Traduceri de versuri romanesti si engleze

Rezultatele căutării

Număr de rezultate: 5

12.06.2020

Aici în inima mea

Versions: #1
--- 1 ---
Uneori vine câte un moment când trebuie să ne spunem la revedere
Deși doare trebuie să înveți să încerci să ai încredere
Știu că trebuie să te las să te duci
Dar știu că oriunde o să ajungi ...
Niciodată nu vei fi prea în depărtare
deoarece ca lumina unei stele strălucitoare
Vei continua să strălucești în viața mea
Și de partea noastră te vei afla.
 
--- R ---
Aici în inima mea ❤
E locul unde vei fi
Cu mine vei fi
Aici în inima mea ❤
Distanțarea nu ne poate ține departe așa
Atâta timp cât ești aici în inima mea.
 
--- 2 ---
Nu vor exista lacrimi să cadă din acești ochi vreodată
pentru că atunci când iubim adevărat, iubirea nu moare niciodată
Pentru totdeauna rămâne în acest tandem
Timpul nu poate șterge ceea ce avem
Îmi voi aminti de timpul împreună petrecut
S-ar putea să te gândești că timpul nostru a trecut
Dar eu încă te mai am ca la început.
 
--- R ---
Aici în inima mea ❤
E locul unde vei fi
Cu mine vei fi
Aici în inima mea ❤
Distanțarea nu ne poate ține departe așa
Atâta timp cât ești aici în inima mea.
 
--- 3 ---
Știu că te vei întoarce cândva
Și până când se va întâmpla
Dragostea mea va aștepta.
 
--- R ---
Aici în inima mea ❤
E locul unde vei fi
Cu mine vei fi
Aici în inima mea ❤
Distanțarea nu ne poate ține departe așa
Atâta timp cât ești aici în inima mea.
 
--- R ---
Aici în inima mea ❤
E locul unde vei fi
Cu mine vei fi
Aici în inima mea ❤
Distanțarea nu ne poate ține departe așa
Atâta timp cât ești aici în inima mea.
 
12.05.2018

Urmează-ți inima

Te-ai urcat vreodată pe munte?
Ai trecut vreodată marea?
Aruncă o privire în colț
Şi ascultăți bătăile inimii
 
Ai atins vreodată curcubeul?
Fă o plimbare pe o roată din bâlci
Este nevoie de un pas pentru a începe o călătorie
Depinde de tine să o faci reală.
 
Acesta este timpul să te eliberezi.
Trebuie să-ți urmezi inima.
Acesta este timpul din viața ta si nu este niciodată prea târziu.
Pentru a vedea lumina în întuneric
Trebuie să-ți urmezi inima.
 
Plimbând orizonturi îndepărtate
Nu vei merge niciodată singur
Vei fi acasă unde e inima ta
La un milion de kilometri distanță de casă.
 
Acesta este timpul să te eliberezi.
Trebuie să îți urmezi inima.
Acesta este timpul din viața ta si nu este niciodată prea târziu.
Pentru a vedea lumina în întuneric
Trebuie să-ți urmezi inima.
 
Arată-mi drumul,cine ştie calea?
Acesta este singurul drum de parcurs.
Viața mă duce în jos,viața mă duce în sus.
Şi numai,numai cerul ştie.
 
Acesta este timpul să te eliberezi.
Trebuie să-ți urmezi inima.
Acesta este timpul din viața ta si nu este niciodată prea târziu.
Pentru a vedea lumina în întuneric.
Trebuie să-ți urmezi inima.
 
19.01.2018

Încã te iubesc

Versions: #2
--- 1 ---
Rãgaz, de cât rãgaz e nevoie cumva
Înapoi iubirea pentru a recâstiga
Voi fi acolo, amândoi acolo sã fim
Iubirea, doar iubirea
Poate face ca împreunã sã fim
Voi fi acolo, amândoi acolo sã fim.
 
--- 2 ---
Voi lupta, iubito, mã voi lupta
Iubirea-ti a recâstiga
Voi fi acolo, amândoi acolo sã fim
Iubirea, doar iubirea
Poate face ca împreunã sã fim
Voi fi acolo, amândoi acolo sã fim.
 
--- R ---
Dacã l-am vedea renãscut
Acest sentiment ca la început
As vrea sã încerc oprirea
Lucrurilor ce ne-au ucis Iubirea.
 
--- 3 ---
Mândria ta a ridicat un zid de foc
Încât nu pot trece deloc.
Chiar nici o sansã nu mai existã
Ca torta sperantei sã fie aprinsã
Îti iubesc întreaga fiintã.
 
--- 4 ---
Încearcã Iubito, încearcã
Sã mai crezi în iubirea mea oarbã,
Voi fi acolo, amândoi acolo sã fim.
Încearcã Iubito, încearcã
Sã mai crezi în iubirea mea oarbã,
Voi fi acolo, amândoi acolo sã fim.
Iubirea, doar iubirea ce-o stim
Poate face ca împreunã sã mai fim
Voi fi acolo, amândoi acolo sã fim.
 
--- R ---
Dacã l-am vedea renãscut
Acest sentiment ca la început
As vrea sã încerc oprirea
Lucrurilor ce ne-au ucis Iubirea.
 
--- 5 ---
Da, orgoliul ti-am rãnit
Si stiu ce ai pãtimit,
Ar trebui sã îmi mai dai o sansã,
Încã te iubesc, încã te doresc,
Încã te doresc, încã te iubesc,
Am nevoie de iubirea ta,
Încã te iubesc...
Încã te iubesc...
Am nevoie de iubirea ta,
Încã te doresc...
Am nevoie de iubirea ta,
Am nevoie de iubirea ta,
Am nevoie de iubirea ta,
Încã te vrea inima mea.
Încã te iubesc...