Rezultatele căutării pagină 2

The owl

They are all ears
your eyes,
waking nightly,
 
blazing eyes,
lights
of wisdom,
 
eyes,
directed to
inner spaces,
 
you are a shell,
 
a snail
in its shell,
 
a silence vowing nun.
 

On my Fateful Day

On my Fateful Day, you were crying, on the verge of death
Swore that your love was only mine, only mine
I believed in the words you spoke
I believed your love were everlasting
Now I realize, your love for me
Shattered like an illusion
 
Why do I feel
Your heart belongs to someone else by now
Yet another disenchantment from you
I always believed in your words
But now you deceived me, let me down
There will be one day, when my pain, my regret
will reach to you, then I know you will beg for my atonement
Then
I put so much faith on you, my forgiveness you cannot have it
 

I want to display my carnival block in the streets

There are those who say that I slept with my bonnet
That I lost my mouth, that ran away from the fight
That I felt from the twig and that I saw no exit
That I was frightened when the quarrel started
 
There are those who say that I don’t know anything
That I belong to nothing and that I don’t apologise
That I’m not guilty, but I faltered
And Durango Kid almost caught me
 
I want to display my carnival block in the street
To play, to make it roar
I want to display my carnival block in the street
To swing endlessly
 
I want to display my carnival block in the street
To play, to make it roar
I want to display my carnival block in the street
To swing endlessly
 
I, myself, would like this and that
One more kilo of that, one less of this
This is what I need or it’s nothing related to this
I just want everybody in this Carnival
 
I want to display my carnival block in the street
To play, to make it roar
I want to display my carnival block in the street
To swing endlessly
 
I want to display my carnival block in the street
To play, to make it roar
I want to display my carnival block in the street
To swing endlessly
 
There are those who say that I slept with my bonnet
That I lost my mouth, that ran away from the fight
That I felt from the twig and that I saw no exit
That I was frightened when the quarrel started
 
There are those who say that I don’t know anything
That I belong to nothing and that I don’t apologise
That I’m not guilty, but I faltered
And Durango Kid almost caught me
 
I want to display my carnival block in the street
To play, to make it roar
I want to display my carnival block in the street
To swing endlessly
 
I want to display my carnival block in the street
To play, to make it roar
I want to display my carnival block in the street
To swing endlessly
 
I want to display my carnival block in the street
 

Just for you

Just for you, straight to the heart
I send you this missile made song
Just for you, who give me strength every day
Erasing my total melancholy
 
For all that you gave me and that I gave you
The best of my life I do it just for you
 
Just for you, who know how I am
What little I have I give it to you, mmm...
Just for you, who have treated me like nobody else
Taking care of every detail
 
For all that you gave me and that I gave you
The best of my life I do it just for you
 
If you knew how much you figure in my life
You would have no choice but to live it with me
You're the force that pushes me to the void
In your world and mine one can still be happy
And that's why I sing just for you
Just for you
 
Just for you, straight to the heart
I send you this missile made song
Just for you, who give me strength every day
Erasing my total melancholy
 
For all that you gave me and that I gave you
The best of my life I do it just for you
 
If you knew how much you figure in my life
You would have no choice but to live it with me
You're the force that pushes me to the void
In your world and mine one can still be happy
And that's why I sing just...
 
If you knew how much you figure in my life
You would have no choice but to live it with me
You're the force that pushes me to the void
In your world and mine one can still be happy
And that's why I sing just for you
 
Just for you
 

Porto Here So Close

Go, train, my train
Full speed ahead
Only stop when we get to the city!
 
Hello, city of Porto
The tear in the corner of the eye
It has been shut for ages with a bolt
 
It cost so much to get here
A thousand and one incidents
When least expected, the devil weaves them
 
Oh, I was almost dead in the desert
And Porto here so close
 
Not long after arriving, I caught a glimpse of
Two thieves
Going through my letterbox
 
Ah, rascals, I caught you
Red-handed
Surely you don't expect me to compromise
 
It is not what you think
We came to bring you a message
That was given to us by a skulking man
 
Oh, I was almost dead in the desert
And Porto here so close
 
The message says:
In the Palace there are varieties
If you go there, you'll see that you'll kill your longing
 
Me, I don't like to kill
But longing is different
It's like killing fleas, it relieves people
 
I got there and I came across
A skulking woman
I told her: Stop with this bullfighting
 
Oh, I was almost dead in the desert
And Porto here so close
 
We revealed our faces, come on
And by the way, spit it out
With that hood, you look like a witch
 
Tell me what you're doing here
I play there with the attractions
In the ensemble of 'Godinho e seus Godões'
 
