Traduceri de versuri romanesti si engleze

Rezultatele căutării

Număr de rezultate: 3

31.07.2018

Lasă-mă să trăiesc

În timp ce străbat lumea ,ah
Văd atât de multe lucruri ,uh-huh
Iar mai apoi îmi spun ,, niciodată nu-i ceea ce pare,,
Căci sunt unică , îmi stăpânesc lumea
Nimeni nu-mi stăpânește destinul
Căci ești unică , tu îți stăpânești lumea
Nici un bărbat rău nu-ți stăpânește destinul
 
Lasă-mă în pace , lasă-mă să-mi trăiesc viața
Lasă-mă în pace , lasă-mă să-mi fac de cap , fac de cap
Lasă-mă în pace , lasă-mă să-mi trăiesc viața
Lasă-mă în pace , lasă-mă să-mi fac de cap , fac de cap
Lasă-mă în pace , lasă-mă -
 
Ne pierdem controlul oare, sau așa este menit să fie , uh-huh?
Acum mi-am deschis mintea, vino și eliberează-mă
Căci sunt unică , îmi stăpânesc lumea
Nimeni nu-mi stăpânește destinul
Căci ești unică , tu îți stăpânești lumea
Nici un bărbat rău nu-ți stăpânește destinul
 
Lasă-mă în pace , lasă-mă să-mi trăiesc viața
Lasă-mă în pace , lasă-mă să-mi fac de cap , fac de cap
Lasă-mă în pace , lasă-mă să-mi trăiesc viața
Lasă-mă în pace , lasă-mă să-mi fac de cap , fac de cap
Lasă-mă în pace , lasă-mă să-mi trăiesc viața
Lasă-mă în pace , lasă-mă să-mi fac de cap , fac de cap
Lasă-mă în pace , lasă-mă să-mi trăiesc viața
Lasă-mă în pace , lasă-mă să-mi fac de cap , fac de cap
Lasă-mă în pace , lasă-mă -
 
De ce nu mă lași în pace
Da ,da
 
Voi face tot ceea ce vreau
Voi bea ceea ce-mi place
Cu extaz îmi voi trăi viața
Cu extaz îmi voi trăi viața
N-am zis , e în regulă
Voi prinde câteva vibrații în noaptea asta
În fiecare zi, în fiecare noapte ,întotdeauna
Simte iubirea yo
 
Bucură-te în fiecare zi
Bucură-te da da
Bucură-te de viață
Bucură-te da da
Bucură-te în fiecare zi
Bucură-te da da
Bucură-te de viață
Bucură-te în fiecare zi
 
De ce nu-ți trăiești viața ,da
Iar eu mi-o voi trăi pe-a mea
 
Lasă-mă în pace , lasă-mă să-mi trăiesc viața
Lasă-mă în pace , lasă-mă să-mi fac de cap , fac de cap
Lasă-mă în pace , lasă-mă să-mi trăiesc viața (să-mi trăiesc viața)
Lasă-mă în pace , lasă-mă să-mi fac de cap , fac de cap(iar eu mi-o voi trăi pe-a mea)
Lasă-mă în pace , lasă-mă -
 
Bucură-te în fiecare zi
Bucură-te da da
Bucură-te de viață
Bucură-te da da
Bucură-te în fiecare zi
Bucură-te da da
Bucură-te de viață
Bucură-te în fiecare zi
 
29.07.2018

Așteptând toată noaptea

Am așteptat toată noaptea ca tu să-mi spui ceea ce vrei
Spune-mi , spune-mi că ai nevoie de mine
Am așteptat toată noaptea ca tu,
Oh , oh , spune-mi ceea ce vrei da
Am așteptat toată noaptea ca tu să-mi spui ceea ce vrei
Spune-mi , spune-mi că ai nevoie de mine
Am așteptat toată noaptea ca tu,
Oh , oh , spune-mi ceea ce vrei da
Vrei da
Vrei da
Vrei da
Vrei da
Vrei , vrei, vrei, vrei
Vrei , vrei, vrei, vrei
 
Am așteptat toată noaptea ca tu să-mi spui
Spune-mi că ai nevoie de mine
Spune-mi că mă vrei
Am așteptat toată noaptea ca tu să-mi spui
Spune-mi că ai nevoie de mine
Spune-mi că mă vrei
 
Spune-mi că ai nevoie de mine
Spune-mi că mă vrei
Spune-mi că ai nevoie de mine
Spune-mi că mă vrei
 
Spune-mi că ai nevoie de mine
Spune-mi că mă vrei
Spune-mi că ai nevoie de mine
Spune-mi că mă vrei
Oh!
 
