Rezultatele căutării pagină 8

Fell Like Dream

Yesterday has faded
But as your light's coming up again
It approaches
It still stays in me
Just like precious times that won't come back
 
Your breath is softly blowing away
The days in the lingered loneliness
 
You are the destiny approached me step by step
I tried so hard to hide it from you, I couldn't speak those words out
Always be next to me
To me you are love
That fell like a warm yesterday's dream
 
My way is full of emptiness
But because I'm with you, I'm happy
 
You are the destiny approached me step by step
I tried so hard to hide it from you, I couldn't speak those words out
Always be next to me
To me you are love
That fell like a warm yesterday's dream
 
Now I can't hide my feelings
My love that filled me up
I'll give it to you
 
You are the destiny
Approached me step by step
 
The only one love, I love you
I see you, even if I close my eyes
Always be next to me
You are my everything
Of a dream-like yesterday and tomorrow too
 
You are indelible
 

Beautiful In My Life

Don’t walk away I’m falling down
Don’t walk away I’m falling down
The starlight in the night skies
Is only getting deeper
And I'm still at the same place waiting for you
 
Even if you don't say anything for a long time,
Just by peering into your eyes
I know it all, I feel you
 
Far in the night sky horizon wrapping up the sunlight
I'll become your star and protect you forever
The most beautiful times in my life
I've been saving them for you
I hope my heavy breath
Can reach you
 
Don’t walk away I’m falling down
Don’t walk away I’m falling down
Days that were helplessly passing
 
Times you were lonely
Are slowly getting further away
And It hurts cause I feel you
 
Far in the night sky horizon wrapping up the sunlight
I'll become your star and protect you forever
The most beautiful times in my life
I've been saving them for you
I hope my heavy breath
Will let you know It's only you for me
 
Look at the skies flowing in my heart
Come a step closer, don't go further
Day by day I'm at the same place
I'll stay by your side
Forever with the most beautiful in my life you
 

The Boy

The boy flies along with music
And travels only to listen to the F* that
Vibrates in harmony with the planet
 
The boy flies, wants to imagine
That the speed of the sea rushes ahead
And he will hear the entire symphony of the planet
 
Because when he flies far away
The distance and the wind are reduced
And he's brought back home again
 
The boy flies along with music
And travels only to listen to the F* that
Vibrates in harmony with the planet
 
It goes, it goes
Vibrating in harmony with the planet
 
To go forward without direction, away from home
Until he reaches a distant place
In search of the F* that makes him return
 

Locuinţa mea modestă

Te voi aștepta aici,
Dar măcar să îmi răspunzi la telefon, chiar de-i cu taxă inversă,
Azi eu nu voi iesi,
Pentru că maşina mi-e stricată
Şi nici nu am cu ce-o plăti,
 
Când ajungi aici,
Strigă-mă de-acolo, din faţă,
Voi alerga să te aduc.
Nu este nimeni aici,
Dar voi lăsa lumina aprinsă.
 
Deja ţi-am dat mobilul şi adresa,
În ziua în care te-am văzut plecând de acasă,
M-ai cucerit, de atunci mi-ai dat iluzii, zicând că m-ai iubi.
 
Acuma te-ai mutat, ai terminat facultatea,
Pe al meu curs eu nu l-am făcut nici jumătate.
Ești aşa de specială.
Eu sunt în urmă, tu eşti înainte,
Sunt nebun să fii a mea.
 
Te voi aştepta
În locuinţa mea modestă,
Aici să ne iubim.
Şi nu-ţi voi cere decât puţină înţelegere,
Căci patul mi-e stricat şi nu am cuvertură,
 

În partea de est

Când eram tânăr, m-am îndrăgostit
Obișnuiam să ne ținem de mâna, frate, era de ajuns (yeah)
Apoi am crescut, am ineput să ne atingem
Obișnuiam să ne sărutăm sub becul din spatele autobuzului (yeah)
O, nu, tatăl tău nu m-a plăcut prea mult
Și nu m-a crezut când i-am zis că tu ești aleasa
O, în fiecare zi, ea găsea un mod de a ieși pe fereastră noaptea
 
Ea obișnuia să mă întâlnească în partea de est
În orașul în care soarele nu apune
Și știi că în fiecare zi ne plimbam
Pe străzile carterului, cu o Corvette albastră
Dragă, știi că vreau doar să plec în seara asta
Putem merge oriunde vrem
Conduc până pe străzile coastei, să sărim în mașină
Doar ia-mă de mâna și vino cu mine
 
Putem face orice, dacă ne străduim
Îți reiei toată viața și îi pui linie
Dragostea mea e a ta dacă dorești să o ai
Dă-mi inima ta, pentru că nu o voi frânge
Deci vino, începând de azi
Să începem o altă viață, împreună în alt loc
Noi știm că iubirea este așa cum toate ideile astea au ajuns să fie
Așa că, iubire, vino cu mine
 
