Traduceri de versuri romanesti si engleze

Rezultatele căutării

Număr de rezultate: 3

23.08.2021

Fie ca bunul Dumnezeu să te binecuvinteze şi să te ţină

Fie ca bunul Dumnezeu să te binecuvinteze şi să te ţină
Fie că eşti aproape sau departe
Fie ca astăzi să găseşti acea lung aşeptată
Zi de aur
 
Fie ca toate necazurile tale să fie mici
Şi averile tale de zece ori câte zece
Fie ca bunul Dumnezeu să te binecuvinteze şi să te ţină
Până ne întâlnim din nou
 
Fie ca să mergi cu lumina soarelui strălucind
Şi o pasăre albastră să fie în fiecare copac
Fie să existe o dublură argintie
În spatele fiecărui nor pe care îl vezi
 
Umple-ţi visele cu zile de mâine plăcute
Nu contează ce ar fi putut fi
Fie ca bunul Dumnezeu să te binecuvinteze şi să te ţină
Până ne întâlnim din nou
Fie ca bunul Dumnezeu să te binecuvinteze şi să te ţină
Până ne întâlnim, până ne întâlnim din nou
 
Fie ca bunul Dumnezeu să te binecuvinteze şi să te ţină
Fie că eşti aproape sau departe
Fie ca binele pe care-l doreşti altora
Să strălucească azi pe tine.
 
Fie ca inima ta să rămână în acordul muzicii
Care va bucura inimile oamenilor
Fie ca bunul Dumnezeu să te binecuvinteze şi să te ţină
Până ne întâlnim din nou
 
Fie ca să mergi cu lumina soarelui strălucind
Şi o pasăre albastră să fie în fiecare copac
Fie să existe o dublură argintie
În spatele fiecărui nor pe care îl vezi
 
Umple-ţi visele cu zile de mâine plăcute
Nu contează ce ar fi putut fi
Fie ca bunul Dumnezeu să te binecuvinteze şi să te ţină
Până ne întâlnim din nou
Fie ca bunul Dumnezeu să te binecuvinteze şi să te ţină
Până ne întâlnim, până ne întâlnim din nou
 
11.11.2018

Where's That Music Coming From?

Where's that music coming from?
From the earth, or the air?
It's stopped now, it must be played
For some local god of the island.
Where's that music coming from?
From the earth, or the air?
With its sweet melodies, I followed it here,
Calming their fury and soothing my own grief
It dragged me here, it dragged me here.
But now it's stopped.
 
With its sweet melodies,
I followed it here,
Where's that music coming from?
From the earth, or the air?
Calming their fury and soothing my own grief
With its sweet melodies, I followed it here,
It dragged me here, it dragged me here.
Calming their fury and soothing my own grief
But now it's stopped.