Traduceri de versuri romanesti si engleze

Rezultatele căutării pagină 2

Număr de rezultate: 50

16.03.2019

Suburb's song

I love the scrawny vegetable garden
that from the factory feel resentful
and I’m pleased to surround my life
of this indifferent landscape.
 
And I’m pleased by the coloured moment :
People of salad and afternoon snack
A damsel bare chested
and a song which makes cry
 
And a humble man who at the air shows
a brave front and a slave eye
and goes with a cap and the espadrille
and the small bundle and the blue clothes
 
Here I see the world offered to me
cold and terrible as the death.
And is so miserable and so poor
the small bell of mi heart.
 
From the flatterers run away the crowd
and on my face there is no veil
and I can look at my bared soul
with no suspicion
 
I love the desolate vegetable garden
the lethargic peach tree which dies
and the silvered herring,
porrón of blood (1), golden tomato
 
I‘m following your fixation
strange men with good teeth
Who will return to misery
a little more happy !
 
Last sorrows, last pains
tear, rose, pearl and kiss.
Last this heart and those veins
last this eye which doesn’t see nothing.
 
Clothes burning that the pleasure rip,
Dance for me ! Loyal man
come, let’s smoke our pipe
on the virginal grass.
 
Say me about the strong marvels
of your labour, of your torment.
Under the stars concert
let’s go smoke quietly.
 
15.03.2019

Mechita

Mechita of my dreams
seductive little doll
your youth accumulate
an entire world of splendour
the mystery of your eyes
disturbed all my calm
and makes born in my soul
an expectation of love (twice)
 
Mechita you are nice
your eyes,
your eyes fascinate me,
your mouth
your divine mouth
I would like to kiss
Mechita you know very well
how much
how much I love you
for that I beg you
to not make me suffer anymore !! (twice)
 
15.03.2019

Full moon melody

I saw a black heron
Giving a combat to a river
Like this it’s how your heart fall in love
with mine
 
Full waning moon, moon, moon
Full waning moon, moon, moon
 
Let go my boy to the house
And bring me back the rifle
To shoot this sparrow hawk
which doesn’t leave me hens
The moon is looking at me
 
I don’t know what it seeing me
I have clean clothing
Yesterday I washed it
 
Full waning moon,moon moon
Full waning moon, moon, moon
 
12.03.2019

My dear

Think on me, my dear, think on me
when the switches have a dig at you in the morning.
I won’t make you warmer the cold
either sweeter the coffee and milk
but think on me
my dear
think on me
Think on me when the wage doesn’t come to you
or when they brush you in the metro at eight and half.
and bring me
embroidered on your blouse
or painted on your red smile.
Swing me
of your earrings.
Border me with your rings
And let me come with you, let me come.
Let me go where you go to, let me go.
My dear, between pleasure and pain
enlaced against a poem
you read in secret.
The lazy town will yawn
when you will indicate the hour and open the office windows
And the birds will affect you
which nest in your hair,
the heart say you :
the bird put in cages, dies.
They bring me in the feathers dreams and beats
when they knock on my panes with their beaks
and tell me
the small white history
which between four walls faded.
 
They squeak
the spring dies,
when it can’t go out for a walk.
Let me go with you, let me go
Let me go where you go to, let me go
my dear, and the face turns red
 
Think we still have
your birds path
to fly it you and me with them.
 
28.02.2019

Crazy

My voices are air, they fly,
my moons are suns, they lie,
my days are dirt, they weigh,
my eyes are water, fountains.
 
Oh, how my wings weigh me down,
oh, how I want to kiss the air,
my feathers are tired,
make my heart dance.
 
Oh, crazy, crazy, little crazy, crazy,
that's how my mouth is,
even if it kisses with its fruits,
of words it is wrong.
 
Solitude in company,
verses that become kisses,
take care of my soul
without disguising de quietness.
 
I want, i want my infinite doubt,
oh so much, oh so much red wine and seeing you.
Oh mother, oh mother,
my course is to see you.
 
Let me live my life,
land, sea, and green pines.
Oh, crazy, little crazy one, crazy.
 
