Rezultatele căutării pagină 8

We meet again

We meet again, days pass
Those we got are enough
Again complex nights wait for me
Waits waits again existence
An upright ascend, stars are crying along coasts
We console with waves, my mind can't accept
If I take you into my lonely dreams
My days are falling to yesterday without you
We meet again, deadly again
Glowing fires, fronts wait
Time blows its armor
It waits me to drill and pass
Jet black horses pulling my cart
Very yellow sunflower fields, lances are holing
Ocean is over, here
 

Vom fi in drumul tău

Îți vom găsi urma, știi că suntem nebuni,
Suntem cu tine și vara și iarna, oriunde te afli,
Vom fi în drumul tău, haide să ne distrăm!
Trofeele astea sunt faima ta, adu-le aici și hai să ne distrăm!
 
Să nu crezi că suntem calmi,
Suntem ca furtunile care izbucnesc neașteptat,
Te rog, nu părăsi inimile astea!
Trecem deșerturi și mără pentru tine,
Nu-ți permitem să fii adorat de străini,
Ne vom lupta cu ei!
 
Nu am uitat visurile pe care le-am avut,
Ne-am făcut, ochi în ochi, toate jurămintele.
Cât timp am așteptat astăzi?
Am urmărit victoriile,
Aman, aman, aman! *
 
Asta nu e de ajuns, ah, continuă Turcia mea!
Ah, steaua mea, marcheză un gol, bucură-ne iar!
Ah, steaua mea, marcheză un gol, bucură-ne iar!
 
Îți vom găsi urma, știi că suntem nebuni,
Suntem cu tine și vara și iarna, oriunde te afli,
Vom fi în drumul tău, haide să ne distrăm!
Trofeele astea sunt faima ta, adu-le aici și hai să ne distrăm!
 

Saint Sabine's Song/Air from the Transept

We're singing, playing around...
Oh! We're having so much fun!
This world is so crazy...
Come and share it, if you want to witness it!
Come and share it, if you want to witness it!
Ai, la ra la la ai la la ai la...
 
Air! Air! Air, little girl!
Give me air, give me!
I want more!
Air! I'm suffocating! Air, little girl!
Give me air... Air!
I want more!
 
So many girls partying in the streets!
So many girls partying in the streets!
And I cannot get out of the house...
The don't want to help me!
 
The day fades away
(Youth fades away)
The night fades away
(Youth fades away)
Life fades away
(Youth fades away)
The breeze stops,
Youth fades away!
 
The years pass
(Youth fades away)
Customs change
(Youth fades away)
Our life's breath...
Time flies,
Youth disappears!
 
Let me go to the party!
Let me go...
Let me go to where it's being held!
Let me go to the party
For I want,
I want to breathe its air!
 
I want to see people sing and dance...
To show them want I learned in those parties held long ago!
I want to see people sing and dance...
To show them want I learned in those parties held long ago!
 
[Instrumental]
 
The day fades away
(Youth fades away)
The night fades away
(Youth fades away)
Life fades away
(Youth fades away)
The breeze stops,
Youth fades away!
 
The years pass
(Youth fades away)
Customs change
(Youth fades away)
Our life's breath...
Time flies,
Youth disappears!
 
Let me go to the party!
Let me go...
Let me go to where it's being held!
Let me go to the party
For I want,
I want to breathe its air!
 
I want to see people sing and dance...
To show them want I learned in those parties held long ago!
I want to see people sing and dance...
To show them want I learned in those parties held long ago!
 
So many girls partying in the streets!
So many girls partying in the streets!
And I cannot get out of the house...
The don't want to help me!
 
Air! Air! Air, little girl!
Give me air, give me!
I want more!
Air! I'm suffocating! Air, little girl!
Give me air... Air!
I want more!
 

