Traduceri de versuri romanesti si engleze

Rezultatele căutării

Număr de rezultate: 3

21.02.2019

Eu împotriva lumii

Nu vom rămâne
Doar un pion în jocul lor
Nu vom fi
Doar victimele
Ne fură visele
Și le fac bucăți
Până ajunge toată lumea la fel
Nu am unde să merg
Nu am unde să fug
Iubesc să mă vadă căzând
Ei cred că știu totul
 
Sunt un coșmar, un dezastru
Asta spun ei mereu
Sunt o cauză pierdută, nu sunt un erou
Dar mă voi descurca de unul singur
Trebuie să le dovedesc că greșesc
Eu împotriva lumii
Sunt eu împotriva lumii
 
Nu-i vom lăsa să schimbe
Felul în care simțim în inimile noastre
Nu le vom permite să ne controleze
Nu-i vom lăsa să îndese
Toate gândurile lor în mințile noastre
Și nu vom ajunge niciodată la fel ca ei
 
Nu am unde să merg
Nu am unde să fug
Iubesc să mă vadă căzând
Ei cred că știu totul
 
Sunt un coșmar, un dezastru
Asta spun ei mereu
Sunt o cauză pierdută, nu sunt un erou
Dar mă voi descurca de unul singur
Trebuie să le dovedesc că greșesc
Eu împotriva lumii
Sunt eu împotriva lumii
 
Acum sunt sătul de așteptarea asta
Așa că hai odată și încearcă
Poți să-ți scuipi toate insultele
Dar nimic din ce-ai putea spune nu ne va schimba
Poți sta acolo și să mă judeci
Spune ce vrei
Ne te voi asculta niciodată
 
Sunt un coșmar, un dezastru
Asta spun ei mereu
Sunt o cauză pierdută, nu sunt un erou
Dar mă voi descurca de unul singur
Trebuie să le dovedesc că greșesc
Eu împotriva lumii
 
Sunt un coșmar, un dezastru
Asta spun ei mereu
Sunt o cauză pierdută, nu sunt un erou
Dar mă voi descurca de unul singur
Trebuie să le dovedesc că greșesc
Nu ne vor doborî niciodată
 
Nu ne vom conforma niciodată
Mă voi descurca de unul singur
Eu împotriva lumii
 
31.01.2018

Perfectă

Tu poate nu crezi că ești un supermodel
Dar arăți ca unul pentru mine
Prefer să am poza ta în telefon
Decât pe coperta unei reviste
Este greu de gândit că o fată ca tine
Poate avea orice incertitudine
Este amuzant cum toate lucrurile pe care le-ai schimba
Sunt toate lucrurile care sunt drăguțe pentru mine
 
Și știu că nu mă crezi
Și crezi că sunt un prost
Dar nu îmi pasă
 
Poate
Tu nu vei vedea vreodată în tine ceea ce văd eu
Lucrurile mărunte pe care le faci și care mă înnebunesc
Nu sunt nebun
Tu ești perfectă pentru mine
 
Tu mă ignori de fiecare dată când îți spun că
Zâmbetul tău luminează camera
Și îmi dau seama că nici nu ai observat că
Întreaga lume te observă
Tu crezi că ești neîndemânatică
Eu cred că ești mișto
Tu spui că ești tipică
Dar eu cred că tu faci regulile
Uneori mă întreb dacă vei crede vreodată
Că am scris acest cântec pentru tine
 
Poate
Tu nu vei vedea vreodată în tine ceea ce văd eu
Lucrurile mărunte pe care le faci și care mă înnebunesc
Nu sunt nebun
Tu ești perfectă
Într-o zi
Tu vei vedea că ești frumoasă în acest fel
Și că mereu mă vei înnebuni
Nu sunt nebun
Tu ești perfectă pentru mine
 
Tu nu trebuie să încerci
Să schimbi un singur lucru
Pentru că așa cum ești tu
E mai dulce decât orice
Poate sunt un prost dar mereu ai fost tu
Pentru că nimeni nu mă face să zâmbesc așa cum o faci tu
 
21.08.2017

Le Paradis d'Été

My heart is sinking and I'm fly away in this plane that's taking me far from you
I can't believe that we're leaving
Tell me that it's the last time
 
But one day I'll come back here, my love, under the shadow of palm trees
(Stay in my name)
 
Cause I remember every sunset,
I remember every word you said
The sun brushing against your skin
We were singing la la ta ta ta
I only think about coming back
Back to summer paradise with you
And I'll be there in a heartbeat
(Quick time, quick time girl) oh, oh
I'll be there in a heartbeat
(Quick time, quick time girl) oh, oh
(Tell 'em)
 
Outside the snow keeps falling
You just need to forget it
I dream of the sand and sea
I really need you beside me
(Baby girl)
 
In this beautiful life
The summer in the sky
Hand in hand
We forget about tomorrow
 
Cause I remember every sunset
I remember every word you said
The sun brushing against your skin
We were singing la la ta ta ta
I only think about coming back
Back to summer paradise with you
And I'll be there in a heartbeat
(Quick time, quick time girl) oh, oh
I'll be there in a heartbeat
(Quick time, quick time girl) oh, oh
(Tell 'em)
 
The promised that we made
To about our friends
Thinking about it
Sunshine under trees
Summer time on the beach
Oh fine we get closer
Under them trees
Baby girl, you really got to me
 
It's 3 o'clock and we're together
And the time doesn't leave
In a heartbeat girl, sex on the beach
Don't stand your world, ask me I'm rich
Loving you girl, is the best part of me
 
But one day, I'll come back, my love, under the shadow of the palm trees
(Bring it back, bring it back - rewind)
 
Cause I remember every sunset
I remember every word you said
The sun brushing against your skin
We were singing la la ta ta ta
I only think about coming back
Back to summer paradise with you
And I'll be there in a heartbeat
(Quick time, quick time girl) oh, oh
I'll be there in a heartbeat
(Quick time, quick time girl' oh, oh
I'll be there in a heartbeat