Rezultatele căutării pagină 5

Strive Hard to Succeed

When poverty allows me, I will succeed,
People who work hard in common times are not scarce in hunger,
The whole family, young and old, are a big tree,
And holding it up is rather sad,
In the morning from when it's still dark I make clothes in the tens.
If I fall ill and my bones hurt, I still work,
till I'm thin,
I still fear I'll starve to death and my wife and my house will be poor again,
I work, till my sweat flows,
I often have to rely on old friends for borrowing stuff,
When you're young, you must suffer work, and not be afraid of disgrace,
There will still be a day of success
 

Shaurma, shaurma

Shaurma, shaurma
She have cheese and sausage
And fu**ing t-shirt
She haven't sense
 

David (King) and Saul (King)

Versions: #2
Late at night
Everyone is long asleep
Only Saul is up, gloomy
He calls David on the telephone
 
Come over David
My soul is a black sea
Bring your guitar
Because in your fingers there is light
 
David comes immediately, calm,
He sits focused
Knowing well what to do
Look away and play
 
With his ten fingers
Each fingertip a ray of light
When he plucks the strings
Time flows backwards
 
Saul is torn inside
With conflicts in his guts
love-hate, jealousy,
Indebted to his friend
 
Something dark falls
The demon has returned to misbehave
A knife is thrown in the air
Suddenly there is a wall beween them
 
David withdraws from Saul
But Saul persists
David is forgetful, and forgiving
While Saul insists
 
Play again for me David
Take me to the stars
Come play again tonight
A song of longing
 
Play again tonight
 
Play again tonight
A song of longing
 

Tea

My home is dark
Lost in the forest
From all the damned ones
I choose only you
 
The cold light in the window
The sad wind will blow out
The wolf is howling in the deep
Lonelier than all of us
 
But at home - there's a fireplace
In the kettle - tea
Loved one, whisper to me
Anything tonight
But at home - there's a fireplace
In the kettle - tea
Loved one, whisper to me
Tonight....
 
After that will be dawn
Only we won't be here
We will leave in the dark
And light the house
 
After that will be dawn
Only we won't be here
Hey, all you damned ones
Pray for us.
 

Resist

I cannot, I cannot resist
 
Excuse my Spanish
Vamo’ pa mi casa
I probably have a bottle of chardonnay in the fridge
Cute in the car, one has to live
Come, shall we live?
I have some songs we can make out to
We uncork a bottle, babe
And light all the scented candels
Run a bath, touch each other a little
I see you naked, and my jaw drops slightly
Come and try something different, babe
Position, baby
 
Because I cannot wait any longer
I cannot resist
I cannot resist
Se no me miras yo me meuro
I cannot, I cannot resist
 
Excuse my Swedish
You make me long
You are like the forbidden
The fruit no one gets but want to touch
I am lying if I say
That I, that I didn’t die for you
But baby, I can promise
My mum warned me about you
Come and dance a little flicky, baby
I have a little sticky icky, baby
I want you in my halloumi salad
Want halal, I know they have it
Because I promise a foot from doso (???)
Baby, I am loco
 
I can’t wait any longer
I cannot resist
I cannot resist
Si no me miras yo muero
I cannot, I cannot resist
 
We should go out out and celebrate life
We should dance all night long
Wanted to lose perspective
As if it was the end of the world
It happened on Saturday, here on Sunday
They practice on Monday, Tuesday and Wednesday
We fuck on Thursday
 
I cannot wait any longer
I cannot resist (I cannot wait any longer)
I cannot resist
Si no me miras yo me meuro
I cannot, I cannot resist
 
I cannot resist
(I cannot, I cannot)
I cannot resist
 

Sun, Thunder, Daugava

The Sun placed Latvia
There, where the ends meet
White sea, green earth
Latvia had the key to the gate.
 
Latvia had the key to the gate,
Protector of the river Daugava
Strangers broke the gate
Into the sea fell the key.
 
The Thunder* threw bolts of lightning,
From the devils he took the key.
Latvia locked in death, life,
The white sea, the green earth.
 
The Sun placed Latvia
On the shore of the white sea
Winds stirred up the sand
What will Latvia’s children drink?
 
The Sun told God
To dig the Daugava.
Animals dug, God poured
From a cloud the water of life.
 
