Traduceri de versuri romanesti si engleze

Rezultatele căutării pagină 2

Număr de rezultate: 45

06.04.2018

Stay

Versions: #3
Did you know
I counted the times I saw you
Since the day I met you
And I dream you're looking at me
 
Did you know
The day you came love arrived
The sky changed color
I could not cheat the heart
 
Risking everything I’m feeling
And if I have to lose, I know it's going to hurt
You can not imagine how much, how much
 
Stay a moment more here
Because at last I understood
That with you the time stands still
Stay with me, say yes
Because at last I understood
I didn’t lose you yet
 
Did you know
It seems that you forgot
All of our happiness
You didn’t teach me to live without you
 
Did you know
Before we knew each other
For hours we looked at each other
Your laugh was everything to me
 
Risking everything I'm feeling
And if I have to lose, I know it's going to hurt
You can not imagine how much, how much
 
Stay a moment more here
Because at last I understood
That with you time stands still
Stay with me, say yes
Because at last I understood
I didn’t lose you yet
 
Tell me how it was
If I made a mistake
Your silence hurts so much
Where is the love
That we dreamed
Together, you and I
 
Stay a moment more here
Because at last I understood
That with you time stands still
Stay with me, say yes
Because at last I understood
I didn’t lose you yet
 
Stay
 
06.04.2018

I want to see you smile

I can’t help it
I can’t stop thinking about you
and the nights are cold if you’re not here
I don’t understand
how you haven’t noticed
how I’m thinking is not normal
 
But I'm afraid to think
that you’re not going to fall in love
and I tell myself to forget
it’s hard to try
 
I want to see you smile
I want to see you next to me
I can’t take it anymore I don’t want to
 
It's easy to hide my fears
I want to see you smile
I want to see you next to me
I can’t take it anymore I don’t want to
it’s not easy to accept that I do not have you
I do not have you
 
Little by little, time passes
and we have many memories that i won’t let you forget
that do not stop hurting
but I promise you
i’ll accomplish your dreams with you
and when you wake up
you’ll fall in love again
 
I want to see you smile
I want to see you next to me
I can’t take it anymore I don’t want to
It's easy to hide my fears
I want to see you smile
I want to see you next to me
I can’t take it anymore I don’t want to
it’s not easy to accept that I do not have you
I do not have you
 
I want to see you smile
Oh nooo
I can’t
 
I want to see you smile
I want to see you next to me
I can’t take it anymore I don’t want to
it’s not easy to accept that I do not have you
I do not have you
it’s not easy to accept that I do not have you
I do not have you
 
30.03.2018

I'm Me

my heart always told me
that everything has an explanation
freedom was not only in my imagination
 
and I have those crazy cravings to fly
and I can not stop dreaming
and when I woke up I knew I was missing a half
 
I can release my feelings
I found my truth
 
now the sun rises for me
and everything makes sense
I am what I am, I am, I am, I am
 
now the sun rises for me
and everything makes sense
I am what I am, I am, I am, I am
I'm me
 
a maze I always toured
and now everything is new to me
a door opens but I don’t know which
way to follow
 
so many mysteries to reveal
so much of the past to face
and a key that I still can’t find
 
fear can not stop me anymore
I found my truth
 
now the sun rises for me
and everything makes sense
I am what I am, I am, I am, I am
 
now the sun rises for me
and everything makes sense
I am what I am, I am, I am, I am
I'm me
 
my heart always told me
there is no more fear
there is no more pain
 
I'm me
 
my heart always told me
there is no more pain
there is no more fear
 
I'm me
 
now the sun rises for me
and everything makes sense
I am what I am, I am, I am, I am
 
now the sun rises
the sun
now the sun rises
I am, I am, I am
 
I'm me
 
28.03.2018

Modul iubire

Mai departe... Te iubesc și aș jura
Că lângă tine por să merg mai departe.
 
Că nu există destinul
Și că sunt eu cea care poate să-l schimbe.
Merg pe modul iubire, merg pe modul iubire...
Și dacă te alături suntem mai mulți!
 
Mergi... Acum că te întâlnesc pe drum
Nu mă gândesc să mă opresc.
Nu există poartă care nu se deschide
În lumea asta dacă învesți să iubești.
 
Trebuie doar să ne încredem,
Singuri niciodată,
Alătură-ți vocea și vor asculta.
 
Dă-mi mâna ta căci ploaia nu ne va uda,
Suntem focul și flacăra asta crește mai mult și mai mult.
Vom căuta zâmbete,
Ne schimbăm pe modul iubire.
 
Dă-mi mâna ta căci ploaia nu ne va uda,
Suntem focul și flacăra asta crește mai mult și mai mult.
Vom căuta zâmbete,
Ne schimbăm pe modul iubire.
 
Și dacă te îndoiești privește cerul,
Pentru că cerul te poate ajuta.
 