Am așteptat toată noaptea ca tu să-mi spui ceea ce vrei
Spune-mi , spune-mi că ai nevoie de mine
Am așteptat toată noaptea ca tu,
Oh , oh , spune-mi ceea ce vrei da
Am așteptat toată noaptea ca tu să-mi spui ceea ce vrei
Spune-mi , spune-mi că ai nevoie de mine
Am așteptat toată noaptea ca tu,
Oh , oh , spune-mi ceea ce vrei da
 
Am așteptat toată noaptea ca tu să-mi spui
Spune-mi că ai nevoie de mine
Spune-mi că mă vrei
Am așteptat toată noaptea ca tu să-mi spui
Spune-mi că ai nevoie de mine
Spune-mi că mă vrei
 
Spune-mi că ai nevoie de mine
Spune-mi că mă vrei
Spune-mi că ai nevoie de mine
Spune-mi că mă vrei
 
Spune-mi că ai nevoie de mine
Spune-mi că mă vrei
Spune-mi că ai nevoie de mine
Spune-mi că mă vrei
Oh!
 
Uh,da, Spune-mi chiar acum
Spune-mi , spune-mi chiar acum
Spune-mi , spune-mi chiar acum
Spune-mi , spune-mi chiar acum
Spune-mi , spune-mi chiar acum
Spune-mi , spune-mi chiar acum
Spune-mi , spune-mi chiar acum
Spune-mi , spune-mi chiar acum
Spune-mi , spune-mi chiar acum
 
Spune-mi că ai nevoie de mine
Spune-mi că mă vrei
Spune-mi că ai nevoie de mine
Spune-mi că mă vrei
 
Spune-mi că ai nevoie de mine
Spune-mi că mă vrei
Spune-mi că ai nevoie de mine
Spune-mi că mă vrei
Oh!
 
11.02.2018

Aceste zile !

Intro Macklemore]
Știu că tu pe altcineva ți-ai găsit
Sper că viața-ți e frumoasă
Tu ai fost lumina către găsirea caii mele
Eu vreau doar Mulțumesc să-ți spun!!!
 
Vers 1 Dan Capien
Plecând, în căutarea sufletului pereche
I-am spus că nevoit am fost să plec
Și știu că nu-i frumos
Când ale noastre inimi rănite sunt
Prea tânăr pentru a mă simții asa de batran'
Privindu-ne pe noi devenind 'reci'
Oh, eu știu, nu-i prea ok
Când două inimi sfâșiate' devin
Da, eu știu, nu-i ok
Când două inimi sfâșiate' devin
 
[Refren: Jess Glynne]
Sper într-o zi
Împreună ne vom așeza
Și amuzându-ne împreună
Despre aceste zile, aceste zile
Toate problemele noastre
Deoparte vor fi puse
Iar noi ne vom dori să putem veni înapoi către aceste zile
Aceste zile
Aceste zile, aceste zile
Aceste zile, aceste zile
 
Verse2 Dan Caplen & Jess Glynne]
Trei ani de urcușuri și coborâșuri
Nimic de câștigat din ei acum
Și știu că nu-i drăguț când 'flacăra' se stinge
Sunându-mă când sunt beat, amintindu-mi de ceea ce-am făcut ..
Iar eu știu că nu-i drăguț' când vrei mai departe să mergi, da !
 
[Refren: Jess Glynne]
Sper într-o zi
Împreună ne vom așeza
Și amuzându-ne împreună
Despre aceste zile, aceste zile
Toate problemele noastre
Deoparte vor fi puse
Iar noi ne vom dori să putem veni înapoi către aceste zile, aceste zile
 
[Post-Chorus: Jess Glynne & Dan Caplen]
Oh, eu știu, eu știu...
Oh, eu știu, eu știu...
Oh, eu știu, eu știu...
Aceste zile, aceste zile
Oh, eu știu, eu știu...
Oh, eu știu, eu știu...
Oh, eu știu, eu știu...
Aceste zile, aceste zile
 
Verse3 Macklemore
Țigări în scrumieră ..
Amintindu-mi plăcut de acele zile apuse
Eu credeam că tu nu-mi știi numele
Însă asta s-a schimbat
Iar eu lumea am cutreierat-o
Gândindu-mă pe unde tu ești acum
Am auzit că te-ai mutat la Austin
Ai luat un apartament, te-ai așezat la locul tău
Iar din când în când ...
Eu încep mesaje să scriu
Scriu un paragraf
Însă apoi șterg mesajul
Gândindu-mă la ce-am avut noi în trecut
Eu un râu de lacrimi îți pot umple
Botezându-te chiar'
Eu n-am fost pregătit să mă comport așa cum trebuie
Obișnuiam mereu să cred că înapoi oricum te-aș recâștiga
Ei spuneau că 'lucrurile se vor destrăma...
Noi în Brooklyn ne vom muta ...
Tu artă vei studia ....'
Iubirea-i doar o unealtă
Pentru a ne aminti cine suntem
Și că noi nu suntem singuri
Iar noi (uneori) în întuneric pășim
 
[Refren: Jess Glynne]
Sper într-o zi
Împreună ne vom așeza
Și amuzându-ne împreună
Despre aceste zile, aceste zile
Toate problemele noastre
Deoparte vor fi puse
Iar noi ne vom dori să putem veni înapoi către aceste zile, aceste zile