17 ani și avem visul de a avea o famile
O casă și tot ce e legat de ele
Și apoi, o, dintr-o dată avem 33 de ani
Acum suntem presați să luăm viața mai în serios
Avem joburile noastre până la moarte și facturi de plătit
Jumătate din prietenii noștri ne sunt acum dușmani
Nu, eu mă gândesc, la atunci când eram tânără
În zilele în care mă-ndragosteam
 
El obișnuia să mă întâlnească în partea de est
În orașul în care soarele nu apune
Și știi că în fiecare zi ne plimbam
Pe străzile carterului, cu o Corvette albastră
Dragă, știi că vreau doar să plec în seara asta
Putem merge oriunde vrem
Conduc până pe străzile coastei, să sărim în mașină
Doar ia-mă de mâna și vino cu mine
Cântând,
 
Putem face orice, dacă ne străduim
Îți reiei toată viața și îi pui linie
Dragostea mea e a ta dacă dorești să o ai
Dă-mi inima ta, pentru că nu o voi frânge
Deci vino, începând de azi
Să începem o altă viață, împreună în alt loc
Noi știm că iubirea este așa cum toate ideile astea au ajuns să fie
Așa că, iubire, vino cu mine
 
Să fugim acum
Să fugim acum
Să fugim acum
Să fugim acum
Să fugim acum
Să fugim acum
 
El obișnuia să mă întâlnească în partea de est
Ea obișnuia să mă întâlnească în partea de est
El obișnuia să mă întâlnească în partea de est
Ea obișnuia să mă întâlnească în partea de est
În orașul în care soarele nu apune
 

Să nu îndrăznești!

Atât de mult ți-am dus dorul,
Atât de mult doare sufletul,
Cu lipsa ta, crede, nu sunt obișnuită,
Fără tine nu pot trăi!
 
Tu departe, eu aici, între noi sunt drumuri,
Cu asta cum să rezist eu?
Tu departe, eu aici, între noi sunt drumuri,
Cu asta cum să rezist eu?
 
Să nu îndrăznești să mă înșeli acolo,
Să nu îndrăznești să-mi rănești inima în profunzimea ei
Să nu îndrăznești să mă faci să plâng,
Mă voi ucide, nu pot trăi.
 

Sweet Brownie

[INTRO]
Didididididi Iyaa
Didididididi Iyaa
So that I can go on a heart-pounding trip that I have wished
 
[REFRAIN]
Delight
Delight
Sweet Brownie
Delight
Delight
Sweet Brownie
 
[VERSE 1]
Follow the constellation upon the sky
Take a step then go to see you sleeping
A mail is too short to contain my thoughts
 
Approach quietly if you recognize me by any chance
Do you hear my heart-pounding feeling again
 
[CHORUS]
A whisper under the sky Ooh Chocolate-like your love Ooh
I just want to dream here together with the sweet feeling
Forever under the sky Ooh Feels like gleaming in a rainbow Ooh
So that I can go on a heart-pounding trip that I have wished
 
[Re: REFRAIN]
 
[VERSE 2]
Follow the way that rape flower waved its hand
Go on a trip together with our wings spread
There's no way you could know how heart-pounding it is but it doesn't matter
 
Sometimes I wonder if I search my memory and find you somewhere over there
Do you see my step to you again?
 
[Re: CHORUS]
 
(Didididididi Iyaa… [×4])
Sweet Brownie
 
[Re: REFRAIN]
 

1000 Years, Always By Your Side

I have to tell you something.
How I wanna be with you… Be with you, girl
The things that can’t be seen still have a form
If you force your way into them, they’ll break
 
Love is the key to the heart
Look, its the same, this miracle
It’s okay to open up your heart
 
My feelings begin to pour out (ah ah ah),
this is my love (Ah ah ah)
Additionally, more and more, it continues to grow
Right now,
I can’t tell you everything (Ah ah ah ah)
I want to tell you one day (Ah ah ah ah)
Even if it takes a thousand years,
always stay by my side
 
I’m also gently putting the puzzle pieces of memories
that you spoke about together with mine, that are so similar
It’s not something anyone can see
I’m drawing a map of our future
 
Hidden in your eyes
Look, its the same, this sea of tears
It’s ok to show me
 
My feelings begin to pour out (ah ah ah ah),
this is my love (ah ah ah ah)
Additionally, more and more, it continues to grow
Right now,
I can’t tell you everything (ah ah ah ah)
I want to tell you one day (ah ah ah ah)
Even if it takes a thousand years,
always stay by my side
 
Taking a ride on your name,
like going on a long trip
I want to go back before we met
and repaint our memories
One day, surely, I want to tell
the snow-white mountain campus
about you and I again and again
 
My feelings begin to pour out, this is my love
Additionally, more and more, it continues to grow
Right now,
I can’t tell you everything (ah ah ah ah)
I want to tell you one day (ah ah ah ah)
Even if it takes a thousand years,
always stay by my side
 
My Heart Is Yours…
My Heart Is Yours… (So You Know I Wanna Be)
My Heart Is Yours… My Heart Is Yours…
 
Oh my baby
 

Osposidda

Fire flares,
five cold corpses:
they painted the place in red
in cursed hours.
 
Heavy bullets have fallen
amidst thyme fronds.
Who will mourn for you,
dead of Osposidda?
 
