Traduceri de versuri romanesti si engleze

Rezultatele căutării pagină 2

Număr de rezultate: 148

26.03.2022

Ukraine

Heart breaks, because on the other side
Someone has to fight for their home, for their lives
Why would one man have a desire to destroy everything?
Why the whole world has to fear about future?
 
Ukraine
Our whole heart is with You
We're uniting
We won't let them tear your borders
 
This horror on the other side of the border lasts already few days
Let the world know what one man is capable of doing
War isn't something you chose, war is chosen by him
Who's hidden in him bunker with blood on his hands
 
People die, including kids
Who lose their fathers, mothers and the meaning of their lives
Give those people some rest
Go back, leave, let them live
 
Ukraine, we won't leave you
Because your fight today isn't only yours
Together we protect our safety
Which this historic scoffer want to steal from us
 
Me and many other young, we don't want to live in this war
And so, you'll never kill our will to fight
I wouldn't mind the end of the would but not this war
Putin, go away, let the world be peacefull again
 
People die, including kids
Who lose their fathers, mothers and the meaning of their lives
Give those people some rest
Go back, leave, let them live
 
23.03.2022

Bring a Pen to Circle

Let's play the game of falling in love, let's start
 
It's a question that is still questionable
That you would never tell and I can't see
Can you answer me, what's on your mind with me?
That you would never tell and I can't guess
 
What kind of damage? What is enough to satisfy you?
I secretly want to know, does it match with me?
What is it? Don't make me doubt it for too long
Can you give me an answer?
 
What part of me do you like? Bring a pen to circle
I like you like this, the way you are, every part
I like that you are kind, cuddly and like to take care of everything
But if I have to choose one, I wouldn't choose
Let me circled you whole body
I like everything about you
 
Please let me know, can you give me spoilers?
What is you watching?
It's halfway through the song and I still don't know
Is the bangs, the hair color or the smell of the shampoo?
Or the smile, the look in my eyes that you're looking at
I can't guess if you never tell
 
What kind of damage? What is enough to satisfy you?
I secretly want to know, does it match with me?
What is it? Don't make me doubt it for too long
Can you give me an answer?
 
What part of me do you like? Bring a pen to circle
I like you like this, the way you are, every part
I like that you are kind, cuddly and like to take care of everything
But if I have to choose one, I wouldn't choose
Let me circled you whole body
 
What part of me do you like? Bring a pen to circle
I like you like this, the way you are, every part
I like that you are kind, cuddly and like to take care of everything
But if I have to choose one, I wouldn't choose
Let me circled you whole body
 
09.01.2022

Arrived so late

My love arrived so late
And my chant fell asleep
The thistles didn't give the sign
And the wood didn't crack
But what a cute house
It was dressed up with portraits
But the history that was written
It can't be removed
 
My love arrived so late
With pieces of cotton
Had sand in the hair
And another light in the heart
Our history was good
I'll watch her while she sleeps
That love will never believe
That you threw it out like this
 
My love
I must let you leave
If you don't burn for me any more
If the heart wants like this
I must let you move on
Go that I need to cry alone
And in every step you make
I get closer to myself
 
It was madness, it was courage
It was sadness and it was beauty
All that made me love you
I will keep it without grief
I'll stand strong in the misfortune
Like many times I did
That love will never believe
That now it can't be happy
 
My love
I must let you leave
If you don't burn for me any more
If the heart wants like this
I must let you move on
Go that I need to cry alone
And in every step you make
I get closer to myself
 
Go that I need to cry alone
And in every step you make
I get closer to myself
 
24.10.2021

Wild

[Verse 1]
I'm out of control
I have a problem, and the sleepless dawns know it
The night is calling me
It's sick. there are no limits
 
[Pre-Chorus]
I'm going wild like I need training
A real bitch, with nails and hair spot on
My state of mind has its own state of mind
Vicious and promiscuous, indomitable and crazy
 
[Chorus]
I'm wild
Tame me, because I'm not calm
I make scenes like in movies
Oh, give me more adrenaline (w-wild)
I'm wild
Aggression and speed
I make scenes like in movies
Because only then I feel alive
 
