Traduceri de versuri romanesti si engleze

Rezultatele căutării

Număr de rezultate: 7

15.03.2022

Sunt îndrăgostit, eşti calamitoasă..

Se pare ca tu m-ai uitat
Încă sunt nebun, încă îndrăgostit
(2x)
 
Nu am putut stinge focul pe care l-ai aprins
Încă ești nebuna... înca calamitoasă
Ahh
Încă calamitoasă...
 
Sunt dispus să-ți iau capriciile
Dacă vrei, înlănțuiește-mi mâinile
Te rog draga mea, înțelege prin ce trec ...
Încă sunt nebun... încă îndrăgostit (2x)
 
Parcă la mine tu ai renunțat
Sunt încă rănit.. încă înflăcărat
(2x)
 
Nu am putut stinge focul pe care l-ai aprins
Încă ești nebuna, încă calamitoasă
Ahh
Încă calamitoasă...
 
Poate această iubire să se termine dintr-o dată?
Se pot transforma adevărurile în minciuni?
Te rog draga mea, înțelege prin ce trec ...
Încă sunt nebun... încă îndrăgostit (2x)
 
Sunt îndrăgostit, eşti calamitoasă...
 
19.01.2021

Alışmak Sevmekten Zor

Versions: #1
I got used to you my dear
I got used to see you everyday
I need it like a breath
To being loved and love(I need to be loved and love like a breath)
 
Every morning when i wake up
I would find you beside me
Your lackness is like a poison
İt circulates in my blood
(Chorus): x2
Getting used to it is harder than loving
Getting used to it is a scar burns in my scream
My arms hug the space because you are not here
İ got used to my dear,i got used to you
 
I got used to you my dear
I got used to see you everyday
I need it like a breath
To being loved and love(I need to be loved and love like a breath)
 
I exist with you
I`m a drunk with you
When you`re not beside me
I am aimless and full of space
 
(Chorus):x2
 
09.02.2019

Cu tine, am probleme pe cap

x 2
Nu știu, cu tine,
Împreună cum va fi,
Poate că iubirea asta va fi nesfârșită...
Poate va fi pe jumătate.
 
În fiecare zi te schimbi,
Mă consolezi,
Ești ca un puzzle/ ca o ghicitoare,
Nu te pot rezolva.
 
refren x 2
Cu tine, am probleme pe cap,
Nu știu ce să fac,
Ești parte din sufletul meu,
Nu te pot scoate afară (din el).
 
x 2
Într-o zi ești furioasă,
Într-o zi ești pașnică,
Într-o zi dispari,
Dorul tău mă amețește.
 
În fiecare zi te schimbi,
Mă consolezi,
Ești ca un puzzle/ ca o ghicitoare,
Nu te pot rezolva.
 
refren x 2
 
Share music and kindness! :)
14.05.2018

I’m a lovesick, you’re trouble.

Versions: #3
You seem like you forgot me
I’m still crazy about you, still in love
 
I couldn’t put out the fire you’ve started
You’re still crazy, you’re still trouble
Aahh
Still trouble
 
I’m ready to put up with your whims
If you want you can put my hands in chain
Please sweetheart, have sympathy
I’m still crazy about you, Still in love
 
You seem like you forgot me
I’m still addicted , still hurt
 
I couldn’t put out the fire you’ve started
You’re still crazy, you’re still trouble
Aahh
Still trouble
 
Сan this love end suddenly?
Can the truth turn into a lie?
Please sweetheart, have sympathy
I’m still crazy about you, still in love
 
Im a lovesick, you’re trouble