I've been on to you for how long
I didn't set my eyes on you
Tell me whether you are or are not Etelvina
 
Oh, I was almost dead in the desert
And Porto here so close
 
I am Etelvina, yes sir
Don't tell me, Etelvina
That you walk around like this because you're on the run
 
On the run? You're not OK
Me, a fugitive? Never
This outfit is just to add suspense
 
I'm a singer in the ensemble
And we appear disguised
And the audience gets creeped out
 
Oh, I was almost dead in the desert
And Porto here so close
 
But in life it's different
I walk with my face uncovered
With my head and my senses well aware
 
I've seen many injustices
I speak from within me
And what comes out from here inside me comes out like this:
 
I make music for the people
And you, the people, give back
You inspire me sharps and flats
 
Oh, I was almost dead in the desert
And Porto here so close
 
And I too do the same
With what the people give me
The Do-Re-Mi plus the La are free
 
I spent the whole night there
Getting into the improvisation
Regenerating my body and heart
 
Oh, I was almost dead in the desert
And Porto here so close
 

Bajo la tormenta

Versions: #1
He who wants (to succeed), is able

Iubiri și iubiri

Încă o dată ajung și tu nu ești.
Unde vei merge, știind că
las totul și pe toată lumea și mă duc acasă
asteptandu-te nerăbdător?
 
Ceasul râde de anxietatea mea,
de furie și gelozie mă vei ucide.
Iubire, prieten sau dușman în favoarea mea
sau împotriva mea.
 
Există iubiri flămânde de dragoste
iubiri însetate de pasiune.
Există iubiri din inimă
iubiri care vor să fie, și nu sunt.
Există iubiri și iubiri, oh oh...
 
Există iubiri flămânde de dragoste
iubiri însetate de pasiune.
Există iubiri din inimă
iubiri care vor să fie, și nu sunt.
Există iubiri și iubiri,
există iubiri și iubiri...
 
Rămâi zâmbind cu o mie de scuze
și cu un sărut vrei să mă câștigi.
Ce-ți pasă de sentimentele mele?
Dacă sunt ale mele, asta e tot.
 
Există iubiri flămânde de dragoste
iubiri însetate de pasiune.
Există iubiri din inimă,
iubiri...
 
Există iubiri și iubiri,
există iubiri și iubiri,
există iubiri și iubiri...
 
Există iubiri flămânde de dragoste
iubiri însetate de pasiune.
 

Moreover

Versions:
O-o-o-o arya ayo,
obá, obá, obá
O-o-o-o arya ayo,
obá, obá, obá
 
Moreover
Get out of my way that I want to pass
Because the samba is exciting
What I want is to sambar
 
This samba
Which is mixed of maracatú
It's the old black's samba
Your Samba black
 
Moreover
A samba like this so cool
You will not want
to reach no end.
 

1947

From that time I haven't seen it again
What happened to my town
I've travelled the world and I wonder if
I'd be the same if I still were there.
 
I don't know why I'm thinking 'bout you tonight
Flowery road of my youth
How much I'd wish I was a tree that knows
where he was born and where he will die.
 
It's too late to come back
Nobody's would recognize me
The night is a dream that never comes true
To be another, but it's always me.
 
From that time I haven't found you anymore
Flowery road of my youth
How much I'd wish I was a tree that knows
where he was born and where he will die.
 
How much I'd wish I was a tree that knows
where he was born and where he will die.
 

I Just Wanna Say

Mmm
I just wanna say
You are my sexy lady
My beauty, my pretty
I just wanna say
You are my sexy lady
Without you is empty
 
I'm happy now 'cause we have a story
Now we are two, take my hand honey
Please dont worry 'cause I'm with you
Everytime when you kiss I feel the smile
Makes me feel good, trust I'm not lyin'
When I'm sayin your love is my food
 
I just wanna say
You are my sexy lady
My beauty, my pretty
I just wanna say
You are my sexy lady
Without you is empty
 
(Drop your booty like, drop your booty like
Stick it in the floor mine
Drop your booty like, drop your booty like
I want to call you my world
You be twerking, you be twerking, you be twerking all the time
I've been working, I've been working, doing money for a run
You be twerking, you be twerking, you be twerking all the time
Hola, hola, baby love me)
 
Show me what you can do for me tonight
Just do it nice
When you do it think about your weekness right
My chinese eyes
Everytime when you kiss I feel the smile
It makes me feel good, trust I'm not lyin'
When I'm sayin your love is my food
 
I just wanna say
You are my sexy lady
My beauty, my pretty
I just wanna say
You are my sexy lady
Without you is empty
 
