Traduceri de versuri romanesti si engleze

Rezultatele căutării

Număr de rezultate: 4

14.03.2021

Just a romance

You came close to me
And began your story
Told your name
I wish I would be able forget it - would be able
 
Your words were like caresses
So unprecedentedly real
My hands are safe in yours
Finally I'm at home - I'm at home
 
You came close to me
And began your story
Told your name
I wish I would be able forget it - would be able
 
Cause for your it was just a romance
(To me, to me deception)
Like a chromed nickel
(To me, to me deception)
Painted with black ink
In my hands
(Hands)
Cause for your it was just a romance
(To me, to me deception)
Like a chromed nickel
(To me, to me deception)
Written with black ink
In your eyes
(In the eyes)
 
You asked me to stay
You always will be with me
My home will be yours
Just come into my hugs - hugs
 
You wrote me late
Because you were distant in thoughts
Forgot my name
So that to conceal it from the other woman - to conceal
 
Cause for your it was just a romance
(To me, to me deception)
Like a chromed nickel
(To me, to me deception)
Painted with black ink
In my hands
(Hands)
Cause for your it was just a romance
(To me, to me deception)
Like a chromed nickel
(To me, to me deception)
Written with black ink
In your eyes
(In the eyes)
 
'I remember so good how you looked on me, it seemed to me that it can't be more truthful and realistic.'
Your eyes, words, arms, lips, plans about us when, that, what and how...
I simply fly...that feeling when you realize - GOT IT! It can't be told,
You simply know - it's yours, yours what you have searched so long and found!'
 
But for your it was just a romance
(To me, to me deception)
Like a chromed nickel
(To me, to me deception)
Painted with black ink
In my hands
(Hands)
Cause for your it was just a romance
(To me, to me deception)
Like a chromed nickel
(To me, to me deception)
Written with black ink
In your eyes
(In the eyes)
 
14.03.2021

Încă Respirând

Voi continua s-o fac
Voi continua să alerg
Să alerg până la capăt
 
Puternică cât să fac față
O voi scoate la capăt
Destinul e în mâinile mele
 
Credeam că nu mă voi ridica vreodată
Credeam că o voi lăsa baltă
Pierdută în căile mele
De multe ori trădată
 
Încă respir
Încă respir
Nimic de regretat
Nu mă uit înapoi
 
Voi continua s-o fac
Voi continua să alerg
Să alerg până la capăt
 
Puternică cât să fac față
O voi scoate la capăt
Destinul e în mâinile mele
 
Viața, viețile merg înainte
Lasă viața să meargă înainte
Devin puternică
Tot mai puternică sunt puternică
 
Viața, viețile merg înainte
Lasă viața să meargă înainte
Dar devin puternică
 
În fiecare zi mă trezesc
Încercând să ajung mai sus
Să fiu o femeie mai bună
Să muncesc și mai mult
 
Încă respir
Încă respir
Ascultându-mi inima
Gata de un nou început
 
Voi continua s-o fac
Voi continua să alerg
Să alerg până la capăt
 
Puternică cât să fac față
O voi scoate la capăt
Destinul e în mâinile mele
 
Viața, viețile merg înainte
Lasă viața să meargă înainte
Devin puternică
Tot mai puternică sunt puternică
 
Viața, viețile merg înainte
Lasă viața să meargă înainte
Dar devin puternică
 
Accezând la stele
Știu că sunt tot mai aproape
Viața e muzică
Eu sunt compozitoarea
-Visele mele devin atât de reale cu
-Toată dragostea pe care o simt
 
Încă respir
Încă respir
 
Voi continua s-o fac
Voi continua să alerg
Să alerg până la capăt
 
Puternică cât să fac față
O voi scoate la capăt
Destinul e în mâinile mele
 
Viața, viața
 
Voi continua s-o fac
Voi continua să alerg
Să alerg până la capăt
 
Puternică cât să fac față
O voi scoate la capăt
Destinul e în mâinile mele
 
14.03.2021

Luna răsare

Regina nopții vine
Luna sângerie răsare
 
Când intru așa
Cu o atitudine
Ar trebui să știi că
Vin după tine
Poți să fugi, poți să te ascunzi
Dar ești fermecat
În mintea ta sunt
Deja idolizată
 
Să joc murdar -
Nu-i cazul meu!
Să dau speranțe -
Nu-i cazul meu!
Să fiu invidioasă -
Nu-i cazul meu!
Dacă ai ceva de zis,
Spune-mi în față!
 
Regina nopții vine
Luna sângerie răsare
 
(Fii gata de o)
 
Pa ra ra
Pa ra ra
Pa ra ra pa
Pa ra ra pa pa-radă
 
Voi străluci, voi arde
Ilumina
Aduce pasiunea înăuntru
Lasă-mă să-ți ating soarta
Voi conduce, te voi ghida
Pe drumul tău
Sunt aici să-ți reamintesc
Ești în locul bun
 
Regulile mele, regulile tale
Sunt o femeie, o conducătoare
Regulile mele, regulile tale
Accept doar iubire adevărată
Regulile mele, regulile tale
Sunt o femeie, o conducătoare
Ai ceva de zis,
Zi-mi-o în față
 
Regulile mele, regulile tale
Pregătindu-mă pentru paradă
Regulile mele, regulile tale
Fără scuze, dacă-i prea târziu
Regulile mele, regulile tale
Toată lumea urmați-mi calea
Ai ceva de zis,
Zi-mi-o în față!
 
Regina nopții vine
Luna sângerie răsare
 
(Fi gata de o)
 
Pa ra ra
Pa ra ra
Pa ra ra pa
Pa ra ra pa pa-radă
 
23.06.2018

Quiet take your hands

Quiet take your hands into mine's
Look at me and said something soft
In heart love only one time blooms
Brightly shine it only one moment
 
Are you feel - slowly flowers fall
Yet you mine lips quite stir
In heart love only one time blooms
And then like drop falling somewhere
 
Quiet take your hands into mine's
Look at me and said something soft
Are you feel - slowly flowers fall
Yet you mine lips quite stir
In heart love only one time
And then like drop falling somewhere.