Blindly, weapons
have burned the flowers:
the obsequies are denied
to the unlucky ones.
 
A last sparkle
goes out in the well:
who will mourn for you,
dead of Osposidda?
 
Honking the horn, they carry
you around till the highway:
men are treated like
skins of wild boars.
 
The mercy sucked
a bitter breast:
who will mourn for you,
dead of Osposidda?
 
Warm blood is gushing
from your heart:
not even a gold medal
you’ve got, Vincent.
 
They are crying in sobs
children and wife:
who will mourn for you,
dead of Osposidda?
 
How long will it take,
still, my brother,
before we’ll come out
of barbarity?
 
And the women of the village
won’t sing the dirge anymore?
Who will mourn for you,
dead of Osposidda?
 
Brother!
 

Mort pe Dinauntru

Admira un milion de rugaciuni,
Si trage-ma in sfintenia ta
Dar nu e nimic acolo
Lumina straluceste doar de la cei ce impart
dezlantuie un milion de trantori
Si limiteaza-ma apoi sterge-ma, iubire,
Tu n-ai suflet?
E ca si cum a murit cu mult timp in urma
Buzele tale sunt calde la atingere
Tu ma poti readuce la viata
Pe dinafara esti inflacarat si in viata
Dar esti mort pe dinauntru
 
esti liber sa atingi cerul
In timp ce eu sunt strivita si imprastiata in aer
Pentru ca tu ai nevoie de control
Acum sunt eu cea care renunta
tie iti place sa dai un centimentru
In timp ce eu iti dau infinitatea
Dar acum nu mi-a mai ramas nimic ...
Tu n-ai nici o grija iar eu sunt privata de iubire
Pielea ta pare calda la mangaiere
Vad magie in ochii tai
Pe dinafara esti inflacarat si in viata
Dar esti mort pe dinauntru
 
Simte-ma acum
tine-ma in brate, te rog
Am nevoie sa vad cine sunt
confeseaza-te mie
Nu te mai ascunde de mine
Ma doare!
Doar tu poti opri durerea
Nu ma lasa afara in frig
Nu ma lasa afara sa mor
Ti-am dat tot
Nu mai am ce-ti da mai mult
Acum am devenit ca tine
Buzele sunt calde la atingere
Dar cuvintele mele par atat de pline de viata
Pielea mea e calda la mangaiere
Voi controla si hipnotiza
M-ai invatat sa mint fara sa clipesc
Si sa omor fara remuscare
Pe dinafara sunt cea mai de treaba
Acum sunt moarta pe dinauntru
 

Danny băiete

Oh Danny băiete, cimpoaiele, cimpoaiele cheamă.
Din vale-n vale şi jos de-a lungul muntelui.
Vara s-a dus şi toţi trandafirii cad.
Tu, tu trebuie să pleci, şi eu trebuie să aştept
 
Dar vino înapoi când este vară pe pajişte,
Sau când valea este liniştită şi albă cu zăpadă.
Eu voi fi aici în lumina soarelui sau în umbră.
Oh Danny băiete, oh Danny băiete, te iubesc aşa de mult.
 
Dar când vii și toate florile mor,
Și eu sunt moartă, la fel de bine și eu pot fi moartă,
Ieși afară și găsește locul unde stau (întinsă),
Și îngenunchează și spune un Ave* acolo pentru mine.
 
Şi voi auzi paşii tăi uşori deasupra mea,
Şi atunci mormântul meu va fi cald şi mai dulce.
Căci te vei apleca şi-mi spui că mă iubeşti,
Şi voi dormi în pace până când tu vii la mine.
 

Efecte Secundare

[Verse 1]
Este 4 dimineața, nu știu unde să merg
Peste tot este închis, ar trebui să plec acasă, yeah
Picioarele mă conduc spre ușa ta
Știu că totuși nu ar trebui, numai cerul știe
Că ooh, efectul secundar al singurătății mele ești tu
 
[Chorus 1]
Oh, tu ești tot ce vreau
Nu sunt bun la a renunța la tine
Vino și dă-mi niște dragoste in seara asta
Oh, tu ești tot ce vreau
Nu sunt bun la a renunța la tine
Vino și dă-mi niște dragoste in seara asta
 
[Verse 2]
Asta se întâmplă de fiecare dată când încerc să amestec
Luarea deciziilor cu prea multe băuturi
Dar, ooh, dacă prietenii cu care stai noaptea târziu au consecințe, cool yeah
 
[Chorus 2]
Oh, tu ești tot ce vreau
Nu sunt bun la a renunța la tine
Vino și dă-mi niște dragoste in seara asta
Oh, tu ești tot ce vreau
Nu sunt bun la a renunța la tine
Vino și dă-mi niște dragoste in seara asta
 
Oh, mă gândesc la asta tot timpul
Făcând să se întâmple în mintea mea, îți spun, yeah
Oh, tu ești tot ce vreau
Nu sunt bun la a renunța la tine
Vino și dă-mi niște dragoste in seara asta
 