The water of life, the water of death
Flowed together in the Daugava.
I dip in a fingertip
I feel both in my soul.
 
The water of death, the water of life
I feel both in my soul.
 
The Sun is our mother
The Daugava is the nanny of our pains.
The Thunder, who delivered a blow to the devil
He is our father.
 

A melody travels around the world

A melody travels around the world
A melody we like
A song has awoken from secret dreams
That lives in you
That hovers around you and makes you happy.
A melody brings joy and sorrow
A melody conquers time
She will always be with you
The melody, she never leaves you alone
 

Dinosaurs

Dinosaurs
Don't exist anymore
They ran away from a volcano
Then a meteor hit them
We never give up ah ah
We never give up ah ah
We never give up
Because we're the dinosa
Because we're the dinosa
 
Dinosaurs
Don't exist anymore
But maybe one day they'll come back
With an asteroid as a gift
We never give up ah ah
We never give up ah ah
We never give up
Because we're the dinosa
Because we're the dinosa
 

You can do everything

You're not here...
When one enters a state of despair,
when life slaps me in the face,
you're not here...Now when I miss you endlessly
and when love has ended infamously.
 
Ref.
You can do everything,
You're allowed to do anything,
Just don't forbid yourself from me
Don't touch my naked heart,
I've gotten used to you too much.
Everything,
You're allowed to do anything,
I don't blame you for anything anymore
glasses, flasks and I - everything is broken
I cannot live without you!
 
You're not here,
but you entirely destroyed me
Like a young sheep I can no longer sleep...
You're not here,
But I tell lies when I say I'm yours
My bed is empty, large enough for two people
 

Ghost

It's the days that pretend to be meaningless
It's the nights after that that make you lose your life
And schnapps blinded I always believe these people there I can love
I have not yet managed to defeat this unbearable
Do you want to see me again? Do you want to see me again?
Let's do some laps together, in my head
I can not resist you, I can not resist
You are the Ghost that persecutes me!
 
I'm bathed, heavily armed, it's time to go now
My reflection consumes me, I can't see myself anymore
There are hours of phrases without saying anything, to schnapps and beer
The same old desire to see you today remains unfulfilled, in truth I am in search of me
Do you want to see me again? Do you want to see me again?
Let's do some laps together, in my head
I can not resist you, I can not resist
You are the Ghost that persecutes me!
 
I'm still satisfied at first, but then I find on her something to fall in love with
The next day I was caught, she left and my imbalance remained
I feel heavy, I feel stale, my fears are banal, I'm tired
The more I enjoy myself, the hunt for that lie just makes it clear I'm wasting my time
Do you want to see me again? I'll see you again!
Let's do some laps together, in my head
I can not resist you, I can not resist
You are the Ghost that persecutes me!
You are the Ghost that persecutes me!
 
The Translation is ©Achampnator so before using it ask for permission

In case of a source field link belongs the Translation to the Copyright Owner where the link goes to

Let us examine ourselves

A letter came from Jaramogi and Kenyatta
Asking if Kenya is doing well
I answered, 'We have a disaster in Kenya'
Our children keep burying each other
And Tom Mboya is in anguish
He left us while still young
If he was around would things be better?
That's just what the Lord planned
We are still paying the debts you left behind
And we have borrowed more from China
We built a railway (SGR) and roads
People stole the leftovers
 
So let us examine ourselves
We are worse off today than we were yesterday
A dying ear cannot be cured
We go to Twitter to turn on each other1
Let us examine ourselves
We are worse off today than we were yesterday
If we don't seal the crack we will rebuild the wall
Let's toil for our own riches while we are still young
 
Believers in buses and Pastors in BMWs
Tithing on the right and offering on the left
That's why in church, Politicians
take the sacrament before the citizens
The last days are already here
As the Book of Revelation tells us
This generation is painting a bad picture of itself
It's our generation
 
So let us examine ourselves
We are worse off today than we were yesterday
A dying ear cannot be cured
We go to Twitter to turn on each other
Let us examine ourselves
We are worse off today than we were yesterday
If we don't seal the crack we will rebuild the wall
Let's toil for our own riches while we are still young
 
Michuki said let's fasten our seatbelts
See how today we are reaping what we sow
Our votes divided us
We consumed tribes and money
So when you make your bed oh
(You lie on it ohh!)
What kind of sleep is this?
We will realize our ignorance
Vision 2030 will remain fiction
 