The Bus

Versions: #3
I'm used to your eyes
I've been lost and lonely because of them
Your eyes are black
And you don't know what they do to me
 
Upon the rumble of the bus that was carrying us from the village of Hamlaya to the village of Tannourine I remembered you, oh Aaliyah, and I remember your eyes
God damn your eyes are so pretty Aaliyah
 
We were riding the bus in this heat and dying of exhaustion
One guy's eating lettuce, another guy's eating figs
And there's another guy with his wife
Wow, his wife is so ugly
Lucky them, their minds are completely empty, the Tannourine passengers
They don't know your eyes, Aaliyah
They're so beautiful
 
We were riding the bus, riding without paying
Sometimes we shut up the door for the driver
Sometimes we shut up the passengers
That guy who's here with his wife, he's turning red and his wife is dizzy
I swear he'd let her get out by herself at Tannourine if he saw your eyes, oh Aaliyah
They're so beautiful
 

Disarmed

First verse:
Everything will go by and you will stay
And there are a million reasons for it.
Now I can't handle it alone,
I need you.
Our orbits connected,
We see a world that doesn't exist.
The thing that attracts me to you like a magnet
Is no more a secret for anyone.
 
Chorus:
I'm disarmed,
Because I need you so much.
I really need you,
I need you, I need you.
The legend is ruined.
I'm disarmed,
I need you so much.
I need you, I need you.
(I'm) disarmed,
I need you so much,
I need you, I need you.
(I'm) disarmed,
I need you so much,
I need you, I need you.
 
Second verse:
The heart is like brittle glass,
Save it, please.
No matter what will happen to us,
Don't run away from me.
Our orbits connected,
We see a world that doesn't exist.
The thing that attracts me to you like a magnet
Has long been no secret.
 
Chorus:
I'm disarmed,
Because I need you so much.
I really need you,
I need you, I need you.
The legend is ruined.
I'm disarmed,
I need you so much.
I need you, I need you.
(I'm) disarmed,
I need you so much,
I need you, I need you.
(I'm) disarmed,
I really need you,
Need you, need you.
 
I'm disarmed,
Because I really need you.
I need you so much,
I need you, I need you.
 
I'm disarmed.
I'm disarmed.
I'm disarmed,
Because I need you so much.
I really need you,
I need you, I need you.
(I'm) disarmed,
Because I need you so much.
I really need you,
Need you, need you.
I'm disarmed.
 

when he was bending

Versions: #2
when he was bending (this means he is dancing or doing something graceful)
My love, his beauty struck us
Something about it captivated us
beauty, as soon as he began to bend
 
My promise, oh my confusion, my promise, oh my confusion
Who could be the one to alleviate my sufferings in love, from my torment, except the one of beauty
Oh mercy, oh mercy, oh mercy
 

I Beg You Bee Eater

I beg you oh bee-eater bird
You are journeying in their direction
Say hi to my loved ones for me
And tell me how they are and what happened
 
On the hills of the forgotten sun
On the leaf of the yellow sycamore
We fly and soar higher little by little
While the world becomes smaller
And with the fig orchards, October calls, my darling
So often with the silence of the turtle doves, I hear your voice call me
My night and my fear is that some night my family will wail
Secrets tire me and secrets sadden me, my darling
 

Your Oud is Resonant

Versions: #2
Your oud is resonant
Lemme here the sound of your oud
Play it again, keep playing it
Lemme here the oud
Play it loud again and again
 
Strum and keep strumming
Tell me this tune is for you
A true song and more beautiful than words
Play a tune that enters my heart
 
All these people have gathered around the sound of your strings
That string is sensitive, quit playing on the same string (what she is saying here is that he's really hit her soft spot with what he's playing, and the underlying meaning is that she's in love with him and she's really affected by what he's playing)
You've really moved me
Play it again and again
 
Strum and strum hard til you wake up everyone
Night is not for sleeping here it's for staying up late
You play so well, play for us
 

Tabor Goes Into the Sky

I don't fuckin' believe in people 'n fish,
Cuz people aren't close, 'n the fish aren't sincere.
It seemed that erasers r over in police stations,
To clean our fuckin' criminal cases.
It seemed we're in da box under gound, if no one've seen us,
Or we r each in our dandruff, clearly, peaceful.
Clealy in da world, changing shoes,
Kerya measured kilometer on da gelding,
'N in my dick, like in Boeing, has a lot of passengers.
Here they'll lose ur body alive and quickly,
Then tell us who's profit here.
If 5 in front of and 3 in behind - folded,
Simple arithmetic.
I saw, like many people r tagged as presidents
I saw the tabor goes into the sky.
'N souls of those who didn't become president r behind it.
'N legs's the first what'll taked out.
The most terrible thing 2 forget r folks, password 'n login,
'N as u don't try, Maisan,
No one'll bend u in doggy style.
If I have a couple fuckin' millions, if a couple fuckin' millions I have,
I would change them without lookin'. Oh, wait! Don't change.
 
