Traduceri de versuri romanesti si engleze

Rezultatele căutării

Număr de rezultate: 29

20.05.2021

Zăpadă în ocean

Am văzut zăpadă în ocean în ochii tăi.
Tu și cu mine - nu vom deveni niciodată această zăpadă.
Și să se topească totul, pentru că între vise
Pierdem dragostea ca zăpada în ocean.
 
Se pare că este o răceală în noi
Chiar între noi, este un dezastru.
Se pare că suntem orașe,
Există atât de multă apă și gheață în noi.
 
Și este atât de frig să-ți
Atingi gândurile cu degetele mele
Cum să nu te îndrăgostești din nou
Spune-mi cum să nu mă îndrăgostesc din nou de tine?!
 
Am văzut în ochii tăi zăpadă în ocean.
Tu și cu mine - nu vom deveni niciodată această zăpadă.
Și să se topească totul, pentru că între vise
Pierdem dragostea, ca zăpada în ocean.
 
Am văzut în ochii tăi zăpadă în ocean.
Suntem străini și nu vom deveni diferiți.
Lasă totul să se topească, să picure între degete
20.05.2021

Aromă

Nu sunt rănit
Și nu ești înfrânt deloc
Am învățat să iert
Și sufletul meu este pur, da
Dimineața devreme
Salut un taxi către o nouă adresă
Nu dormi pe palme
Gândurile mele sunt ocupate
 
Parfum cu o aromă plăcută
Nu îți voi confunda niciodată mirosul
Parfum cu o aromă plăcută
În mintea mea
Parfum cu o aromă plăcută
Nu îți voi confunda niciodată parfumul
Parfum cu o aromă plăcută
În mintea mea
 
Nu știu
Până acum, ce a fost între noi
Dar ceva se strânge în mine
Și nu există nicio modalitate de a mă răcori
Dă-mi un început
Îmi înclin ochii de parcă sunt vinovat
Și nu mă pot păcăli
Îmi va zbura de pe buze:
'Te iubesc!'
 
Parfum cu o aromă plăcută
Nu îți voi confunda niciodată mirosul
Parfum cu o aromă plăcută
În mintea mea
Parfum cu o aromă plăcută
Nu îți voi confunda niciodată mirosul
Parfum cu o aromă plăcută
În mintea mea
 
20.05.2021

Iartă-mă

Respiră, de-a lungul fluxului de cuvinte
Poate însă să rămân tăcut.
Nu, nimic nu este mai îndrăzneț
Acei ochi albaștri în mine.
Tu nu mă vei ierta și eu nu voi ierta
În câteva secunde am dispărut.
Prin coloana de apă sunt liniștit până la fund
În gol, în tăcere
Și nu există nicio îndoială despre asta.
 
Iartă-mă iubirea mea, mușcându-mi buzele până când sângerează.
Am făcut tot ce am putut și tot ce nu am putut
Iartă-mă iubirea mea, din ce în ce mai departe de stâlp
Întreaga lume este în bucăți și este dusă de apă.
 
Iartă-mă, iartă-mă
Iartă-mă - auzi?
Iartă-mă, iartă-mă
Iartă-mă, iubirea mea.
Iartă-mă pentru ultima oară
Și respirăm la unison.
Iartă-mă, iartă-mă
Iartă-mă, iubirea mea.
 
Ei bine, fă-mă să mă prefac că sunt al tău pentru o clipă.
Cum pot să cred din nou, în aceste lumi subtile.
Deci ultimele picături de secunde lacome
Înghit cuvinte rele ca aerul.
Recunoaște fără pasiune vina noastră
Și după aceea lumea va îngheța pentru totdeauna.
 
Iartă-mă iubirea mea, mușcându-mi buzele până când sângerează.
Am făcut tot ce am putut și tot ce nu am putut
Iartă-mă iubirea mea, din ce în ce mai departe de stâlp
Întreaga lume este în bucăți și este dusă de apă.
 
Iartă-mă, iartă-mă
Iartă-mă - auzi?
Iartă-mă, iartă-mă
Iartă-mă, iubirea mea.
Iartă-mă pentru ultima oară
Și respirăm la unison.
Iartă-mă, iartă-mă
Iartă-mă, iubirea mea.
 