So let us examine ourselves
We are worse off today than we were yesterday
A dying ear cannot be cured
We go to Twitter to turn on each other
Let us examine ourselves
We are worse off today than we were yesterday
If we don't seal the crack we will rebuild the wall
Let's toil for our own riches while we are still young
 
Nyashinski
A powerful man told me 'Freedom never comes for free'
We vote tribe or real cash, ask Boni
Our hearts are where you can't call the riot police and their dogs on us
World mzima twitter kot ndio first body
Burn the image in your mind, we are Africans, Black coffee (Annan)
I'm richer than my neighbor but we both in the slum
If the rich always win then why should the popular run?
Unless Democracy is a word we just say only for fun
 
Let us examine ourselves!
This weekend we are in church selling our faces completely
A social media post of booty goes along well with a caption of scripture
If that's the Gospel, then pass the offering bag in the club
Let us examine ourselves!
Traffic drugs to buy a car, cars are dragging in traffic
Admiring a thief who has become rich, stories of land that they have grabbed
The hand that bribes is wearing a bracelet with the colors of the flag
Yeah!
 

• 1. it is meant to shed some light on the role of social media in dealing with problems in the country. This line basically means that Kenyans turn on each other on social media instead of uniting to deal with the issues that face the country first hand

The Dawn of April

All the valleys are illuminated by the dawn
And in every slope a bird is replying
To another with modulated notes
 
And in the dew, teardrops seem
To have fallen from the sky
Just to move the hard-hearted people
Who in vain contemplate any beauty
 
The last stars are vanishing
In the firmament as the sun
Is going to appear over the creeks
 
The bright water uses to whisper
And the most gentle breezes
Make the fresh leafy branches float
 
And in the dew, teardrops seem
To have fallen from the sky
Just to move the hard-hearted people
Who in vain contemplate any beauty
 
The last stars are vanishing
In the firmament as the sun
Is going to appear over the creeks
 
The bright water uses to whisper
And the most gentle breezes
Make the fresh branches float…
 

The sun

Yes, Tamatoa didn't shine like that before.
I was a small, little crab.
But finally I rose to the top.
Seeing takes breath away.
 
Did your grandma tell you to listen to your heart?
What does it say to you, where leads you?
Do you know, what I actually think about that?
I don't care.
 
I'll shine like the sun!
Like coins from sunken ships.
Just scrub and they will shine like the sun!
Like necklaces ponies are shining under neck.
Not for long!
 
Do you know?
Fool fish follow shiny shatter.
Gapers.
Oh.
And they swim here, here, here.
Their heads are turned.
Fish soup!
But what to do, I'm going to swallow you...
 
Hey, scarecrow!
 
Yes, yes, yes...
It looks like you're smaller than I thought.
Such a small parody of gods...
Ouch!
You can't control the hook like earlier.
Don't you?
And it doesn't listen to your hands already.
 
I'll admit, I owe you for it.
After all, I've started from it.
Not the tattoos but riches collected here
Decorate me like that.
Oh, yes!
 
I'm like the sun!
Like a crown I carry my treasures.
Proudly!
They shine like the sun!
I am certainly too tough nut for you.
Real true!
 
Maui, you...
Just try.
But you are just half god.
Too tough crab for you.
Look.
You-you-you will die.
It's time for me to separate you actually
From the sensitive heart.
 
Alone, abandoned by everyone, who you loved.
By everyone, who's love you needed so much.
You pretend to be strong but to beat me you will lack of strength.
 
Maui!
It's time to kick your fur!
Do you see that I'm like the sun?
Get ready to leave everything that you can.
C'est la vie, mon ami.
I'm like the sun!
Start to say your last wish already.
Just for me.
You'll never be the sun.
No metter how much you want...
The sun!
 
Hey!
I have something shiny for you!
 

Strong

You may erase my entire history,
you may take my reason,
you may hide my memory from me
but never my heart.
 
You may imprison me between your hate,
you may hurt my integrity,
you may chain up my feelings
but never my heart.
 
And it's because today I'm strong,
stronger than ever
and it's because today I'm strong,
stronger than ever.
 
You may lie before my grave,
you may hide my birth,
you may bury my wishes,
but you will never have my heart
but you will never have my heart.
 