(Drop your booty like, drop your booty like
Stick it in the floor mine
Drop your booty like, drop your booty like
I want to call you my world
You be twerking, you be twerking, you be twerking all the time
I've been working, I've been working, doing money for a run
You be twerking, you be twerking, you be twerking all the time
Hola, hola, baby love me)
 

It's me

If a lilac flash shines on you
don't be afraid, it's not me
If an unknown peace dresses you blue
don't be surprised, it's not me
If from the sky the moon dragon descends
Tell them to call me, for God's sake
Cause your good angel, your Ogum Mege
Your Alar Dede, is me
If a lilac flash shines on you
don't be afraid, it's not me
Cause your good angel, your Ogum Mege
Your Alar Dede, is me
 

More Emotions

We arrived here, a little tired
And hungry for poetry
Our hands full of love
That didn't want to leave.
We've lived and had children,
Planted trees and flags,
Written a thousand songs and more
Maybe beautiful, maybe useless.
 
More emotions will come
I promise you,
My friend.
 
And we've come so far, singing
For those who want to here,
We've lived in the shadow
Of too many false promises

The Unique who Know You

So, ¿what happen My Love?
I beg your pardon, if in something I've fa•a•ailed...
But, ...don't will be a truth...
that you want to fly...leaving me ha•a•anged...
 
I am the unique that know you...
I am the unique that hear you...
The same one you are always calling,
...when help are you•u needing...
 
I am the unique that know you ...
I am the unique that love you...
With me you have 'all thing'
...and whithout me...you have 'nothing'...
 
Come on, look at me,
¿what can you desire, that I hadn't to gi•i•ive you?
Then, think it very well,
if it's someone else...pay more atte•e•ention...
 
I am the unique that know you...
I am the unique that hear you...
The same one you are always calling,
...when help are you•u needing...
 
I am the unique that know you ...
I am the unique that love you...
With me you have 'all thing'
...and whithout me...you have 'nothing'...
 

Goodbye Perhaps Forever

Goodbye perhaps forever,
shed me a tear
and then I will leave.
Our summer, you know,
is a countdown
that you cannot stop.
 
Blue umbrella up there, up there
flying in the wind,
you call me and I do not hear you.
Happiness that goes, that goes,
burns out in a moment.
October is already here inside,
inside of us.
 
Goodbye perhaps forever
and to make it less painful
I will not even give you a kiss.
 
(Our love, you know,
is a countdown
that you cannot stop.)
 
Blue umbrella up there, up there
flying in the wind,
you call me and I do not hear you.
Happiness that goes, that goes,
burns out in a moment.
October is already here inside,
inside of us.
 
Goodbye perhaps forever,
shed me a tear
and then I will leave.
Our summer, you know,
is a countdown
that you cannot stop.
 
(Goodbye you cannot.)
 

Wheel

My people, pay attention
In the wheel I made for you
I want to show those who come
What the people say
 
I can speak, as I know
I take the others for me
When I have lunch, I don't have dinner
And when I sing it's like this
 
Now I will enjoy
Now I will start
I want to see who will leave
I want to see who will stay
Who doesn't want to hear me
Isn't forced to listen
 
Who has money in the world
The more they have, (the more they) want to win
And those who don't have anything
Become worse off than they are
 
Mister, have shame
Stop the impudence
Leave the money of the poor
And steal from another thief
 
Now I will enjoy
Now I will proceed
I want to see who will leave
I want to see who will stay
Who doesn't want to hear me
Isn't forced to listen
 
If the rich person and the poor person die
Bury the rich person and me
I want to see who separates
The dust of the rich person from mine
 
If down there there is equality
Up here there should be
Whoever wants to be more than me
One day will suffer
 
Now I will enjoy
Now I will proceed
I want to see who will leave
I want to see who will stay
Who doesn't want to hear me
Isn't forced to listen
 
Mister, be careful
With your exploitation
If not I'll give you as a present
Your grave in the floor
 
I want to see who will say
I want to see who will lie
I want to see who will deny
What I said here
 
Now I will enjoy
Now I will end
I want to see who will leave
I want to see who will stay
Who doesn't want to hear me
Isn't forced to listen
 
Now I will end
Now I will discourse
Whoever knows everything and says it immediately
Ends up with nothing to say
 
I want to see who will return
I want to see who will run away
I want to see who will stay
I want to see who will betray
 
This is why I close the wheel
The wheel I made for you
The wheel I made for the people
Where what is said is said
 

Without A Woman

It's not the way,
it's not the shortcut, baby.
How are you?
I'm here,
Healing my wounds,
And... Where are you?
 