[Bridge]
Timpul ar fi trebuit să mă învețe o lecție
Am căutat un semn, dar în schimb am primit un mesaj
Îmi dau jos mândria de fiecare dată când ne dezbrăcăm
Trage linia, eu sunt la linie, yeah
Timpul ar fi trebuit să mă învețe o lecție
Am căutat un semn, dar în schimb am primit un mesaj
Îmi dau jos mândria de fiecare dată când ne dezbrăcăm
Trage linia, eu sunt la linie
 
[Chorus 2]
Oh, tu ești tot ce vreau
Nu sunt bun la a renunța la tine
Vino și dă-mi niște dragoste in seara asta, yeah
Oh, tu ești tot ce vreau
Nu sunt bun la a renunța la tine
Vino și dă-mi niște dragoste in seara asta, yeah
 
Eu, eu mă gândesc la asta tot timpul
Făcând să se întâmple în mintea mea, îți spun, yeah
Oh, tu ești tot ce vreau
Nu sunt bun la a renunța la tine
Vino și dă-mi niște dragoste in seara asta
 
[Outro]
Timpul ar fi trebuit să mă învețe o lecție
Am căutat un semn, dar în schimb am primit un mesaj
Îmi dau jos mândria de fiecare dată când ne dezbrăcăm
Trage linia, eu sunt la linie, yeah
Timpul ar fi trebuit să mă învețe o lecție
Am căutat un semn, dar în schimb am primit un mesaj
Îmi dau jos mândria de fiecare dată când ne dezbrăcăm
Trage linia, eu sunt la linie, yeah
 

I Sit Beside The Window

I sit beside the window's edge
I sit beside the window's edge
I sit beside the window's edge,
Looking upon the stars,
I sit beside the window's edge,
And I think to myself thus.
 
Will you come on by my dear, or not,
I dream of you so often?...
I come nearer to the window's edge,
And you stand there smiling.
 
Love - loving, is like the flower,
Which blooms there in the morning,
Like that butterfly in the spring
Flying up there oh so high.
 
So do you guard your dear hearts,
That you don't love too early,
For the gardens will bloom in the spring,-
Your love will not return.
 

Dorinta de soare

Si cat e de intunecat cerul acestui tinut
Norii cei mai negri sunt aici!
Primavara noastra e alceva
Cine sta departe nu o va putea uita!
 
Soarele,
E frumos soarele!
Care vine, te mangaie si pleaca!
 
Dragoste, dragostea mea,
Aceasta tristete imi strange inima.
Nu se mai aude prin aer un cantec
Nu se mai aude un glas care-ti vrea binele!
Dragoste, dragostea mea,,
Din vina nostalgiei eu voi muri!
Nu mai infloreste nici o floare in acest tinut!
Ce dorinta de soare!
Care crapa pietrele si incalzeste toate casele!
 
Intr-o zi cand imi vei scrie un cuvant
Si imi vei da speranta de a te vedea,
Din acest cer negru va aparea soarele
Care va veni si va da caldura pieptului meu!
 
Aceasta inima,
Aceasta proasta inima
Isi trece timpul mereu a plangere pentru tine!
 
Dragoste, dragostea mea,
Aceasta tristete imi strange inima.
Nu se mai aude prin aer un cantec
Nu se mai aude un glas care-ti vrea binele!
Dragoste, dragostea mea.
Din vina nostalgiei eu voi muri!
Nu mai infloreste nici o floare in acest tinut!
Ce dorinta de soare!
Care crapa pietrele si incalzeste toate casele!
 

From the other side of the mirror

From the other side of a mirrored glass
Where there is no joy, no pain, and no sadness,
Observing how quietly my life has passed
And years zoomed by like mere moments.
 
I did not fight, I did not strive for heavens,
My soul did not seek the distant stars,
From trifle things I built my whole life
And it's too late for any changes.
 
I am too weak, I am far too lonely
Flame has long burnt out in my soul.
This world was so cruel to me
That I myself became as cold as stone.
 
No place to run to - just to my bleak home,
Where once again to each other we will lie.
Where in the loneliness we will stay together
Tiredly moving in a vicious circle.
 
And just as soon and sudden will come the hour,
When oblivion envelops all of us,
And finally it will release us
From this insane movement.
 
But maybe all of this is just mirage,
Where we struggle not knowing the answer:
Why in the dark is our not so long life,
When all around there is so much light.
 

Frunze de toamna

Frunzele ce cad sunt purtate pe lângă geam
Frunzele de toamnă roșii și aurii
Îți văd buzele, vara săruta
Mâna arsă de soare ce obișnuiam să o țin
 
De când ai plecat zilele s-au lungit așa mult
Și în curând voi auzi cântecul vechi al iernii
Dar de tine îmi e cel mai dor, dragul meu
Când frunzele de toamnă încet să cadă
 
Îți văd buzele, vara săruta
Mâna arsă de soare ce obișnuiam să o țin
 
De când ai plecat zilele s-au lungit așa mult
Și în curând voi auzi cântecul vechi al iernii
Dar de tine îmi e cel mai dor, dragul meu
Când frunzele de toamnă încet să cadă
 

Devil Side

Verse 1]
Run and hide, it's gonna be bad tonight
Cause here comes your devil side
It's gonna ruin me
It's almost like, slow motion suicide
Watching your devil side, get between you and me
 
[Pre-Chorus 1]
So tell me what I need to do
To keep myself away from you
To keep myself from going down
All the way down with you
 
[Chorus]
Still I want you, but not for your devil side
Not for your haunted life, just for you
So tell me why I deal with your devil side
I deal with your dangerous mind, but never with you
Who's gonna save you now, who's gonna save you?
 