Iartă-mă iubirea mea, mușcându-mi buzele până când sângerează.
Am făcut tot ce am putut și tot ce nu am putut
Iartă-mă iubirea mea, din ce în ce mai departe de stâlp
Întreaga lume este în bucăți și este dusă de apă.
Iubirea mea...
Iubirea mea...
 
20.05.2021

Prinde

O briză ușoară de noapte
Ca un parfum scump
Am primit un premiu sectorial
Te voi fura
La lumina farurilor neon
Ți-am găsit farmecul
Dansează pentru mine
La dracu cu toate regulile
 
Ce ne poate împiedica?
De îndată ce scânteia se aprinde
Un vis-a-vis fierbinte până dimineața
Tu și cu mine vom zbura
Unde nu poți cumpăra un bilet
Vreau să ard pentru tine
 
Prinde cu mine
Aceste valuri ale orașului de noapte
Flăcări în întuneric
Să uit de tine dimineața
Va fi ca o lovitură în cap
Nu voi putea
 
Sunt prins
Sunt prins, oh-oh
Sunt prins
 
Razele ne vor arde
Răsăritul le va aduce
Cum pot uita acum
Noaptea asta nebună?
În strălucirea părului luxuriant
Nenumărate carate
Culoarea valului mării
Este privirea ei zdrobitoare
 
Unde te pot găsi?
Poate că a fost un vis
Iar telefonul dvs. nu este disponibil
Știu că vei fi acolo
De unde a început briza
Vrem să repetăm totul
 
Prinde cu mine
Aceste valuri ale orașului de noapte
Flăcări în întuneric
Să uit de tine dimineața
Va fi ca o lovitură în cap
Nu voi putea
 
Sunt prins
Sunt prins, oh-oh
Sunt prins
Sunt prins
 
Prinde cu mine
Aceste valuri ale orașului de noapte
 
21.01.2021

Whole my world

The sea of the lights, the city is sinking Even if alone
You and me are not together, here . Give me your hand
And let the time comes for the miracles
 
Chorus:
 
My whole world (created by me),
It's all yours(here under the stars)
You and me are all alone ..
 
Verso 2:
 
And at the same wink(moment)
birds, herbs, flowers and trees
will come to life due to touching
of your fingers, and among them
we'll walk, playing with the wind and waves
 
Chorus:
 
My whole world(created by me),
It's all yours(here under the stars)
You and me are all alone
 
23.10.2020

Not loners

Tomorrow we’ll become better,
Maybe I, may be you.
Tomorrow we’ll destroy everything
In order to build a new world.
It will be free from fire and ashes,
And everyone here will find their home.
We are the point, we are the sunshine, we are the part of the universe
Sharing an umbrella.
 
Chorus:
 
It's over,
We are not loners,
We are not loners anymore,
And tonight everything will be just,
Will be just for love.
---------------------------------------------
Who we are here, and where are from -
I know, you know.
Tomorrow morning comes again,
And it's up to you to decide, who you are.
We’re paints from the same palette,
We’re the ones burning canvases by world.
We’re shadows, we’re breaking walls
Anything for love.
 
Chorus.
 
.
 
02.06.2020

Close

Versions: #1
So close, all I ever wanted
(Was to) lay so close
Thoughts about you (have) haunted me
And there's no way to escape them
Like a little boy, I can't figure out what will happen next
Maybe feelings don't mean anything
But I just can't forget you
 
c h o r u s :
Where will our hearts take us?
And how many nights will we have?
I gotta say so many things
Because dreams about you - (are) such wonders
I will dissolve into you as if into (the) shadows
And we flight up to sky
All thoughts will be about one thing, that you and I are together
And there will be no better story
 
I know that at the deeper the bottom, the higher I'll fly
But I can't forget your eyes
If only I knew when to fly to them
Like before, nothing will be the same as it used to
I need to let go and move on
If our feelings can't be saved
 
[chorus]
 
I will dissolve in you (x7)
 
24.05.2020

Maybe

Versions: #1
I knock on your door
I knock on your door all day
But the door is closed
You took me
You took me hostage
What do I do now?
 
