Rezultatele căutării

Inima are sânge de țigan

În adâncul inimii aveam o rană,
Sufeream, sufeream...
I-am spus că n-am nimic, însă mințeam,
Plângeam, plângeam...
”Pentru tine s-a făcut târziu, e noapte deja.
Nu mă opri, lasă-mă să plec.”
Mi-a spus să nu-l privesc în ochi
Și m-a părăsit, cântând așa:
 
”N-am nicio vină, inima mea are sânge de țigan.
A rupt lanțurile, e liber țiganul și pleacă.
Va merge până va găsi cea mai verde pajiște,
Va strânge stelele de deasupra, da,
Și se va opri poate, și se va opri.”
 
L-am văzut după un an, noaptea trecută.
Râdea, râdea...
Sărutându-mă, a vrut mândria mea.
Se duse, se duse...
Mi-a spus să stăm puțin împreună,
Că abia așteaptă să spun da.
Dar, fără să-l privesc în ochi,
L-am părăsit, cântând așa:
 
”N-am nicio vină, inima mea are sânge de țigan.
A rupt lanțurile, e liber țiganul și pleacă.
Va merge până va găsi cea mai verde pajiște,
Va strânge stelele de deasupra, da,
Și se va opri poate, și se va opri.”
 
”N-am nicio vină, inima mea are sânge de țigan.
A rupt lanțurile, e liber țiganul și pleacă.
Va merge până va găsi cea mai verde pajiște,
Va strânge stelele de deasupra, da,
Și se va opri poate,
Și se va opri...poate”
 

I'm dying to be with you

Why don't you want to believe that I love you?
There's no other love in my life,
Because I want only yours,
Because I just want your passion.
 
If you don't love me, you hurt me,
If you have another love, you do the same.
I will go on being your friend,
Although understanding this will hurt me.
I will go on being your friend,
Although understanding this will hurt me.
 
I'm dying to be with you,
I'm dying to see you once again,
I'm dying to kiss your lips,
Your lips which I've been waiting so much.
 
I'm dying because you create for me
The amount of love I've always felt to you.
On my lips I still keep
Your kisses and I don't know why.
 
If you don't want to believe me, darling,
Today I'll walk away from you.
Why do you want to hurt me?
Why do you make me suffer like this?
Why do you want to hurt me?
Why do you make me suffer like this?
 
I'm dying to be with you,
I'm dying to see you once again,
I'm dying to kiss your lips,
Your lips which I've been waiting so much.
 
I'm dying because you create for me
The amount of love I've always felt to you.
On my lips I still keep
Your kisses and I don't know why.
 
La la la la...
 
© Vladímir Sosnín