Rezultatele căutării

Vodka-Fox

Give me the vodka , Anushka
And then leave me be
Vodka is nice to me
But you are so mean
 
Give me the vodka , Anushka
And be good to me again
Because when you are not good to me
I become even angrier
 
I spend the whole week curing
Ham again and again
And now I would like to drink another time
Just a tiny , little glass
 
You should really be ashamed of yourself
For taking the vodka away from me
Do you have no heart at all?
 
Give me the vodka , Anushka
And then leave me be
Vodka is nice to me
But you are so mean
 
Give me the vodka , Anushka
And finally be smart
Otherwise i will go to Igor
He has a lot of it
 

Sad Lil Bolero

So this song only exists
Because I'm very sad today
Since you're gone
I don't drink anymore
I don't even smoke anymore
I don't even dance to reggaetón since you're not here
Where did you run to?
 
Today, I'm gonna lay down
Today, I'm gonna dream
Until I never wake up again
Today, I'm gonna go flying
Today, I'm gonna cry
Until you come back again
 
Tell me honey,
What have you done?
Tell me, since when did you decide to break
My heart?
 
Today, I'm gonna lay down
Today, I'm gonna dream
Until I never wake up again
Today, I'm gonna go flying
Today, I'm gonna cry
Until you come back again
 
And this sad lil bolero
Is for you
It's for you
And this sad lil bolero
Is for you
It's for you
And this sad lil bolero
Is for you
It's for you
 
One last bolero for my baby 'cause she's gone...
 

The Ears Tune

Ears in the field
Form a single dawn
And when winter comes
They bloom again
 
Corncobs write a postcard
Of bird trills (1)
When the troupial's parcel of land (2)
Is ready for harvesting (3)
 
A Palma guitar
Sings out its long song
Whenever Cimarron wind
Blows across every string
 
A Savannah lily
Told a güirirí (4)
That every single morning
A hummingbird pays her a visit
 

From The Day You Left (My Mother)

Why you left me, mom
You are my love and life
My tears are falling in you*, my mother
 
You taught me and beared the pain
You, your shadow, you are light of my eyes
 
Mother, you are gentle
Mother, you are precious
Just you, my eyes light
 
How long you endured and thought of me
I miss your shadow, my eyes light
 
Ô mother, my eyes light
You left me behind
How come you left me alone
Dying from thinking days and nights
Me, the one you cried for, I will never forget you, my dearest
 
Where are you, mother?
Where are you, my precious?
 
I become orphaned the day you left me
My enemies tricked me
I just hope God to make a way out of the trouble for me
 

Chanson de toile

„O să vin să te iau,
O să te pot apăra.
De dincolo de hotare
O să străbat tot pământul”.
Am să țes cântece
La-nserat și răsărit,
Un punct la fiece stea,
Cânt de canava (1).
 
O să țes cântece
La-nserat și răsărit,
Un punct la fiece stea,
Cânt de canava.
 
Nimeni nu pleacă la oaste
Ca să revină *părăsit,
Te pot aștepta,
Cânt de canava.
 
Am să țes cântece
La-nserat și răsărit,
Un punct la fiece stea,
Cânt de canava.
 
*Sub străină zare,
Departe de-a mea chemare,
Îmi auzi inima?
Îmi auzi patima?
 
Am să țes cântece
La-nserat și răsărit,
Un punct la fiece stea,
Cânt de canava.
 
Am să țes cântece
La-nserat și răsărit,
Un punct la fiece stea,
Cânt de canava.
 
„O să vin să te iau,
O să te pot apăra.
De dincolo de hotare
O să străbat tot pământul”.
 
Am să țes cântece
La-nserat și răsărit,
Un punct la fiece stea,
Cânt de canava.
 
