Rezultatele căutării

New Year

At the hour when candles are lit
In every house and in every window -
The festive evening arrived.
There is a snowstorm and wind in the street
But even they smile at me
And the chiming of the clocks on the festive evening
 
New, new, new, new year! All dreams will be fulfilled!
New, new, new, new year! We'll remember for another year!
New, new, new, new year! Don't spare the candles!
New, new, new, new year! On New Year's eve!
New year! New year! New year!
 
The fir tree is decorated with gold.
Tonight the city has become a fairy tale.
A sea of ​​lights in a festive world.
The smell of soft, green needles.
Our dream is about long months.
Let the snowstorm give me its wind
 
New, new, new, new year! All dreams will be fulfilled!
New, new, new, new year! We'll remember for another year!
New, new, new, new year! Don't spare the candles!
New, new, new, new year! On New Year's eve!
New year! New year! New year!
New year! New year! New year!
 
A New Year's winter tale
And twelve strikes on the clocks.
The white snowstorm will become kinder.
Bright carnival masks.
The sound of merry, drunken voices.
Wish each other happiness at twelve o'clock
 
New, new, new, new year! All dreams will be fulfilled!
New, new, new, new year! We'll remember for another year!
New, new, new, new year! Don't spare the candles!
New, new, new, new year! On New Year's eve!
 
xoxo

A little of you

Versions: #3
1. Without opening traps, I'll be remembering
The way fires burnt and how of love we were dying
Maybe together we felt good
But something burned me from behind
 
Sweetly hug me, sweetly I say
Take my hand, so we can fall together
And in your hug, I want to breathe so much
I can't without you, and I can't breathe
 
I'm going off my mind, 'cause there's a little, little, little
A little, little, little of you
I know it me myself, 'cause there's a little, little, little
A little, little, little of you
 
I'm going off my mind, 'cause there's a little, little, little
A little, little, little of you
I know it me myself, 'cause there's a little, little, little
A little, little, little of you
 
2. And I'm whispering to you, for a little close your eyes
And silently with the rythm whisper into my ear
This is a soft movement, but I'm not alone
Even if all this is a - lie, it won't be like that forever
 
Sweetly hug me, sweetly I say
Take my hand, so we can fall together
And in your hug, I want to breathe so much
I can't without you, and I can't breathe
 
I'm going off my mind, 'cause there's a little, little, little
A little, little, little of you
I know it me myself, 'cause there's a little, little, little
A little, little, little of you
 
I'm going off my mind, 'cause there's a little, little, little
A little, little, little of you
I know it me myself, 'cause there's a little, little, little
A little, little, little of you
 
I'm going off my mind...
 
I'm going off my mind...
'Cause there's a little, little, little, a little, little, little
a little, little, little, a little, little, little of you
 
I'm going off my mind, 'cause there's a little, little, little
A little, little, little of you
I know it me myself, 'cause there's a little, little, little
A little, little, little of you
 
I'm going off my mind, 'cause there's a little, little, little
A little, little, little of you
I know it me myself, 'cause there's a little, little, little
A little, little, little of you
 
Translated by Luka Marin ©
Instagram: @lukenzibitte
Any changes or copying will be punished by the law of copyright.
Превео Лука Марин ©

PYATNICA

Olyenka rap
 
In short, the matter of the night, no longer boogie dancing
But she wanted to eat her silver burger
Come on, shoot me, so I bomb YouTube
Bad music, here in this club
Take the girls and let's get to Vitali
See you in the Fridays, we were sent there again
On the street and the gum under the feet
Come on, we're gonna make money bubble or gummy
 
Let them drop this friday
We do not care, today we will melt
Let them drop this friday
We do not worry that our money is spent
Let them drop this friday
We do not care, today we will melt
Let them drop this friday
We do not worry that our money is spent
 
On the car and drove, move, squeezed me with doors
Swap louder sounds, be patient, here are only bitches
Gray asphalt under the wheels, we are with you above the wheels
All fly down, as downed oblique
I'm overloaded with stupid questions
Parim XO, we are a brand
We live so it's beautiful
So I'm always so fucking mad
We will not fall, not die, your parachute is my hand
And I already do not care, let's merge with Friday
 
Let them drop this friday
We do not care, today we will melt
Let them drop this friday
We do not worry that our money is spent
Let them drop this friday
We do not care, today we will melt
Let them drop this friday
We do not worry that our money is spent
 

Stricată*

În depărtare nu pot să văd
Dar încerc să schimb totul
Undeva se află răspunsurile, dar mă sufoc
Peste iubirea noastră nu pot să navighez
Încă o zi n-am mai strigat
La răsărit că tu nu mai ești
Încă o zi și eu știu unde trebuie să ancorez1
 
Refren: (x2)
(Noi) am căzut, am căzut printre stele
Poate, poate e târziu
Stricată, stricată e iubirea mea pentru tine
Chiar este necesar? Chiar trebuie? Se ascunde, se ascunde undeva
Stricată, stricată e iubirea mea pentru tine
 
Iubirea mea....
Iubirea mea....
 