And it's because today I'm strong,
stronger than ever
and it's because today I'm strong,
stronger than ever.
 
And it's because today I'm strong,
stronger than ever
and it's because today I'm strong,
stronger than ever.
 

• No utilicen mis traducciones sin crédito o permiso. — Don't use my translations without credit or permission.


• Tienen permiso de usar mis traducciones como base para hacer otras traducciones, pero solo en este sitio con crédito. — You have permission to use my translations as a base to make other translations, but only on this site and with credit.


• Terminology: lit. (literally), lat. (latin term), pr. (pronunciation).

You'll Never Know

You
You'll never know
All my secret love
I had trouble saying nothing
So scared of hearing you laugh
I was mute before your steps
With words of love without voice
All these letters I kept
Would have told you why I loved you
Would have told you why, at night,
I was singing
You'll never know that this song
Had your name
 
You
You came at my place
In my dreams as in my arms
How many times have I made you dance
Without even daring to ask you
I'd tell you everything without hiding anything
To your photo on the pillow
And I'd make up a whole novel
That would have told you why I loved you
That would have told you why, at night,
I was singing
That would have told you why, at night,
My song was crying
You'll never know
That this song
Had...your name
 

I would be reborn hundred times

Versions: #2
I would be reborn hundred times,I would die hundred times
my faithful love,still i won't get separated
 
till when will fortune stop us from coming together
in the streets of love,untill when will we wander
these footprints themselves find the address of their destiny
 
which sorrow is this around this beauty
i am not away from you,it is a namesake separation
let dreams be filled in my heart and again we would be at the same place
 

Melanina

Patoranking
Când o fată bună devine rea
Ce o să faci?
Mergi să îi întâlneşti tatăl?
Nu o să o faci
Ei bine, ăsta e Sauti Sol
Patoranking, lumea bună
Urmăreşte această confesiune de dragoste
 
Este o mâhnire de inimă
Se învârte peste mâhnitori răi
Răspândid vapoi de apă
Vreau să îmi dau întâlnire cu ea
Este o mâhnire de inimă
Se învârte peste mâhnitori răi
Răspândid vapoi de apă
Vreau să îmi dau întâlnire cu ea
 
Spune-mi de ce îmi faci asta
Spune-mi de ce îmi faci asta
Iubito, nu o să te las niciodată să pleci
Fato nu te las să pleci
Spune-mi de ce îmi faci asta
Spune-mi de ce îmi faci asta
Fato nu te las să pleci
Mă jur că nu te las
Patoranking
Îmi cheltuiesc toţi banii, toţi cash-ul
Mă numeşti iubit, dar mă arunci ca pe un gunoi
Ori crezi că mă poţi alunga aşa
Nici gând, de ce îmi faci asta
Fato, aştept după tine
Chiar dacă ei te urăsc
Dar eu niciodată nu îi ascult
În viaţa mea nu am văzut o melanină aşa închisă
Eşti regina ringului de dans
Viaţă socială de noapte, scena din Nairobi
O să mă pui în jurnalul tău
În viaţa mea nu am văzut o melanină aşa închisă
Eşti regina ringului de dans
Viaţă socială de noapte, scena din Nairobi
O să mă pui în jurnalul tău
Este o mâhnire de inimă
Se învârte peste mâhnitori răi
Răspândid vapoi de apă
Vreau să îmi dau întâlnire cu ea
Este o mâhnire de inimă
Se învârte peste mâhnitori răi
Răspândid vapoi de apă
Vreau să îmi dau întâlnire cu ea
Spune-mi de ce îmi faci asta
Spune-mi de ce îmi faci asta
Iubito, nu o să te las niciodată să pleci
Fato nu te las să pleci
Spune-mi de ce îmi faci asta
Spune-mi de ce îmi faci asta
Fato nu te las să pleci
Mă jur că nu te las
Cred că te-am văzut într-o revistă
Sau poate la televizor
Eşti o regină
Şi dacă mă ştii bine
Ştii că nu sărut şi spun
Dar te vreau pentru mine iubito
În viaţa mea nu am văzut o melanină aşa închisă
Eşti regina ringului de dans
Viaţă socială de noapte, scena din Nairobi
O să mă pui în jurnalul tău
Este o mâhnire de inimă
Se învârte peste mâhnitori răi
Răspândid vapoi de apă
Vreau să îmi dau întâlnire cu ea
Este o mâhnire de inimă
Se învârte peste mâhnitori răi
Răspândid vapoi de apă
Vreau să îmi dau întâlnire cu ea
Spune-mi de ce îmi faci asta
Spune-mi de ce îmi faci asta
Iubito, nu o să te las niciodată să pleci
Fato nu te las să pleci
Spune-mi de ce îmi faci asta
Spune-mi de ce îmi faci asta
Fato nu te las să pleci
Mă jur că nu te las
 