I don't understand what you're doing with me
In a wave love blows my mind away
And I really wanna be with you
 
c h o r u s :
Maybe, maybe this isn't serious
How do I be with you
I can't stop loving you
How, how is this all possible
But you're so one of a kind
And you're making me lose my min
 
A shadow behind you
Like a shadow behind you
I now walk
A thousand nights
Near for a thousand nights
I would spend with her
 
But I don't understand what you're doing with me
In a wave love blows my mind away
And I want to be with you so bad
 
[chorus]
 
Oo-oo-o isn't serious (x4)
 
All that I so badly want to tell you
All that's left, left for you to find out
All that I so badly want to tell you
All that's left for you to find out
What's making me want to scream
 
[chorus]
 
Oo-oo-o isn't serious (x4)
 
21.04.2019

Castle of rain

Rain, the city is empty, and we're walking
Down the street the two of us
We wandered together, joking
Behind the walls of rain
In the wet windows the light goes out
But we’ve not been there for a long time
We don’t know what’s coming next
As if we’re bound by rain
In our ghostly castle
 
c h o r u s :
We entered this castle of rain
Just the two of us, you and I
And we’ve been so long together
We’ve been saved in this castle of rain
Just the two of us, you and I
In the loneliest of places, you and I
 
But morning is close, and now
The first ray touched us
Destroying the magic
Of your revelation
And already from afar approaching
Looking haughtily
And laughing in front of our eyes
As he doesn’t believe in miracles
Is a lonely passerby
 
(chorus x2)
 
You and I
 
30.03.2019

В своей одинокой жизни

Несмотря на всю испытываемую боль
Я ухожу (я ухожу)
Чтобы выпить ночью и почувствовать адреналин
Пока я не кричу (пока я не кричу)
 
Так что, если я сломлен
Ты должна была пошутить
Предполагая, что потребуется время для исцеления
Лекарство от моей боли
Это смех и флирт
Притворяясь, что это расставание, не реально
 
Ты увидишь, что я плохой
Ты услышишь, как я схожу с ума
Скорее под неоновыми огнями
Со мной все будет в порядке
Ты увидишь, как я круто играю
Ты услышишь, как я жесток
Хочу я умереть или нет
 
В своей одинокой
Ла-ла-ла-ла жизни
Ла-ла-ла-ла жизни
Ла-ла-ла-ла жизни
 
В своей одинокой
Ла-ла-ла-ла жизни
Ла-ла-ла-ла жизни
Ла-ла-ла-ла жизни
 
В своей одинокой жизни
 
Я склоняю голову и включаю
Свое радио (свое радио)
Избегая Бейонсе и ее песни
В стерео (в стерео)
Давай, давай!
 
Так что, если я сломлен
Ты должна была пошутить
Предполагая, что потребуется время для исцеления
Лекарство от моей боли
Это смех и флирт
Притворяясь, что это расставание, не реально
 
Ты увидишь, что я плохой
Ты услышишь, как я схожу с ума
Скорее под неоновыми огнями
Со мной все будет в порядке
Ты увидишь, как я круто играю
Ты услышишь, как я жесток
Хочу я умереть или нет
 
В своей одинокой
Ла-ла-ла-ла жизни
Ла-ла-ла-ла жизни
Ла-ла-ла-ла жизни
 
В своей одинокой
Ла-ла-ла-ла жизни
Ла-ла-ла-ла жизни
Ла-ла-ла-ла жизни
 
В своей одинокой жизни
 
Ты увидишь, что я плохой
Ты услышишь, как я схожу с ума
Скорее под неоновыми огнями
Со мной все будет в порядке
Ты увидишь, как я круто играю
Ты услышишь, как я жесток
Хочу я умереть или нет
 
В своей одинокой
Ла-ла-ла-ла жизни
Ла-ла-ла-ла жизни
Ла-ла-ла-ла жизни
 
В своей одинокой
Ла-ла-ла-ла жизни
Ла-ла-ла-ла жизни
Ла-ла-ла-ла жизни
 
В своей одинокой
Ла-ла-ла-ла жизни
Ла-ла-ла-ла жизни
Ла-ла-ла-ла жизни
 
В своей одинокой
Ла-ла-ла-ла жизни
Ла-ла-ла-ла жизни
Ла-ла-ла-ла жизни
 
В своей одинокой жизни
 
10.03.2019

Strigă

Nu, nu mai pot să stau aici,
Nu mă poți face să plâng,
Așa că te voi părăsi să te întrebi
Ce ni se va întâmpla cu viața.
 
