Rezultatele căutării

Negura Noptii

Nu stiu la ce sa ma astept
Mintea-mi razna o ia
Abia pot a-mi simti suflul
Precum un vis, nu pot a scapa ...
Vreau sa fug , insa sunt tot aici cand ma trezesc
 
Intr-o lume neagra intunecata
Totul dispare
Fara de stiinta, cand vantul' v-a sufla
Intr-o lume neagra intunecata
Totul pleaca...
 
In negura noptii, stranii lucruri se-ntampla
In negura noptii, lumea devine 'rece'
Cand lumina paleste imprejur ..
Soapte cutremura
In negura noptii, bine-ai face sa te tii bine
 
Poti sa dai de veste, poti sa tipi
Insa n-am sa te salvez din al noptii inselator miez
Cand lumina zilei dispare
Nu vei gasi niciun adapost in acest incurcat salas al fricii
 
In negura noptii, stranii lucruri se-ntampla
In negura noptii, lumea devine 'rece'
Cand lumina paleste imprejur ..
Soapte cutremura
In negura noptii, bine-ai face sa te tii bine
 
Bine-ai face sa rezisti
In a noptii negura
 
Haide, suflu-ti trage
Ochii nu-ti inchide
Nu mai spune niciun cuvant
Nu lasa intunericul' a te gasi
Ramanand neclintit', nu ceda pe dinauntru
Nu mai spune niciun cuvant
NU lasa intunericul sa te gaseasca
 
In negura noptii, stranii lucruri se-ntampla
In negura noptii, lumea devine 'rece'
Cand lumina paleste imprejur ..
Soapte cutremura
In negura noptii, bine-ai face sa te tii bine
 
Bine-ai face sa rezisti
In a noptii negura
Bine-ai face sa rezisti !
 

Vindecare

Mă poți vedea?
Abia mă văd
Suntem doar
Rame goale pe un raft?
 
E ca și cum visăm cu ochii deschiși
Totul se înclină până se rupe.
 
Ne putem vindeca?
Putem trece peste asta?
Suntem prea adânciți în noapte pentru a vedea ziua?
Ne putem vindeca?
Putem trece peste asta?
Suntem prea înghețați pe dinăuntru pentru a simți căldura?
 
Vapori goliți
Unde era punctul nostru de vedere
Straturi înnorate
Când cerul era un cristal albastru.
 
E ca și cum visăm cu ochii deschiși
Totul se înclină până se rupe.
 
Ne putem vindeca?
Putem trece peste asta?
Suntem prea adânciți în noapte pentru a vedea ziua?
Ne putem vindeca?
Putem trece peste asta?
Suntem prea înghețați pe dinăuntru pentru a simți căldura?
 
Putem să o luăm de la început?
Spune că nu s-a terminat
Există un remediu la locul unde am început?
Unde este o foame în aceste inimi rănite ce se pot repara.
 
Ne putem vindeca?
Putem trece peste asta?
Suntem prea adânciți în noapte pentru a vedea ziua?
 

Protejandu-te

Vers1
Știu că doare 1
E greu a respira uneori
Aste nopți,... lungi sunt
Tu pierdut-ai voința de-a lupta
 
Pre
Se întrezărește cineva !?
Mă poți ghida tu către 'lumina' ?
Se intrezeraste cineva ?
Spune-mi , o să fie bine !
 
Refren
Tu singur(ă) nu ești
Eu fost-am aici tot timpul cântându-ți un cânt
Eu te voi proteja , te voi proteja
 
Vers2
Știu că tu nu-ți poți aminti cum să 'strălucești'
Inima-ți o pasăre fără de 'aripi' pentru a 'zbura'
 
Pre
Se întrezărește cineva !?
Poți tu a-mi îndepărta povara-mi!?
Se întrezărește cineva !?
Poți tu a mă ghida spre 'lumină'!?
 
Refren
Tu singur(ă) nu ești
Eu fost-am aici tot timpul cântându-ți un cânt
Eu te voi proteja , te voi proteja !
 
