Traduceri de versuri romanesti si engleze

Rezultatele căutării

Număr de rezultate: 5

26.07.2020

Don't do anything

How can I live, how can I live?
Another mistake brings back the pulse in my veins
I always have a good plan
'Cause the world wants more and more
 
I constantly try to change the fate
And inside me a quiet voice
Gives me a prompt:
 
Why should you go away from here?
Why do you swim against the tide all the time?
Just once
Let others be on time
 
Why should you go away from here?
Why do you swim against the tide all the time?
Don't do anything just this one time
Let others be on time
Let others be on time
 
I'm only the background here
A bowl full of troubles, I feed myself with it like a dog
There's too little time and the world
Wants more and more
 
I constantly try to change the fate
And a quiet voice inside me
Gives me a prompt:
 
Why should you go away from here?
Why do you swim against the tide all the time?
Just once
Let others be on time
 
Why should you go away from here?
Why do you swim against the tide all the time?
Don't do anything just this one time
Let others be on time
 
More, give more and more from yourself (Give!)
Do something more, don't say that you've run out of power
In my thoughts I hear this voice again
 
Why should you go away from here?
Why do you swim against the tide all the time?
Just once
Let others be on time
 
Why should you go away from here?
Why do you swim against the tide all the time?
Don't do anything just this one time
Let others be on time
 
25.07.2020

Ready

Again a strange dream is coming back
An old house and a black dog
I don't move, I'm standing straight
It's all the same to me
 
It's time for a deep breath
It seems nothing is happening
My heart beats so fast again
Ready for anything
 
I can't sleep, I can't fall asleep
I don't have time for this
 
Before everything passes, just once
Leave the past, we have no chances
Before everything disappears, just once
Don't waste time for the things that separate us
 
'Cause there's no, there's no, there's no, there's no more time for this
There's no time for this
There's no time for this, for this
there's no, there's no, there's no, there's no more time for this
There's no time for this, for this
 
I wanted to be with you in so many places
Now I won't manage to do it
The world won't stop for us
I'm not the same
I can't sleep, I can't fall asleep
I don't have time for this
 
Before everything passes, just once
Leave the past, we have no chances
Before everything disappears, just once
Don't waste time for the things that separate us
 
'Cause there's no, there's no, there's no, there's no more time for this
There's no time for this
There's no time for this, for this
there's no, there's no, there's no, there's no more time for this
There's no time for this, for this
 
All the screams as teardrops
Fell down from my eyelashes
I'm taking a deep breath
 
Before everything passes, just once
Leave the past, we have no chances
Before everything disappears, just once
Don't waste time for the things that separate us
 
'Cause there's no, there's no, there's no, there's no more time for this
There's no time for this
There's no time for this, for this
there's no, there's no, there's no, there's no more time for this
There's no time for this, for this
 
05.04.2019

Volta

Upside down, everything changed the meaning.
One head wants to have two crowns.
It's Volta that will change the rules of the game.
I'm losing myself in this illusion.
 
I'm walking at a moderate pace, there's nothing further.
Imagination ends.
Search, search for me.
Poison in my veins.
Its name is nostalgia.
On the other side of the mirror,
search for me, search, search.
 
Seconds are chasing time
Last time
I'm rising up
Oh-ah, I'm losing gravity again
Over the ground I'm
Rising up
Oh-ah, I'm losing gravity again
 
Oooo, oooo, oooo
I'm losing gravity
Oooo, oooo, oooo
 
Every clumsy movement unmasks me.
In my head I have too many black holes.
I stay here and nothing draws me down.
There are a hundred reasons for not coming back.
 
I'm walking at a moderate pace, there's nothing futher.
Imagination ends.
Search, search for me.
Poison in my veins.
Its name is nostalgia.
On the other side of the mirror,
search for me, search, search.
 
Seconds are chasing time
Last time
I'm rising up
Oh-ah, I'm losing gravity again
Over the ground I'm
Rising up
Oh-ah, I'm losing gravity again
 
Oooo, oooo, oooo
I'm losing gravity
Oooo, oooo, oooo
 
I'm losing gravity, I'm losing
 
Seconds are chasing time
Last time
I'm rising up
Oh-ah, I'm losing gravity again
Over the ground I'm
Rising up
Oh-ah, I'm losing gravity again
 
Oooo, oooo, oooo
I'm losing gravity
Oooo, oooo, oooo
 
25.02.2019

Acoperă-mi

Acoperă-mi ochii, nu vreau să vezi
câte ori am greșit
Acoperă-mi buzele, nu vreau să auzi
cuvintele pe care nu-mi le voi retrage
 
Știi, cu tine e mai ușor să suport toată lumea
să împart (cu tine) fiecare zi, când în jur (sunt) atâtea minciune
Cu tine e mai ușor să înțeleg, unde
am greșit și cine am devenit
 
Sunt fără orice șanse, când stai lângă mine
Cu tine e mai ușor să împart fiecare zi
Sunt fără orice șanse, când stai lângă mine
Să rămână tot așa cum este
 
Și când lumina felinarului ne orbește
Îmi acoper ochii din nou
Sunt fără orice șanse, când stai lângă mine
Cu tine e mai ușor să împart fiecare zi
 
Aici unde sunt acum văd tot mai bine
de la distanța de acești câțiva ani
Cu tine pot mai mult, s-o dureze cel mai mult timp,
numai dacă Dumnezeu dă voie
 
Știi, cu tine e mai ușor să suport toată lumea
să împart (cu tine) fiecare zi, când în jur (sunt) atâtea minciune
Cu tine e mai ușor să înțeleg, unde
am greșit și cine am devenit
 
Sunt fără orice șanse, când stai lângă mine
Cu tine e mai ușor să împart fiecare zi
Sunt fără orice șanse, când stai lângă mine
Să rămână tot așa cum este
 
Și când lumina felinarului ne orbește
Îmi acoper ochii din nou
Sunt fără orice șanse, când stai lângă mine
Cu tine e mai ușor să împart fiecare zi
 
Cu tine e mai ușor să suport toată lumea
să împart (cu tine) fiecare zi, când în jur (sunt) atâtea minciune
Cu tine e mai ușor să înțeleg, unde
am greșit și cine am devenit
 
Sunt fără orice șanse, când stai lângă mine
Cu tine e mai ușor să împart fiecare zi
Sunt fără orice șanse, când stai lângă mine
Să rămână tot așa cum este
 
Și când lumina felinarului ne orbește
Îmi acoper ochii din nou
Sunt fără orice șanse, când stai lângă mine
Cu tine e mai ușor să împart fiecare zi
 
26.06.2018

Forget me

I put together tighter every thought in my head
I will disturb today
Forget me
I develop tape of our days
Short movie
Forget me
It hasn't been always the way you wanted
It hasn't been easier for you
 
Don't remember that
 
I've been long gone
Long gone
I won't take you to the dream
Don't save me
Long gone
Long gone
I won't take you to the dream
Don't save me
One love creates loss for me
 
Nobody remembers the beginnings
There is not enough days
Forget me
Fear flies away
I don't feel anything
I don't feel anything
Forget
You are one of many things today
One of many
Unnecessary things
Don't remember that
 
I've been long gone
Long gone
I won't take you to the dream
Don't save me
Long gone
Long gone
I won't take you to the dream
Don't save me
One love creates loss for me
 
I don't take anything for sleep
Don't remember
I don't take anything for sleep
Don't remember
 
I've been long gone
Long gone
I won't take you to the dream
Don't save me
Long gone
Long gone
I won't take you to the dream
Don't save me
One love creates loss for me