From here,
Watching the beach,
I haven't eaten at all
I haven't even tried to...
I can hear you: you're laughing at me!
And it doesn't scare me anymore,
I can be...
 
Without a woman!
The distance keeps us apart...
Without a woman,
The sun's light fades out!
Without a woman
Over whom I only suffered.
Without a woman,
Life's like this...
 
I don't know why
You spend your time, baby.
You know why...
If you want to play,
Don't hold back: shoot straight to your heart,
if you do have one.
 
I'm your slave,
What are you asking me to do?
Take a good look at me:
I love you...
I can hear you: you're laughing at me!
And it doesn't scare me anymore,
I can be...
 
Without a woman!
The distance keeps us apart...
Without a woman,
The sun's light fades out!
Without a woman
Over whom I only suffered...
 
Oooh...
 
And from here,
Watching the beach,
Not knowing
How can I look at you...
I can hear you: you're laughing at me!
And it doesn't scare me anymore,
I can be...
 
Without a woman!
The distance keeps us apart...
Without a woman,
The sun's light fades out!
Without a woman
Over whom I only suffered...
 
Come here!
 
Without a woman!
Today I feel that you're closer.
Without a woman,
The countdown has begun...
Without a woman
Over whom I only suffered...
 
And isn't with me anymore...
 
 

Învârtire în cerc în jurul lumii

Dacă toate fetele
Fetele din lume
Și-ar împreuna mâinile
Și-ar împreuna mâinile
Atunci ar fi o învârtire în cerc
În jurul lumii
În jurul lumii
 
Și dacă toți băieții
Băieții din lume
Ar vrea o dată să devină marinari
Atunci s-ar face un mare pod
Cu multe bărci în jurul mării
 
Și dacă toți oamenii
Și-ar da o mână
Dacă lumea în sfârșit
Și-ar da o mână
Atunci s-ar face o învârtire în cerc
În jurul lumii
În jurul lumii
 

Love me just like I am

I am like this ...
It's my way of being ...
¿ What can I tell, Honey ?
I'm good, I am bad ... at times ...
And I can't to be better.
 
I have my cross,
my lunacies,
my dark evenings,
my way of speaking ...
I'm serious, I am sweet ... at times ...
And naught will get me to change.
 
Love me just like I am,
with my nights and my days ...
With my way of loving,
with my pains and merries ...
 
Love me just like I am,
and if not, keep going ...
Never you will find, Honey,
best friend, best lovelace ...
Stay, Honey, but before ...
Love me just like I am ...
 
Think it wisely,
is the cruel reality.
Don't delude you,
there's nothing to do.
I'm tender, I am rude ... at times ...
And this is how I will be ...
 
Love me just like I am,
and if not, keep going ...
Never you will find, Honey,
best friend, best lovelace ...
Stay, Honey, but before ...
Love me just like I am ...
 
Love me just like I am,
with my nights and my days ...
With my way of loving,
with my pains and merries ...
 
Love me just like I am,
and if not, keep going ...
Never you will find, Honey,
best friend, best lovelace ...
Stay, Honey, but before ...
Love me just like I am ...
 
Love me just like I am,
with my nights and my days ...
With my way of loving,
with my pains and merries ...
 
Love me just like I am,
and if not, keep going ...
Never you will find, Honey,
best friend, best lovelace ...
Stay, Honey, but before ...
Love me just like I am ...
 
Love me just like I am,
with my nights and my days ...
[ With my way of loving,
with my pains and merries ... ]
 

Să ne iubim

În saloanele cele mai importante
Printre otrăvuri și aperitive
Printre arginții nerușinați
Și gulerele scrobite
Deja se vorbește în plină zi
Plec, văd, câștig și mă întorc
Printre pahare de cristal
Sau îmbrățișați într-un dans
O glumă la Carnaval
Un război sănătos
În oglinzi venețiene
Deja se arată indienii
Un miliard de chinezi
Îi găsești în ceai
Ajunge un nimic și am închis
O mișcare și șah la rege
 
Și noi să ne iubim
Cu inima și cu mintea
Cu unghiile și cu dinții
Să ne iubim
Cu pene și cu puf
Cu aripi de pește și cu solzi
Să ne iubim
Cu ghearele și membranele
Cu sânge rece ca broaștele
Să ne iubim
Cum a fost prima dată
Daca într-adevăr aceasta este ultima Posibilitate
 
În palatele de carton
De la stadion la gară
In vagoane de clasa a doua
În îmbulzeala furibundă
Discursul nu este nou
Vom exploda precum un ou
Pe trecerea de pietoni
Printre rândurile ziarelor
O glumă la Carnaval
Un război mortal
O înșelăciune primită
În punga de cumpărături
Printre otrăvuri și digestive
Și prezicerile din cafea
Deja se sting luminile
Noapte bună la valeți și rege
 
Și noi să ne iubim...
 