Îmi va fi greu să înghit,
Mă voi destrăma,
Mă voi rupe și voi sângera,
Nu le vei vedea pe toate acestea.
 
Lacrimile nu-mi vor cădea
Cât mândria îmi va sta dreaptă,
Poate că nu pot fi văzute sau auzite,
Dar lacrimile nu sunt chestii liniștite.
 
Ele strigă...
Ele strigă...
 
Deși gâtul mi-e în flăcări,
Ochii îmi vor fi mincinoși
Încercând să rămână mai uscați
Până când te vei îndepărta.
 
Îmi va fi greu să înghit,
Mă voi destrăma,
Mă voi rupe și voi sângera,
Nu le vei vedea pe toate acestea.
 
Lacrimile îmi vor cădea,
Le aud pe toate...
 
Ele strigă...
Ele strigă...
 
Ploaia acidă din amprentele tale
Nu este atât de tăcută și inocentă,
Ecourile și râurile singurătății
Îmi lovesc pereții inimii.
 
Ele strigă...
Ploaia acidă din amprentele tale
Nu este atât de tăcută și inocentă...

Ele strigă...
Ecourile și râurile singurătății
Îmi lovesc pereții inimii...

 
© Vladímir Sosnín
10.12.2018

Where you are

Versions: #2
Far away, far away, by the green river,
Where the cold wind is hardly known,
On the hot sand the summer gathering flowers, while living it's traces.
Somewhere , where you are, somewhere, where you are.
 
The moon is disappearing, you're standing by the window
And looking at the green willow.
The spring is by the grand piano, but the melody of dream somewhere on the hot sand .
Somewhere , where you are, somewhere, where you are.
 
But one winter morning or maybe in spring
Or maybe in autumn sometime
You'll wake up alone, you'll open the window and you'll see my summer.
 
There where I'm and you are, the evening is rising the bridges.
And covering the footprints where we are.
There where I'm and you are, it takes my dreams away.
And dreams are melting by the water, there where I'm and you are.
There where I'm and you are and white piano keys flowers.
There where I'm and you are and black rivers bridges.
There where I'm and you are our dreams are leaving us.
There where I'm and you are, There where I'm and you are.
 
You are living , but you are hidden
By stupid old willow.
You can't see the flowers on the hot sand and can't hear me where you are.
Where you are, where you are, where you are, where you are.
 
Maybe over the mountain, maybe over the river,
Sometime flying in my dreams,
By the green river wandering our dreams, on the hot sand they are melting.
 
There where I'm and you are, the evening is rising the bridges.
And covering the footprints where we are.
There where I'm and you are, it takes my dreams away.
And dreams are melting by the water, there where I'm and you are.
There where I'm and you are and white piano keys flowers.
There where I'm and you are and black rivers bridges.
There where I'm and you are our dreams are leaving us.
There where I'm and you are, There where I'm and you are.
 
26.10.2018

Cold November


I'll turn to ashes.
If I don't touch your tender lips.
I will end up in hell.
If suddenly your new friend appears.
Also, the great details are not important.
Woven with one line of fate.
External harassment is sufficient.
So together we can still share something.
 
Chorus:
The tears are falling, on the open wounds.
Cold November, painful autumn.
No joy in forecasts, all the plans are in ruins.
Cold November, painful autumn.
Cold November... Cold November..
Cold November... Cold November..
 
We were overcome by affection.
Forgetting, that everything comes to an end
But the colors have changed, it remains warm
Sometime in October.
I'm waiting for you to add the photo, darling.
So this new life has began.
This sweet taste of flying.
But we won't love anyone like this anymore.
 
Chorus:
The tears are falling, on the open wounds.
Cold November, painful autumn.
No joy in forecasts, all the plans are in ruins.
Cold November, painful autumn.
Cold November... Cold November..
Cold November... Cold November..
 
