half.
 
I'm going straight to you, straight to you.
To find you, I can even get to the end.
I'm going straight to you, straight to you.
Even if you don't want to, I'll fall over you.
 
The city looks so sad.
Everything is in absolute silence.
I wish for something to happen in my life
but nothing ever really happens.
I'm going to look for the exit.
I'm leaving the city... heading to you.
 
I'm going straight to you, straight to you.
To find you, I can even get to the end.
I'm going straight to you, straight to you.
Even if you don't want to, I'll fall over you.
 
A stroll under the sun, hearing your voice.
And my life goes fine, much better.
 
(Straight to you...)
(Straight to you...)
To you!
 
I'm going straight to you,
straight to you.
To find you... oh!
 
I'm going straight to you, straight to you.
To find you, I can even get to the end.
I'm going straight to you, straight to you.
Even if you don't want to, I'll fall over you.
 
Straight to you.
I'm gonna fall over you.
 
26.08.2021

Shy

It's like that, I see her smile
with absent-minded eyes,
still in a corner
as if I wasn't there.
 
I think the game is for two,
both playing the same game.
But it doesn't work - suddenly, she's gone
and she doesn't even leave me a goodbye.
 
She is shy, she vanishes if you see her.
She is shy, that's why she's the way she is.
I'm incapable of hurting her heart.
She is shy, more than shy.
 
See, I love her but I know
she is sweet and vulnerable,
as fragile as crystal threads.
I don't want to hurt her.
 
I know her secrets
but I'm not going to make her suffer
because she's as weak as petals
and her pain hurts me.
 
She is shy, she vanishes if you see her.
She is shy, that's why she's the way she is.
I'm incapable of hurting her heart.
She is shy, more than shy.
(She's that way...)
 
She is shy, she vanishes if you see her.
She is shy, that's why she's the way she is.
I'm incapable of hurting her heart.
 
She is shy, she vanishes if you see her.
She is shy, that's why she's the way she is.
I'm incapable of hurting her heart.
She is shy, more than shy.
(She is shy...) She is shy.
(More than shy...) More than shy.
(She is shy...)
(More than shy...)
My baby, she's vulnerable.
(She is shy...)
(More than shy...)
(She is shy...)