Tu respiră, elimină frica,
Răspunsul în curând va ajunge.
 
Merg... Învârtindu-mă prin viață
Îndrăgostit îmi caut locul.
 
Și nu mă voi opri,
Merg încrezătore, voi reuși.
Merg pe modul iubire, merg pe modul iubire...
Și dacă te alături suntem mai mulți!
 
Deja... E timpul să privim către lună,
Nu te mai gândi.
Să facem o lume nouă, fără minciuni,
Vom visa.
Trebuie doar să ne încredem,
Singuri niciodată,
Alătură-ți vocea și vor asculta.
 
Dă-mi mâna ta căci ploaia nu ne va uda,
Suntem focul și flacăra asta crește mai mult și mai mult.
Vom căuta zâmbete,
Ne schimbăm pe modul iubire.
 
Și dacă te îndoiești privește cerul,
Pentru că cerul te poate ajuta.
 
Tu respiră, elimină frica,
Răspunsul în curând va ajunge.
 
Dă-mi mâna ta căci ploaia nu ne va uda,
Suntem focul și flacăra asta crește mai mult și mai mult.
Vom căuta zâmbete,
Ne schimbăm pe modul iubire.
 
Dă-mi mâna ta căci ploaia nu ne va uda,
Suntem focul și flacăra asta crește mai mult și mai mult.
Vom căuta zâmbete,
Ne schimbăm pe modul iubire.
 
Dă-mi mâna ta căci ploaia nu ne va uda,
Suntem focul și flacăra asta crește mai mult și mai mult.
Vom căuta zâmbete,
Ne schimbăm pe modul iubire.
 
Și dacă te îndoiești privește cerul,
Pentru că cerul te poate ajuta.
 
Tu respiră, elimină frica,
Răspunsul în curând va ajunge.
 
23.03.2018

Love Mode

more, I love you and I would swear
that next to you I can go for more
 
that fate does not exist
and that I am the one who can change
I go in love mode, I go in love mode
and if you add we are more
 
you go, now that I find you
on the way, I do not plan to stop
there is no door that can stop us
in this world if you learn to love
 
you just have to trust
alone never again, add your voice
and they will listen
 
give me your hand and the rain
will not wet us, we are the fire
and this flame grows more and more
let's find smiles
let's change to love mode
 
give me your hand and the rain
will not wet us, we are the fire
and this flame grows more and more
let's find smiles
let's change to love mode
 
and if you doubt, look at the sky
because heaven can help you
just breathe, take away the fear
the answer will come soon
 
I go, spinning through life
in love I look for my place
 
and I'm not going to give up
I'm confident, I'll achieve it
I go in love mode, I go in love mode
and if you add we are more
 
now, it's time to look
towards the moon, do not think more
make a new world without lies
let's dream, we just have to trust
alone never again, add your voice
and they will listen!
 
give me your hand and the rain
will not wet us, we are the fire
and this flame grows more and more
let's find smiles
let's change to love mode
 
and if you doubt, look at the sky
because heaven can help you
just breathe, take away the fear
the answer will come soon
 
give me your hand and the rain
will not wet us, we are the fire
and this flame grows more and more
let's find smiles
let's change to love mode
 
give me your hand and the rain
will not wet us, we are the fire
and this flame grows more and more
let's find smiles
let's change to love mode
 
give me your hand and the rain
will not wet us, we are the fire
and this flame grows more and more
let's find smiles
let's change to love mode
 
and if you doubt, look at the sky
because heaven can help you
just breathe, take away the fear
the answer will come soon
 
04.03.2018

I lost you

Did you know that we used to know each other
For hours
We looked at each other
Your laugh was everything to me
 
Take risks for what I feel
If I lose you, it will hurt
You can not imagine how mutch
How mutch
 
Stay here for a while
Because I finally started to understand
You stand stil because of you
Stay with me
Say yes
Because I finally started to understand
What if I lost you
 
21.02.2018

Puterea muzicii

Deși lumea se întoarce cu susul în jos
Și picioarele mele sunt din hârtie
Simt că totul se poate schimba
Astăzi este astăzi
 
Ascultați vocea inimii
Ignorați ura și resentimentele
Și trăiți viața cu dragoste
Este alegerea mea
 
Ei devin mai îndrăzneți
Trimiteți-i pe toți cei mai puternici
Nimic nu mă va opri
 
Sunt printre cei mai apropiați
Visele mele de la colț
Mă uit și nu se mai întoarce
 
Simt puterea muzicii
E ritmul pe care mi-l ia sufletul
Picioarele mele mă duc la ritm
Pentru ritmul acestui cântec
 
21.02.2018

Să dansez

Vreau să mă inviți să dansez
Și că nu vom spune fără să vorbim
Și că inimile noastre bateau greu și în bătaie
 
Și că nu există nimic în jur
Numai adevărul și noi doi
Vom desena zâmbete în timp ce acest cântec va dura
 
Cred că ritmul este lent
Ne-am răsplătit dorința și am pus împreună sentimentele
 
Simt, alerga pentru trupul meu
senzații care se trezesc, sărbătoresc și se îmbrățișează cu vântul.
 