Ultimul romantic

Ultimul, sunt eu ultimul romantic,
Sunt eu cel ce-ți poate dărui o floare
Și să înțeleg din asta,
din expresia feței,
Din tremurul mâinii, dacă mă iubești.
 
Ultimul, ultimul romantic dintr-o lume
Care se poate emoționa
privind doi porumbei
Sărutându-se într-un parc
nepăsători de cei prezenți
Care pot să-i calce în picioare din graba de a ajunge acolo.
 
De ce, dacă un trandafir e un trandafir
De când e lumea, eu trebuie să mă schimb?
De ce, dacă marea și cerul,
Soarele și vântul nu se schimbă niciodată?
 
De ce, dacă iubirea e iubire
De cand e lumea, eu trebuie să mă schimb?
De ce, sunt deja multe lucruri
Care stau să se schimbe, dragostea nu poate?
 
Ultimul, ultimul romantic dintr-o lume
Care se poate emoționa privind doi tineri
Sărutându-se într-un parc
nepăsători de cei prezenți
Cum facem acum, cum facem noi doi.
 
De ce, dacă un trandafir e un trandafir
De când e lumea, eu trebuie să mă schimb?
De ce, dacă marea și cerul,
Soarele și vântul nu se schimbă niciodată?
 
De ce, dacă iubirea e iubire
De când e lumea, eu trebuie să mă schimb?
De ce, sunt deja multe lucruri
Care stau să se schimbe, dragostea nu poate?
 
La la la la la la ...
 

Douazeci de ani ai tai

Douăzeci de ani ai tăi
Sunt precum stelele
Strălucesc în ochii tăi
Când mă privești
 
Douăzeci de ani ai tăi
Sunt precum florile
Înfloresc pe buzele tale
Când îmi vorbești
 
Strângi puternic degetele peste ai tăi douăzeci de ani
Mâine se va termina
Chiar și carnavalul tău
 
Douăzeci de ani ai tăi
Sunt chinurile mele
Când râzi și nu vrei
Să-mi dăruiești un sărut
 
Douăzeci de ani ai tăi
Douăzeci de ani ai tăi
De ce nu vrei
Să mi-i dăruiești mie?
Douăzeci de ani ai tăi
 

Papagalul

Dar ce papagal frumos
Tot verde ochiul galben
Ce faci ce vrei
Vorbește vorbește vorbește vorbește
Vorbesc vorbesc vorbesc vorbesc
Dar ce papagal frumos
Tot verde ochiul galben
Dar ce papagal frumos
Vorbesc vorbesc vorbesc da
Tot verde ochiul galben
Dar ce papagal frumos
 
Dar ce papagal trist
Tot verde ochiul galben
Dacă ești trist ce faci
Cântă cântă ca
un cocoș
Cânt cânt cânt cânt
Sunt un papagal trist
Mereu singur ca un cocoș
Sunt un papagal trist
Cânt cânt cânt da
Mereu singur ca un cocoș
Sunt un papagal trist
 
Sărăcuț papagal
Tu ești bătrân și ești copil
Cine știe câți ani ai
Un copil de o sută de ani
Plâng și râd plâng și râd
Sărăcuț papagal
Am o sută de ani și sunt copil
Sărăcuț papagal,
Am o sută de ani și sunt copil
Am o sută de ani și sunt copil
Sărăcuț papagal
 
Papagal brazilian
Brazile este de-acum departe
Tu care te-ai născut liber
Ai uitat
Tu care te-ai născut liber
Ai uitat
Vorbești tare și gândești încet
Papagal brazilian
Ai uitat
Vorbești tare și gândești încet Papagal brazilian
 

Scrie-mi

O scrisoare, ce nu mai ajunge,
E o speranță, e un cuvânt de bine,
E,o tristețe, e o zi întunecată
Pentru mine, pentru mine care aștept.
 
Scrie-mi,
Vreau să știu dacă într-adevăr s-a terminat.
Spune-mi dacă un altul te-a sărutat deja.
Gândește-te,
Dacă vrei să-mi dai acest venin,
Sunt mulțumit să-l iau
Dacă aceasta te face fericită.
 
Dar nu te întoarce
Nu, nu te întoarce!
E mai bună o minciună
Pentru mine, care rămân aici.
 
Gândește-te,
Dacă vrei să-mi dai acest venin,
Sunt mulțumit să-l iau
Dacă aceasta te face fericită.
 