Legătură
Tu singur(ă) nu ești,
Eu fost-am aici tot timpul
 
[Refren: Ruelle & Fleurie]
Tu singur(ă) nu ești
Eu fost-am aici tot timpul cântându-ți un cânt
Eu te voi proteja , te voi proteja !
Se întrezărește cineva !?
Eu te voi proteja , te voi proteja !
Se întrezărește cineva !?
 
Ot
Știu că doare
E greu a respira uneori
 

• 1. Personal Adaptation/Translation/ Work allowed under the moral and written rule , found under the section of 'Website Rules---Adding a translation----Paragraph no 10 'As translations can be a mean of knowing and understanding a new language, it's better if you keep at least a colloquial (Though YOU'RE FREE to keep an informal tone in certain contexts) language that's easy to understand - and you may use footnotes to add general explanations and comments in certain parts of the translation.' So that being said , my profile is the place for the non-literal translation's and adaptation so people may like it or not , still that won't ever change a thing , so like they say in our dear America : Deal with it !!!

Războiul inimilor

Versions: #2
Vino la mine
în orele noptii,
Am să te aștept
şi NU pot dormi,
căci gândurile mă devoră
Gândurile la tine mă, mistuiesc.
 
Nu știu, dar te iubesc
Chiar dacă nu încerc să fac asta
Nu pot să nu mă gândesc, te doresc
Știu că aș muri fără tine.
 
Rămâi cu mine un pic mai mult
Am să te aștept
Umbrele se strecoară
Iar dorința devine mai puternică
Mai adânc, decât adevărul.
 
Nu știu, dar te iubesc
Chiar dacă nu încerc să fac asta
Nu pot să nu mă gândesc, te doresc
Știu că aș muri fără tine.
 
Nu știu, dar greşesc prin întuneric
Fiindcă am să înving în acest război al inimilor
Nu știu, dar vreau ca oceanele să se despartă
Fiindcă am să înving în acest război al inimilor
 
Nu știu, dar te iubesc
Chiar dacă nu încerc să fac asta
Nu pot să nu mă gândesc, te doresc
Știu că aș muri fără tine.
 
Dana Kósa

Cealaltă parte

Nu vreau să știu cine suntem unul fără altul
E prea greu
Nu vreau să plec fără tine
Nu vreau să-mi pierd o parte din mine
Voi recupera?
Acea piesă spartă, lăsați-o să dispară toate sentimentele
 
Am văzut vreodată că vine?
O să lăsăm vreodată să plecăm?
 
Suntem îngropați în vise sparte
Suntem adânc în genunchi fără o pledoarie
Nu vreau să știu cum este să trăiești fără tine
Nu vreau să știu cealaltă parte a unei lumi fără tine
 
Este corect, sau este soarta?
Nimeni nu stie
Stelele își aleg iubitorii, salvează sufletul
Mă doare la fel
Și nu mă pot îndepărta
 
Am văzut vreodată că vine?
O să lăsăm vreodată să plecăm?
 
Suntem îngropați în vise sparte
Suntem adânc în genunchi fără o pledoarie
Nu vreau să știu cum este să trăiești fără tine
Nu vreau să știu cealaltă parte a unei lumi fără tine
 
Nu vreau să știu
Nu vreau să știu
Nu vreau să știu
Nu vreau să știu
Nu vreau să știu
Nu vreau să știu
Nu vreau să știu
Nu vreau să știu
 
Suntem îngropați în vise sparte
Suntem adânc în genunchi fără o pledoarie
Nu vreau să știu cum este să trăiești fără tine
Nu vreau să știu cealaltă parte a unei lumi fără tine
 

Secretele și Lizele

Ai o inimă rece și rece
Te simți deloc?
Construiești o casă de cărți
Dar va cădea
 
Crezi că nu văd cine sunteți cu adevărat
Vreau să vină știri
Am văzut totul de la început
 