Like the sunshower the drops are falling
What kept us together, flowed away
What we promised is disappeared without a trace
You are my love, the first and the last
 
The tears are falling, on the open wounds.
Cold November, painful autumn.
No joy in forecasts, all the plans are in ruins.
Cold November, painful autumn.
Cold November... Cold November..
Cold November... Cold November..
 
12.10.2018

Sad People


[Verse 1, Diane Abernina]:
Do not worry, you will not be late anyway
Without threats and excuses. I'm snow.
Do not worry, I melt at dawn -
Keep me a secret from everyone.
 
Chorus:
Sad people - we are each other
Can't, will no longer.
It is worth imagining that we are gone:
Life is under attack, I am under attack.
 
[Verse 2, Sergey Lazarev]:
Do not worry, we are talented children.
Time does not catch us on the net, you are mercury.
But I'm not afraid - I inhale you gently,
Soon to sleep peacefully.
 
Chorus:
Sad people - we are each other
Can't, will no longer.
It is worth imagining that we are gone:
Life is under attack, I am under attack.
 
I'm under attack ... I'm under attack ...
 
Chorus:
Sad people - we are each other
Can't, will no longer.
It is worth imagining that we are gone:
Life is under attack, I am under attack.
 
Don't worry, -
Anyway, you won't be late.
Without threats and excuses.
I'm snow ...
 
29.05.2018

Paparazzi


Soffits, screens.
Intrigues, scandals.
The world looks at you under a microscope.
Direct Ethers.
We are the victims of their games.
Who was with whom it was noticed and when.
 
Constantly smile.
Be yourself and not be afraid.
All the same behind the lens.
Everyone will see what they want.
Cover your face with your hands.
And the love of cameras.
No one is interested, honestly.
Everyone wants, everyone wants.
Scandals and sensations.
 
Smile...
Smile...
Smile...
At gunpoint paparazzi.
 
Billboards, newspapers.
They give us advice.
Everyone knows for you how to live.
We believe their truth.
As if advertising.
Not trying to change something.
 
Constantly smile.
Be yourself and not be afraid.
All the same behind the lens.
Everyone will see what they want.
Cover your face with your hands.
And the love of cameras.
No one is interested, honestly.
Everyone wants, everyone wants.
Scandals and sensations.
 
Smile...
Smile...
Smile...
At gunpoint paparazzi.
 
The whole world is like glass.
We see ourselves, as no one sees.
Realizing that he was against the rules.
It is not easy to walk, not at all easy.
 
Constantly smile.
Be yourself and not be afraid.
All the same behind the lens.
Everyone will see what they want.
Cover your face with your hands.
And the love of cameras.
No one is interested, honestly.
Everyone wants, everyone wants.
Scandals and sensations.
 
Smile...
Smile...
Smile...
At gunpoint paparazzi.
 
08.03.2018

Island


After the forest there is freedom, there is a field, and in the sky rain clouds.
After the border there is sea - sea, after the sea high mountains.
In the sky crazy birds, just don't crash,
But they most likely, will.
 
You will start all over again, you've made quite a few go out of their mind,
I will understand one day, because I don't care,
That there are crazy birds and that it will not do,
Maybe I'm the brave one.
 
Where do you wander, where do you hide,
Take me with you, away from people.
I'm the madman, obviously, and
I can be with you.
 
You're a lonely island
In a sea, where many ships have sunk
Maybe fate will help you and you won't be
The castaway of love anymore.
 
After the ocean there are rivers, after the river - forest and mountains - that, which stands for centuries, the rest - just talk.
You will understand one day, when, is not important,
But maybe very soon.
 
You're all alone,
Somewhere, as a storm in sea, you won't be able to be different,
For sure, I won't hide.
 
Where do you wander, where do you hide,
Take me with you, away from people.
I'm the madman, obviously, and
I can be with you.
 
(2x)
You're a lonely island
In a sea, where many ships have sunk
Maybe fate will help you and you won't be
The castaway of love anymore.
 