Dacă te uiți la mine, această melodie
Ea devine senzuală gustoasă și distractivă
 
Și dacă dansăm împreună mult mai bine
 
M-am prins, aproape hipnotizată
 
Traiesc cântecul în care mă simt îndrăgostit
și dacă dansăm împreună mult mai bine
 
Vreau, vreau, vreau
 
Vreau să mă inviți să dansez
și că ne privim unul pe celălalt fără să vorbim
 
Și că inimile noastre bateau greu și în bătaie
 
Și vreau, vreau, vreau
Dans cu tine
 
Simt soarele care este foarte latin
 
Haide pentru a muta corpul încet
Haide să joace jocul la timp scurt
 
Vreau, vreau, vreau să dansez cu tine
Simt soarele care este foarte latin
 
Haide pentru a muta corpul încet
Haide să joace jocul la timp scurt
 
Dacă te uiți la mine, această melodie
Ea devine senzuală, gustoasă și distractivă
și dacă dansăm împreună mult mai bine
 
M-am prins, aproape hipnotizată
Traiesc cântecul în care mă simt îndrăgostit
 
Dacă dansăm împreună mult mai bine
 
Vreau, vreau, vreau
 
Dans cu tine
 
Vreau, vreau, vreau
 
Fii cu tine
 
Cred că ritmul este lent
Ventilam dorința și pictează puțin câte puțin sentimentele
 
Simt, alerga pentru trupul meu
 
Senzații care se trezesc, se accelerează și se îmbrățișează cu vântul
 
Dacă mă uitați la mine, această melodie,
Ea devine senzuală gustoasă și distractivă
 
Și dacă dansăm împreună mult mai bine
 
Venga!
 
Ai o săgeată pentru mine, aproape hipnotizată
Traiesc cântecul în care mă simt îndrăgostit
și dacă dansăm împreună mult mai bine
 
Vreau, vreau, vreau
 
21.02.2018

Te-am pierdut

Stiai asta înainte să ne întâlnim
De ore
Ne-am uitat unul la altul
Râsul tău a fost totul pentru mine
 
Riscul este tot ceea ce simt
Dacă trebuie să pierd, va face rău
Nu-ți poți imagina cât de mult
Cât de mult
 
Stai un moment mai mult aici
Pentru că în sfârșit am înțeles
Cu ce ​​vă opresc timpul
Rămâi cu mine
Spuneți da
Pentru că în sfârșit am înțeles
Și dacă nu ți-aș fi dor de tine deja?
 
20.09.2017

I feel

Versions: #3
I feel, I hope, I despair,
I'm not myself
I'm the one who shines,
looking at the paperboard face
You come here to break the loneliness
I find you, I wake up,
you lead me to where you go
 
I always play with the rules,
but not today
I have everything
but now when I have it, I'm not myself
Searching in
unconditional love
I'm tangled, I find you
and I don't know where I'm going
 
I am what I feel
I dream about you and I get lost
If I cheat myself to be
empty in this loneliness
 
I am what I feel,
I look at you and I wait
Give me a little peace
When I'm looking for myself I find you
I want to feel what's beyond that
 
I feel and believe
while I'm looking for a place
I'm who I want to be
if I can accept myself
You came like the sun
so natural
Everything was easy
and now so confusing
 
I am what I feel
I dream about you and I get lost
If I cheat myself to be
empty in this loneliness
 
I am what I feel,
I look at you and I wait
Give me a little peace
When I'm looking for myself I find you
I want to feel what's beyond that
 
You come here to break the loneliness
I find you, I wake up,
you lead me to where you go
 
I am what I feel
I dream about you and I get lost
If I cheat myself to be
empty in this loneliness
 
I am what I feel,
I look at you and I wait
Give me a little peace
When I'm looking for myself I find you
I want to feel what's beyond that
 
20.08.2017

Nimeni inafara de tine

Niciodata nu am crezut in povestile
Inimii
Sa fi indragostit
Pentru mine era doar un joc
 
Ca intr-o cadere libera
Nu mai e un motiv
Nu imi pot controla
Sentimentul, totul e nou
 
Putem vorbi despre asta
Dar eu cred ca am facut-o destul
Putem visa despre asta
Dar eu vreau sa ma trezesc
 
Tu
Ma faci sa simt
Ca asta e cerul
Si ca pe pamant deja nu mai e cum
Tu
Ma ai asa
Rogandu-te, te rog, oh iubire
N-am nevoie de nimeni inafara de tine
 