Dar nu te întoarce,
Nu, nu te întoarce!
E mai bună o minciună
Pentru mine, care rămân aici.
 
Iubire, scrie-mi:
'Te iubesc '...
Iubire, scrie-mi:
'Te iubesc '...
'Te iubesc '...
 
Scrie-mi!
 

Niciodată n-am știut multe despre tine

Tu, care ai renunțat la tot ca să vii cu mine,
Tu, ce mi-ai dăruit vise și mi-ai dăruit pace,
Și care erai mereu acolo când te chemam.
 
Eu nu știu dacă te caut din cauza singurătății
Sau pentru că poate am greșit, n-am vrut să te rănesc.
Eu aveam doar nevoie de tine.
 
Nu, nu crede vreodată că te-am mințit,
Când am spus că te iubesc, asta am simțit.
Că am greșit sau nu, eu te-am iubit.
 
Azi, în neantul care e viața mea,
Cât aș vrea s-o iau de la-nceput,
Din nou să mă-ndrăgostesc, să mă-ndrăgostesc!
 
Cât așvrea s-o iau de la-nceput,
Dar eu niciodată n-am știut multe despre tine.
 

Gigantic mititel

Prietene, scumpule,
Gigantic mititel...
Câtă dragoste,
Cum te iubesc, fiul meu!
Privește-mă mereu în ochi,
Căci în ochii tăi mă văd pe mine.
 
Prietene, scumpule,
Năstrușnic bandit...
Am visat,
Și erai visul meu, fiule!
 
Ajută-mă
Să înțeleg viața,
Să-mi doresc să fiu bun,
Ajută-mă
Să te cred mereu,
Să te ascult mereu,
Să înțeleg...
Ajută-mă
Să-ți colorez lumea
Cu o iubire profundă,
Ajută-mă
Să umplu casa
De lumină, de speranță,
Ajută-mă!
 
Prietene, scumpule,
Atât de dulce, de al meu,
Atât de fericit că suntem prieteni!
Poartă-mă mereu în sufletul tău,
Căci sufletul tău e adăpostul meu.
 
Ajută-mă
Să înțeleg viața,
Să-mi doresc să fiu bun,
Ajută-mă
Să te cred mereu,
Să te ascult mereu
Să înțeleg...
Ajută-mă
Să-ți colorez lumea
Cu o iubire profundă,
Ajută-mă
Să umplu casa
De lumină, de speranță,
Ajută-mă!
 

Stiu iubito

Te-am invitat in inima mea
As face orice pentru tine
Pentru ca meriti
Prea multi oameni vorbesc despre tine
Ii aud atat de tare
Dar tu vei fi a mea
Haide iubito ia-o usor
Te voi astepta, atata timp cat ai nevoie
Iubirea, a fost luata
Si te rog uita-ma
Daca te iubesc prea mult
 
Niciodata nu o sa iti spun
Niciodata nu o sa iti spun
Cat de mult te iubesc
Niciodata nu o sa te parasesc
Niciodata nu o sa te parasesc
Tu esti tot ce am
 
Stiu iubito, te iubesc doar pe tine
Te iubesc doar pe tine
Da
Nu o sa te parasesc draga, niciodata nu o sa te schimb
Niciodata nu o sa te schimb
Oh
Oh
Oh
 
Te-am invitat in inima mea
As face orice pentru tine
Pentru ca meriti
Prea multi oameni vorbesc despre tine
Ii aud atat de tare
Dar tu vei fi a mea
Haide iubito ia-o usor
Te voi astepta, atata timp cat ai nevoie
Iubirea, a fost luata
Si te rog uita-ma
Daca te iubesc prea mult
 
Niciodata nu o sa iti spun
Niciodata nu o sa iti spun
Cat de mult te iubesc
Niciodata nu o sa te parasesc
Niciodata nu o sa te parasesc
Tu esti tot ce am
 
Stiu iubito, te iubesc doar pe tine
Te iubesc doar pe tine
Da
Nu o sa te parasesc draga, niciodata nu o sa te schimb
Niciodata nu o sa te schimb
Oh
 

Under the storm!(By Neagu Catalin )

Versions: #2
CHORUS :He who wants can
And he who can makes the bet
The problem is bad,bad
I assure you that he who searches finds!
 
And if the sky falls DANCE under the storm
The problem is bad,bad
I assure you that he who searches finds out!
 
That anywhere I go with my spear
after that mountain
 
how you go how you rest
the rain rains away
 
And while I am scratching my destiny
Drawing my foot on the road.
 