09.02.2018

Nu te pot lăsa să pleci

Nu te pot lăsa să pleci
M-am înșelat, iubito, da, dar nu te pot lăsa să pleci
 
V.1
Dacă aș putea găsi cuvintele pe care ai vrut să le auzi
Aș vorbi cu tine tare și cu înţelepciune
Și dacă aș fi știut, să-mi dau seama de situația mea
Aș fi fost acolo, să vorbesc față în față cu tine.
 
Dar EU, nu știu ce să fac
te pierd.
 
ref.
Sunt în genunchi, implorându-te iubito, trebuie să știi
Nu vezi, nu te pot lăsa să pleci - NU
Ce n-aș face, vreau să știi
Iubito, te rog nu te pot lăsa să pleci, NU, NU
NU, te rog
NU te pot lăsa să pleci.
 
V.2
Stau treaz noaptea, capul meu e ca pe spin
Duc lupte pe care nu pot să le câștig
Dacă aș putea vedea unde am greșit
Defapt, de unde a început durerea de inimă.
 
Dar ce pot să fac?
EU, te pierd.
 
ref.
Nu te pot lăsa să pleci
Nu te pot lăsa să pleci
Nu te pot lăsa să pleci ... nu
Nu te pot lăsa să pleci
Nu te pot lăsa să pleci
Ce pot face iubito, trebuie să știi.
 
ref.
 
Dana Kósa
13.01.2018

Split Between Us

Versions: #2
I'll always remember the moment we met.
That cute smile and those eyes of yours.
Without realizing it, I got sick of you.
And there's no curing love.
I dream no other dreams, I only dream of you.
You're my rush of endorphins, you are my caffeine.
Every evening or forever, every passing moment
I want to share them all with you.
 
[Refrain]
Let's split it between us, split it all between us.
Yesterday, today, tomorrow.
Let's split it between us, split it all between us.
Sunrises and sunsets.
House keys, the umbrella, and the rain.
Loving, dreaming, seeing dreams come true.
Falling asleep, waking up.
And my happiness with you in the mornings, let's split it between us.
 
Your heart surely knows that mine doesn't lie.
And our sun will break free without coming down.
Happiness loves silence and, without words, feels
Both freedom and love.
 
[Refrain]
Let's split it between us, split it all between us.
Yesterday, today, tomorrow.
Let's split it between us, split it all between us.
Sunrises and sunsets.
House keys, the umbrella, and the rain.
Loving, dreaming, seeing dreams come true.
Falling asleep, waking up.
And my happiness with you in the mornings, let's split it between us.
 
I don't need anything more.
Only to be with you and love you two times over.
We don't need anything more.
Just to be together and split the happiness between us.
Oh so long I searched for love.
I found it first in your eyes.
I won't give you up to anyone or for anything.
 
[Refrain]
Let's split it between us, split it all between us.
Yesterday, today, tomorrow.
Let's split it between us, split it all between us.
Sunrises and sunsets.
House keys, the umbrella, and the rain.
Loving, dreaming, seeing dreams come true.
Falling asleep, waking up.
And my happiness with you in the mornings, let's split it between us.
 
06.10.2017

In a whisper

We were asking in a whisper
'What's next? What will happen next?'
In a whisper, I don't want to scream
That we will forget each other
In a whisper, in a whisper
We were asking 'What next? What will happen next?'
In a whisper, I don't want to scream
That we are different people
 
Coffee and alcohol can't erase the pain
Only aromas of your perfume can
If only love could speak
It would whisper contented words
In this silence the essence disappears
Are you silent? Or am I silent?
Are you in me? Or is it quicksilver?
I just want to whisper to you so much
 
We were asking in a whisper
'What's next? What will happen next?'
In a whisper, I don't want to scream
That we will forget each other
In a whisper, in a whisper
We were asking 'What next? What will happen next?'
In a whisper, I don't want to scream
That we are different people
 
Thoughts crumble like sand
The clock pointers divide us
Silence saves us from unnecessary words
But the price of salvation flows from the eyes
I can't return the whisper of your lips
If so, I'll record in cycles
Are you in me? Or is it poison?
Or is it that I ask you so
 
01.09.2017

Surrender


When grievances will come to nothing,
When you are ready to burn in the fire,
When you are ready to forgive me,
Let me in at dawn.
When the desires prevail,
When against thirst will remain with you forever
I will cease to fear that the wrath of heaven
Tells me 'This is the end.'
 