Yearning is a long road

Yearning is a long road
That begins and has no more end
Your leagues go 'round the world
But don't come back from where I came
 
Yearning is a long road
That begins and has no more end
Each day it has more distances
Pushing you away from me
 
So many were the times
That we cheated each other
Other times we missed each other
Without even perceiving
Even without [a] reason I want to tell you
Without intent
To see it all get lost
It hurts so much, so much
 
Yearning is a long road
It is neither good nor bad
I'll go on continuing always ahead
I never return,
I am the same like that.
 
Yearning is a long road
That today passes inside of me
I armed myself only with hopes
But I used toy bullets
 
So many were the times
That we cheated each other
Other times we missed each other
Without even perceiving
Even without [a] reason I want to tell you
Without intent
To see it all get lost
It hurts so much, so much
 

Clock

My heart doesn't listen to me, though it listens to you even less
Lost in a course of time when I had you.
 
And something doesn't allow me to take steps,
I remain with 'us,' but you're leaving us behind
When I don't want to forget you, all I do is love you all the more.
 
You turned my clock back and you moved on
How can I make myself return to you, remind you
I stay and talk with the moon again
I tell it about you all the time.
 
You turned my clock back and you moved on
 
You left me in a picture with us in the hall
I went back in time to smile
I look blankly at walls
And I look for you in the frame, but I can't find you.
 
And something doesn't allow me to take steps,
I remain with 'us,' but you're leaving us behind
When I don't want to forget you, all I do is love you all the more.
 
You turned my clock back and you moved on
How can I make myself return to you, remind you
I stay and talk with the moon again
I tell it about you all the time.
 
You turned my clock back and you moved on
 
You turned my clock back and you moved on
How can I make myself return to you, remind you
I stay and talk with the moon again
I tell it about you all the time.
 
You turned my clock back and you moved on
 
If I have made a mistake, please, tell me! Thank you!
Dacă am făcut o greșeală, te rog, spune-mi! Mulțumesc!

To Ash, To Dust

Versions: #3
To Ash, to Dust
return we must
But not just yet
Miracles come last, you bet.
 
The tide of time
It falls too late
To ash, to dust
To ash?
It seems our fate.
 
To Ash, to Dust
return we must
But not just yet
Miracles? Not just yet
Miracles in the end we’ll get.
 
Is this a dream we’re in
Always Tossed ed and torn by the wind
Who could know for sure?
 
The clock upon your wall
Alarm begins to call
So put your hand in mine
And hold it for all time
 
It’s time for you to choose
With everything to lose
Do you love bliss or agony?
 
The darkness steals the sky
The light fades from your eyes
So look at me
And I won’t cry
Together in the dark
We’ll Die
 

Give Me, I Give You

Hey, baby, I want to love you
The way I love you is the way I want you to love me
It is give and take kind of loving
Darling, I want to love you
The way I love you is the way I want you to love me
It is give and take kind of loving
 
It is a give and take kind of love
You give me, I give you
You give me, I give you
You give me, I give you
 
Hey, baby, I want to love you
The way I love you is the way I want you to love me
It is give and take kind of loving
Darling, I want to love you
The way I love you is the way I want you to love me
It is give and take kind of loving
 
It is a give and take kind of love
You give me, I give you
You give me, I give you
You give me, I give you
 
Hey, baby (my baby, my baby, my baby, my baby)
I want to love you (I wanna love you, mama)
The way I love you is the way I want you to love me
It is give and take kind of loving (mama, my darling)
Darling, I want to love you
The way I love you is the way I want you to love me
It is give and take kind of loving
 
It is a give and take kind of love
You give me, I give you
You give me, I give you
You give me, I give you
 
Sauti Sol...
 