28.02.2019

Red cock Black cock

When sings the black cock
It’s because the day finishes yet.
If was singing the red cock,
an other cock would sing
 
Ah ! If I lie,
that the song I sing
the wind remove it
 
Ah ! What a deception,
if the wind were remove
what I sing.
 
They met on the sand
both cocks face to face.
The black cock was tall,
But the red was brave.
 
Ah ! If I lie,
that the song I sing
the wind remove it
 
They looked each other face to face
and attacked the black first
The red cock is brave,
but the black is treacherous.
 
Ah ! If I lie,
that the song I sing
the wind remove it
 
Back cock, black cock,
black cock I advertise it to you
a red cock don’t surrender
not before when is yet died.
 
Ah ! If I lie,
that the song I sing
the wind remove it
 
24.11.2018

I'm waiting you

1.The cold wind blowing,
you aren't there to me
and every door
waits my dream.
 
And whetever that i am the same for you?
And whetever that you are the same for me?
Stop! Stop for a moment!
 
Chorus:
Cause the love and the passion are waiting only you,
cause they are waiting only you, they are waiting you in the dark.
Cause my call and bet and my dreams are wandering
and my God is a love.
Cause the love and the passion are waiting only you,
cause they are waiting only you, they are waiting you in the dark
and i search you, i search you, they search you, only you.
 
2.My love on ex, take my love.
New love is born for you from today.
 
And whetever that i am the same for you?
And whetever that you are the same for me?
Stop! Stop for a moment!
 
Chorus: (1x) x (1x)
Cause the love and the passion are waiting only you,
cause they are waiting only you, they are waiting you in the dark.
Cause my call and bet and my dreams are wandering
and my God is a love.
Cause the love and the passion are waiting only you,
cause they are waiting only you, they are waiting you in the dark
and i search you, i search you, they search you, only you.
 
24.11.2018

Superman

1.You see the girls in eyes,
it seems that you are cool.
You captivate with charm every day,
you are born about liar.(2x)
 
Chorus: (2x)
You are thinking about Superman
you want to take me off too.
Today i will fall in this trap
even that you are Don Juan.
 
2.You wear black glasses,
you drive beautifull car
and you ring the mobile phone
on my phone again!(2x)
 
Chorus: (2x)
You are thinking about Superman
you want to take me off too.
Today i will fall in this trap
even that you are Don Juan.
 
3.I know that you have sins
and the wish will call you.
You pray God to forgive you,
but you stay in the ginseng.(2x)
 
Chorus: (2x)
You are thinking about Superman
you want to take me off too.
Today i will fall in this trap
even that you are Don Juan.
 
23.11.2018

Hot palms


1.Touch me with hot plams.
Give me fire from their soul
like flame by thousand candles.
Allow me to burn with you
Make me a dust and ash,
scatter me to the whole world.
My coal will light you up again,
i will burn with love for you again.
 
Chorus: (2x)
Give me hot palms,
drink me with lips to the end.
Say 'I love you'' to me,
take my heart.
 
2.Forget all other images,
just love me now.
Remember my swearing words
your shadow to be to death.
Touch me with hot plams.
I'm waiting you to warm me up in the night.
Let with thousand candles of flame
to meet with you the love!
 
Chorus: (2x) x (2x)
Give me hot palms,
drink me with lips to the end.
Say 'I love you'' to me,
take my heart.
 
23.11.2018

White magic


1.I want to be bird, to fly freely
but in this chains you hook me!
I could run away from you
and to live day for day.
 
Chorus:(2x)
You make me white magic
to can't forget you!
You are white magic for me,
My soul submissives!
 
2.But what did it stops me with you now?
Whetever this magic or love?
I could run away from you
and to live day for day.
 
Chorus:(2x) x (2x)
You make me white magic
to can't forget you!
You are white magic for me,
My soul submissives!
 
23.11.2018

Don't judge me without fault

1.You are still blaming me for something and you following me sulky!
You want me to be sinless, but you were also wrong!
You want to see me the most perfect woman
you still insult me for something and you think up about my fault!
 