I will seek that which is mine
only because I've been born
 
CHORUS :He who wants can
And he who can makes the bet
The problem is bad,bad
I assure you that he who searches finds!
 
And if the sky falls DANCE under the storm
The problem is bad,bad
I assure you that he who searches finds out!
 
If you say to yourself that you cannot what you can
Shut your mouth and start walking already
Against the current alone swims a fish
and his scales we do not see
 
Go and put your heart (in it)
Remove the wine's cap
that nothing is easy look upon,
if you want lemonade
squeeze out the lemon, (my) family !
 
Oooh,oh,yeah,yeah
 
If with me come you win!
 
Oooh,oh,yeah,yeah
 
If with me come you win!
 
Oooh,oh,yeah,yeah
 
CHORUS :He who wants can
And he who can makes the bet
The problem is bad,bad
I assure you that he who searches finds!
 
And if the sky falls DANCE under the storm
The problem is bad,bad
I assure you that he who searches finds out!
 
Oooh,oh,yeah,yeah
 
The problem is bad,bad
I assure you that he who searches finds!
 
Don't lose your hope
Your luck will change tomorrow
 
The problem is bad,bad
I assure you that he who searches finds out!
 
What you need in your life
Is possitive attitude!
 
The problem is bad,bad
I assure you that he who searches finds out!
 
everything has an end
So good for your problems
 
The problem is bad,bad
I assure you that he who searches finds out!
 
I tell you that I ,for you
walk slowly
to follow and keep the party
 
The problem is bad,bad
I assure you that he who searches finds out!
 
follow the stepsof this guy
that if you know what he wants
 
(The nr 1 of Salsa Giants)
Oooh,oh,yeah,yeah
 
I have postive attitude
I am La India do not stop
Oooh,oh,yeah,yeah
 
he who searches finds out!
he who searches finds out!
 
if the rain of the sky
get wet under the storm
 
he who searches finds out!
to you,to you,to you
i do not care
 
he who searches finds out!
look,you do not pay this bill
 
he who searches finds out!
nothing will succed if you do not try
 
he who searches finds out!
i have good salsa
lift you flag up
and represent where you are from
 
CHORUS :He who wants can
And he who can makes the bet
The problem is bad,bad
I assure you that he who searches finds!
 
And if the sky falls DANCE under the storm
The problem is bad,bad
I assure you that he who searches finds out!
 
CHORUS :He who wants can
And he who can makes the bet
 

Trieste

1In all of my thoughts,
everyday ones and newly-born ones,
lingers
 
one that [makes you] feel like singing,
like a waltz making your head
spin.
 
Like some persistent music,
heard and never forgotten,
Trieste.
 
A sudden wind
kissing you strongly on your face,2
Trieste.
 
Sea, bottomless sky,
navel of my world,3
Trieste.
 
A ship dressing overall of white,4
navy and sky blue,5
Trieste.
 
A rose in a drinking glass,
two geraniums on a windowsill,
flowery Trieste.
 
Ancient tavern songs
about wine, women, nostalgia,
my Trieste.
 
Group photos at Miramare,6
wearing navy uniforms,
Trieste on a postcard.
 
And your old people on the seashore,
a mermaid for dreaming,
Trieste.
 
Waltzy Trieste,
cheerful and boreal,7
imperial Trieste.8
 
Favorite of the sultan,
and of the emperor,9
Trieste, love.
 
Like a deeply loved woman,
lost and then sought for,
Trieste found again.
 
Tricolor in spring,10
border flag,
marksmen’s Trieste.11
 
Hope that reflourished
and was soon betrayed,
wounded Trieste.
 
Roman, republican,12
sell your petticoat dearly
if you must be Italian.
 
Flowery Trieste,
cheerful and waltzy,
imperial Trieste.
 
Favorite of the sultan
and the emperor,
Trieste, love.
 
Hope that reflourished
and was soon betrayed,
wounded Trieste.
 
Trieste, love.
 

