Traduceri de versuri romanesti si engleze

Rezultatele căutării

Număr de rezultate: 3

17.11.2020

North Star

p1
How is life over there at your height
Here it's like this and that, the adults are always after me
 
p2
Being up here is great, but I miss you
When I miss you a lot, I speak the language of the birds
 
(both)
I love you ( I-ge lo-ge-ve-ge-yo-ge-u)
In reality, without you I'm not going anywhere
 
p1
Sometimes the shadows on the walls scare me a lot
Sometimes I don't know how to escape their words
 
p2
I learned how to dance with the shadows on the walls
I can't really deal with their words either
 
(both)
I love you ( I-ge lo-ge-ve-ge-yo-ge-u)
In reality, I'm not going anywhere without you
 
p1
Even if I run fast, roll away, I won't let go of your hand
 
p2
I first dreamed with you, I can't give up on you, North Star
 
(both)
I love you ( I-ge lo-ge-ve-ge-yo-ge-u)
In reality, I'm not going anywhere without you
I love you ( I-ge lo-ge-ve-ge y-ge-ou)
 
17.03.2018

Lângă telefon

Lângă telefon, neajutorată, aștept,
Aștept, dar nu va suna, știu.
 
Inima mea spune:
În zadar nu aștepta!
Nu sună din cauza mândriei,
Chiar dacă te iubește mult.
Tot poți avea, dar
Iubirea noastră e o bogăție/ comoară, să știi.
 
Încă mă iubești,
Asta și tu o știi
De ce nu mă suni?
Nu doar pentru o clipă,
Ci o viață te voi suna.
De mândria mea nu-mi pasă…
 
16.03.2018

By the Phone

I'm waiting desperately by the phone
I'm waiting but I know that it will not ring
 
My hearts says
Don't wait in vain
Don't call because of your pride
Even if he loves you
You can own everything but
You should know that our love is a fortune...
 
You still love me
You know this too
Why aren't you calling me?
Not for just a moment,
I will call you for a lifetime
I don't care about my pride..