Surrender! A draw in your war, and I ask – come back.
Surrender! In my desert you are a mirage, but you do not disappear.
I did not believe, that the soul without love, as without water, dries up.
I'm not your enemy anymore. Surrender!
 
At a distance of two steps,
When I touch you are ready
Give me your word, that there will not be an abyss and
Love will be saved.
When your trap snaps shut,
When I'm ready to die from this wounds,
Give me your word, that you will cease to execute me,
Became a brutal game.
 
Surrender! A draw in your war, and I ask – come back.
Surrender! In my desert you are a mirage, but you do not disappear.
I did not believe, that the soul without love, as without water, dries up.
I'm not your enemy anymore Surrender!
 
I'm not your enemy anymore!
 
Surrender! A draw in your war, and I ask – come back.
Surrender! In my desert you are a mirage, but you do not disappear.
I did not believe, that the soul without love, as without water, dries up.
I'm not your enemy anymore.
Surrender! A draw in your war, and I ask – come back.
Surrender! In my desert you are a mirage, but you do not disappear.
I did not believe, that the soul without love, as without water, dries up.
I'm not your enemy anymore. Surrender!
 
04.08.2017

So Beautiful

Versions: #1#2#3
Your love was creating the sounds
Resembling surging waves of the ocean.
Your love was holding out hands
That could've healed up wounds.
Your love was cuddling close to heart
So quietly in silence and wouldn't let go.
Your love would bring back to early days,
Bestowed with what had been missing.
 
Your love is so beautiful,
Your love's strong in measures.
Your love is my sheer luminary,
Your love is so beautiful.
Your love is so beautiful,
Your love's strong in measures,
Your love would drive me insane, but
Your love is so beautiful.
 
Your love would let come near,
Pardoned screamings, strained nerves,
Atoned for pain, acknowledged risks,
Your love did reconcile all things in me.
Your love, by merely touching the body,
Would change time into the skin odor.
Your love was completed
With two halves that differed so widely.
 
Your love is so beautiful,
Your love's strong in measures,
Your love is my sheer luminary,
Your love is so beautiful.
Your love is so beautiful,
Your love's strong in measures,
Your love would drive me insane, but
Your love is so beautiful.
 
28.07.2017

Pentru ce s-a inventat iubirea?

Tu nu erai aceia, erai cu totul altfel,
Ai lasat dupa tine dreptul de a alege.
Pentru ce sa-i ceri lui Dumnezeu iubire
Ca apoi fara mila sa o distrugi..
 
Lacrimile- sunt minciuni
Ca o ploaie de scurta durata,
Adevar nu e - doar apa
Ca intotdeauna, da
 
Refren:
Pentru ce s-a inventat iubirea?
Sa intelegi asta - e prea greu
Fara ea e mult mai usor de trait
Doar ca e imposibil
 
Pentru ce s-a inventat iubirea?
Pe ea o cautam zi si noapte
Ca intr-un cerc inchis din nou
Cine a inventat aceasta iubire?
 
Fara asigurare sa cazi e strasnic, stiam asta
Si am incredintat inima, dar nu acelor maini.
Eu incalcam granitele, pur si simplu riscam
Si posibil ca nu jucam dupa reguli
 
Mie nu mi-a mers,
Ce a fost- a trecut
Chiar daca e greu de crezut
Eu voi bate in usile inchise
 
Refren:
Pentru ce s-a inventat iubirea?
Sa intelegi asta - e prea greu
Fara ea e mult mai usor de trait
Doar ca e imposibil
 
Pentru ce s-a inventat iubirea?
Pe ea o cautam zi si noapte
Ca intr-un cerc inchis din nou
Cine a inventat aceasta iubire?
 
Refren:
Pentru ce s-a inventat iubirea?
Sa intelegi asta - e prea greu
Fara ea e mult mai usor de trait
Doar ca e imposibil
 
Pentru ce s-a inventat iubirea?
Pe ea o cautam zi si noapte
Ca intr-un cerc inchis din nou
Cine a inventat aceasta iubire?