Tabor goes into the sky,
I plundered even where I wasn't.
There was cleverier thoughts in ma head, guys,
But I'm so stupid that I'm fit 4 deputies.
Stop, removed from the fuse,
The guilty verdict on 105 aticle.
The pistol with muffler hid under the table
'N in general, visually, I'm suspicious.
The forces of the Ministry of Internal Affairs r evil forces,
Tails, horns, hooves, pitchfork.
'N when the policeman's at home, the cattle r dying, the milk's sour.
'N we immediately, after the imprisonment, again,
Leave the blood on the ceramic tile.
Investigator'll raise an eyebrow in surprise,
That we managed 2 hide in an unknown direction.
Here those who even was on the Titanic'll say it's OK,
Those who'll add bass in Russian folk songs.
'N we don't save our time when we break watches.
This gangster university, guys,
Kaspiyskiy, guys, Gruz,
And our view in our point of view's correct,
The old pistol, the leg in the floor, the 63rd was measured.
 
Tibor from QS-FB

Veracruz

Haide, iubito, nu vrei să pleci,
Coborând spre sud, vorbind despre Mexic.
 
Drept prin junglă, afară, la mare,
Ne vom distra dacă zbori departe cu mine.
Ca într-un film vechi, alb-negru,
Ne vom îndrăgosti în mijlocul nopții.
 
[Refren:]
Eu și cu tine, în Veracruz,
Fă ce vrei, în Veracruz.
 
Haide, iubito, nu vrei să vii
În oraș, oameni mișcânduse spre tobe.
 
Cantina Rosei nu se oprește niciodată
Bând cerveza, petreceri cu oameni până când cad,
Uita de rufe, uita de ploaie
Vom atinge Raiul la șapte și jumătate.
 
[Refren:]
Eu și cu tine, în Veracruz,
Fă ce vrei, în Veracruz.
 

The Bees' Path

You and I often stood in the plain
On the blue sky's lines the bees's path was plain
Leaning on my front door I saw an early one
Supplying from the forest's flowers, back and forth she went
Sad and not so sad she went on buzzing
During noon's quiteness, she broke off the longing
 
If you're going to leave me baby and forget me baby
Always remember me and remember the bees' path
 
Over the shadows, the path of the bees that fly
Drawing circles and on air writing lines
Over the castles, way above the castles
Higher than mountain tops writing lines
 
If you're going to leave me baby and forget me baby
Always remember me and remember the bees' path
 

Naked

You look perfect just with your skin,
You do not need anything else
And that's how I like you, like that, natural.
 
Your whole body is a perfection,
Every corner, every inch
I love it, it gives me satisfaction.
 
Naked,
Clothes on the floor
In the middle of the room.
We are playing with fire
And we like
The feeling.
 
Naked,
Body to body,
Just you and me,
Like two crazy
That are enjoying and sweating,
Without restrictions
Making love.
 
I'm addicted to your body,
to each movement,
fanatic of your sex, do not pass the time if it's you and me.
 
Naked,
Clothes on the floor
In the middle of the room.
We are playing with fire
And we like
The feeling.
 
Naked,
Body to body,
Just you and me,
Like two crazy
That are enjoying and sweating,
Without restrictions
Making love.
 
You know how i love it
Having your body in my bed,
Dawn on your skin
I like it more than anything
Try to silence your scream,
it's my favorite game
 
Naked,
Clothes on the floor
In the middle of the room.
We are playing with fire
And we like
The feeling.
 
Naked,
Body to body,
Just you and me,
Like two crazy
That are enjoying and sweating,
Without restrictions
Making love.
 

Vântul

Vântul răcoritor,
Draperia ferestrei mele,
Vântul mișcărilor,
Spuma mării.
 
Intră, foarte încet,
Salvează-mă din suferința asta.
 
Ești un străin aici.
De unde ești?
Așază-te, odihnește-te pe marginea patului,
Evident, ești foarte obosit.
 
Spune-mi cum să suflu,
Spune-mi cum să iubesc,
Spune-mi cum să suflu
Spunemi cum mergi.
 
Spune-mi, ca să pot începe să spun,
Aș putea spune că eu am fost vântul,
Spune-mi cum să răpesc,
atunci aș putea sufla ca tine.
 

You Lived Alone! You Did Not Look For Mates...