(1). Cântec de pânză în argea/ Cântec de ţesătură / Cântec de broderie/ Cântec de gherghef/ Cântec de teară
 

Ploaie, Ploaie, Ploaie

Ploaie, ploaie
 
Oh, ploaie, ploaie
va va va va va
Oh, ploaie, ploaie
va va va va va
 
Oh, ploaie, ploaie
Ce cade din cer
Oh, ploaie, ploaie
Cenușie e lumea mea
 
Oh, ploaie, ploaie
Totul e trecut
Oh, ploaie, ploaie
Zici, că ești liberă.
 
De ce vrei să riști iubirea noastră?
De ce să te pierd pentru totdeauna?
Gândește-te la timpul nostru, a fost frumos
Spune, ce ar trebui să se întâmple acum?
 
Doar tu ai dat din nou în fine
Un conținut vieții mele fără sens
Fiecare zi era plină de soare și lumină

I imagine you

For so long, I've been imagining
you, covers of magazines
or all the words within...
Saw you, one night, go out
of a music-hall
show, like Diane Keaton in Annie Hall
 
I imagine you, imagine...
 
I forget my dreams
though, after every night
Yet the grey halo of your eyes
remains stuck on my hair
like those Chrisrmas postcards
I used to paint with watercolour..
 
I imagine you, I imagine
 
you in your black jogging-leggings
Saw you get out of a taxi the other morning..
At the station, was that look yours ?
over a mock-panther
printed silk neck scarf ?
 
I imagine you, imagine...
 
so many towns are reflected within your eyes
and all these wet pavements
with their shy travellers...
Rather than a small ad in Libération
like a balloon's dream
I send you my song...
 
I imagine you, imagine...
 

In Koman among friends

1. What a joy this day for all
Standing next to friends, among them
My hearts beats along with theirs
And a wish it holds today.
 
2. I grew up with them
From a work-site to another
Various necklaces of lights
We gifted you homeland.
 
-Refrain
A mountain, the dam rises in our Koman
Life full of light, all hearts rejoice
Right here among friends blooms the wonder of heroism
O Party you raised us the children of socialism.
 
- Repeat
.............
 

When the sun is going down

When the sun is going down
Ov’r the hill and countryside,
It invites my soul to bow
And to pray to the Most High
 
At a little, humble child
Look, Prince of the Universe,
At Your will the Sun is shining
And in splendor runs its course
 
But I know you as a Father
And your Son came to this earth,
He became my loving brother
And to Eden opened doors
 
Often lukewarm is my spirit
Faith and love are just in words
In my heart I’m fearful, feeble,
Oftentimes my prayer is cold
 
My desire is to please you,
But from day to day I feel
That my deeds are often sinful
And against my own will
 
Look at my sincere repentance
And forgive me, dear Lord,
Oh, fulfill my aspirations,
So in You I could be strong
 

Cântecul lui Kathy

Aud ploaia măruntă și ușoară
Ca o amintire ce cade
În continnu, moale și caldă
Bătând pe acoperișul și pereții mei.
 
Și din adăpostul minții mele,
Prin fereastra ochilor mei
Privesc dincolo de străzile ude de ploaie
Spre Anglia unde se află inima mea.
 
Mintea mea este distrasă și răspândită
Gândurile mele sunt la multe mile distanță
Ele se culcă cu tine când dormi
Și să te sărut când îți începi ziua.
 
Iar cântecul pe care îl scriam a rămas neterminat
Nu știu de ce îmi petrec timpul
Scriind cântece în care nu cred
Cu cuvinte care sfâșie și rănesc rima.
 
Și așa, vezi, am ajuns să mă îndoiesc
De tot ce consideram odată adevărat
Stau singur acum fără crezuri (credințe)
Singurul adevăr pe care îl știu ești tu.
 
Și în timp ce privesc picăturile de ploaie
Țesâd cărările lor obosite și apoi mor
Știu că sunt ca ploaia
Acolo, dar pentru grația ta, merg eu.
 

Can I go with you?