[Verse 2]
I can't lie but I don't miss those times
We were on a high, I thought it would never end
But you and I, we've come from the same long line
Good kids with a devil side, just going around again
 
[Pre-Chorus 2]
So tell me what I need to do
To get myself away from you
To keep myself from going down
All the way down with you
All the way down with you
 
[Chorus - Variation]
I want you, but not for your devil side
Not for your haunted life, just for you
So tell me why, it's always your devil side
It's always your dangerous mind, it's never you
So who's gonna save you now, who's gonna save you?
 
[Bridge]
So tell me what I need to know
To make you wanna change it all
To keep myself from going down
All the way down with you
All the way down with you
 
[Chorus - Variation]
I want you, but not for your devil side
Not for your haunted life, just for you
So tell me why I deal with your devil side
I deal with your dangerous mind, but never with you
Who's gonna save you now, who's gonna save you?
Who's gonna save you now, who's gonna save you?
 
[Outro]
Who's gonna save you now?
Who's gonna save you now that I'm gone
 

A Birdie Sits On The Cherry Tree

[Guy]: A birdie sits on the cherry tree, hey, it pecks little flowers,
Why did you, my dear, make the whole my world sad.
[Girl]: I didn't make it sad, you did it yourself,
You've been coming to me for three years, but on the fourth year you took another girl.
 
[Girl]: Oh, my dear, what have you done, hey, you have left me,
I've been waiting for you for three years, hey, but you fell with other.
[Guy]: Oh, my dear, what have you done, hey, you've been making a mess of me,
I have mowed for you all your meadows ,1hey, but you've been walking with other.
 
[Girl]: I've not been walking with other, hey, I've been waiting only for you,
And for those meadows, that you have mowed for me, hey, I repaid with my caress.
I do not fear you, I will not be yours,
And I will never be waiting for you by the window anymore
 

Soarele apune

Nu fugi de mine în vis
În care ești în brațele precauției,
Mi-aș dori măcar pentru o clipă
Să împart infinitatea cu tine.
 
Soarele apune,
Nu mai ai unde să te duci,
Noaptea întunecată va desena un semn,
Nu stinge luminile acasă,
Voi veni pe nevăzute,
Lai-lai-lai, nu adormi,
Lai-lai-lai, nu adormi.
 
Totul se va sfârși într-o zi,
Ce dacă nu vom avea destul curaj?
Te vei trezi, dar eu
Deja voi fi de neatins.
 
Soarele apune,
Nu mai ai unde să te duci,
Noaptea întunecată va desena un semn,
Nu stinge luminile acasă,
Voi veni pe nevăzute,
Lai-lai-lai, nu adormi,
Lai-lai-lai, nu adormi,
Lai-lai-lai, nu adormi,
Lai-lai-lai, nu adormi.
 
© Vladímir Sosnín

The Last of You

[Verse 1]
My melancholy roars
I ought to run away now
Our home is ablaze
I've blocked my way out
I wonder if you're burning out
 
[Verse 2]
Memories on the wall
Turn to ashes in the frame
I want to forget your face
Before I freeze in the heat
I wonder if you're burning out
 
[Chorus]
If you forget, I'll wait
And at the end of everything, I'm probably still burn
If you forget, I'll wait
And at the end of everything, I'm probably still burn
 
[Verse 3]
The soil is steaming
I woke up on the bottom
With a cramping heart
And your name on my tongue
Why are you still here?
 
[Verse 4]
Reborn in this world
Under piles of ashes
Carried by pain,
I'll carry and shatter
Why, why are you still here?
 
[Chorus]
If you forget, I'll wait
And at the end of everything, I'm probably still burn
If you forget, I'll wait
And at the end of everything, I'm probably still burn
 
[Bridge]
I can't get rid of you
When the last of you is me
 
[Chorus]
If you forget, I'll wait
And at the end of everything, I'm probably still burn
 
Unless you have obtained my permission, please don't use my translations elsewhere without giving me credit.

Partea cea buna

Am ramas cu partea buna a lucrurilor
Te-am lasat cu ambele inele
Degetele-mi dansau
Si balansau in briza
Schimbarea in cant te-a ingenunchiat
 
Am partea buna a ta
Trimis-o in azul
Oamenii dansat-au
La 'sunetul' inimii tale
Lumea i-a cantat impreuna , destramandu-se
 
Insa eu te compatimesc
Si realizez
Si draga, eu iertare imi cer
...Caci eu am avut partea cea buna
Partea cea buna a lucrurilor
 
Am avut partea cea buna partea cea buna a lucrurilor
Strabatut-am universul de doua ori
Asa multe ganduri ce vrut-am a impartasi
Insa eu n-am sunat caci corect n-ar fi
 
Apoi am avut partea buna a 'noului'
Gasit imbratisare sa ma revars
Stiu cum a parut, nu asa am gandit ...
Iar candva sper ca vei intelege ...
 