Și fără vreo atingere, eu tot voi auzi totul
Pot să te iubesc așa o eternitate
Lângă tine mereu eram liniștită
Încă o zi și eu pur și simplu am tăcut
La apus, iubindu-te
Încă o zi și eu n-am înțeles...
 
Refren: (x2)
Am căzut, am căzut printre stele
Poate, poate e târziu
Stricată, stricată e iubirea mea pentru tine
Chiar este necesar? Chiar trebuie? Se ascunde, se ascunde undeva
Stricată, stricată e iubirea mea pentru tine
 
Iubirea mea....
Iubirea mea....
Iubirea mea....
Iubirea mea....
 

• 1. lit. „știu ancorajele”, dar cum „ancoraj” înseamnă și „loc unde se ancorează” conform dex-ului și inspirându-mă din interpretările în turcă și franceză, am optat pentru această interpretare

111307 (Eleven-Thirteen-O-Seven)

Verse 1:
Failed at love, I knew it
Why did I see him again? And stayed over
Only I don't need all these glares and
I'd rather walk away swearing
Only if there is truth in that?
How do I forget him?
My most lamentable dream
And this telephone
 
Chorus:
111307 - this is your number
And I won't call you, settle down
111307 - this is your number
And I won't call you, settle down
Settle down, settle down
 
Verse 2:
I was spitefully silent and didn't stay
But how did we wind up like this? I'm trapped
I haven't played in pity in a long time
If you want I'll guess, but you hide everything
I won't find out about anything
It's slippery like on ice
Well,do you want for me to leave?
 
Chorus:
111307 - this is your number
And I won't call you, settle down
111307 - this is your number
And I won't call you, settle down
Settle down, settle down
 

Nu trebuie mai dureros

Dizolva-ma, si inchide-mi ochii.
Eu sunt frica ta, iar tu esti apa mea.
Fa un pas in ocean, vom cadea in minciuna.
Tu ai spus, ca ma crezi mereu.
 
Aceia nu a fost o lovitura, pe buzele pacatoase.
Eu am vrut sa raman cu tine acolo.
Dar ultima data, prefa-te, macar pentru o ora.
Nu disparea.
 
Refren:
Nu trebuie, nu trebuie.
Nu trebuie, nu trebuie mai dureros...
Eu sa fug de tine.
Nu vreau, nu pot...
Nu trebuie, nu trebuie.
Nu trebuie, nu trebuie mai dureros...
Eu sa fug de tine.
Nu vreau, nu pot...
Nu pot...
 
Am uitat toate visele, doar tu cuprinde-ma.
Eu mi-am muscat buzele pana la sange.
Uita-te in ochii mei, eu m-am intors.
Doar ca corpul scanceste de vina.
Aceia nu a fost o lovitura, pe buzele pacatoase.
Nu vreau eu sa raman cu tine acolo.
Deseneaza pe mine, ca pe un perete alb
Totul despre tine...
 
Refren:
Nu trebuie, nu trebuie.
Nu trebuie, nu trebuie mai dureros...
Eu sa fug de tine.
Nu vreau, nu pot...
Nu trebuie, nu trebuie.
Nu trebuie, nu trebuie mai dureros...
Eu sa fug de tine.
Nu vreau, nu pot...
Nu pot...
 
Nu trebuie, nu trebuie.
Nu trebuie, nu trebuie mai dureros...
Eu sa fug de tine.
Nu vreau, nu pot...
 

Opiu

Și iubirea e înăuntrul meu și al tău,
Și iubirea e înăuntrul meu și al tău...
 
Profund inspir
Toate vorbele tale și nopțile,
Simt ce mult
Imi lipsește să fii alături de mine,
Retinuță pe margine,
Dar cazi exact spre cer.
Știu că te iubesc...
 
Și iubirea dinăuntrul tău și al meu e
Opiu, opiu...
Și iubirea dinăuntrul tău și al meu e
Opiu, opiu...ouououou...
iubirea dinăuntrul tău și al meu e
Opiu, opiu...
Și iubirea dinăuntrul tău și al meu e
Opiu, opiu...ouououou...
Iubirea....
 
Reflexiile în apă
Dispar imperceptibil,
iar buzele mele deschid
Tot ce e fierbinte în tine.
Stăteam pe margine
Și inspiram cerul,
Știu că te iubesc...
 
