Traduceri de versuri romanesti si engleze

Rezultatele căutării

Număr de rezultate: 2

05.03.2021

Zăpadă la geam

Vara, căldura e tot mai departe,
Lumina nu va fi la fel ca înainte.
Toamna e deja gata să ne părăsească
Din nou...
 
Asta-i tot, adio!
Se topește sunetul ultimelor cuvinte.
Asta-i tot, adio!
Undeva, în labirintul viselor,
A căzut zăpada, adio...
Și iarna bate în casă,
Unde e doar albă
Zăpadă la geam.
 
Frigul iernii e tot mai aproape,
N-am să mai văd orașul străzilor toamnei.
Un mic ecou se stinge, pe undeva,
Vara...
 
Asta-i tot, adio!
Se topește sunetul ultimelor cuvinte.
Asta-i tot, adio!
Undeva, în labirintul viselor,
A căzut zăpada, adio...
Și iarna bate în casă,
Unde e doar albă
Zăpadă la geam. (x2)
 
Asta-i tot, adio!
 
11.10.2020

Fata siberiană, băiatul siberian

E în zori de zi,
O lumină solitară iese din beznă.
E o poveste nesfârșită:
Tu și eu, suntem așa de departe.
 
Dar există un lucru care
Poate încălzi inimile noastre însingurate:
Ne-am găsit unul pe altul,
Să nu ne despărțim!
 
Fata siberiană
Era singură pe-această lume,
Dar mereu a știut că va întâlni
Băiatul solitar.
 
Băiatul siberian
Mereu era jucăria cuiva,
Dar mereu a știut că va întâlni
Fata solitară.
 
Când te simți singur,
Doar închide ochii, voi fi cu tine.
Vino mai aproape și strânge-mă în brațe.
Poți să simți? Iubirea mea e sinceră.