Știu toate secretele tale
Îți cunosc toate minciunile
Știu unde le păstrezi
Înmormântat adânc în interior
Nu, nu-ți poți ascunde secretele și minciunile
Secretele și minciunile
 
Îți doresc stelele tale norocoase
Pentru că e tot ce ai
Nu te va duce prea departe
Când muzica se oprește
 
Crezi că nu văd cine sunteți cu adevărat
Vreau să vină știri
Am văzut totul de la început
 
Știu toate secretele tale
Îți cunosc toate minciunile
Știu unde le păstrezi
Înmormântat adânc în interior
Nu, nu-ți poți ascunde secretele și minciunile
Secrete și minciuni
Secrete și minciuni
Secretele și minciunile
 
Ai o inimă rece și rece
Construiești o casă de cărți
 
Știu toate secretele tale
Îți cunosc toate minciunile
Știu unde le păstrezi
Înmormântat adânc înăuntru
Nu, nu-ți poți ascunde secretele și minciunile
 

În flăcări

Păstrarea în exterior
Glimmer în lumina lunii
Numai umbrele de acolo locuiesc
Creeping pe marginea intunericului
 
Simțim căldură în colțurile reci
Ochii din spatele capului
Ajungem la sfârșitul zilei
Urmăriți siluete
 
Când totul urcă în flăcări
Când totul urcă în flăcări
Când totul urcă în flăcări
Când totul urcă în flăcări
Vom fi ultimii în picioare
Vom fi ultimii
Vom fi ultimii în picioare
 
Orasul este din sticlă subțire
Smoldering în pitch negru
Păcatul atât de gros încât nu puteți vedea stelele
Nu pot spune bine și rău în afară
 
Simțim căldură în colțurile reci
Ochii din spatele capului
Ajungem la sfârșitul zilei
Urmăriți siluete
 
Când totul urcă în flăcări
Când totul urcă în flăcări
Când totul urcă în flăcări
Când totul urcă în flăcări
Vom fi ultimii în picioare
Vom fi ultimii
Vom fi ultimii în picioare
[X2]
 

Trebuie să-ți placă

De data asta nu ne va opri nimic
Pe foc, da stii ca vrei ceea ce avem
Trebuie să te iubești, trebuie să-ți placă
Trebuie să te iubești, trebuie să-ți placă
Această lume stă destul de în palma mâinii mele
Mutarea pentru muncă, pentru că știm că putem
Trebuie să te iubești, trebuie să-ți placă
Trebuie să te iubești, trebuie să-ți placă
Trebuie să-ți placă
 
Trebuie să-ți placă
Trebuie să-ți placă
Nu pot ajunge destul
Stii ce vreau
Haide, dă-mi ceva mai mult
Trebuie să-ți placă
Trebuie să-ți placă
 
Acest vis nu se va trezi niciodată
Pe degetele de la picioare, pentru că știi că ne place să-l scuturăm
Trebuie să te iubești, trebuie să-ți placă
Trebuie să te iubești, trebuie să-ți placă
 
Trebuie să-ți placă
Trebuie să-ți placă
Nu pot ajunge destul
Stii ce vreau
Haide, dă-mi ceva mai mult
Trebuie să-ți placă
Trebuie să-ți placă
Trebuie să-ți placă
Trebuie să-ți placă
 
Trebuie să-ți placă
Trebuie să-ți placă
Nu pot ajunge destul
Stii ce vreau
Haide, dă-mi ceva mai mult
Trebuie să-ți placă
 

Jocul supraviețuirii

Cine e în umbra ta?
Cine este gata să joace?
Suntem vânătorii?
Sau suntem prada?
Nu este nici o predare
Și nu este nici o scăpare.
Suntem vânătorii?
Sau suntem prada?
 
Acesta este un joc sălbatic de supraviețuire
Acesta este un joc sălbatic de supraviețuire
 
Acesta este un joc sălbatic
Acesta este un joc sălbatic, joc de supraviețuire.
Acesta este un joc sălbatic
Acesta este un joc sălbatic, joc de supraviețuire.
 