You wanted to go your own way
But let that be the same way, that I go
I lead the way along every pitfall
I dry your tears after a rain of tears, count on me
 
I have you one
I have you two
I have told you a hundred-thousand times
To take me with you on your journeys
You and I
 
Can I go with you?
Can I fight with you together?
Talk together, share together
Can I go with you?
And can I laugh with you together?
Cry together, live together
 
Early or later you'll find out
Being alone is just so lonely, the nights are so cold
Are so cold
Let me warm the night
Find the warmth in my arms, count on me
 
I have you one
I have you two
I have told you a hundred-thousand times
To take me with you on your journeys
You and I
 
Can I go with you?
Can I fight with you together?
Talk together, share together
Can I go with you?
And can I laugh with you together?
Cry together, live together
 
You want to stand on your own legs
You want to fully go for it
You want to take matters into your own hands
But let that be changed by me
 
Two know more than one
And you'll never make it on your own
We can try this, right?
You and I
 
Can I go with you?
And can I be together, together, together with you?
 
Can I go with you?
Can I go with you?
Can I fight with you together?
Talk together, share together
Can I go with you?
And can I laugh with you together?
Cry together, live together
 

Cineva te aşteaptă

Oh, inima mea ştie mai mult cu fiecare zi care trece,
Şi eu ştiu că mă voi schimba dacă tu pleci sau rămâi,
Dar când lumea noastră se învârte unde este de învârtit,
Vei vedea nişte inimi ce se sting, în timp ce a mea străluceşte până la sfârşit.
 
Eu voi continua să fiu acolo într-o zi pentru tine,
Vezi, undeva, cineva te aşteaptă,
Care speră că vei veni până la sfârşit,
Care te va aştepta până ce o faci.
Vei vedea o linie a unei uşi familiare
Şi când ajungi la ţărm
Nu vei mai fi rănit,
Aminteşte-ţi, noaptea te poate tulbura cu visuri nesfârşite,
Dar cerul albastru te aşteaptă dincolo de răsărit.
 
Eu sunt aici, deci mergi în destinul tău,
Nu este niciodată prea târziu,
Există cineva care zâmbeşte,
Care va face tot ce poate face pentru tine,
Aminteşte-ţi, undeva , cineva te aşteaptă.
 
Există cineva care zâmbeşte,
Care va face tot ce poate face pentru tine,
Aminteşte-ţi, undeva , cineva te aşteaptă.
 

Mai bine nu-i spune

Mai bine nu-i spune
Că am fost iubita ta,
Mai bine nu o face
Geloasă pe mine,
Mai bine convinge-o
Că nu a fost nimic între noi,
Nu sunt eu acele iniţiale din agenda ta.
 
Dar dacă îţi scapă şi numele meu apare
Nu nega că m-ai cunoscut,
Pur şi simplu omite nopţile albe,
Luna în fereastra ta,
Pauza în şoapta ta,
Promisiunile de după.
 
Mai bine nu-i spune
De ce iubeşti dansurile spaniole,
Nu te deranja să spui că este cald
Vara în Madrid.
 
Lasă acum totul să treacă
Ca fumul de la o lumânare,
Ca urma unui cântec
Pe care-l auzi în vânt.
 
Dar dacă îţi scapă şi numele meu ar apare
Nu nega că m-ai cunoscut,
Pur şi simplu omite nopţile albe,
Luna în fereastra ta,
Pauza în şoapta ta,
Promisiunile de după.
 
Omite lacrimile şi râsul,
Ea nu va trebui să ştie
Că am plâns când ai plecat,
Că încă mă gândesc la tine.
 
Dar dacă îţi scapă şi numele meu apare
Nu nega că m-ai cunoscut,
Pur şi simplu omite nopţile albe,
Luna în fereastra ta,
Pauza în şoapta ta,
Promisiunile de după.
 
Omite lacrimile şi râsul,
Ea nu va trebui să ştie
Că am plâns când ai plecat,
Că încă mă gândesc la tine.
 
(Omite nopţile albe)
Luna în fereastra ta
(Omite nopţile albe)
Promisiunile de după
 
(Omite nopţile albe...)
(Omite nopţile albe...)
(Omite nopţile albe...)
(Omite nopţile albe...)