Nerea

I beg you, Nerea
Don't abort my child
When God brings a child
He brings it in His own time
Bring it, I'll raise it
Don't abort my child
When God brings a child
He brings it in His own time
 
Maybe it'll be Obama,
and I'll rule America
Maybe it'll be Lupita,
and I'll win an Oscar
Maybe it'll be Wanyama,
and I'll play in the premier league
Maybe it'll be Kenyatta,
the founder of a nation
 
I beg you, Nerea
Don't abort my child
When God brings a child
He brings it in His own time
Bring it, I'll raise it
Don't abort my child
When God brings a child
He brings it in His own time
 
I'll raise it
 
Maybe it'll be Mathai,
and I'll conserve the environment
Maybe it'll be Makeba,
and I'll compose beautiful songs
Maybe it'll be Nyerere,
and I'll lead Tanzania
Maybe it'll be Mandela,
the liberator of Africa
 
I beg you, Nerea
Don't abort my child
When God brings a child
He brings it in His own time
Bring it, I'll raise it
Don't abort my child
When God brings a child
He brings it in His own time
 
I ask you Nerea, Nerea
Nerea, don't abort my child
Nerea, Nerea
Nerea, don't you abort my child
 
Maybe it'll be Kagame, and'll rule
Jaramogi Odinga, let's unite
Maybe it'll be Tom Mboya
Maybe it'll be Rudisha
Maybe it'll be an angel, God has given to us
 
Maybe it'll be Sauti Sol
Maybe it'll be Amos and Josh
Maybe it'll be, yeaaah
Maybe it'll be an angel, God has given to us
 

When The Sun Was Rising

When the sun was rising
Brother was saddling the horse
Rise, dear sister, verdant flower
Light a bright flame
 
I rose early in the morning
Washed my face
I will bid farewell to father and mother
For we may not meet again
 
While riding down the road
While spurring on my horse
Oh, I saw a dear maiden
In the granary, near a chest
 
Oh why are you opening the chest?
Why are you cutting the linen?
I will not wear your shirt
While I am a soldier
 
The king will give us his horses
Horses with proud saddles
We will be dressed alike
Like a mother's sons
 
Mountains will fall into the forest
Rivers will flow with blood
Yet we will stand solidly
Until we defeat our enemy
 

Happy and healthy

I'll vanish, I'll disappear
I'll find myself, you'll lose me
I'll be dispassionate for good
But maybe if you look for me
I can regret it
And even accept dating you
Because I'm happy and healthy
Very happy and healthy
 
Sometimes I think it's over
That you'll never like me
Sometimes yes, sometimes no
 
I already asked for my heart
But it only increases confusion
Sometimes no, sometimes yes
 
You can call that I'll not answer
I'll take revenge, I'll make you suffer
You'll see, I'll drive you crazy
I'll mistreat you to learn
But I can regret it
And even accept dating you
Because I'm happy and healthy
Very happy and healthy
 

Drink, mornings, afternoons, evenings

[Intro]
'Yo, people! Didn't your mothers used to tell you when you were little that you should drink plenty?I have really taken those words to heart and now I drink all the time. Follow my example, refill the glasses and then, I want you to sing with me'
 
I go to a bar, and ay, what do I see there?
A freshly drafted Pils and two wheat beers there.
The waiter spoke to me and I made an order,
it comes from the tap and it's called liquid bread.
 
Drink,
In the morning, in the afternoon, in the evening, I want to drink.
The tap must run,
In the morning, in the afternoon, in the evening, it must run,
mainly alcohol.
 
Drink,
In the morning, in the afternoon, in the evening, I want to drink.
Then, I can walk again.
I can walk again,
Drink, drink.
 
Drink,
In the morning, in the afternoon, in the evening, it must run.
The tap must run,
In the morning, in the afternoon, in the evening, I drink,
mainly alcohol.
 
Drink,
In the morning, in the afternoon, in the evening, I want to drink.
Then, I can walk again.
I can walk again,
Drink, until the sun shines again.
 
I go to a bar, and ay, what do I see there?
The counter full of women on their bras
Petra looks at me, and puts me under her spell
and makes an offer I can't refuse
 
She wants to drink,
In the morning, in the afternoon, in the evening, she wants to drink.
The tap must run,
In the morning, in the afternoon, in the evening, it must run,
mainly alcohol.
 
