Traduceri de versuri romanesti si engleze

Rezultatele căutării

Număr de rezultate: 6

15.10.2017

Sessiz gece

Sessiz gece, kutsal gece
Her şey dingin, her şey parlak
Orada bakire Anne ve Çocuk
Kutsal çocuk öyle tatlı ve masum
Uyu cennetin huzuru içinde
Uyu cennetin huzuru içinde
 
Sessiz gece, kutsal gece
Çobanlar kendinden geçer görünce
Uzaktaki göklerden nurlar yağar
Göklerin sahipleri haleluya der
Kurtarıcı İsa doğdu
Kurtarıcı İsa doğdu
 
Orada bakire Anne ve Çocuk
Kutsal çocuk öyle tatlı ve masum
Uyu cennetin huzuru içinde
Uyu cennetin huzuru içinde
 
Sessiz gece...
 
09.09.2017

Toate Intrările Şi Ieşirile

Da
Nu lăsa nimic la iveală
Nu evita detaliile
Poţi spune ce vrei
Nu sunt fragilă
Pentru că pot promite
Că nu voi deraia
Nu, nu voi lăsa istoria ta să ia cei mai bun din mine
Nu, eu
Nu voi aduce ciocanul jos pe tine
Nah nah nah, nah nah nah nah
Nah nah nah, nah nah nah nah
Nu, eu
Condiţionez ca niciodată să nu te judec
Nah nah nah, nah nah nah nah
Nah nah nah, nah nah nah nah
 
Spune-mi, spune-mi, spune-mi
Toate amănuntele
Dar dă-mi ceva ceva, ceva
Să-mi dau seama
Să-ţi descopăr informaţia
Această intimă situaţie
Arată-mi, arată-mi, arată-mi
Toate aspectele
Pentru că asta doar va face mai uşor să te iubesc
 
Tu ai 21 de întrebări
Eu am 21 de răspunsuri
Sperând paginile, da
Spune tuturor ce este al tău
Dragă, nu lăsa ca istoria mea să ia cei mai bun din tine
Nu lăsa energia mea să a restul din tine
 
Nu, eu
Nu voi aduce ciocanul jos pe tine
Nah nah nah, nah nah nah nah
Nah nah nah, nah nah nah nah
Spune-mi, spune-mi, spune-mi
Toate amănuntele
Dar dă-mi ceva ceva, ceva
Să-mi dau seama
Să-ţi descopăr informaţia
Această intimă situaţie
Arată-mi, arată-mi, arată-mi
Toate aspectele
Pentru că asta doar va face mai uşor să te iubesc
 
Ah, ah, ah, ah
Mai uşor să te ating
Ah, ah, ah, ah
Mai uşor să te ţin
Ah, ah, ah, ah
Mai uşor să te iubesc
 
Spune-mi, spune-mi, spune-mi
Toate amănuntele
Dar dă-mi ceva ceva, ceva
Să-mi dau seama
Să-ţi descopăr informaţia
Această intimă situaţie
Arată-mi, arată-mi, arată-mi
Toate aspectele
Pentru că asta doar va face mai uşor să te iubesc
 
Ah, ah, ah, ah
Mai uşor să te ating
Ah, ah, ah, ah
Toate intrările şi ieşirile
Ah, ah, ah, ah
Mai uşor să te iubesc
Ah, ah, ah, ah
Toate intrările şi ieşirile.
 
06.09.2017

O Floare

Vreau să fiu sinceră, onestă cu tine
Nu sunt vinovată dar m-ai înnebunit
Vreau să fiu sinceră, onestă cu tine
Am nevoie de tine mult mai mult decât ar fi trebuit și e greu de explicat
Și îți dăruiesc
 
O floare pentru fiecare sărut pe care mi l-ai dat
O floare pentru fiecare lacrimă care nu am plâns-o
O floare pentru fiecare după-amiază în care m-ai iubit
O floare pentru momentul în care
M-am îndrăgostit
 
Este imposibil să mă prefac că nu mor
Pentru zâmbetul tău, pentru aspectul care mă hipnotizează
Este imposibil să nu-ți spun că te iubesc
Doar că nu mai pot, să-mi închid inima este deja greu să respir
Fără tine
 