Ca eu compatimesc
Si realizez
Si draga, eu iertare imi cer
...Caci eu am avut partea cea buna
Partea cea buna a lucrurilor
 
Sunt sigur ca in vara ne vom intalni
Si vorbi despre toate cele
..Voi spune ca mandra-s de tot ce tu ai realizat
Tu m-ai invatat multe, si mi-ai aratat dragostea
 
Insa eu te compatimesc
Si realizez
Si draga, eu iertare imi cer
...Caci eu am avut partea cea buna
Partea cea buna a lucrurilor
 
Compatimesc
Eealizez....
Scuz...
...Caci eu am avut partea cea buna
Partea cea buna a lucrurilor
 

O the machine world beauty

Versions: #2
O my life of life, O my battery
Don't leave me
O my life of life, O my battery
Don't go down in power
 
O the machine world beauty,
you're flowing your love in numbers
you're taking engine in your hands and pampering
Hey, electric wife
 
Can I give a kiss in your blood less chin?
Can I make roses bloom out of it?
 
Can I feed you only the clean data?
Hey, I'm the conductor for your bus
 
O my life of life, O my battery
Don't leave me
O my life of life, O my battery
Don't go down in power (2)
 
O the machine world beauty,
you're flowing your love in numbers
you're taking engine in your hands and pampering
Hey, electric wife
 
You are the food and feeling for my sensor
You are the one who sends and receive through my cable
 
You are my website's dizziness
You are the filling moon inside my neurons
 
O the intelligence who speaks
O words
 
My calculator,
You are my computer Rajini..
 
Hahahahaha
 
O melting iron
Let's melt today itself and become one
Alpha, my alpha,
it's you hereafter.
 
Mega, Omega
it's you hereafter.
 
Love you from
Zero to infinity
 
O my life of life, O my battery
Don't leave me
O my life of life, O my battery
Don't go down in power
 
O the machine world beauty,
you're flowing your love in numbers
you're taking engine in your hands and pampering
Hey, electric wife
 
Can I give a kiss in your blood less chin?
Can I make roses bloom out of it?
 
Can I feed you only the clean data?
Hey, I'm the conductor for your bus
 
O my life of life, O my battery
Don't leave me
O my life of life, O my battery
Don't go down in power
 

I Have Scary Contacts

Don't you laugh at me kid!
Don't you never deride me
My world is here
And I have scary contacts (he has scary contacts)
 
It's just an echo gentlemen
A game that we have here in Louisiana
A little trick, don't worry...
 
Have a seat
Be cool
If you relax
I can introduce myself to you
 
I will tell you your future
I will trade 'I can'
I will go inside your soul
You have a soul right Laurens?
In your secret dream
 
I got spells, I gor sorcery,
I got tricks, I give wishes
Because I have scary contacts (he has scary contacts)
 
Cards, cards, will tells us
They will see the 'before', the 'now' and the future
Cards, cards, three of them are enough
Let's go on a trip to the future together
 
You kid are coming from the ocean
And you are from a royal family
But I am also blue blood due to my mama
A true reveller but you are also broke
You should marry a rich baby immediately
 
Hm your parents disinherited you, playboy?
Eh, I confess it
And you have to marry
But you will also be enslaved
You want to go around from a place to another
But freedom has green color
Life needs green color, green color
But I think green fits you a lot
 
I don't have anything to say about you little poor man
They press you for a lifetime
You have on your back,
Your mama, your sister, your brother
And if you get married
You would have a heavier dept
But you do have a future and I see there
That you will live an unrepeatable life
 
Let's shake hands
Come on boys
Don't think about it, come, you are coming too
 
We are starting (we are starting)
We are starting
Transform (transform)
Reform (reform)
And change now
Surrender
Change, change, change
You wanted all of these
But if you didn't, I am not to blame!
My scary contacts are to blame
(He gave you all)
(But he took all double)
 

don't talk to me about anything

Don't talk to me about hell
i've lived it whole
don't talk to me about heavens
about a heaven garden
don't talk to me about heavens
about a heaven garden
 
Don't talk to me about the children
who were searching in the streets
like those wise thugs
they don't know about the law
like those wise thugs
they don't know about the law
 
Don't talk to me about anything
i don't know what to answer
in the ruins of the times
i am going to build a life
in the ruins of the times
i'm building a life
 

One of the two

Lately, nothing you say has any meaning to me
I've been holding a grudge against a meaningless love that's fading away
Don't think the stars will be painted black too, after us
If faith has it a lover, a lover will get old lonely
Let them forget what you did, my heart won't
 
Let my memories be faded away just like a mark on wet sand
In love, one of the two is always unhappy
Let my memories be faded away just like a mark on wet sand
In love, one of the two is always unhappy
 

Friends from Another Place

Don't you disrespect me, little man!
No one can erase me, or break me
My world has rules
And friends from another place
(Friends from another place)
 