Oh, oh, oh
Putem vorbi despre asta
Oh, yeah
Putem vorbi despre asta
 
Nu imi gasesc cuvintele
Ca sa incep
Trucurile mele vechi
Nu isi mai fac efectul cu tine
 
Daca mi-ai da doar un singur
Semnal
Ti-as da tot ceea ce am
Pentru ca ai fi cu mine
 
Putem vorbi despre asta
Dar eu cred ca am facut-o destul
Putem visa despre asta
Dar eu vreau sa ma trezesc
 
Tu
Ma faci sa simt
Ca asta e cerul
Si ca pe pamant deja nu mai e cum
Tu
Ma ai asa
Rogandu-te, te rog, oh iubire
N-am nevoie de nimeni
Tu
Ma faci sa simt
Ca asta e cerul
Si ca pe pamant deja nu mai e cum
Tu
Ma ai asa
Rogandu-te, te rog, oh iubire
N-am nevoie de nimeni inafara de tine
 
Voi simti din nou
Strigandu-ti numele in vant
Ca paradisul esti tu
Fiind aici
Nu am nevoie de nimeni inafara de tine
 
Tu, ma faci sa simt
Ca asta e cerul
 
Tu
Ma faci sa simt
Ca asta e cerul
Si ca pe pamant deja nu mai e cum
Tu
Ma ai asa
Rogandu-te, te rog, oh iubire
N-am nevoie de nimeni
Tu
Ma faci sa simt
Ca asta e cerul
Si ca pe pamant deja nu mai e cum
Tu
Ma ai asa
Rogandu-te, te rog, oh iubire
N-am nevoie de nimeni inafara de tine
 
19.08.2017

Nobody but you

I never believed in stories
Of the heart
Being in love
Was only a game for me
 
Like in free fall
There’s no reason anymore
I can’t control
My feeling, everything is new
 
We can talk about it
But I think I had enough
We can dream about it
But I think I wanna wake up
 
You
Make me feel
That this is heaven
And that on earth there’s nothing like it
You
Have me like this
Begging you please, oh baby
I need nobody but you
 
Oh, oh, oh
We can talk about it
Oh, yeah
We can talk about it
 
I can’t find the words
To start
My vexing tricks
Aren’t effective with you anymore
 
If only you could give me
A signal
I would give you everything that I have
Because you are with me
 
We can talk about it
But I think I had enough
We can dream about it
But I think I wanna wake up
 
You
Make me feel
That this is heaven
And that on earth there’s nothing like it
You
Have me like this
Begging you please, oh baby
I need nobody
You
Make me feel
That this is heaven
And that on earth there’s nothing like it
You
Have me like this
Begging you please, oh baby
I need nobody but you
 
I feel again
Shouting your name in the wind
That you and your paradise
Are here
I need nobody but you
 
You, make me feel
That this is heaven
 
You
Make me feel
That this is heaven
And that on earth there’s nothing like it
You
Have me like this
Begging you please, oh baby
I need nobody
You
Make me feel
That this is heaven
And that on earth there’s nothing like it
You
Have me like this
Begging you please, oh baby
I need nobody but you
 
16.08.2017

Mana in mana

Sa fiu cine sunt
Vreau un armistitiu
Capul nu-mi da mai mult
 
Vreau sa simt, sa traiesc
Fara competitie
Castigul e mereu in mine?
 
Sa stiu ca aici si acolo
Nu va fi un raspuns
Ma doare mai mult sa marturisesc
 
Vreau sa simt, sa traiesc
Fara competitie
Este ca stiu doar sa castig?
 
Am un scut
Aici in inima
Azi vei vedea
Bine ceea ce sunt
Sunt ceea ce sunt
 
Mana in mana
Cine e sceleratul*?
Sunt ce care-ti duce dorul mai mult
 
Mana in mana
Nu stiu cum sa ma acomodez
Viata mea e deja un dezastru
 
Mana in mana
Cine e sceleratul?
Vei vedea ceea ce eu pot sa fac
 
Mana in mana
Buna sau rea
Mereu marcata
 
Mana in mana
Suntem azi
 
Sa fiu cine sunt
Vreau un armistitiu
Capul nu-mi da mai mult
 
Sa stiu ca aici si acolo
Nu va fi un raspuns
Ma doare mai mult sa marturisesc
 
Vreau sa simt, sa traiesc
Fara competitie
Castigul e mereu in mine?
 
Am un scut
Aici in inima
Azi vei vedea
Bine ceea ce sunt
Sunt ceea ce sunt
 
Mana in mana
Nu stiu cum sa ma acomodez
Viata mea e deja un dezastru
 
Mana in mana
Cine e sceleratul?
Vei vedea ceea ce eu pot sa fac
 
Mana in mana
Buna sau rea
Mereu marcata
Mana in mana
Suntem azi