Drink,
In the morning, in the afternoon, in the evening, she wants to drink.
Then she can walk again,
she can walk again
drink, drink.
 
Drink,
In the morning, in the afternoon, in the evening, we want to drink.
The tap must run,
In the morning, in the afternoon, in the evening, it must run,
mainly alcohol.
 
Drink,
In the morning, in the afternoon, in the evening, we want to drink.
Then we can walk again,
we can walk again
drink, drink.
 
Drink,
In the morning, in the afternoon, in the evening, we want to drink.
The tap must run,
In the morning, in the afternoon, in the evening, it must run,
mainly alcohol.
 
Drink,
In the morning, in the afternoon, in the evening, we want to drink.
Then we can walk again,
we can walk again
drink, drink.
 

From too much or too little

I neither ride, nor walk
ain't neither ugly, nor beautiful
I don't go by chariot in the evening
but stil feel in my chest the burn
of the longing for your eyes
I don't listen to the world
although some insist
but I am still longing for your eyes...
 
(Chorus):
From too much or too little,
I'd drink a glass of wine
and a cup of coffee
either bad or good
and what will be next, we'll see!
 
I don't go in the evening on the streets, man
and I don't wear silk suit.
I find some money, cous',
for gas or for a beer
but I am still longing for your eyes...
I don't listen to the world
although some insist
but I am still longing for your eyes...
 
(Chorus):....
 
If I have my sign on the forehead
and I still believe in God
it's because in front of death
or life or fate,
I still long for your eyes
I don't listen to the world
although some insist
but I am still longing for your eyes...
 
(Chorus) x2....
 

Save the World

Once upon a time, in the submerged lands
There was an island and a clergy in the open Aegean sea
This island was a parable of man
The climate was warm and the sea was calm
 
No stress, all the riches were shared
No boss, each task was shared
But the modern man arrived
With castes, armies, clergies
 
The battle was rough and the waters disturbed
And despite it's efforts the island surrendered
Since, when the sun is dark
Many of us stand firm or even succumb
 
I struggled through thick and thin
I resisted sirens who wanted to drown me
I was wrecked, isolated, all alone and facing the world
Despite all these efforts, I will not be able to save the world
 
Save the world!
 
Once upon a time there was a wonderful world
A blue planet shaped by the heavens
A world where we worshiped the Sun
For its blessings from Kathmandu to the polar circle
 
But many of us were caught in the shadows
And with each full moon that number increases
With each full moon the plagues increase
And oil ends up in the waters
 
Man seems to be a wolf to another man (1)
It's as if we are caught in a sauna of chloroform vapors
If I write these words it's because I come from the dry countries
And because for centuries there has been no ORSEC plan (2)
 
I would have liked to carry the lamp, the flame and the torch
I would have loved to change the world by the weight of my words
And have brought the spark to the masses
But whatever I do, I will not be able to save the world.
 
Save the world!
 
Imagine the world, modernity
With willpower we can change everything
I'm on my knees on the Salt Lake
My forehead is on the floor, i'm meditating
 
What's within my grasp is breaking down doors
And bringing help when the burden is heavy
Doing it on musical scale isn't enough
We need to start all over again:
 
Harmony would be in changing things
Altering perception until metamorphosis
Hearing the Choir of Angels like voices from beyond the grave
Because I hear their cry that says, 'Save the world!'
 
Save the world!
 
Tell me MC (3), why can't we save the world?
Because the Earth lives in the era of the damaging ether
Because man is inorganic and his heart is made of stone
Because Abel, Cain, Fabrice, Sophie and Lucien
Aligned themselves with the angel who exiled the good
 
Tell me MC (3), why can't you save the world?
Because I saw the night dim the light
And the world dissolved to twilight
When it rains I see hope become flat
As if they've gotten used to it, 'fiat lux' is no more (4)
 
Why can't you save the world?
Because I'm not Superman, and the situation is super bad
And Barbie and Ken have gone super mad
I would like you to do something
 
I'm asking you, promise me
If you can, please
If you can, save the world.
 