That's just an echo, gentlemen
A little something we have here in Louisiana
Just a cheap trick, I wouldn't worry
 
Let your bodies rest, let your heads detach
If you'll relax I could do for you, anything I desire
 
The future is clear to me, I'll change it if you want
If I'll look into your souls
[You do have a soul, don't you, Lawrence?]
Dreams will come true
 
I got voodoo
I got hoodoo
I got many things to tell
And friends in another place
(Friends in another place)
 
The card, the card, the card will tell
The past, the present, and of course the future
Pick three - from my hand
Come and let's take a peek at the future
 
Now, he traveled just to see me
You can tell he's sensitive and royal
[I'm a royal myself on my mother's side]
He lives with style, but his pocket lacks
We need to find him a woman whose father's a millionaire
 
[Your mom and dad aren't supporting you, playboy?]
[Eh... too bad, but true]
[Now you wanna get hitched, but hitching ties you down.
You wanna be free, hop from place to place.
But you know, freedom costs.]
Greens, greens are missing
It's all in the cards, a sweet and green future
 
I don't have too much time for the little man
You've been controlled you whole life
Those who control you are your mother, your sister and your brother as well
And if you'll get married then - your wife will control you right away
In the card you can clearly see a future
Where you are the man you always dreamed of being
 
[Let's shake hands. Come on boys.
Won't you shake - a poor sinner's hand? Yes...!]
 
Now's the moment!
(Now's the moment)
Now's THE moment!
Super transformation
(Super transformation)
Hypno-reformation
(Hypno-reformation)
Transmogrification-duper
 
Can you feel it
Your body's changing, every part of you is being replaced
Are you happy?
But if you're not, don't blame me
{Blame} my friends from another place
 
Anything you wanted!
To lose it all!
 

You made us this way

You're nobody these days unless you got money
Your 'sweet children' are already in prison at age 15
You call the police because every other guy got drugs
But you don't have to wonder why, no, you made us this way
[2x]
 
[Verse I - Sido:]
Things are a little different where I come from
Even if nobody's attending school, we all got our special skills
We learned how to survive
Fuck those incessant questions, standing before a judge and saying nothing
I know how to do that - I keep my mouth shut - I'm loyal like The Sect1
Sometimes I may not follow the laws to the letter
But you don't have to wonder why, you're the ones who made me
Nobody gave a damn about me, nobody cared whether I did the right thing
That's why now I know where to get the best cocaine
And that you better flush it quick when the cops turn up
I know how to sell weed, I can sell anything
I know how to rough up people who owe me money
Street kids like us always exaggerate to the max
Fuck maths at school, we're studying the street price of drugs
I know what it feels like to have no place to live
On the streets without a roof, you made me this way
 
[Chorus]
 
[Verse II - Massiv:]
This is the street - ssshhh when you're spitting blood
Every cop suffers from high blood pressure
Seriously, this is more than just a single person's fate
No bullshit, everyone ends up in the courtroom
We're kanaks who committed serious crimes, wearing leather jackets
Rolling on chrome, wearing Picaldi jeans
Anti-social middle class with gang tattoos
Pure uncut cocaine (uh), yeah, you can buy that2
We are arms dealers, drug sellers, dog owners
Lots of potential but everyone's just hanging with their dogs, man
The law doesn't hold sway here, fuck your court session
Brawls make you stronger, bums sell heroin
When the gun clicks, your neck breaks
And buff M-A-S is stabbing you
That's a fight for survival like during world war
The neighborhood is teaching the brown guy that nothing here is for free
 
[Chorus]
 
[Verse III - Sido:]
I know how to break into your car, I know who steals your radio
I know you're getting on my nerves, I blow you down like a house of cards
I'm showing a tough stance, go tell everybody
They can all come, but they're only allowed to talk to my penis3
I know how to smoke weed, how to seel drugs, how to steal
How to do illegal things - just come and ask me, I know it
You're not happy about this, you're entertaining this guy
I'm your product, you don't have to wonder why
 
[Massiv:]
You can surround us with concrete, lock us up
But you can never kill our pride because we're blowing up
This is tough shit, now you know what the streets are like
(Money means nothing but problems, my friend) - you don't expect anything
When the bullet grazes you or you get shot dead
Rest in peace, I'm lining you in chalk
Insh'allah the tables are turning
Me and Sido need more than just attention
 
[Chorus]
 

• 1. Sido's rap crew.
• 2. Can also be meant ironically, 'yeah, that does exist (but that's not what we're selling)'.
• 3. Pun. The previous line 'Bei mir hängt der Harte raus' can also mean 'I got my hard-on on display'.

Translations (c) by me, permission for use on lyricstranslate.com and private 'fair use' cases granted.

Sideshow Bob

Hey dear, it's just a joke
This is my kind of humour
I wished you only my contagious delight
And clean forgot you don't actually care about fun
 
It's not me being reserved
But just some pains to only laugh about
It's been going quite well
Only were some dreams lost
Hey dear, it's just a joke
I kept telling myself
Silence is what I'd prepare for you
To have you be yourself
 
I could now sing out loud
Going through my list of exotic restaurants
And movie theaters as I want
But can't stop thinking of you anywhere around
Hey dear, am I a joke ?
I was way too naive
That I thought I had to always contribute
Apart that you don't need my company any more
 
Well, I'm born to be labouring
Fit for monologue
I was proving you my ability...
 