You lived alone! You did not look for mates
And coreligionists you didn't seek.
You drove a sharp knife, ruthlessly, with hate,
Through open heart that longed for bliss peak.
 
'My crazy friend! You could be happy, yea!..'
'What for? In midst of stormy weather
We won't be able to save anyway
Undying happiness forever!'
 
Quality RU-EN and EN-RU translations by Ironic Iron.
Bringing joy of Russian music and poetry to the world.
When sharing, please thank & credit: (c) St. Sol @ LT.

Like in Sovet Movie

(Dialogue from the movie 'Kalina Krasnaya' (Red Viburnum))
 
-So, how long did you spend?(1)
-Last time, hm, I spend five years.
-Well, you're an accountant with such hands? I don't believe.
-I've trained them there, you know, sewed-sewed the slippers.
-With such hands only broke the locks, not to saw the slippers
-Well, you say.
 
[Brutto]
Let's invent final like in sovet movie,
So everyone wanna cry, but it'll funny
Mother cries: 'Son!' and huggs
And titles stagger little bit
 
Joy is a man, man has a tip
I'm a whiz, I think like father think the same
Ranks is not enough for me, I need your honor
I'll looking for it till the end, where it is
 
So I'm a guy of old hardening
In a new fitted suit
After all, we dreamed to became like Gagarin
Yura, we all have fucked up
 
Well we from different countries, after all:
Ukraine, Azerbaijan,
But when we watch Russia vs Canada hockey,
We cheer for ours, guys
 
Keep those who are close
And bury those who are near, near
To live better than all - I don't need it
To live as an injection: it hurts, but it is necessary
 
[Ves]
Let's imagine life like in sovet movie
So all for one and one for all like wall
And when the loved ones with wet eyes
Let this joy be to all this guilt
 
I don't care, that I'm not became one, what needs
Even the palm's up on the first desks
If I go home, I'll not walk back
So hide, count to one hundred, guys
 
Guys has hide, so can't find them
And the sonorous laughter of childhood has calm down for a long time
And the walls of our apartments has soaked in the sadness
Driver, stop, let me go
 
I didn't measure my life - the meter can't be rewound
And I do not believe, like Moscow doesn't believe in tears,
That can return time, but I clearly know,
That wounds can't heal, no mater, how many would we licked them
 
And when my father spoke of caliber
I thought it was about a bird, because was naive
And finish, save, Lord
As in 'Flying in a dream and in reality' with Yankovsky
 
[Tipsy Type]
Crush on the pieces the island of the dream, they created monsters
'Kentos' tattooed sideways, now the tongue is sharp
Moscow doesn't believe in tears - it is, and hell with it, with Oscar
We are waiting for you on a post-Soviet stage, bosses
 
Here the bare namesake draft of coke dose for fifty
Brothers funny, run a splinter in your nose
Don't touch the diller, for the scout is hard to ask
He 'Call back' request will reset in case of what
 
And there'll not be enough for you, through those who are in the New Year
Spread pate from sprat on bread watching Ryazanov's movie
Did not know neither the singing Liverpool nor the dirty New York
Then all over again. 'Where's the granny?' - I'm for her
 
Strong phrase lives, weak immediately rotting
The country of contrasts is not honey, but ice in the bosom
The cloudy year was issued and what is waiting for there
There is no color screen. Like May honey
 
A warm plaid lulled slowly,no need a pill to do this
Flashlights throw light on scraps of objects, rarely
It's temporary, at the end everything will be like in Soviet movie
Usual life in unusual with a wind blow
 
(Dialogue from the movie 'Kalina Krasnaya' (Red Viburnum))
-Egor, honey.
-Come on, Lyuba, come on, these are just the words. Words are worthless.
-Well, did you think up all this now, or what?..
-No, I did not. Only you listen to people less. Listen, but skip the words, otherwise you are very trusting. Have you ever been deceived?
-No, and who, Lord?
 
Tibor from QS-FB

We only stay

From the day my country in the wave was born, we were together
To the day my country in the cloud fades, we are going to stay together (x2)
 
Your crown is from wheat, your reign is the sky
Your citizens love you until the sun turns cold, and the days reach to an ending
 
From the day my country in the wave was born, we were together
To the day my country in the cloud fades, we are going to stay together (x2)
 
Your crown is from wheat, your reign is the sky
Your citizens love you until the sun turns cold, and the days reach to an ending
 
For the people’s ashes that disappeared, for the slave of the history
For the black stones that were left from the walls (x2)
 
For my mother’s pocket napkin on the houses’ doors
I’m writing to my country, a country that never dies. Never dies!
 