[Verse 2]
There's an unrest in me
I'm out of my mind, so don't annoy me, fuck off
Go away
Because the Scorpio in me is fuming
 
[Pre-Chorus]
I'm going wild like I need training
A real bitch, with nails and hair spot on
My state of mind has its own state of mind
Vicious and promiscuous, indomitable and crazy
 
[Chorus]
I'm wild
Tame me, because I'm not calm
I make scenes like in movies
Oh, give me more adrenaline (w-wild)
I'm wild
Aggression and speed
I make scenes like in movies
Because only then I feel alive
 
[Bridge, Italian]
Oh you, immature and proud knight
surrender yourself humbly
in front of her indomitable soul
or you shall fall defeated
Proudly accept that
you do not possess her wild spirit
that cannot be reached at all
 
[Chorus]
I'm wild
Aggression and speed
I make scenes like in movies
Because only then I feel alive (W-wild)
 
20.09.2021

Everything is Easier

You come and you tell me, I know what you'll say.
I know all of your verses, I've got used to them.
And how to continue the lyrics if you already know it.
Telling you is getting hard for me.
 
You come and you hug me as if it'd been a long time.
I know what you want just with a look.
If we were swallows we'd touch the sky,
and the wind would take us to where we always come back.
 
We know that everything is easier than the air you keep.
Everything goes away singing if I have you.
We know that we'll be the magic of the air that
suffocates the fear of the brave.
 
You go away and you take a little bit of me.
When we see each other again, I'll be able to tell you
that even if many days go by, we know we have each other
and despite the distance I always carry you within.
 
You go away and I keep a little bit of you.
No one gives me what you gift me.
We're to snowflakes inside this igloo
and I make this song for you.
 
We know that everything is easier than the air you keep.
Everything goes away singing if I have you.
We know that we'll be the magic of the air that
suffocates the fear of the brave.
 
We know that everything is easier than the air you keep.
Everything goes away singing if I have you.
We know that we'll be the magic of the air that
suffocates the fear of the brave.
 
We know that everything is easier than the air you keep.
Everything goes away singing if I have you.
We know that we'll be the magic of the air that
suffocates the fear of the brave.
 
02.06.2021

Ramai

Sambata searam si-o camera umbrita, plina de oameni
Carora nu le pasa
De noi, impreunandu-ne mainile /destinele
Nimeni n-are-a sti, nimeni n-are-a intelege
Eu nu vreau cei zori de zi de-a ma-nvalui
Ce-au de-a -nseamna doar ca s-a sfarsit
Si eu n-am de fel de-a vrea astfel
 
Ref
Dulce seara eterna fi
Zori de zi nu v-aratati, lumina tu nici nu veni
Pot de-a fi ele doar desarte promisiuni, spune-mi, spune
c-avem bine noi de-a fi
De-avem impreuna ramane noi in sear-asta
 
Mainile-mi de-asa tremur cuprinse
Asta dragoste-i complicata mie de fel de-a -mi fi
'orbeste eu de-a iubi' , am facut-o pe -nainte iubite
Am vazut eu unde duce
 
Ref
Dulce seara eterna fi
Zori de zi nu v-aratati, lumina tu nici nu veni
Pot de-a fi ele doar desarte promisiuni, spune-mi, spune
c-avem bine noi de-a fi
De-avem impreuna ramane noi in sear-asta
 
Traire voi avea iubite
Nu vreau nic lacrimi pe urma de-a varsa
Stiu ca maine-are de-a veni s-avem noi drumurile a ne desparti
Eu cer de-astfel doar .. .
Seara asta s-o avem ...
 