Și iubirea dinăuntrul tău și al meu e
Opiu, opiu...
Iubirea dinăuntrul tău și al meu e
Opiu, ...ouououou...
Iubirea dinăuntrul tău și al meu e
Opiu, opiu...
Iubirea dinăuntrul tău și al meu e
Opiu...ouououou...
Iubirea dinăuntrul tău și al meu e
Iubirea dinăuntrul tău și al meu e....ououou
Iubirea dinăuntrul tău și al meu e
Opiu...opiu....
Iubirea dinăuntrul tău și al meu e....ououou
Iubirea...
 

In cosmos

(Strofa 1)
Tu accentele punele fara mine,
Eu te voi corecta atent.
Nu vreau eu sa vreau fara tine.
Fara tine asta mi-e imposibil.
 
Mainile tare le strang pe ale mele
Eu vreau, sa fie pe mult timp.
Asta e mai bine, decat tu ziceai.
Daca asi fi stiut atunci cat de mult.
 
Refren:
Eu cu tine in cosmos. Eu asa de mult te-am asteptat.
Nu ma supara, ca sa nu plec.
Eu cu tine in cosmos. Fara tine eu n-am putut.
Nu-mi da drumul, ca sa nu plec.
 
(Strofa 2)
Daca vei spune, ca mai departe nu se poate-
Eu voi gasi de sute de ori cuvantul 'se poate'.
Unde sunt granitele iubirii pentru tine,
Poate undeva, tu simti greu.
 
Tu pentru mine esti mereu inainte,
Si eu simt, cum esti mult.
Chiar daca vei obosi in drum-
Voi fi eu pentru doi foarte mult.
 
Refren:
Eu cu tine in cosmos. Eu asa de mult te-am asteptat.
Nu ma supara, ca sa nu plec.
Eu cu tine in cosmos. Fara tine eu n-am putut.
Nu-mi da drumul, ca sa nu plec.
 

Intre noi e iubire

(Strofa 1: Olga si Ecaterina)
Eu nu ma tin cu mainile dupa tine,ca dupa nori
Eu musc cerul cu buzele si pe tine te cuprind
Aici la inaltime se poate tot, chiar mai mult un pic
Eu pe mine, eu pe mine ma aprind, o-o...
Pierzand la jumatate de drum, tu pe mine asteapta-ma, repet
Poeziile tale imbracandu-le pe mine, eu in ele ma inec
Aici la inaltime se poate tot, eu stiu, ce se desfasoara
Eu pe tine, eu pe tine te ajung din urma, o-o...
 
Refren:
Intre noi e iubire
Intre noi e iubire
Intre noi e iubire
Uite de asta, uite de asta iubire
Intre noi e iubire
Intre noi e iubire
Intre noi e iubire
Uite de asta, uite de asta iubire
 
(Strofa 2: Olga si Polina)
Noi ca o ploaie torentiala am cazut in vara, asta ni-a fost moale noua.
Intr-o particica din vis aceea, ce undeva le tin minte doar rasariturile noastre
Poate, noi am gresit, eu in tine cu cap
Tu pe mine, tu pe mine linisteste-ma, o-o...
Si ca de obicei ma vei trage de mana, pur si simplu cu mine tu te joci
Poate, noi am gresit, gradul e la zero
Pentru totdeauna, pentru totdeauna eu sunt cu tine, o-o...
 
Refren:
Intre noi e iubire
Intre noi e iubire
Intre noi e iubire
Uite de asta, uite de asta iubire
Intre noi e iubire
Intre noi e iubire
Intre noi e iubire
Uite de asta, uite de asta iubire
 

In Outer Space

Versions: #2
[Verse 1]
Lay out all the accents without me,
I'll correct you carefully.
I don't want to want without you.
That's impossible for me without you.
 
Our hands are clinging to May for dear life.
I want this to last forever.
This is better than you said it would be.
If only I'd know then how much better.
 
[Chorus]
I'm in outer space with you. I waited for you for so long.
Don't hurt me or I'll leave.
I'm in outer space with you. I couldn't do it without you.
Don't let go of me or I'll leave.
 
[Verse 2]
If you say there's no going forward -
I'll find a hundred ways to say, 'Yes, there is'.
Where are your love's boundaries,
Maybe somewhere it's hard for you to feel.
 
I'll always put you first,
And I feel how much of you there is.
Even if you grow tired along the way,
I'll continue on for the both of us.
 
[Chorus]
I'm in outer space witth you. I waited for you for so long.
Don't hurt me or I'll leave.
I'm in outer space with you. I couldn't do it without you.
Don't let go of me or I'll leave.
 
Thank you for taking the time to read my translation, and I hoped you liked it! In the event that you feel it is good enough to be shared with others, please don't forget to credit me as the author. Thanks again!