Eksassaute (1) (Jump to it)

I have studied and then I have diplomas
And then take a competitive exam, I’m a man, already more than a child.
I have grown up all the grades of the company
And I have created mine, I finally see my promised land.
I had to have more productivity,
Looking for other business, for my little activity.
I don’t cunt my hours, I roll up my sleeves.
I’m even against the opening of the churches on Sunday.
But victim of dumping, competition made in China,
Here lies (here lies), my small trampoline factory.
Now, I realize, I could have opening the eyes,
Find time and light, like Saint Teresa in Lisieux. (2)
 
Give your time, your life, for you, your friends, don’t forget to hold your head high.
Release-you from the dogma, for a second jump to it!
Your time, your life, for you, your friends, don’t forget to hold your head high.
Release-you from the dogma, for a second EKSASSAUTE!
 
It’s a consultant (girl), who meet a painter
And she slams in his ear, stories of luxury and absinthe.
He had a light complexion and painting only pastels.
She commands to him the highlighter, the déjà-vu, the false sun.
His popularity rise, she charmed the publicists.
And he is here, like a bilingual, who don’t speak of art, but numbers.
The paintbrush rebel, the creation manages,
On Earth, the time stops, on heaven the stars freeze.
Do you know (do you know), the moon influences the tides,
Creating a soul quake, who touch her, who save her.
Now, she realizes, that she could have opening the eyes,
Find time and light, like Saint Teresa in Lisieux.
 
Give your time, your life, for you, your friends, don’t forget to hold your head high.
Release-you from the dogma, for a second jump to it!
Your time, your life, for you, your friends, don’t forget to hold your head high.
Release-you from the dogma, for a second EKSASSAUTE!
 
EKSASSAUTE!
I took the microphone, then a voice, I took the scrubland (3)
And I felt a bit condensed in the Knacki package. (4)
Then, I have dressed a khaki battledress, like Tamouls and Pakis. (5)
And I saw the life of mans, yes whose are the life of mans?
Break… I was in the army, in the sand yacht,
There were beautiful and naked girl,
Fault or not fault, hold the head high,
Live before the woman with scythe.
 
EKSASSAUTE! Eksassaute, eksassaute.
EKSASSAUTE! Eksassaute, eksassaute.
And it... (explodes) (6)
 

Why lemons are sour

I would really like to point out that
Long ago lemons were—
Exactly when, I no longer
recall—as sweet as candy
 
Until they once said, 'We lemons,
We want to be big like melons!
We also find our yellow color abhorrent,
And would rather be red or bluish!'
 
God above heard their complaints
And said, 'No, that will never do!
You must remain as you are! I'm sorry!'
And that's how lemons became sour…
 

Dinosaur

It's my old town I used to live
At the semi-basement house
My family, there were four of us
We lived happily together
 
Under the bathroom
There was a hole where rats had dug
My dad was tossing and turning every night
No problem
I didn't know everything
 
I remember as it happened yesterday
I was so young I had nothing to fear
What made me freak out
what made me freak out
waht made me freak out
Dinosaur, Dinosaur
 
When I was a kid I saw it from my dream Dinosaur
When I was a kid I saw it from my dream Dinosaur
 
I woke up screaming
All of our family woke up together
I was under the warm blanket
I kicked that off
 
My mum was holding me tight
I cried and I couldn't stand it
She told me to relax watching TV
I saw light movement
Giving out a flashing in a dark room
 
I can still remember the dream very well
I was so young I had nothing to fear
What made me freak out
what made me freak out
waht made me freak out
Dinosaur, Dinosaur
 
When I was a kid I saw it from my dream Dinosaur
When I was a kid I saw it from my dream Dinosaur
 
Breaking through the window
You were growling to my family
When I happen to see you again
I'll shout a lot louder than you
I'll shout a lot louder than you
I'll shout a lot louder than you
I'll shout a lot louder than you
Dinosaur, Dinosaur
 
When I was a kid I saw it from my dream Dinosaur
When I was a kid I saw it from my dream Dinosaur
 

The advice of uncle Ion from Apahida for his son Gheorghe

We always had
teachers that we didn't ask for
and they thought us unknown things
but they came and went
and they left us
nothing but lies and unusual things.
 
Chorus:
 
We don't need
borrowed advice
Our kids had grown
all by themselves
We don't need
the living of the others
'cause our way of living is
millenial dew...
 
And big teachers chose us
small unintelligible words
but their work remained still in vain
We had what we didn't change:
the word from the elders sent
from man to man in the language of doinas