When one spent too much time rehearsing his memories,
he himself would then turn transparent
Yeah, it's for me a jaw-dropper
In the moment, my begin ended itself
 
I learnt not to try too hard any more
Not only you. There should be somebody nice as well.
Let alone I always reminded myself
That I promised to be alone
 
Hey dear, it's just a joke
This is my kind of humour
I wished you only my contagious delight
And clean forgot you don't actually care about fun
 
Well, I'm born to be labouring
Fit for monologue
I was proving you my ability...
 
When one spent too much time rehearsing his memories,
he himself would then turn transparent
Yeah, it's for me a jaw-dropper
In the moment, my begin ended itself
When one spent too much time rehearsing his memories,
he himself would then turn transparent
How swiftly did you flee away!
Again, I'm the one left to make an end
 

Let’s hang out

Ay, good! Ay good!
Ay, good! Ay good!
 
Would be good
O yeh
If you would come
My sweetheart
 
Moon crescent is in the sky
Above the wide river
Come soon, sweetheart
What’s the problem, really?
We will just hang out
 
Good, good
Good, good
 
Would be good
To make the other girls jealous
If you’d came to me
Like the one who was promised to me
 
Oye, the shoreline will soon
be covered with weeds
Come on my friend
Let’s chat
 
Good, good
Good, good
 
Would be so good
To be kissing until we die
But...
Why have you not found me?
Obviously, you got lost
 
Oh, wait, do you have someone else?
Fine, but not fine
 

So High

Yeah Byg Byrd hot!
I'm a I'ma brown boy!
 
Even if u dont realise my authority
Eye like 12 gauge shotgun baby
Hits hearts straightaway
Fly past overhead
 
Your man has a high status (x3)
 
I keep nagging them dukki-tukki
Has dangerous life risking hobbies
Boys stand at the distance of a foot
I keep my Glock loaded
 
Courage is pumped along with blood
Low rider jumps on the road
Drives all the girls crazy
Fly past overhead
 
Your man has a high status (x3)
 
My name shines like the sun
I still keep silence on my face
But my success roars in the town
Our gang is on the top (x2)
 
Whom I'm friends with
Are all armed men with killer guns
Drop the niggas down from the top
Fly past overhead
 
Your man has a high status (x3)
 
Girl,I deal from Canada
I have rogue gangsta appeal
When i record four tracks in a month
Other stars feel bad and jealous (x2)
 
The copycat lyricists
Moose Wala (Singer) will rip them apart
They always wished for my worse
Fly past overhead
 
Your man has a high status (x3)
 
My eyes are killer and I rob hearts
My name echoes everywhere in the day and I remain awake at night
Where will one hit me I know even superfluous details
Where you stop thinking I start thinking from there
 

Withering

It's not like before
Without you
Today I'm again
Blank and doing nothing
Guess you have tamed me
Because even without me knowing
My time without you
Is just stopped
Stories only we knew
Promises only we shared
Without you
All of that is just meaningless memory
 
Day by day without you
I'm withering
I'm colored
With tears that made my eyes wet
You're already done with all of that
I'm not yet
Please, don't go like that
Don't leave me
I'm so scared
Being here alone
Two people were standing
Where have you gone?
 
Admitting
That we have broken up
Is too hard for me
Because I'm still there
On that way we often walked
I keep thinking of that song
We listened together to
It hurts even more
 
Day by day without you
I'm withering
I'm colored
With tears that made my eyes wet
You're already done with all of that
I'm not yet
Please, don't go like that
Don't leave me
I'm so scared
Being here alone
Two people were standing
Where have you gone?
 
Love is you
For me it's only you
Love is you
Love is only you
Love is you
 
It hurts so much
Please, don't
Leave me like that and go
I lost the way
That I walked with you
After walking for a long time
I realized you were not there
If you haven't gone far,
Will you come back to me?
Please, look at me
Don't avoid me like that
I'll behave well
Like back then
I'm really sorry
For not giving you a good farewell
 

Anchor

Drops spreaded over the eye
They steal light, twinkle and then go
They drew paths over my face
Salty lips hold your hand
 
There's a desert island in the middle of my heart
I fly over quicksand sea
Threads around the body grew falsely
They don't let you rip off completely
 
Leave me be, don't drag me like an anchor
Leave me, so I'd be something else to you
And the wind, and a sail
 
Once I smother you inside me
That silence will be the judge of you and me
I keep quiet, I'm not worthy of a single word
That is why I cry, cracked an thirsty
 
Leave me be, don't drag me like an anchor
Leave me, so I'd be something else to you
Leave me be, don't drag me like an anchor
Leave me, so I'd be something else to you
And the wind, and a sail
 
Leave me be, don't drag me like an anchor
Leave me, so I'd be something else to you
And the wind, and a sail