And you, yes you, from the day that you existed
 
I drew you pines, martyrs, and pigeons
And I drew you my country, a country of peace. Peace… (x2)
 
From the poor and the fishermen nets, freedom is coming
And from the sculpted sun in the eyes of the oppressed, freedom is coming (x2)
And from the lost sea from the ghettos
And from the martyrs of the earth, who died for the earth
Their faces are forgotten!
 
Victory is coming and freedom is coming (x3)
Victory is coming!
 

Tik tik oh mother of slayman

Versions: #2
Tik tik tik oh mother of slayman
tik tik tik where have your husband been?
tik tik he was in the field
he was picking peaches and Pomegranate
oh my miss 'bdoor'
look at the moon how it spins around
and the waiter wants the sun
and the sun is in the corals necklace
oh my uncle lamberjack
let's play on the door
and the neigboor wants the Buckwheat
and the buckwheat is in the Mill
oh grandpa ,grandpa of the snow
your Beard covered the Meadow
and the air wants a camp
and the camp needs trings
how we feeded them buckwheat and zea
how we watered them parfumed water
oh uncle the Corvus make your daughter marry me
 

Visit me Every Year

Visit me every year once
It's unfair that you forget me totally
Visit me every year once
It's unfair that you forget me totally
 
Oh how I fear,
for the one who wished you good night
made you forget
And made you grow harsh
I never ever forget you
It's unfair that you forget me totally
You forget me totally
 
Visit me
It's unfair..
It's unfair..
It's unfair..
 
Let me know if you have any questions about my translation. Good luck.
Vel

Best Friends

Oh! Like on the street
Yes, the sun is laughing.
My soul is singing
Like the strings of a Balalaika.
 
I'll open the window
And the song will spill out
Because life is so good
When your soul is singing
 
Oh-yeah-yeah, oh-yeah!
We don't spill water.
Together
We are best friends!
Oh-yeah-yeah, oh-yeah!
And grief doesn't matter
Because you and I:
We are best friends!
 
The whole earth will come around
I can, when you are near.
What will come next?
It doesn't worry us!
 
We have one pathway
And we need to believe
With you and I,
Our glorious country is strong
 
Oh-yeah-yeah, oh-yeah!
We don't spill water.
Together
We are best friends!
Oh-yeah-yeah, oh-yeah!
And grief doesn't matter
Because you and I:
We are best friends!
 
The whole great country,
Is like best friends!
 

Burundanga

Songo hit Borondongo
Borondongo hit Bernabé
Bernabé hit Muchilanga, pushed him on Burundanga
Because his feet are swollen
Siblings
Songo hit Borondongo
Borondongo hit Bernabé
Bernabé hit Muchilanga, pushed him on Burundanga
Because his feet are swollen
 
Abambelé, practice love
Defend your brothers and sisters
Because among brethren, life is better
Abambelé, practice love
Protect your brothers and sisters
Because among brethren, life is better
And it goes on
Songo hit Borondongo
Borondongo hit Bernabé
Bernabé hit Muchilanga, pushed him on Burundanga
Because his feet are swollen
Siblings
Songo hit Borondongo
Borondongo hit Bernabé
Bernabé hit Muchilanga, pushed him on Burundanga
Because his feet are swollen
 
Why did Songo hit Borondongo?
Because Borondongo hit Bernabé.
Why did Borondongo hit Bernabé?
Because Bernabé hit Muchilanga.
Why did Bernabé hit Muchilanga?
Because Muchilanga pushed Burundanga on him.
Why did Muchilanga push Burundanga on him?
Because Burundanga's feet are swollen.
 
Eh! What a fuss.
 