O floare pentru fiecare sărut pe care mi l-ai dat
O floare pentru fiecare lacrimă care nu am plâns-o
O floare pentru fiecare după-amiază în care m-ai iubit
O floare pentru momentul în care
M-am îndrăgostit
 
O floare pentru fiecare sărut pe care mi l-ai dat
O floare pentru fiecare lacrimă care nu am plâns-o
O floare pentru fiecare după-amiază în care m-ai iubit
O floare pentru momentul în care
M-am îndrăgostit
 
06.09.2017

Noapte Liniștită

Noapte tăcută, noapte sfântă,
Totul este calm, totul este luminos,
În jurul Maicii Domnului și al copilului
Copil sfânt, atât de dulce și blând
Doarmi în cerească pace
Doarmi în cerească pace
 
Noapte tăcută, noapte sfântă,
Păstorii tremură la vedere,
Gloria se emană din deasupra cerului,
Oaspeții cerești îi cântă pe Aleluia,
Hristos Mântuitorul s-a născut,
Hristos Mântuitorul s-a născut.
 
În jurul Maicii Domnului și al copilului
Copil sfânt, atât de dulce și blând
Doarmi în cerească pace
Doarmi în cerească pace
 
Noapte liniștită...
 
27.08.2017

Rea până în măduva oaselor

Se spune că sunt o năpastă
Se spune că sunt rea
Se spune că sunt diabolică
Și asta mă bucură
 
Un om bun de nimic
Până în măduva oaselor
Cel mai rău coșmar al tău
Nu mă poate ține în casă
 
Am câteva daune
În sângele meu
Mă poți învinui ?
Nu am primit niciodată dragoste
 
Se crede că sunt insensibilă
O persoană joșnică
Mă simt atât de nefolositoare
Neînțeleasă (Hey , da )
 
Oglindă , oglinjoară
Cine-i cel mai rău dintre toți ?
Bine ați venit în lumea mea ticăloasă
Lumea ticăloasă
 
Sunt rea până în măduva oaselor
Rea până în măduva oaselor
Sunt rea până în măduva oaselor
Cine ar putea cere mai mult de atât ?
Nu sunt deloc ca acel copil
Acel copil de alături
Sunt rea până în ...
Sunt rea până în ... măduva oaselor
 
Asculta-ți-mă acum!
Spune-mi că sunt intrigantă
Spune-mi că sunt o ciudată
Cum poți spune asta ?
Sunt doar unică
 
Ce?Sunt o trădătoare?
Nu te susțin?
Nu suntem prieteni?
Și ce-i cu asta ?
 
Deci , sunt o inadaptată
Sunt o persoană care flirtează
Ți-am rănit inima?
Te-am rănit ?
 
Trecutul e trecut
Iartă , uită
Adevărul este că
Nu ai văzut nimic până acum!
 
Oglindă , oglinjoară
Cine-i cel mai rău dintre toți ?
Bine ați venit în lumea mea ticăloasă
Lumea ticăloasă
 
Sunt rea până în măduva oaselor
Rea până în măduva oaselor
Sunt rea până în măduva oaselor
Cine ar putea cere mai mult de atât ?
Nu sunt deloc ca acel copil
Acel copil de alături
Sunt rea până în ...
Sunt rea până în ... măduva oaselor
 
Ooh ooh ooh ooh ooh
Originală
Ooh ooh ooh ooh ooh
Neobișnuită
Ooh ooh ooh ooh ooh
Poți să spui tot ce vrei
Dar întotdeauna vom fi ...
 
Răi până în măduva oaselor
Răi până în măduva oaselor
Răi până în măduva oaselor
Nu sunt deloc ca acel copil
Acel copil de alături
Sunt rea până în ...
Sunt rea până în ...
 
Sunt rea până în măduva oaselor
Rea până în măduva oaselor
Sunt rea până în măduva oaselor
Cine ar putea cere mai mult de atât ?
Nu sunt deloc ca acel copil
Acel copil de alături
Sunt rea până în ...
Sunt rea până în ... măduva oaselor