Traduceri de versuri romanesti si engleze

Rezultatele căutării pagină 2

Număr de rezultate: 36

07.01.2022

Music which ends in a few minutes

No, no no, no no no no, nothing nothing nothing
No, no no, no no no no, nothing nothing nothing
No, no no, no no no no, nothing nothing nothing
No, no no, no no no no, nothing nothing nothing
 
You're repulsive and annoying.
You can't even do anything about it, coward.
I didn't even notice if you were here or not!
Don't be scared, fucking bastard
Just seeing you is stressful...
If you can't do anything
Why are you following an idol?
 
It's a tough grenade to take...
I guess that maybe our music...
Is meant to make you feel better
Make you feel better
Make you feel better
Wow~! It has ended
 
Music that sounds simple and yet stimulating
3, 4 minutes, then it will be over.
With such momentum
Don't end your life!
It's the worst, I'm at my lowest point
But when I see your smile in front of me I start to think...
That there's something we can do to help you
I think about it just a little...
 
No, no no, no no no no, nothing nothing nothing
 
Let's just ignore it.
You're just a big talker and a coward!
I don't even care if you are here or not
It's worthless and meaningless!
Stop mumbling, you piece of shit.
Start over from before you were born.
You will never be happy,
So how long will you keep playing music?
 
A grenade that will destroy peace.
Maybe the healing music
Will make you feel better
Make you feel better
Make you feel better
Oh~ How sad.
 
Perverted and esoteric music
3, 4 minutes, then it will be over.
With such momentum
I want to end my doubts!
It's the worst, I'm at my lowest point
I see your crying face in the distance
I think there is something we can do
I think about it just a little...
 
I want to be there for you when you feel depressed
I want to be by your side for 3, 4 minutes.
Having emotions with no way out
I just want to be there for a while.
You who stay in your room
Or you adults who can't do anything
I want to be by your side for 3, 4 minutes
I'm singing for you
I'm singing for you
How can a song not change the world?!
It's about time we stop saying that!!!
 
Music that sounds simple yet isn't
We'll pour our burning lives into it, please!!!
Boombox that doesnt have a rewind button
I don't want you to fast forward
Please just give us 3, 4 minutes of your time!
 
Stop it, stop it, stop cursing, please, just for now
Just listen to our song and look at me
Stop it, stop it, time, stop.
Just wipe your tears
Then, we will touch your heart with our palms.
 
Lie, lie lie, lie lie lie lie, lie lie lie lie lie.
Lie, lie lie, lie lie lie lie, lie lie lie lie lie.
 
16.10.2020

Recunoscătoare

Este prima suflare a primăverii
Și o adiere caldă înalță mugurii căzuți
Și plutește-n cercuri pe stradă.
O doamnă trece pe bicicletă cu părul împletit în cozi
În timp ce se trag obloanele la cafeneaua din stația de tren.
 
Refren (x2):
Sunt în viață și sunt recunoscătoare
pentru acest anotimp
 
Ora șase, o după-amiază de vară,
Copiii din vecini se joacă-n curte,
Eu spăl vasele lângă fereastră și la radio se aude 'Superstar',
Iar soarele se lasă peste grădina vecinilor,
Dar doi băieți mici se ceartă, până când o femeie apare la ușă.
 
Și focurile și ceața și frunzele ce cad
Toate sub cerurile de octombrie,
M-ai condus acasă prin frig după ora închiderii
În timp ce frunzele goneau pe lângă noi.
 
Cât de mult îmi doresc să fiu iubită,
Cât de mult am nevoie să fiu iubită,
Acum că te-am găsit, aș face orice pentru tine.
 
În pădurea îngerilor, acolo te-am îngropat,
Și pot auzi șoapte
Atunci când prima brumă cade pe pâmânt.
 
Refren (x2):
Ești în viață, fii recunoscător
Pentru acest anotimp.
 
16.10.2020

Pe drumul spre casă

Plină de amărăciune, cred că te-am urmat aici,
Am stat la poarta raiului, te-am privit cum dispăreai
Acum te aud spunând:
'E timpul să pleci',
Dar cum pot face asta când nu-mi știu drumul spre casă de aici?
 
Din senin, mă aflu pe marginea drumului,
Cred că mi-am dăruit inima,
Cred că mi-am vândut sufletul,
Pe măsură ce–mi ridic capul obosit spre cerul pustiu,
Pe măsură ce ultima ta lumină a dispărut din vedere
Iar eu am știut că m-am rătăcit.
 
Eram pe drumul meu, pe drumul meu,
Pe drumul meu spre casă,
Eram pe drumul meu, pe drumul meu,
Pe drumul meu spre casă.
 
Atunci când m-ascundeam de furtuni, m-ai auzit chemându-te
Unde erai?
Cu fiecare demon de pe drum, m-ai făcut să urlu,
Unde erai?
Știu că am căutat printre stele,
Nu știu unde ești.
 
Oh, pe drumul meu, pe drumul meu,
Pe drumul meu spre casă,
Oh, pe drumul meu, pe drumul meu,
Pe drumul meu spre casă.
 
Când m-am trezit, am văzut un cer de un roșu aprins
Și-am îngenunchiat și m-am rugat fără să-mi vină a crede
Că văd în fața mea frumusețea
Și o simt atât de puternic
Și o simt atât de caldă.
 
Oh, Doamne, oh, Doamne,
Îți aparțin,
Oh, Doamne, oh, Doamne,
Îți aparțin!
 
04.08.2020

Tiger

Look out the window, it's a desperate struggle
My face looks like melon juice
 
I don't want to leave the room, I don't want to leave
 
I can't help but feel depressed over the days that go on and on
 
How could you possibly know what it's like to be in pain?
I'll keep on living here, pretending that I don't know
 
However
This world is watching me
Being a piece of garbage, sick and wounded
I hate it
 
If I could run, my cheeks would turn orange
Stay quiet, please, the first note will be heard
 
With a single step, how many colors can I make out of a silver origami?
 
You can call me names, but I don't believe in goddesses
I can step out on my own for a bit
 
What can I say?
I don't know how hot mud is
I'd like to open this door myself right now
The future me looks at me and says
'You're the one from that time, right?'