Chours:
I think we will have to decide who is right and who is wrong!
How it will be for front? It's time to put turn!
Don't reproach me without end, that you will lose me, know.
I don't bear to judge me without fault anymore!
 
2.I was playful, cold like ice.
I'm still hooked for something and i'm guilty for you.
If you go to the world from end to end sometimes,
you won't to see perfect people nowhere, know!
 
Chours: (1x) x (1x)
I think we will have to decide who is right and who is wrong!
How it will be for front? It's time to put turn!
Don't reproach me without end, that you will lose me, know.
I don't bear to judge me without fault anymore!
 
23.10.2018

Why did i meet you?


1.You replaced my love with currency.
Only sense is your money.
Let your soul will wander empty,
but it ruins my dreams already.
 
Chorus: (2x)
Why did i meet you?
Why did i fell in love?
Why did i lost the life with you?
 
2.I don't want the money and i don't want the luxury
about craving my soul.
I want my boy again,
when i crossed the threshold at love.
 
Chorus: (2x) x (4x)
Why did i meet you?
Why did i fell in love?
Why did i lost the life with you?
 
23.10.2018

Sinner


1.Is it a sinful to dream strangers?
Is it a sinful to flirting with them at dream at least?
Is it a sinful to take me off the stacks of stars
and my leg to take me off in me on their dreams.
 
Chorus: (2x)
It is a sin, it is a sin
and should i be scared?
It is a sin, it is a sin
to transgression with one of them?
 
2.It is a sinful to found the real man?
It is a sinful to fall in love with him suddenly?
It is a sinful my body to burn in the passion
about we can't stay in captivity at love?
 
Chorus: (2x) x (4x)
It is a sin, it is a sin
and should i be scared?
It is a sin, it is a sin
to transgression with one of them?
 
30.03.2018

How the King is banging Silvia

I bought myself a camera, for four thousand bucks
I've been out and filmed a few times with it
The best thing I recorded, was actually yesterday
The King was banging Silvia behind a lingonberry shrub(1)
 
I saw how he bumped into a tall leaf
Then I could see, it was the King's white butt
He lay there and moaned like a dromedary
When the King was banging Silvie, best film that I have..
 
When he pulled out his balls, they were nice and smooth
And Silvia's cunt was dripping, like a soup tureen (2)
Now I'm going home, to show on the projector to Mom and Dad
How the King is banging Silvia, the best film that I got.
 
The heaven for height, and the earth for depth, and the heart of kings is unsearchable. (Prov 25:3 KJV)
09.03.2018

Twenty Years

What does it matter that I love you
if you don't love me anymore,
the love that has passed
will not be remembered.
 
I was the illusion of your life
from a day long past,
today I represent the past,
I can't change.
 
If the things one wants
were reachable
you would love me the same
as twenty years ago.
 
With what sadness we look
at a love that leaves us,
it is a piece of the soul
that tears off without mercy.
 
08.02.2018

I don't know

I close my eyes to remember you.
With my hands, I grasp my guitar.
I'm afraid of forgetting you, dad...
I wish I could fly up to heaven,
Spend some time and chat with you,
Eternally embraced, embracing each other...
 
I don't know, I don't know, I don't know,
I swear I don't know,
I want to learn whatever it is I need to do
To make you be reborn.
I know, I know, I already know
What is this longing I feel?
It's a heart completely made of paper,
You're near,
You're far.
 
The day passes by
The night passes by
The train passes by
The spring,
And life in its entirety pass by,
So much time to cry over you,
Too much
 
Obliged to the journeys I've dreamt
Of singing with you and figuring out
What's going on more or less
In your head.
 
I don't know, I don't know, I don't know,
I swear I don't know,
I want to learn whatever it is I need to do
To make you be reborn.
I know, I know, I already know
What is this longing I feel?
It's a heart completely made of paper,
You're near,
You're far.
 
I don't know, I don't know, I don't know,
I swear I don't know,
I want to learn whatever it is I need to do
To make you be reborn.
I know, I know, I already know
What is this longing I feel?
It's a heart completely made of paper,
You're near,
You're far.
Far away...