Ref
Dulce seara eterna fi
Zori de zi nu v-aratati, lumina tu nici nu veni
Pot de-a fi ele doar desarte promisiuni, spune-mi, spune
c-avem bine noi de-a fi
De-avem impreuna ramane noi in sear-asta
 
18.05.2021

Tinere, tinere

Tinere, tinere dragostea-ți-împărtășește cât flacăra-ți ai
Cel grai, cea privire și-asemeni de-al omului suflet
Nicicând teamă n-avea, deși-ți au in calea-ți suferințe de-a ieși
Din cea rană-i a-nflori cea nouă bucurie
Tu doar dragostea-ți împărtășește mândru bucuros și cumpătat
Deși-are de-a fi-n vedere uneori și rai și iad
 
Tinere, tinere dragostea-ți-împărtășește-ți spun
fiindcă viața-i repede-a se scurge semeni unei zile-n fericiri
Nicicând teamă n-avea de ceea ce simți
Doar prin iubire- viața de-a prinde sens
Iubește , căci cele păcate condamnate-s șapte
și doar prin iubire-au porțile raiului deschise de-a îți fi
 
24.01.2021

Opposite direction

I don't know where I've been
But I know I got lost
Until I found myself
Back next to you
 
I carry luck on my back
I go on my own will and lose reason
If the road ends, I keep going
And change direction
 
If time is passing by
And everything has an end
I want to get there
With you by my side
 
Come, let's carry our home on our backs
I follow the will and you follow reason
If the plan fails, it's alright,
We keep going aimlessly
 
Come, let's carry our home on our backs
I give you the will, you give me the reason
If the map flies away, it's alright,
Lift your foot off the brake
 
We keep going in the opposite direction
We keep going in the opposite direction
 
31.12.2020

That isn't green and ripe

It's been a while since the two of us were together
Yet when walking beside me, you always see silence
Show ignore face, every time I deliberately turn on the green light
You joke with my heart like that isn't fair
 
So you sure won't be shaken by me
A little rain splits on the porch and you still take me home despite a thunderstorm
Step by step, why you don't recognize
That the person you're in love is me
 
I know you love me!
Why don't you say it?
Why do you keep teasing me like that
You are so bad
 
I know I'm excessive
But in your heart is too cute
Love is a demon
Then I had an anti-love charm
Age 18 is still studying
I was also afraid of my mother hitting
Love is fool, so I'm scared
Waste time to mistake the rhombus
With parallelogram
Like throwing darts, just seeing you is heartless
I also think a lot, sometimes this is a mistake
When I see you sad from this time to others time
Again I play the villain, your life is a song
I'm the only bass note in the score
 
So you sure won't be shaken by me
A little rain splits on the porch and you still take me home despite a thunderstorm
Step by step, why you don't recognize
That the person you're in love is me
 
I know you love me!
Why don't you say it?
Why do you keep teasing me like that
You are so bad
So, so, that isn't
That isn't green and ripe
 
Causing miss you and then neglect
That isn't green and ripe
So, so, that isn't
That isn't green and ripe
Causing miss you and then neglect
That isn't green and ripe
 
You are a Buddhist or a Christian, but I keep seeing you indifferent
My bus hasn't missed the trip, but why do I keep seeing you ignore it
My love, his heart is very lonely
Hold my hand
We go home together
Then I love from here to old
 
Yet so many seasons passed
I kept silent and said nothing, the other story shouldn't be added because
I don't want us to be friends
Over time will probably stop
You will love someone else
Replace I'm with you, take you breakfast
Called lovers and the two of us are just friends!
Woww
 
So, so, that isn't
That isn't green and ripe
Causing miss you and then neglect
That isn't green and ripe
 
So, so, that isn't
That isn't green and ripe
Causing miss you and then neglect
That isn't green and ripe
 
So, so, that isn't
That isn't green and ripe
Causing miss you and then neglect
That isn't green and ripe
 
So, so, that isn't
That isn't green and ripe
Causing miss you and then neglect
That isn't green and ripe
I'm angry!
 
25.12.2020

Static

How they made my life
So empty, without direction
Stuck on the screen, still living
Freedom awaits somewhere
This is all the same static
Frequencies that i don't understand
My life is just static
Frequencies that i don't understand
In the net, still living
Thousands circuits glow
Whole world on my eyes
There is no freedom
This is all the same static
Frequencies that i don't understand
My life is just static
Frequencies that i don't understand
Life is just static
Decisions that we regret
Thousand stories of the sad ones
Cruelties that can't be understood
I don't understand