Abambelé?
Burundanga
 

Life is a Carnival

Versions: #1#2#3#4
Anyone that thinks that life is unfair
They really need to know it's not like that
Life is a beautiful thing, we have to live it
Anyone that thinks they are alone and that it's wrong
They really need to know it's not like that
In this life there's no one alone, there's always someone
 
Oh, no need to cry (no need to cry)
You see, life is a carnival, and singing trough it is lovely
Oh oh oh, ah, no need to cry (no need to cry)
You see, life is a carnival, and those sorrows disappear singing
Oh oh oh, ah, no need to cry (no need to cry)
You see, life is a carnival, and singing trough it is lovely
Oh oh oh, ah, no need to cry (no need to cry)
You see, life is a carnival, and those sorrows disappear singing
 
Anyone that thinks that life is always cruel
They really need to know it's not like that
There are only some bad moments, then it all passes
Anyone that thinks that this will never change
They really need to know it's not like that
Smile through all of those hardships, and it will end right
 
Oh, no need to cry (no need to cry)
You see, life is a carnival, and singing trough it is lovely
Oh oh oh, ah, no need to cry (no need to cry)
You see, life is a carnival, and those sorrows disappear singing
Oh oh oh, ah, no need to cry (no need to cry)
You see, life is a carnival, and singing trough it is lovely
Oh oh oh, ah, no need to cry (no need to cry)
You see, life is a carnival, and those sorrows disappear singing
 
(Carnival) Is to laugh free
(No need to cry) To enjoy life
(Carnival) To delight yourself
We need to live on singing
(Carnival) Life is a carnival
(No need to cry), We can all sing
(Carnival) Oh my friends
We need to live on singing
(Carnival) To anyone that thinks out there
(No need to cry) That life is so cruel
(Carnival) They'll never be alone
(We need to live on singing) God is with them
 
For those that complain a lot (Out)
For those that always criticize (Out)
For those who use weapons (Out)
For those that contaminate us (Out)
For those that make war (Out)
For those that live sinning (Out)
For those that mistreat us (Out)
For those that infect us (Out)
 

your talks are very sweet

your talks are very sweet
your are young and very brave
your talks are very sweet
your are young and very brave
your are drunk wishes and desires
your are looking for legends
i am homeless from this deep love
what is this pussyfooting around
your talks are very sweet
your are young and very brave
your talks are very sweet
your are young and very brave
oh my darling! i am crazy about you
why you dosent read my eyes
i am in love with you
i dont know myself!
your talks are very sweet
your are young and very brave
your talks are very sweet
your are young and very brave
your talks are very sweet
your are young and very brave
your talks are very sweet
your are young and very brave
 

come on come on

come on come on my love come on
i wish to see you i am so sad come on
come on come on my love come on
i wish to see you i am so sad come on
 
its painful where i can go?
i should injure myself come on come on
its painful where i can go?
i should injure myself come on come on
 
you burnt my heart darling
i dosent see any comfort in this love
you burnt my heart darling
i dosent see any comfort in this love
 
its painful where i can go?
i should injure myself come on come on
its painful where i can go?
i should injure myself come on come on
 
come on come on my love come on
i wish to see you i am so sad come on
come on come on my love come on
i wish to see you i am so sad come on
 
like night i am so dark without you
oh!you dont hear my oh!
like night i am so dark without you
oh!you dont hear my oh!
 
its painful where i can go?
i should injure myself come on come on
its painful where i can go?
i should injure myself come on come on
 
come on come on my love come on
i wish to see you i am so sad come on
come on come on my love come on
i wish to see you i am so sad come on
 
like night i am so dark without you
oh!you dont hear my oh!
like night i am so dark without you
oh!you dont hear my oh!
 
its painful where i can go?
i should injure myself come on come on
its painful where i can go?
i should injure myself come on come on
 
come on come on my love come on
i wish to see you i am so sad come on
come on come on my love come on
i wish to see you i am so sad come on
 

Ana La Habibi

Versions: #1#2#3#4#5#6#7
I am my lover and my lover
O white bird did not ask
There is no limit and no end
I am my lover and my lover
 
Habibi Ndhni Qali Shti Raha
She returned to Yamama and apple blossom
I am on my door and my morning
And with your eyes Rabie Nour and Hali
 
And my lover, Jet, asks me no question
From my sleep stole me from the peace of mind
I am on Darbo and Darbo p beauty
O sun of love
 

Către prieteni

Sunt fierbinte din născare
Şi mi-i drag, de obicei,
Să-mi petrec printre pahare
Timpul, cu amicii mei.
 
Nu-mi doresc celebritate,
Doar iubirii mă închin
Şi mă-nalţă peste toate
Glasul lirei, cristalin.
 
Dar ades prin veselie
Sufletu-mi tânjeşte frânt,
Peste larma de beţie
Geme de inima de gând.