Acesta este un joc sălbatic de supraviețuire
 

Fantezie

Am așteptat atât de mult
Pentru ceva dulce ca asta
Aici este locul meu
Lângă tine, în fericirea orbitoare.
 
Trăiesc într-o fantezie
Nimic care să mă poată înfrânge acum.
Sunt prinsă într-o fantezie
Nimic care să mă poată trezi acum.
Ce și-ar putea dori mai mult o fată
Ce și-ar putea dori mai mult o fată.
 
Lumina a dispărut,
Întunericul pe care l-am cunoscut odată
Ce ar putea merge rău?
Inima mea este în siguranță cu tine
Inima mea este în siguranță cu tine
 
Trăiesc într-o fantezie
Nimic care să mă poată înfrânge acum.
Sunt prinsă într-o fantezie
Nimic care să mă poată trezi acum.
 
Ce și-ar putea dori mai mult o fată
Ce și-ar putea dori mai mult o fată.
Ce și-ar putea dori mai mult o fată
Ce și-ar putea dori mai mult o fată.
 
Trăiesc într-o fantezie
Nimic care să mă poată înfrânge acum.
(nimic care să mă poată înfrânge acum)
Sunt prinsă într-o fantezie
(sunt prinsă într-o fantezie)
Nimic care să mă poată trezi acum.
(nimic care să mă poată trezi acum)
 
Ce și-ar putea dori mai mult o fată
Ce și-ar putea dori mai mult o fată.
Ce și-ar putea dori mai mult o fată
Ce și-ar putea dori mai mult o fată.
 

Coșmar

Se simte ca și cum cad într-o lume
Într-o lume pe care nu o pot controla
Am auzit că sună
În sufletul meu
Strânsoarea oaselor mele
Nu va da drumul.
 
Trezește-mă,
Nu mă vei trezi?
Prinsă într-un coșmar
Prinsă într-un coșmar
Trezește-mă
Vreau să simt soarele
Prinsă într-un coșmar
Prinsă într-un coșmar.
 
Se simte de parcă am înghețat
N-ai unde să fugi, n-ai unde să fugi de aici
Aceste ziduri se apropie
Închizându-mă
Îmbrăcându-mă ușor cu teamă.
 
Trezește-mă,
Nu mă vei trezi?
Prinsă într-un coșmar
Prinsă într-un coșmar
Trezește-mă
Vreau să simt soarele
Prinsă într-un coșmar
Prinsă într-un coșmar.
 
Prinsă într-un coșmar
Prinsă într-un coșmar.
 
Trezește-mă,
Nu mă vei trezi?
Prinsă într-un coșmar
Prinsă într-un coșmar.
 

De neînvins

Văd privirea din ochii tăi,
Știu că ești însetat de sânge
Simt că se amestecă înauntru,
Dar nu primești nimic de la noi.
 
Vrei mai mult,
Nu ști pentru ce întrebi
Vrei mai mult,
Nu ști ce întrebi
Vrei mai mult,
Nu ști pentru ce întrebi
Vrei mai mult, vrei mai mult.
 
Aduceți focul și furtuna
Noi vom fi încă aici când e totul zis și făcut
Ardeți podurile și dărâmați zidurile
Noi rămânem de neînvins
De neînvins.
 
Sub pieptul meu,
Adrenalina în venele mele
Ai face bine să dai tot ce poți,
Dacă vrei să joci jocul meu.
 
Vrei mai mult,
Nu ști pentru ce întrebi
Vrei mai mult,
Nu ști ce întrebi
Vrei mai mult,
Nu ști pentru ce întrebi
Vrei mai mult, vrei mai mult.
 
Aduceți focul și furtuna
Noi vom fi încă aici când e totul zis și făcut
Ardeți podurile și dărâmați zidurile
Noi rămânem de neînvins
De neînvins.
 
Aduceți focul și furtuna
Noi vom fi încă aici când e totul zis și făcut
Ardeți podurile și dărâmați zidurile
Noi rămânem de neînvins
De neînvins.
De neînvins.