• 1. (Trst in Slovene) is a city in northeastern Italy. It’s on the sea, and very close to the border with Slovenia.
  Trieste has a rich history and culture, which this song refers to many times. It was especially active as a crossroads of cultures in the 1800s and early 1900s, because of its status as an international seaport and a natural link between Italy, the Germanic countries and the Balkans.
  Sergio Endrigo was born in in 1933. At the time, Pola and the Istrian peninsula were part of Italy (they were annexed after World War I). After World War II, Italy lost most of those territories, though not Trieste. Nowadays, Pola {Pula} is part of Croatia.
• 2. It refers to the wind, typical of Trieste, which comes in sudden strong gusts, blowing at a speed up to 250km/h (155mph).
• 3. = the center of the world, the crossroads of the world, a place of particular significance because of its cultural/spiritual/emotional value.
• 4. = to string signal flags on a ship as a sign of celebration.
• 5. blu = blue (only dark blue in Italian)
  celeste = sky blue.
• 6. is a castle on the Gulf of Trieste.
• 7. boreal = northern
• 8. Italy was unified in 1861, but Trieste only became part of it later on.
  From early 1700s to World War I, Trieste was part of the Austrian Empire (except for a brief parenthesis in early 1800s, during the Napoleonic Wars).
• 9. Up to the end of World War I, Austria was an (which was ruled by a sultan) controlled a vast area including the Balkans, Turkey, the Middle East, and north-eastern Africa, though they both declined after World War I.
• 10. {tricolor} is the Italian national flag (green, white, and red).
• 11. {marksman} = a member of the Italian Army infantry corps by the same name.
  The corps were created in 1836, and played a major role in the wars for Italian Independence (which finally took place in 1861).
• 12. Trieste was annexed to Italy after World War I (around 1920).
  Though the most numerous community in the city was the Italian one, a very large number of Slavic people (in Trieste and in the other annexed territories) had to move away or to undergo forced Italianization.
  Italy became a Republic after World War II (in 1946).
  After World War II, Italy lost many territories to present-day Slovenia and Croatia, and Trieste - though still Italian - now sits very close to the border (it’s actually closer to Slovenia and Croatia than to any other Italian city).

You can use my translations however you like.
“Share your knowledge. It is a way to achieve immortality.” ― Dalai Lama XIV

I love you in Portuguese

This time I will not stop saying
What I really feel
So much time wasted
Many ballads
But nothing makes sense
But is it I who cannot say
Or the Portuguese that I speak
Lost the word
 
Love
The two is much better
Forever with you
 
Love
It's not that hard
Come tell me in the ear
 
I want to feel your heart.
Stay in your arms
Until Dawn
Feeling that we are alone
In this universe
And our song is the sound
What I can not say
Because the Portuguese that I speak
Lost the word
 
Forgive me the prejudice,
But it's easier to say in English
Spanish or French
Maybe one day I'll use it again,
I love you in Portuguese
 

Wasteful Hands

You could never hold on to anything,
not even a true smile
and you had the world, the whole world
in your hands.
You squandered it all away, even love
you let slip through your hands,
your wasteful hands.
 
You could never hold on to anything,
not even a true friend.
You had so much and always gave
everything to nobody.
You squandered it all away, even my heart
you let slip through your hands,
your wasteful hands.
 
Now you know
there’s no turning back
and I’m not who I used to be.
Stop thinking of me, it’s pointless.
 
Now you cry, now you want
a little bit of true love,
a little bit of love for your heart,
so lonely and broken.
There’s no one to give you a flower,
and no one to hold your hands,
your wasteful hands.
 

Marianne

Marianne, you make me happy for one moment
And then I won't live anymore, Marianne
What is that great desire that you must chase?
You never pause for a moment here with me
 
Where are you going to? Where have you come from, my love?
Where are you going, stay by my side for a little while
If you sell your dreams for being able to dream
It might be that you spend your youth in hopelessness
 
Marianne, you like flowers and you never notice
That I love you, Marianne
 
Marianne
 
Where are you going to? Where have you come from, my love?
Where are you going, stay by my side for a little while
If you sell your dreams for being able to dream
It might be that you spend your youth in hopelessness
 
Marianne, you like flowers and you never notice
That I love you, Marianne
 
Marianne, Marianne
 

Words

Homework: by tomorrow, you’re going to write ten common names, ten given names, ten collective nouns, ten abstract nouns, ten concrete nouns, ten primitive nouns, ten derived nouns, ten diminutives, ten augmentatives, ten pejoratives, ten compound nouns, ten masculine nouns, ten feminine nouns, ten independent nouns, ten common-gender nouns, ten defective nouns, ten indeclinable nouns, ten overabundant nouns, ten archaisms, ten neologisms, ten barbarisms, ten cataclysms…
 
We have words for selling,
words for buying,
words for making words.
 
Let’s go look together
for words for thinking.
Let’s go look together
for words for thinking.
 
We have words for faking,
words for hurting,
words for tickling.
 
Let’s go look together
for words for loving.
Let’s go look together
for words for loving.
 
We have words for crying,
words for keeping silent,
words for making noise.
 
Let’s go look together
for words for talking.
Let’s go look together
for words for talking.
 
You can use my translations however you like.
“Share your knowledge. It is a way to achieve immortality.” ― Dalai Lama XIV